jaytodd1129

[jaytodd1129]

Dudes healthcare is so fake. My ADHD meds are $940 without insurance. But they gave me a website of "coupons" which straight up looks like a scam website, and I got it today for $60! Just a coupon from a random website and it was $900 cheaper. America, I am confusion!! America explain!!

[jaytodd1129]

[jaytodd1129]

[jaytodd1129]

"it's all in your head" correct! unfortunately I am also in there

[jaytodd1129]

Switching between these every day

[jaytodd1129]

upstream, mary oliver; gravity and grace, simone weil; journal of a solitude, may sarton

[jaytodd1129]

which would you choose?

[jaytodd1129]

my highest calling in life is agent of chaos by proxy

[jaytodd1129]

X | instagram

[jaytodd1129]

Well put. (Source: Writing About Writing Facebook page)

[jaytodd1129]

"DID YOU KNOW THIS PERSON DRAWS PORN I AM CLUTCHING MY PEARLS" cool i am blocking you

[jaytodd1129]

Have you seen this post?

You probably have. It currently has over 120,000 notes, largely because of this addition.

Of course it's going to get reblogged, this kind of unsourced factoid does numbers on here. But something about it wasn't quite right.

A bit of searching turned up the origin of the "fact".

Alright, so it's someone who posted this on reddit 4 years ago and somehow ended up in the search hits. And the post confuses the electric eel (from South America) with the electric catfish (from the Nile, which the Egyptians would have known about).

Reminder: this is an electric eel (Electrophorus electricus). It is from South America. (image from Wikipedia)

And this is an electric catfish (Malapterurus electricus). It is from the Nile and would have been familiar to the ancient Egyptians. (image from Wikipedia)

And then of course people were speculating in the notes to that post about trade routes between South America and Egypt. Excellent scholarship everyone.

At this point I was ready to call it another made-up internet fact that gets reified by people repeating it. But something was still bothering me.

An ancient Egyptian slab from 3100 BC. What could that be...

Oh.

The Narmer palette. It's the goddamn Narmer palette. (image, once again, from Wikipedia)

So where is this "angry catfish"?

It's not the Egyptian name for the electric catfish.

It's... Narmer. It's Narmer himself.

Narmer's name is written as above (detail of top middle of the palette), using the catfish (n`r) and the chisel (mr), giving N'r-mr. The chisel is associated with pain, so this reads as "painful catfish", "striking catfish", or, yes, "angry catfish" or other similar variants, although some authors have suggested that it means "Beloved of [the catfish god] Nar".

So.

Where does this leave us?

It would appear that this redditor not only confused electric eels with electric catfish, but also confused a Pharaoh's name with the name of a fish. And then it got pushed to the top search hits by a crappy search engine and shared uncritically on tumblr.

In short, "the electric eel is called angry catfish" factoid actually literacy error. Angry Catfish, who ruled upper Egypt and smote his enemies, is an outlier adn should not have been counted.

Also the Arabic name for the electric catfish is raad (thunder) or raada (thunderer).

References

Afsaruddin, A., & Zahniser, A. H. M. (1997). Humanism, culture, and language in the Near East: studies in honor of Georg Krotkoff. Eisenbrauns.

Clayton, P. A. (2001). Chronicle of the Pharaohs. Thames & Hudson.

Godron, G. (1949). A propos du nom royal. Annales du Service des antiquités de l'Egypte, 49, 217-221.

Sperveslage, G., & Heagy, T. C. (2023). A tail's tale: Narmer, the catfish, and bovine symbolism. The Journal of Egyptian Archaeology, 109(1), 3-319.

[jaytodd1129]

[jaytodd1129]

u know what makes me cry..... that one van gogh quote about life changing for the better..... “many people seem to think it foolish, even superstitious, to believe that the world could still change for the better. and it is true that in winter it is sometimes so bitingly cold that one is tempted to say, ‘what do i care if there is a summer; its warmth is no help to me now.’ yes, evil often seems to surpass good. but then, in spite of us, and without our permission, there comes at last an end to the bitter frosts. one morning the wind turns, and there is a thaw. and so i must still have hope.” yeah..... Crying....

[jaytodd1129]

[jaytodd1129]

An ex-colleague of mine was complaining to me the other day about the ai problem in her students' papers, and I told her, "Just make your students hand-write them in class. Easy." She looked at me like I was insane and tried to explain how that would never work, but I just said,"That's how we did it for a thousand years. The invention of word processors doesn't erase all that."

To me it seems obvious. Readings are done out of class, handwritten essays are done within it. No more ai papers.

[jaytodd1129]