kaikamei-blog - Tumblr blog

kaikamei-blog · 8 years

Text

Media Arabic Blog Post : Human Rights in the Arab World & Sexuality

Arabic Summary

انتشار فيديو تصوير حفلة الزواج بين رجلين في مصر عبر منبر وسائل التواصل الاجتماعي "فيسبوك" أدى إلى اعتقال من السلطات القضائية العروس جمال محسن محمد، المعروف بلقب "جيمى" بالإضافة إلى ستة ضيوف الذين كانوا يحلفون مع الزواج. هرب العريس "أحمد" قبل القبض إلى الرمل بالإسكندرية.

لقد حدثت الحفلة في نهاية السنة عام ٢٠١٤، احتفلت المجموعة في مركب على النيل، وتبادل الرجلان الخواتم.

أبرزت المقالة موضوعاً رئيسياً، وهذا الصراع الذي يتواجه المثليون في مصر، من الواضح أن هناك تحامل مؤسسي ضدهم وتعاونت السلطة القضائية ووزارة الداخلية وذكاء الدين مع بعضهم البعض لتحقيق سجن المثليين.

Word count: 93

English Summary

The video clip shows the arrest of those accused of inciting immorality through acts of homosexuality. Footage of a wedding video of the two homosexual men on a boat in Cairo was used as evidence. We also heard from the legal representative Mohammed Bakir as well as human right activist Dalia Abdulhameed.

Word count: 50

Arabic Commentary

بالرغم من عدم وجود أي قانون ضد المثلية الجنسية في مصر، يمثله محظوراً اجتماعياً و مع ذلك أعتقد أن الحكومة الحالية تريد أن تكسب الشعبي مع الناس، خصوصاً المحافظين الذين دعموا الرئيس السابق محمد مرسي.

و لذلك كان هناك ازدياد هجمات المنازل والأملاك الخاصة و لقاءات القبض لأن المثلية ليست مقبولة في المجتمع المصري ولكنها ليست ممنوعة بالنسبة لتشريع الوطن.

المثلية هي قصة قديمة كالوقت نفسه وفي الحقيقة هناك في تاريخ الإنسان أمثلة وافرة تمتد إلى الحضارة اليونانية حيث كانت المثلية متداولة ومقبولة اجتماعياً. فإذن لماذا نحارب المثلية و هي ظاهرة موجودة في كل الثقافات و البلاد عبر الزمن ؟

Word count: 99

Appendices

المقالة:

عنوان الموقع الإلكتروني: http://www.alquds.co.uk/?p=217412

العنوان: "حفل زواج المثليين في مصر: القبض على العروس “جمال” والعريس فر هاربا"

الكاتب: (غير موجود)

تاريخ النشر: ٠٧/٠٩/٢٠١٤

تاريخ الوصول: ١٤/٠٢/٢٠١٧

الفيديو كليب:

عنوان الموقع الإلكتروني: https://www.youtube.com/watch?v=q60rRMAc1jI

اللغة: العربية

العنوان: "Gay Marriage Case in Egypt"

الكاتب : تقرير محمد إسماعيل غالي بصوت عطية نبيل

تاريخ النشر: ٢٠/٠١/٢٠١٥

تاريخ الوصول: ١٤/٠٢/٢٠١٧

Copy of the Article

Sep 07, 2014

القاهرة ـ وجهت نيابة قصر النيل برئاسة المستشار سمير حسن أبطال فيديو حفل الزواج المثلي الذي انتشر على موقع التواصل الاجتماعى “الفيسبوك” تهم التحريض وممارسة الفجور وصنع فيديو خادش للحياء، وتسهيل أعمال منافية للآداب وفعل فاضح.

وكشفت التحقيقات أن العريس قام بالهروب قبل القبض عليه، وأن المقبوض عليهم هم 7 متهمين كانوا مدعوين لحضور الحفل وبينهم العروس جمال محسن محمد وشهرته “جيمى”.

وتواجه نيابة قصر النيل المتهمين بممارسة الشذوذ والتحريض على الفجور بالفيديو المنتشر على مواقع “الفيسبوك”، ويحدد المستشار أحمد عادل مدير النيابة دور كل متهم في الحفل الموجود بالفيديو ويواجههم به، على الجانب الآخر أمرت بسرعة ضبط وإحضار المتهم “العريس″ في الحفل وآخر هارب.

وضمت قائمة المتهمين: على عادل على، مصطفى علام أحمد، مصطفى عبد الفتاح، محمد كمال عبد المولى، سامر عصام محمد، جمال محسن محمد، وعبد الرحمن تامر مبروك.

وكشفت الإدارة العامة لمباحث الآداب بوزارة الداخلية التفاصيل الكاملة لحفل زواج اثنين من المثليين جنسيًا على أحد المراكب النيلية، واللذين ظهرا في فيديو تم تداوله على مواقع الإنترنت.

وقال اللواء محمد ذكاء الدين، مدير النشاط الداخلي للإدارة العامة لمباحث الآداب، إن جهود ضباط المباحث خلال الأيام السابقة أسفرت عن ضبط 7 من الحاضرين للحفل من بينهم العروسة “جمال. ص” فيما تمكن العريس من الهرب إلى الإسكندرية وهو”أحمد. أ”.

وأضاف أنه بعد تداول الفيديو المشار إليه كثف رجال المباحث جهودهم لضبط الأشخاص الموجودين بالفيديو، وتبين أنهم جميعًا من الشواذ جنسيًا، وبعد أن تم تحديدهم ومعرفة أماكن تجمعهم، تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة وتمكن رجال المباحث من إلقاء القبض على 7 منهم بينهم العروس.

وأوضح ذكاء الدين، أن تحريات المباحث كشفت عن تفصيلات غاية في الإثارة، وتبين أن “العروس″ (جمال) كان متزوجًا بشاب ليبي منذ فترة وحدثت بينهما خلافات وانفصلا، وقامت “العروس″ بسرقة 7 آلاف جنيه من زوجها الليبي قبل أن تتمكن من الهرب، الأمر الذي على إثره قام الليبي بنشر الفيديو للانتقام من “العروس″ (جمال) لـ”خيانتها”.

وبعد ذلك تعرف على شاب آخر وهو أحمد “العريس″ وارتبطا معًا بعلاقة آثمة ثم أقاما حفلا على مركب نيلي مستأجر بـ150 جنيهًا، ويسمى “لفلر” ودعا فيه جميع أصدقائهما من المثليين، وخلاله أعلنا أمام الجميع أنهما زوج وزوجة وتبادلا ارتداء الدبلتين وتم ضبط إحدى الدبلتين ومكتوب عليها جمال وأحمد يتوسطهما قلب.

وأكد ذكاء الدين أن “العريس″ هرب إلى موطنه بمنطقة الرمل بالإسكندرية ويعمل “فني دش”، وتلاحقه رجال المباحث حاليًا.

0 notes