Went down memory lane. I won this tho lol
HOORAY!!! khunyoung.tk reached 1000 followers recently!
thank you everyone for all the love and support to not only us but also to our lovely khunyoung *(*´∀`*)☆ we will work hard to keep spreading the KY love~~~
so to thank all of you we’re doing a giveaway of 2PM’s new Japanese single ”Winter Games” !
We will be shipping worldwide and the winner can pick any version out of Version A, B and normal! (more info about the different versions here)
How to participate? Here’s the rules:
1. You don’t have to follow this blog (it would be nice though ❤)
2. Reblog this post to enter. Like this post for another entry. (i.e. you can enter twice). Extra entries will not be counted.
3. No giveaway blogs please.
4. We will be picking one winner by using a random number generator (X)
5. Please keep your ask box open as we will be sending a message to the winner. If we don’t get a reply after 24 hrs, a new winner will be chosen.
6. THIS GIVEAWAY CLOSES ON: 10TH OCTOBER 2013 12AM KST
Good Luck!!! 。◕‿◕。
167 notes
·
View notes
[TRANS] 2PM - 시도때도없이
2PM – 시도때도없이 (Without thinking)
Lyrics: Kim Won
Music: Kim Won
Arrangement: Kim Won, Byulnara Eonni
If I turn around, I long for you again
돌아서면 또 그립고
Even if I look at you, I miss you
보고 있어도 보고픈걸
We understand each other so well
말이 너무너무 잘 통해
With our similar tastes and characters
서로 비슷비슷한 취향에 성격에
We match so well
우리 참 잘맞는걸
Hello, hello, hello, I want to be together
hello hello hello 같이 있고 싶어
Just the two of us, the two of us, until the morning comes
단 둘이 둘이 아침이 올때까지
Hello, hello, hello, I want to love
hello hello hello 사랑 하고 싶어
You and me, just the two of us, without thinking
너와 나 단둘이 둘이 시도때도 없이
I think I think about you, I miss you
I think a think about you 보고싶어
Without thinking, without thinking
시도때도 없이 시도때도 없이
I think I think about you, I want to hold you
I think a think about you 안고싶어
Without thinking, without thinking
시도때도 없이 시도때도 없이
The moment I see you, my pupils come loose like a screw
널 보자마자 나사처럼 풀려버린 동공
A Molotov cocktail, that lights a fire in my chest
내 가슴속에 불을 지핀 Molotov
You steal and heal my heart, you’re the only one
내 맘을 steal and heal해 니가 유일해
I’ve never been like this before
나 이래본적 없어
The love song made for you
널 위해 만든 love song
My listener, you’re kinder than you look
my listener 겉 모습보다도 착하고
You’re deep, and you don’t play coy
속이 깊은 너 내숭안떨어서
So you’re even prettier like that
그래서 더욱 이쁜너
I’m yours, will you go out with me
난 니꺼 will you go out with me
Do you understand me? I fell in L.O.V.E. Are you like me?
내맘아니 I fell in L.O.V.E 나와같니
Hello, hello, hello, I want to be together
hello hello hello 같이 있고 싶어
Just the two of us, the two of us, until the morning comes
단 둘이 둘이 아침이 올때까지
Hello, hello, hello, I want to love
hello hello hello 사랑 하고 싶어
You and me, just the two of us, without thinking
너와 나 단둘이 둘이 시도때도 없이
When I open my eyes in the morning, right before I fall asleep
아침에 눈뜰때도 잠이 들기 전에도
Even when I dream I think of you
꿈속에서도 생각나
Without thinking, without thinking
시도때도 없이 시도때도 없이
When I’m working, when I check my phone
일하고 있을때도 핸드폰을 볼때도
Even when I eat, I think of you
밥먹을때도 생각나
Without thinking, without thinking
시도때도 시도때도 시도때도 없이
Hello, hello, hello, I want to be together
hello hello hello 같이 있고 싶어
Just the two of us, the two of us, until the morning comes
단 둘이 둘이 아침이 올때까지
Hello, hello, hello, I want to love
hello hello hello 사랑 하고 싶어
You and me, just the two of us, without thinking
너와 나 단둘이 둘이 시도때도 없이
Without thinking
시도때도 없이
42 notes
·
View notes
[TRANS] 2PM - Never
2PM – Never
Lyrics: Joo Chanyang
Music: 220, Andrew Choi, Secret Weapons
