jk-hpnan - Tumblr blog

jk-hpnan · 8 years

Text

[Starcast] “That Summer ในปี 2016 อีกครั้ง?” ฤดูร้อนของอินฟินิทกับการอยู่ด้วยกันของสมาชิกทั้งหมด

D-13

งั้นเริ่มต้นให้อินสปิริทปรบมือกันหน่อย ในที่สุดอินฟินิทก็ได้มาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง และนี่คืออินฟินิทแบบพร้อมหน้าพร้อมตาหลังจากไม่ได้เจอกันนาน

เหมือนพวกเขาจะไม่ได้เจอกันนานจริงๆด้วยครับ เพราะเมื่อเจอกัน “ความขี้เล่น” ของสมาชิกทั้งหมดก็เกิดขึ้นตลอดเวลา หรือบางทีอาจจะเป็นคอนเซ็ปของคอนเสิร์ตครั้งนี้หรือเปล่านะ? หรือว่าเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่รึเปล่า?

มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดได้เกิดขึ้น

“กรรไกร”

“ค้อน”

“กระดาษ”

ไม่ต้องแปลกใจเลยครับ ถ้าครั้งนึงพวกเขาคือบีเกิ้ล เขาก็จะเป็นบีเกิ้ลไปตลอด (อินฟินิทได้รับฉายาไอดอลบีเกิ้ล = ไอดอลแสนซน) พวกเขาเล่นเกมกันจริงจังมากๆ ทำไมนะเหรอครับ? เพราะความสนุกกำลังจะเกิดขึ้นหลังจากนี้ ตั้งใจอ่านกันให้ดีนะ

ลุคที่ดูแสนจะรีเฟรช… ใช่แล้ว วันนี้คือความโชคดีของอินสปิริท เพราะ Dispatch ได้พบกับอินฟินิทในช่วงการถ่ายภาพสำหรับคอนเสิร์ต That Summer 3 วันนี้ทาง STARCAST เราจะมาเปิดเผยเบื้องหลังการถ่ายทำของไอดอลบีเกิ้ลอย่างใกล้ชิดเลยทีเดียว

ธุรกิจ? อินฟินิทไม่สนเรื่องเหล่านี้หรอก พวกเขาแค่เล่นเมื่อเขามีได้รับเวลาพักผ่อน และทำงานอย่างหนักเมื่อถึงเวลาต้องทำงาน แต่เขาเล่นมากกว่าเท่านั้น เรื่องคอนเซปนั่นไร้ประโยชน์สำหรับ “มือโปรแห่งบี้เกิ้ลไอดอล”

แต่อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงให้ความสนใจกับงานที่ออกมาเสมอ เรามาติดตามดูเบื้องหลังในห้องแต่งตัวกันก่อนดีกว่า มาพบกับอินฟินิทกำลังแต่งตัวก่อนจะถ่ายรูปกัน

ถ้ามี “ยูมยองซู ในรายการ MBC Infinity challenge” ก็ต้องมี “แอล มยองซู แห่งอินฟินิท” ตอนนี้เขากำลังตรวจดูความเรียบร้อยของเมคอัพ

“การแต่งหน้าที่ไม่เหมือนการแต่งหน้า”

ตามมาด้วย ซองยอล เขาดูเหมือนยังง่วงนอนอยู่เลย หน้าตาง่วงๆ แต่เขาสามารถตื่นได้หลังจากดื่มกาแฟ

“การปรากฏตัวของเชาทำให้หลายๆคนตื่นขึ้น”

ใครกันนะที่มีมีแผ่นหลังที่สวยขนาดนี้? นั่นก็คือน้องเล็กของวง ซองจง วันนี้เขาจะเปลี่ยนไปเยอะ? มั้ยนะ? อยากรู้จริงๆ

“วันนี้เขาคือหนุ่มน่ารัก”

ดงอูออกมาแต่งหน้าด้านนอก ไม่แปลกใจเลยได้เจอ “ดงอูคนง่วง” อีกคนนึงแล้ว ตอนที่แต่งหน้าตาเขาเปิดแค่ครึ่งนึงเท่านั้น

