kikilovespwids

[kikilovespwids]

Nanao Spot Talks

This is a compilation of all of Nanao’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones where he’s alone.

Location: Houseki Gaoka Academy.

Nanao: “Sakurai, cut it out.”

“Ehh~ just a little bit is fine riiight? Aoi is such a party pooper.”

... wait. 

Imitating members of our unit is too fun...!

~~~

[kikilovespwids]

Prid’s Unit Story 3 - たゆたうルース

The third member candidate Momose is invited. Chihiro finds a thing both seniors have in common.

Read here! ⊳ https://docs.google.com/document/d/11zoeGuXb9i-OzyEucbDbnqcSro_DLZsOce90-Svk7zY/edit?usp=sharing

[kikilovespwids]

Prid’s Unit Story 2 - 項を目指す者

Chihiro and Nanao offer an invitation to the second member candidate, Aoi. However, it’s more difficult than they imagined.

Read here! ⊳ https://docs.google.com/document/d/1JZUd_1vtFrCRq4tarEIAq8tgx3V3ANWDaMAOMDgHgUs/edit?usp=sharing

[kikilovespwids]

Momose Spot Talks

This is a compilation of all of Momose’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones where he’s alone.

Location: The City.

Momose: Since I come here often, I got tired of it already...

It would be nice if they made more shops and more places to go to.

So then I'll have more options for dating places~

~~~

Location: Houseki Gaoka School.

Momose: Ah~... nope, can't help it, I'm sleepy...

I'll take a little break..... hm?

What's this book?

"Ultimate Flirting Manual"?

... ...

... Eh? I'm not sleepy suddenly.

~~~

[kikilovespwids]

Nanao and Chihiro Spot Talks

This is a compilation of all of Nanao and Chihiro’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones with only them.

Location: Student Dormitories.

Nanao: ....

Chihiro: Nana, wake up. This is not a place to be sleeping... Wake up!

Nanao: Hmm~..... I can't eat more... There's no end to this hamburger toppings hell...

Chihiro: What kinda dream is that....

Nanao: Ah-... Chihiro-san?

Chihiro: Sigh, so you finally woke up? You're gonna catch a cold. If you're going to sleep, do it in your room.

~~~

[kikilovespwids]

Hotaru Spot Talks

This is a compilation of all of Hotaru’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones where he’s alone.

Location: Student residence.

Hotaru: ...~♪

Ah-...

I was humming the lesson's song... No one heard that, right?

It's a little embarrassing... I'll be more careful.

~~~

Location: School Rooftop.

Hotaru: Today, rather than self training, it would be nice to just relax.

Even the day before the audition, I can get better....

Relax, relax...

~~~

[kikilovespwids]

Chihiro Spot Talks

This is a compilation of all of Chihiro’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones where he’s alone.

Location: School Rooftop.

Chihiro: ... I came here to feel the wind but, it's a little chilly, isn't it...

Hm? the clouds are moving pretty fast, is it going to rain later?

~~~

[kikilovespwids]

Midori Spot Talks

This is a compilation of all of Midori’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones where he’s alone.

Location: Student Dormitories.

Midori: *Yawn*

I’m sleepy...

It's because I stayed late last night studying a script, probably.

Lacking sleep will affect my acting though, I'll go to bed early today.

~~~

Location: Student Dormitories.

Midori: Ah, I'm tired....

The lesson was harder than usual...

In preparation for tomorrow, I'll take a bath and go sleep right away...

[kikilovespwids]

Hotaru and Nanao Spot Talks

This is a compilation of all of Hotaru and Nanao’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones with only them.

Location: School building

Hotaru: Kichijou-kun is... taking a nap?

Nanao: Mnnm...

Hotaru: (Could he be...)

"Kichijou, wake up at once!"*

Nanao: ... Ahaha! Hotaru-sensei is scary~.

Hotaru: Just as I thought, you weren't sleeping.

Nanao: It's because I wondered how you were gonna react. Ahh, still, it surprised me~

* He says that in a different voice.

~~~

Location: School Rooftop.

Nanao: Hotaru-senpai!

Hotaru: Oh- what happened?

Nanao: Ah, nothing in particular happened, I just saw Hotaru-senpai from the ground and came here.

If you haven't eaten luch yet, wanna eat together?

Hotaru: Alright, then I'll pay-

Nanao: cha-cha~n! Actually, I had already bought some bread for you!

Hotaru: You thought ahead, huh? Thank you.

[kikilovespwids]

Aoi Spot Talks

This is a compilation of all of Aoi’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones where he’s alone.

Location: Student residence.

Aoi: The floor is dirty.

Come on, at least clean after yourself.

This time, let's set up dates to clean up the dormitories and...

... No, the one who dirtied it should clean it.

~~~

Location: Student Dormitories.

Aoi: Hm? I stepped on something-

... What is this? A... script?