Arrangement: 220 et. al
I’m still seeing a dream
여전히 나는 꿈을 꿔
A dream in which both of us are walking
우리 둘이 걸어가는 꿈
Right, I still can’t believe you’re not here
그래 믿지못해 이제 니가 없다는 걸
There’s nothing to smile about, when I remember you
웃을 일이 전혀 없어 니가 떠오를 때
Aside from that time, I don’t even laugh
그 때 말곤 웃지도 않는 걸
The sunlight that wakes me up every morning
매일 아침 날 깨운 햇살이
Why does it hurt me even more
왜 이렇게 난 더 아픈건지
Cause girl, you are no longer here
Cause girl니가 없으니까
Baby, if I could go back a day, no, at least an hour
Baby 하루 아니 한 시간만이라도
Back to the day before
너를 보낸 그 날 그 전으로
I let you go
돌아갈 수 있다면 난
With these unreasonable thoughts
말도 안 되는 그 생각들로
My time has stopped over there
내 시간은 거기 멈춘 걸
I never let you go, I absolutely
I never let u go 나는 절대
I never let you go, don’t let you go
I never let u go 널 안보내
I never let you go, I absolutely
I never let u go 나는 절대
Never Never
Never Never Never
You will never come back
절대로 돌아올 일 없지
Steeling up my heart that wasn’t right from the start
미처 안 됬었던 내 맘의 준비
Since you’re really leaving
니가 진짜 가버리니까
Just how wrong I was
내가 얼마나 못 됬었는지가
I can see it all, so I say
다 보여So I say
Really just this once
정말 딱 한번만 진짜
One last time, just once, Oh baby
마지막 한번만 Oh baby
Never let you go, I really
Never let u go 절대두번
Won’t let you go twice
다��� 너를 안 보내나
That moon that illuminates me every evening
매일 저녁 날 빛춘 저 달이
Why does it make me cry so much
왜 이렇게 날 울리는건지
Cause girl, you are not here
Cause girl니가 없으니까
Baby, if I could go back a day, no, at least an hour
Baby 하루 아니 한 시간만이라도
Back to the day before
너를 보낸 그 날 그 전으로
I let you go
돌아갈 수 있다면 난
With these unreasonable thoughts
말도 안 되는 그 생각들로
My time has stopped over there
내 시간은 거기 멈춘 걸
Girl I miss you so bad so bad
but I know that I ain’t good for you
Right, I admit it, I’m so bad, so bad
그래 인정해 난 so bad so bad
I took you for granted
너를 당연하게 그렇게 여겼는데
It hurts to so bad, where you at baby
너무 아파where you at baby,
Girl, what about you?
Girl 너는 어때
Do you, by chance, know that too?
혹시나 말야 너도 그거 아니
If you said you missed me at least a little bit
조금이라도 내가 보고싶었다면
Baby, if I could go back a day, no, at least one minute
Baby 하루 아니 단 일분이라도
Back to the day before
너를 보낸 그 날 그 전으로
I let you go
돌아갈 수 있다면 난
With these unreasonable thoughts
말도 안 되는 그 생각들로
My time has stopped over there
내 시간은 거기 멈춘 걸
I never let you go, I absolutely
I never let u go 나는 절대
I never let you go, don’t let you go
I never let u go 널 안보내
I never let you go, I absolutely
I never let u go 나는 절대
Never Never
Never Never Never
46 notes
·
View notes
[TRANS] 2PM – 콧노래 (Humming)
2PM – 콧노래
Lyrics: Jang Wooyoung, LEL, Wizil
Music: Jang Wooyoung, LEL
Arrangement: LEL
Let’s start from the beginning
Yes, It’s good enough
I’m probably still young
아마 아직 난 어린가봐
I must’ve been biased
잠시 색안경을 꼈나봐
I’ve lived as I pleased
난 제 멋대로 살았고
And got tired of it
또 지칠때로 지쳤지
Sometimes when my parched feelings
가끔 메마른 내 감각이
Would try to freeze you
너를 굳어버리게 할때
That moment
순간
Just how I am supposed to comfort you
어떻게 위로를 해야 할지 난
I don’t now
몰라
The word “I’m sorry” hides away
미안하단 말은 숨어버리네
Even in times like this, you always
그럴때 조차 너는 언제나
Stayed beside me, baby
내 곁을 지켜줬어 Babe
When I take your hand as I hum along
콧 노래를 부르며 너의 손을 잡으면
The you and me that never ends appear
끝내주는 선율에 끝나지 않을
In the fabulous melody
너와 내가 그려져
As we hum together walking down the street back then
함께 흥얼거리며 그때 그 거리를 걸으며
Can we go back in time,
You are perfect as you are
If someone else would hug me, not you
만약 너 아닌 다른 사람이 날 안아준대도
I wonder if it would still feel warm
따뜻했을까 싶어
I will remain beside you always and forever
항상 언제나 니 곁에 남아 있을 거야
You’re the only one