“ดงอูคนง่วง”

เมื่อการถ่ายทำได้เริ่มขึ้น อูฮยอนได้ปรากฏตัวพร้อมกับโพสต์ท่ากำลังเล่นคีย์บอร์ด

“การปรากฏตัวของเขา”

“สดชื่นมากๆ”

มาถึงตาของลีดเดอร์ของเรากันบ้าง ซองกยู เขาดูผ่อนคลายมากๆหลังจากที่ยืนอยู่หลังไมค์ การโพสต์ท่าของเขาดูธรรมชาติ และเต้นตามทำนองเล็กน้อย

“วันนี้คือเด็กหนุ่มซองกยู”

“และซองกยูคนเท่”

ถึงเวลาของโฮย่า สายตาของเขาสะกดตั้งแต่เริ่มปรากฏตัว เขาเผยความมีเสน่ห์ของเขาพร้อมกับไม้ตีกลอง

“โฮย่าคนแมน”

“และโฮย่ากับรอยยิ้มแบบสุภาพบุรุษ”

ซองยอลก็ถือตีกลองด้วยสองมืออีกคนด้วย เขาโพสต์ท่าแบบตลกๆเพราะเขาคือหนึ่งในบีเกิ้ลไอดอล แต่พอถึงเวลาต้องถ่ายจริงๆ เขากลับเปลี่ยนไปเป็นอีกคน

“ความขี้เล่น”

“แต่เปลี่ยนเป็นอีกคนแค่ชั่ววินาที”

ซองจงเล่นคีย์บอร์ด เขาเผยรอยยิ้มอันสดใส

“ถ่ายรูปกับอูฮยอนฮยอง”

“ทำงานอย่างหนัก”

ในที่สุดดงอูก็ตื่นแล้ว เขาเปลี่ยนท่าโพสต์ทุกครั้งหลังได้ยินเสียงชัตเตอร์

“ดงอูคนง่วง”

“ตื่นแล้ว”

ใครอยู่หลังบอลลูนกันนะ? ออกมาหน่อย

“ผมเองครับ แอล”

“ท่าโพสต์ที่ไม่มีใครเปรียบได้”

“อินฟินิทครบทุกคน”

สมาชิกทุกคนก็เติมพลังหลังจากทำงานกันอย่างหนัก พวกเขาทำอะไรกันนะ? ถึงเวลาอาหารแล้วหละสิ แอลสั่งขนมทานเล่นมาให้สมาชิกทุกคนเลย

“อันนี้ของผมรึเปล่า”

“อ้าม”

“ประทับใจมากเลย”

คนเกาหลีต้องทานข้าวเพื่อเพิ่มพลังสิ ซองยอลเลือกที่จะทานข้าวแทนที่จะทานขนมปัง เขาสั่งบิบิมบับผักมาทานเพื่อสุขภาพ และเขาก็ทานอย่างอร่อย

“หมดนี้คือของฉันนะ”

“สูบเข้าไปแล้ว”

อูฮยอนเบิร์นอาหารก่อนหน้านี้ไปหมดแล้ว เหมือนกับซองยอลที่ตอนนี้เข้ากำลังกินของหวาน

“ฉันก็อยากกินด้วยนะ”

“เอาเข้าปากครั้งแล้วครั้งเล่า”

หลังจากเติมพลังจากของหวานไปแล้วก็ถึงเวลาถ่ายทำต่อ พวกเขาทุกคนดูมีความสุขในช่วงซัมเมอร์นี้ ทุกคนดูเท่มาก

“การถ่ายทำ = การพักผ่อน”

“ต้องเป็นสวรรค์แน่ๆ”

ซองกยูผู้อยู่กลางแดด ทำเลที่เขาอยู่เหมาะต่อการชมวิวมากๆ อีกทั้งมีแสงอาทิตย์ส่องผ่าน เขาเลยเรียกโฮย่ามาร่วมนั่งกับเขาด้วย