I don't know who dropped it, but a script should be an important thing.

~~~

Location: School Rooftop.

Aoi: Sigh... even though it was a difficult role, I didn't expect to struggle this bad.

Does that mean I'm lacking something?

... No, let's calm down a little.

~~~

Location: Suburbs.

Aoi: T- that's...

There's no one? No, that can't be!

Just now, I saw a person fading away.... No, there's no way I saw that!

[kikilovespwids]

Aoi and Momose Spot Talks

This is a compilation of all of Aoi and Momose’s spot talks I can catch haha.

* This only includes the ones with only them. 

Location: School Rooftop.

Momose: A~ah~...

I wanted to share a bento with a girl at the rooftop in this life...

Aoi: That's a pity.

Maybe in your next life, you will learn from your past mistakes.

Momose: Even though it’s a life or death problem for me...

Hey Honors Student-chan, why are you always with someone else?!

Aoi: You could survive 2 years in an all-guys school, so it's obviously not a life or death problem...

You've become weaker after the Honors Student came here?

~~~

Location: Houseki Academy.

Momose: In today's practice, aren't we matching so well together?

Aoi: ... In another 100 steps, it may be so.

Momose: Could it be, Aoi and I are matching?*

To have that happen with a guy... Give me a break...

Aoi: You're the one matching with me though.

Momose: Do that? Me? Do you think I would purposely do that?

Anyway, that's a good thing, isn't it?

So, let's go back to practicing.

Aoi: Sure...

* They’re using 息ぴったり which is like having their feelings match, but they probably mean it as in syncing perfectly during practice, like being in the same perfect zone for it.

~~~

Location: Houseki Academy

Aoi: Sigh ....to not have taken notes of what's going on the test...

Momose: Oh, I have my notes. Here.

Aoi: Ah...

Momose: That day, you couldn't go to class because you had a recording, right?

Don’t worry, we got eachother at work.

Aoi: Right.

... Thank you.

Momose: You're welcome~

~~~

Location: School building.

Momose: *coughs*.....

Hmm... something about my throat doesn't feel right.

Aoi: ...

Momose: Ouch! What's this... lozenges*?

These are the ones Aoi brings every day, aren't they--?

Hey Aoi, you threw that--

Aoi: What are you going on about? I didn't do that.

Momose: Okay okay, let's say that's what happened.

... Thank you.

* he said のど飴 which means throat lozenges but yeah.

~~~

Location: Student residence.

Momose: Aoi's got a lot of fan letters.

That's good. Those are love calls from a lot of girls, you know?

Aoi: Don't make it as if I'm the same as you.

Those are presents from fans that liked my performance.

Momose: I hope Aoi becomes even mo~re popular, so I can write replies for you~

Aoi: I don't need that.

Every fan letter comes to my hands. Don't dare touch them.

~~~

Location: Student Dormitories.

Momose: hey, Aoi where are you going? You're going really fast-- or is it a race?

Aoi: Aren't you just being slow? Going out with girls every day makes you slow*

Momose: Walking alongside your partner is a gentlemanly act, you know?

Aoi: ...

Momose: Oh- he started walking slowly.

Maybe it'll rain today~**

Aoi: ... (but this time mad)

Momose: Wai- don't go so fast all of a sudden!! Did you speed down just to throw me off...?!

* I literally don’t know what he means by that, does dating girls make you slower? Aoi???

** He means it’s a rare occurrence.

~~~

Location: Suburbs.

Momose: it's nice to spend some time relaxing, isn't it?

Especially since we've been so busy recently.

Aoi: you're right.

Momose: now that I think about it, I forgot that sensei summoned me.

... will sensei be angry?

Aoi: it's almost evening.

Just go and let him get angry at you.

Momose: yeah...

~~~

[kikilovespwids]

Prid’s Unit Story 1 - The Day

Fall 2015. The middle schooler, Chihiro, offers an invitation to his junior, Nanao.

Read here! ⊳ https://docs.google.com/document/d/1uRJmCoaYRr9n-b0YG3rt0QESsueorZMS0J8c0VqoFyM/edit?usp=sharing

[kikilovespwids]

Jewel Candy Full Translation

Read here! ⊳ https://docs.google.com/document/d/118qFG92KJM-sZPTdPoydWnvu1JyZkP3CNKE-Iq0Wi28/edit?usp=sharing

[kikilovespwids]

Isshiki Aoi【絶対雰度の情熱】Off-Rec SSR Story 1

Read here! ⊳ https://docs.google.com/document/d/1BrV5z0cISmcIUD7ztOPvsWmjXUagZmNcme4JMXcXKhI/edit?usp=sharing

story 2 ～ story 3 (TBA)

[kikilovespwids]

Isshiki Aoi 【孤高の存在】Off-Rec SR Story 1

Read here ⊳ https://docs.google.com/document/d/1f17kpCYjyJIlvPujwaQR_EL4U-31x6lu4zx8uL3I8yg/edit?usp=sharing

story 2 (TBA)