오직 그런 사람이 너뿐이야
Even for a moment, I don’t want to part
잠시라도 떨어져있기 싫어
Nothing compares to you, those aren’t empty words
비교가 안돼 빈말이 아냐
Just at the thought of you my heart beats faster
생각만으로 두근거려
When I take your hand as I hum along
콧 노래를 부르며 너의 손을 잡으면
The you and me that never ends appear
끝내주는 선율에 끝나지 않을
In the fabulous melody
너와 내가 그려져
As we hum together walking down the street back then
함께 흥얼거리며 그때 그 거리를 걸으며
Can we go back in time,
You are perfect as you are
Even if we might fall out again
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
I won’t let you go just like now
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
To the time we loved the most
가장 사랑하던 그때로
To that place, that image, that brilliant time
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time,
I’m still here, Baby my love
Sometimes I’m selfish, when I got lost in the moment
때론 난 이기적이야 내 기분에 취해서
I hurt you with the words I blurted out, but
뱉은 말들 너에게 상처 줄 때가 있네 But
None of that was honest
그 하나도 진심이 아닌걸
I only want to see your beautiful smile, Babe
너의 이쁜 미소만 보고 싶어 Babe
On such a beautiful day walking down the street
이렇게 좋은날 거리를 걸으면
I just naturally start humming
자연스레 그냥 난 자꾸 흥얼거려
You know that all my inspiration starts with you
알지 모든 영감은 다 너로부터
This vibe with a feeling is always beside you and me
느낌 있는 Vibe 너와 나 늘 곁에 있어
Even if we might fall out again
또 어긋나 버릴 수 있다 해도
I won’t let you go just like now
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
To the time we loved the most
가장 사랑하던 그때로
To that place, that image, that brilliant time
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time,
I’m still here, Baby my love
39 notes
·
View notes
[TRANS] 2PM – 어때?
2PM – 어때? (How about it?)
Lyrics: Lee Joohyung, BUMZU
Music: Lee Joohyung, BUMZU, Jonas Mengler
Arrangement: Jonas Mengler
Who’s picking on you again? They’re so bad
누가 또 괴롭혀 참 나빠
Why do they bully you when you’re so kind?
착하디 착한 널 왜 못살게 굴어
Let it all go for today
오늘 하루 다 내려놔
Let’s go and get some fresh air
가볍게 바람이나 쐬러가자
When the cool evening comes glowing in sunset
선선한 노을지는 저녁 되면
Let’s meet there, then
그때 거기서 만나자
Within your busy day
바쁜 하루 하루 속에
It’s just a fleeting moment
아주 잠깐일 뿐이지만
But I want to spend it with you, oh
같이 하고 싶어 oh
Where shall we go? Tell me, shall you
어디갈��? 말해 바래왔던
Go with the me you wanted? I’ll take you there
나랑 갈래? 내가 데려갈게
On such a great breezy day like this
바람좋은 오늘 날씨엔
How about some drink?
한잔 어때?
The weather’s perfect today
오늘 온도 완벽해
The mood’s perfect today
오늘 기분 완벽해
The two of us are perfect today, cause u
우리 둘이 완벽해 Cause U
Starting from today, instead of you and me
오늘부터 너랑 나 말고
How about it’s “we?”
우리 어때?
When you suddenly want to get away
갑자기 떠나고 싶을땐
Secretly text me anytime
언제든 문자 보내 아무도 몰래
If, by chance, you want to cry, call me
혹시 울고 싶을때면 전화해
When the cool evening comes glowing in sunset
선선한 노을지는 저녁 되면
Let’s meet there, then
그때 거기서 만나자
Within your busy day
바쁜 하루 하루 속에
It’s just a fleeting moment
아주 잠깐일 뿐이지만
But I want to spend it with you, oh
같이 하고 싶어 oh
Where shall we go? Tell me, shall you
어디갈래? 말해 바래왔던
Go with the me you wanted? I’ll take you there
나랑 갈래? 내가 데려갈게
On such a great breezy day like this
바람좋은 오늘 날씨엔
How about a drink?
한잔 어때?
Watch your excitement
설렘을 조심해줘
To be more pleased than you think
생각보다 더 기쁠 수 있게
I’ll be ready, Everyday oh yeah
준비할게 Everyday oh yeh
Trust and follow me
나를 믿고 따라와줘
Wherever it might be, I’ll pave the way with petals
어디든 꽃길로 만들거야
For you I will devote
널 위해서 내 감정을
All my emotions
다 쏟을거야
I will devote my entire day
내 하루를 다 쏟을거야
I will entrust myself only to you
너에게만 나를 맡길꺼야
Where shall we go? I’ll take you there!