“รูปนี้ดีที่สุดเลย”

“ร้อนเกินไปนะ”

“ผมเล่นกับห่วงยางแหละ”

ซองยอลหยิบสายยางขึ้นมาและเขาก็ฉีดไปที่สมาชิกคนอื่นๆ

“มาโดนฉันฉีดน้ำซะดีๆ”

“ฉันก็จะยิงนายเหมือนกัน – โฮย่า”

“สงครามทางน้ำกำลังเกิดขึ้น”

ถึงเวลาพักอีกแล้ว ตอนนี้สมาชิกทุกคนมาถ่ายเซลฟี่กัน ซองยอลและซองจงจะเปิดเผยรูปอันแสนน่ารักของพวกเขาโดยการใช้แอพลิเคชั่น SNOW

“คิตตี้ซองจง – ซองจง”

“โพสต์เหมือนกันทำไมให้ความรู้สึกต่างกันจัง – ซองยอล”

“ความน่ารักและท่า V – ซองกยู”

“เจ้าแห่งหัวใจ – อูฮยอน”

“หนุ่มคนแมน 1 – ดงอู”

“หนุ่มคนแมน 2 – โฮย่า”

“ผู้ชายที่เหมือนกับภาพถ่าย – แอล”

“มาถ่ายรูปด้วยกันไหม?”

ถึงแม้ว่าการถ่ายทำภาพสำหรับคอนเสิร์ต That Summer 3 เสร็จเรียบร้อยแล้ว แล้วรูปแบบคอนเสิร์ตจะออกมาแบบไหนนะ? ผมเดาว่าทุกคนต้องอยากรู้แน่ๆ มาฟังการสัมภาษณ์สั้นๆของพวกเขากันครับ

Q – ครั้งนี้เป็นครั้งที่3แล้วสำหรับคอนเสิร์ตในฮอลเล็กๆแบบ That Summer ที่เริ่มมาตั้งแต่ปี 2012 มีอะไรพิเศษหรือแตกต่างจากครั้งก่อนๆไหม?

ซองกยู – คุณจะได้สัมผัสถึงความแตกต่างของไลฟ์คอนเสิร์ตระหว่างคอนเสิร์ตใหญ่กับคอนเสิร์ตเล็กๆครับ

ซองยอล – สั้นๆนะครับ แฟนเซอร์วิสที่ดีที่สุด เราจะได้ใกล้ชิดกันสุดๆเลยครับ

ดงอู – พวกเราพยายามอย่างหนักเลยที่จะให้แฟนๆของเราสามารถสัมผัสกับมันได้และแบ่งปันมันด้วยกันครับ

โฮย่า – คุณจะได้พบกับการแสดงที่คุณไม่ได้เห็นที่ไหนอีกแล้วครับ

แอล – คอนเซปที่จะทำให้ทุกคนประหลาดใจจะเปิดเผยที่นี่ครับ

อูฮยอน – อย่าลืมตั้งตารอสเตจเพลงใหม่นะครับ ผมจะร้องเพลงนั้นด้วยตัวเองเลยครับ

ซองจง – โซโล่สเตจของเรามีการเปลี่ยนแปลงครับ ท��กคนจะถูกพวกเราดึงดูดด้วยเสน่ห์ใหม่ๆแน่นอนครับ

Q – ตอนขายบัตร บัตรหมดภายใน 3 นาที จนอินฟินิทถูกขนานนามว่า “Picketing” (การจองบัตรที่เหมือนสงคราม) ช่วยพูดถึงสงครามการจองบัตรครั้งนี้หน่อยครับ

