lafragua

[lafragua]

Quienes somos

Carla Nyman es poeta (Líquida tuya y vertebrada, Letraversal, 2023), dramaturga (con obras como La profesora o Yo solo vine a ver el jardín, ganadora del festival Off de Almagro en 2022) y novelista (Tener la carne, Reservoir Books, 2023).

@carlanyman_

Sara Barquinero es autora de Estaré sola y sin fiesta (2021) y Los Escorpiones (2024), ambas en Lumen. También es doctora en filosofía. Actualmente trabaja como correctora y lectora editoral.

@siebaruaq

Qué ofrecemos

Impartimos talleres literarios en la librería La Fabulosa, y también acompañamientos literarios y servicios de edición y corrección:

✧Talleres literarios

✧Acompañamientos

✧Servicios de corrección

Si tienes alguna duda, estaremos encantadas de escucharte aquí. No te olvides de firmar con tu correo electrónico.

[lafragua]

Próxima fecha taller: martes de abril y mayo, 19:30, online

Nuestro taller

Se trata de un taller de novela para personas que están actualmente escribiendo una o se proponen hacerlo próximamente. El taller indaga en técnicas de planificación de la trama y escritura o aspectos relevantes como los personajes o el estilo a través de ejemplos de grandes novelas clásicas y contemporáneas.

La Fragua es fundamentalmente práctica y se imparte en grupos reducidos (4-8 personas). Se realiza en la librería La Fabulosa (@lafabulosa) de forma periódica, ya sea de manera presencial u online. La frecuencia es semanal.

Se mandarán ejercicios siempre ligados o a la escritura en sí misma de la novela que cada asistente tenga en mente, o a su reparación, o como ayuda a un posible bloqueo. Las profesoras los corregirán en casa y los valorarán durante las sesiones o por correo electrónico.

Leer los textos en voz alta en clase para discutirlos no es obligatorio (aunque sí recomendable). Cuando acabe el taller se ofrecerá la posibilidad de continuar el acompañamiento con una o ambas profesoras.

Las sesiones

Presentación del curso, proyectos de los asistentes y bibliografía

Estructura de la novela: el narrador y el punto de vista

Estructura de la novela: la elipsis y el subtexto

El personaje de la novela

Sesión exclusivamente de escritura y debate de los proyectos

Sesión exclusivamente de escritura y debate de los proyectos

Sesión exclusivamente de escritura y debate de los proyectos

Panorama de la industria editorial. ¿Qué hacer con tu novela cuando la has terminado?

[lafragua]

Si quieres contratar nuestros servicios para un taller privado, ofrecemos bonos de sesiones.

¿Qué significa un «taller privado»? Tú nos envías los materiales de tu novela (sea una idea o las páginas que vas escribiendo) con antelación y nosotras los corregimos, te ayudamos a mejorarla y hablamos contigo en una sesión privada ya sea de las cosas que podrían pensarse mejor o corregir o de cómo debe continuar.

¿Para quién? Para cualquiera. Si tu novela es solo una idea, podemos ayudarte a trazarla y luego acompañarte mientras la escribes (en ocasiones tener una «fecha de entrega» ayuda a avanzar). Si vas por la mitad, corregimos y continuamos. Si ya tienes la novela hecha, pero consideras que no funciona, utilizamos esas sesiones para «repararla»… Cada texto es muy particular y cada estrategia será, en consecuencia, individualizada al caso.

¿Y si aún no tengo claro si es para mí? Para las personas que no vengan de un taller presencial, ofrecemos una consulta preliminar gratuita (y sin corrección de material) en la que puedes hablarnos de tu proyecto y nosotras te contaríamos qué haríamos con él.

¿Cómo funciona? Compra un bono de sesiones con las que creas que necesites. Nos reunimos por Skype con la frecuencia que desees (una al mes, una a la semana, más, menos…) según el ritmo que te resulte más adecuado. Las sesiones duran en torno a una hora y media, pero depende siempre del material que se tenga. No se imparte, en principio, contenido magistral, aunque te podemos recomendar bibliografía o ciertos trabajos y técnicas si estás bloqueado o podría resultarte beneficioso. Si estamos trabajando con páginas ya hechas, te entregaremos lo que nos mandes con el estilo corregido. Envíanos el material con antelación para poder trabajarlo para la sesión. Cancela o reagenda sin problemas con al menos 12 horas de antelación.

¿Cuánto cuesta y cómo se paga? 200 euros- 5 sesiones. 350 euros- 10 sesiones. Los bonos se pueden pagar en dos plazos y pueden ser con una de nosotras o con ambas. Emitimos factura pero, al ser contenido educacional, está exenta de IVA, así que no hay una subida después.

¿Cómo me apunto? Pulsa aquí si quieres agendar una consulta preliminar para ver si el taller te interesa o contratar un bono de 5 o 10 sesiones. Si tienes alguna consulta, puedes hacérnosla llegar a través del formulario.

[lafragua]

Ofrecemos correcciones ortotipográficas y de estilo, redacción y también informes de lectura.

Nos ocupamos tanto de narrativa como de ensayo u otros géneros; así como de tesis doctorales o artículos académicos de humanidades y ciencias sociales.

Tenemos experiencia trabajando con editoriales y particulares.

Recomendamos encargar las correcciones con tiempo suficiente para que podamos hacerte un hueco en la agenda, realizar la corrección con el cuidado que se merece y que tú puedas ver los cambios y decidir si aceptarlos. Por ejemplo, si quieres enviar una novela a un premio, recomendamos que al menos el primer contacto suceda con un par de meses de antelación a la fecha de cierre de la convocatoria.

«Matrices» se refiere a caracteres con espacio (lo puedes consultar en word).

Precios Corrección ortotipográfica: 0.85/1.000 matrices. En esta corrección se incluye la aplicación de reglas APA 7 o del sistema que te pida tu universidad/editorial académica. Corrección de estilo ligera: 1.20/1.000 matrices. Se pule el texto, pero no se realizan o sugieren cambios profundos (como cambiar el orden de secciones en un capítulo, por ejemplo). Corrección de estilo profunda: 1.40/1.000 matrices. Sí pueden sugerirse cambios mayores más allá de la mera redacción. Redacción: 0.06 céntimos/palabra. Por ejemplo, redactar la introducción o conclusión de tu tesis después de corregirla, o reescribir un capítulo desde un esquema. Informe de lectura: 150 euros/libro.

A todos los precios (excepto al informe de lectura) hay que añadirles un IVA del 21%.

No realizamos o revisamos traducciones a menos que sea algo puntual (alguna cita en inglés o francés dentro de una tesis, por ejemplo).

Si quieres contratar una corrección, rellena este formulario