어디갈래? 데려갈게!
In such feel-good weather like today
기분좋은 오늘 날씨엔
How about going somewhere?
어디면 어때
Where shall we go? Tell me, shall you
어디갈래? 말해 바래왔던
Go with the me you wanted? I’ll take you there
나랑 갈래? 내가 데려갈게
On such a great breezy day like this
바람좋은 오늘 날씨엔
How about a drink?
한잔 어때?
The weather’s perfect today
오늘 온도 완벽해
The mood’s perfect today
오늘 기분 완벽해
The two of us are perfect today, cause u
우리 둘이 완벽해 Cause U
Starting from today, instead of you and me
오늘부터 너랑 나 말고
How about it’s “we?”
우리 어때?
How about a drink?
한잔 어때?
40 notes
·
View notes
[TRANS] 2PM – Uneasy
2PM – Uneasy
Lyrics: Chansung
Music: Jimmy Burney, Jonas W. Karlsson
Arrangement: Jonas W. Karlsson
As if I were cold stiff
차갑게 굳어 버린 듯
My mood doesn’t get better
내 기분이 나아지질 않아
The spiteful words you spat out
독하게 뿜어져 나온
Keep on flushing over me
너의 말들이 밀려 들어와
We can’t pull ourselves together questioning
제정신 아닌 우린 언제 그랬냐는 듯
We erase the memories we liked
좋았던 기억을 지워
As if we wouldn’t love again, as if you were a stranger
다신 사랑 안할 듯 몰랐던 사람인 듯
We’re going to say the words that will only hurt us
상처될 말만 하려 해
Whatever I may try to solve I’m uneasy
Whatever 풀려 해도 I’m uneasy
Whenever I see you I’m uneasy
Whenever 너만 보면 I’m uneasy
I’m uneasy
Bleak silence
적막이 흘러
It’s like we don’t understand each other anymore
이제는 말도 통하지 않는 것 같아
No matter how much I think about it
아무리 생각해 보려고 해도
This just doesn’t feel right
이렇게 까진 아니잖아
We only ask for understanding, why can’t we do anything else
서로 이해만 바래 왜 그것 밖에 못해
This frustrating vicious circle
이 지긋지긋한 반복
As if we wouldn’t love again, as if you were a stranger
다신 사랑 안할 듯 몰랐던 사람인 듯
We’re going to say the words that will only hurt us
상처될 말만 하려 해
Whatever I may try to solve I’m uneasy
Whatever 풀려 해도 I’m uneasy
Whenever I see you I’m uneasy
Whenever 너만 보면 I’m uneasy
I’m uneasy
I won’t say goodbye
The words I couldn’t hold back thinking come what may
뭐든 되라는 듯이 참을 수 없는 말들
They won’t work anymore
더 이상은 안되겠어
It’s like you can’t reverse it hiding our true feelings
진심은 숨긴채로 돌이킬 수 없을 듯
We’ve already grown apart
우린 이미 갈라졌어
Whatever I may try to solve I’m uneasy
Whatever 풀려 해도 I’m uneasy
Whenever I see you I’m uneasy
Whenever 너만 보면 I’m uneasy
I’m uneasy
62 notes
·
View notes
[TRANS] 2PM - Give u Class.
2PM – Giv u Class.
Lyrics: Jang Wooyoung
Music: Jang Wooyoung, Super Kiro
Arrangement: Super Kiro
Pretending not to know when you already feel it
이미 느끼면서도 모르는 척
Unable to let me go when you say “no”
아니 라면서도 날 못 놓는건
It’s not a wrong answer, your senses are right
틀린 답이 아냐 니 감각이 맞아
Try and count on this trembling attraction
떨려오는 이 끌림에 기대봐.