ซองยอล – ผมไม่คาดคิดถึงผลตอบรับขนาดนี้เลยครับ มาสนุกในคอนเสิร์ตครั้งนี้กันเถอะ

ซองกยู – อเมซิ่งมากครับ เราจะตอบแทนทุกคนด้วยคอนเสิร์ตอันยอดเยี่ยมครับ

โฮย่า – ฟังดูน่ากลัวนะครับ หวังว่าทุกคนจะดูแลตัวเองกันด้วยนะครับ

แอล – เราจะตอบแทนทุกคนด้วยเวทีที่ดีขึ้นแน่นอนครับให้สมกับความคาดหวังนะครับ

อูฮยอน – ของคุณทุกคนอีกครั้ง ขอบคุณนะครับ

ซองจง – ผมอยากจะขอบคุณแฟนๆทุกๆคนครับและผมรักคุณนะ

ดงอู – พักผ่อนหลังจากสงครามกันเยอะๆนะครับ

Q – แนะนำทิปในการชมคอนเสิร์ตครั้งนี้หน่อยครับ

ซองยอล – ขั้นแรกก็เลือกรองเท้าที่ใส่สบายๆมานะครับ และมากระโดดพร้อมกับพวกเรา

ซองกยู – ตามองมาที่พวกเรา ฟังเพลงของเราด้วยหูของคุณครับ

โฮย่า – ช่วยคิดว่ามาพักผ่อนช่วงซัมเมอร์นะครับ

แอล – แค่มาด้วยจิตใจที่ผ่อนคลายและกลับไปด้วยสิ่งที่เรามอบให้คุณครับ

อูฮยอน – ทำสมองและจิตใจให้ผ่อนคลาย มาสนุกด้วยกันครับ

ซองจง – เตรียมจิตใจมาให้พร้อมที่จะมาสนุกกับพวกเรา และพร้อมที่จะกระโดดไปด้วยครับ

ดงอู – มาด้วยความเครียดทั้งหมดที่คุณมีและคุณจะได้การผ่อนคลายจากพวกเราไปครับ

Q – ช่วยพูดถึงแฟนๆที่รอคอนเสิร์ตครั้งนี้หน่อยครับ

ซองยอล – ทุกคนรอกันมานานใช่ไหมครับ มาพักผ่อนช่วงวันหยุดซัมเมอร์กับพวกเราครับ

ซองกยู – ช่วยตั้งตารอได้เลยครับ คุณจะไม่เสียใจเลยครับ

โฮย่า – มาสร้างความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนด้วยกันอีกครั้ง ผมคิดถึงทุกคนนะครับ

แอล – ผมอยากจะเจอทุกคนเหมือนกับที่ผมรอทุกคนเลยครับ

ซองจง – ทุกอย่างจะใหม่หมดเลยครับ

อูฮยอน – ผมบอกได้แค่ว่า “ผมคิดถึงทุกคนครับ”

ดงอู – พร้อมมาสนุกกับพวกเราเพราะว่านี่คือเทศกาลของอินสปิริทและอินฟินิทครับ

“ทุกคนอยากรู้ใช่ไหมว่าหลังจากคอนเสิร์ตและจะมีกิจกรรมอะไรต่อ บางทีเราอาจจะกลับมาพร้อมอัลบั้มใหม่ เราจะทำงานอย่างไม่หยุดหย่อนเพื่ออินสปิริท – อินฟินิท”

ตอนนี้เราจะกลับไปที่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง ผมจะมาเปิดเผยเหตุผลที่สมาชิกแต่ละคนเล่นเกมกันอย่างจริงจังในตอนแรก ผลสรุปจะเป็นอย่างไรไปติดตามกันครับ

หลังจากที่พวกเขาเล่นเกม ค้อน กรรไกร กระดาษ กันไปแล้ว

▼

ผล ▼ สรุป ▼ คือ

▼

“โอ้เย้ คนแพ้คือซองจงครับ”

“เรา_อยู่_ใน_โลก_ที่_ไม่_มี_ซองจง.jpg”

เรามาดูรูปของคนน่าสงสารวันนี้กันครับ

▼

Jump ▼ Jump

▼

“หล่นตุ๊บลงไปในน้ำด้วยเสียงที่ดัง”

“ผมเกลียดพวกเขา”

บทความ – อันนายอง (Dispatch)

ภาพ – มินคยองบิน (Dispatch)

แปลไทย – woollimTH

6 notes · View notes