Right here right now hug me like this and
여기 지금 이대로 날 안고서
Take a deep nap dreaming a sweet dream
잠시 달콤한 꿈을 꾸며 푹 잠들어
Don’t be anxious, trust me this once
불안해 하지마 날 한번 믿어봐
Give yourself to this pounding feeling
두근대는 이 느낌에 빠져봐
You’re only my creation
넌 나만의 작품이지
The only one in this world
세상에 단 하나 뿐인
A masterpiece just out of the bubble wrap
거품 끼 다 뺀 명품이지
If you add a man like me to a woman like you
너라는 여자에 나라는 남자가 더해지면
That’s art
그건 예술이지
I’ll turn you into an even greater woman
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게
I’ll protect your breath
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
You’re really special to me
넌 내게 진짜 특별해
I definitely won’t be bland to you
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I’m gonna give give u
class give give u class
I wanna give give u
class give give u class
The nerves are on edge
신경이 곤두서있어
In between you and me
너와 나 사이에
I riskily spin a web
아슬아슬하게 거미줄을 쳐
Even though it seems it might break, even though I might fall
끊어질 듯 하면서도 떨어질 듯 하면서도
Stickily it catches both of us
끈적끈적하게 우리 둘을 붙잡네.
The jokes we exchanged
서로 주고 받은 농담
The blissful fantasies in them, I will now
그 안에 황홀한 상상이젠 다, 내가 다
Make them all reality, they will unfold in front of you
현실로 만들거야 니 앞에 펼쳐보일거야
From now on, this world is yours
지금부터 이 세상 전부 다 니꺼야
Don’t you know yet?
아직도 모르겠니
Why women are jealous of you
여자들이 널 왜 질투하는지
Do you want to know the reason?
그 이율 알고 싶니니
I’m right in front of your eyes
두 눈 앞에 내가 있잖아.
I’ll turn you into an even greater woman
널 더 멋진 여자로 만들어 줄게
I’ll protect your breath
너의 그 숨결을 내가 지켜줄게
You’re really special to me
넌 내게 진짜 특별해
I definitely won’t be bland to you
난 네게 절대로 뻔하지 않게
I’m gonna give give u
class give give u class
(I regret nothing, if it’s you)
I wanna give give u
class give give u class
(Closer next to you)
62 notes
·
View notes
[TRANS] 2PM - Make Love
2PM – Make Love
Lyrics: Chansung, Taecyeon
Music: Chansung, LEL
Arrangement: LEL
I can only stare at you dazed
멍하니 널 바라만 보게만 돼
As if I’m still not sure you’re mine or not
마치 니가 내 여자가 맞는 건지 아닌지
When I hug your shoulders
니 어깨를 감싸고
And your eyes meet mine
너의 눈을 맞출때면
I can’t control my feeling
because of you
You are so precious, oh my baby
I have never fallen so much for anyone else
누구에게도 이렇게 빠져본적이 없어
I wanna make love with you
Because I want to know you more
너를 더 알고 싶어서
Until the morning sun rises
아침해가 뜰 때 까지
You and me, just the two of us
너와 나 단둘이
It’s gonna be a sweet night baby,
I swear
we’re making love all night
baby it feels so right
When I’m with you, my feelings just soar
너와 함께라면 내 기분은 막 날아가
I don’t wanna take my eyes off you even for a moment
한시라도 눈떼기 싫어
baby we making love
Can’t get enough of you, we making love
네게서 빠질 수 없어 we making love
Oh baby, I just wanna lay listless
oh baby 너와 있는 이 시간에 난
In this time I am with you
나른하게 누워만 있고 싶어
My love is so true
oh baby I will cherish
your love all night yeah
So that you would not be able to escape me
내게서 빠져나오지 못하도록
I wanna make love with you
Because I want to know you more
너를 더 알고 싶어서
Until the morning sun rises
아침해가 뜰 때 까지
You and me, just the two of us
너와 나 단둘이
It’s gonna be a sweet night baby,
I swear
Please trust me, when I whisper
믿어줘 너 같은 여자 없다는
There’s no one else like you, you have to trust
내 속삭임 you have to trust
I cherish each and every moment our eyes meet
너와 눈맞추는 순간 순간 들을 간직해
My love
86 notes
·
View notes
20160519 - 2PM from instylekorea’s IG
26 notes
·
View notes
riku | do not edit.
247 notes
·
View notes
[TRANS] Day6 2nd Mini Album DAYDREAM Lyrics
Track01: First Time
Lyrics by Sungjin, Jae, Young K, Wonpil, Dowoon
Composed by Hong Jisang, Lee Woomin “collapsedone”, Sungjin, Jae, Young K, Wonpil, Dowoon
Arranged by Hong Jisang, Lee Woomin “collapsedone”
Woo~ woo~ woo~ Yeah~~
Once (we) both (of us)
Believed it was fate, (but) nope (actually)
The truth is (you were) a coincidence that looked like destiny
That time (a long while) without you (all alone)
I did nothing but suffer
(But now) now (no more) will
Not hold you anymore
Keep reading
168 notes
·
View notes
tik0124 | do not edit.
5 notes
·
View notes