leravalter

[leravalter]

К чему сложно привыкнуть в Запорожье после жизни заграницей?

К хорошему, как известно, привыкается быстро. А вот для того, чтобы отвыкнуть и перестроиться требуется время. Вот несколько вещей, которые бросаются в глаза по приезду.

1) Питьевая вода. Для меня стало непривычным то, что нельзя пить воду из-под крана. Знаю, что многие в Украине так делают. Но в Канаде, с ее самой чистой водой в мире чувствуешь себя более спокойно в этом плане. Когда я пришла первый раз в ресторан после двухгодичного отсутствия и заказала воду, то немного подвисла на вопросе “вам 0,3 или 0,5?” по привычке ожидая, что в стакан просто нальют воду из-под крана и принесут бесплатно.

2) Общественные туалеты. Мне кажется, что уровень развития страны зависит от количества общественных туалетов. Как бы смешно это не звучало, но ведь правда! В Канаде даже в горах есть туалеты с туалетной бумагой и антисепиком, которые периодически убирают! До сих пор не могу привыкнуть, что в Запорожье нужно везде носить с собой туалетную бумагу и мыло (на всякий случай).

3) Пешеходный переход. Это чуть ли не самое больное. Не знаю как вы, а я всегда жду полного отсутствия машин, чтобы перейти дорогу. У нас, как известно, зебра не дает никакой гарантии, что тебя не собьют. Стоит ли упоминать, что в Канаде водители останавливаются еще даже до того, как ты дошел до зебры?

4) Распитие спиртных напитков. Пьют ли в Канаде? Конечно! Пьют ли в общественных местах? Нет! Алкоголь нельзя купить в обычном супермаркете, а киосков или пивнушек вообще не существует. Есть только алкомаркеты, вход в которые строго с 18 лет. Так же и с сигаретами. Я 10-летней давности возмутилась бы такой строгости правил, но сегодняшняя я очень даже им благодарна.

5) Безопасность. Возможно я слишком остро реагирую, но после того, как у моих знакомых крали телефоны в маршрутках, я везде хожу с прижатой к телу сумкой. Вот не чувствую я себя в полной безопасности в Запорожье.

[leravalter]

Ближний Восток или Канада? Кому что подойдет

Меня часто спрашивают как уехать в Бахрейн и еще чаще как уехать в Канаду. Но никто не спрашивает “зачем?”. А зря, ведь инстаграмная жизнь обеих стран значительно отличается от реальной. Я, со своими 2 годами опыта в Бахрейне и 3 годами в Канаде, попыталась составить образы тех, кому для жизни подойдут эти 2 страны.

Тебе подойдет Ближний Восток, если ты: 1) любишь роскошь бутиков и все лухари; 2) любишь внимание к себе, комплименты и дорогие подарки; 3) ищешь богатого мужа; 4) ведешь активную социальную жизнь (концерты, клубы, вечеринки); 5) не имеешь опыта работы или образования; 6) любишь лето круглый год и пляжи; 7) не любишь природу и живность; 8) следишь за модой и одеваешься в бренды; 9) жить не можешь без гель-лака; 10) мечтаешь работать моделью; 11) неотъемлемая часть твоего пятничного вечера - это кальян и караоке; 12) у тебя плохой английский; 13) ты косерватор.

Тебе подойдет Канада, если ты: 1) любишь минимализм во всем; 2) ведешь активный образ жизни; 3) интроверт; 4) любишь культурный отдых (музеи, выставки, театр); 5) у тебя высшее образование и ты специалист в своем деле; 6) ненавидишь жару; 7) обожаешь проводить время на природе и мечтаешь о собаке; 8) одеваешься в то, что первое попадется в шкафу и никогда не гладишь вещи; 9) не пользуешься услугами салонов красоты; 10) мечтаешь поучаствовать в соревнованиях типа Mud hero или Iron Man; 11) неотъемлемая часть твоего пятничного вечера - это сборы вещей для похода с палатками в субботу утром; 12) твой английский не ниже upper-intermediate; 13) ты либерал.

Как видите стили жизни в этих двух местах совсем разные. Можно даже сказать - противоположные. Поэтому, хорошенько подумайте и поизучайте прежде чем иммигрировать.

[leravalter]

Let’s talk dating или английская лексика, относящаяся к свиданиям

To catfish someone - Наиболее близкий эквивалент в русском языке - это обмануть/обдурить. Используется в случае, если кто-то выставил красивые фотографии на сайте знакомств, а на самом деле в жизни выглядит по-другому. Пример: She looked pretty on her tinder profile photos, but she catfished me!

To get stood up - Дословно - прокидать. Это когда ты пришла на свидание, а он не пришел и не предупредил. Пример: I got stood up at the bar yesterday! Can you believe it?

To ghost someone - Игнорировать кого-то/переставать отвечать на звонки и сообщения без объяснения причины. Пример: Don’t you just hate when someone ghosts you?

Casual dating/casual fun - Несерьезные отношения/отношения без обязательств. Пример инфо в Тиндере: I’m up for casual fan only. 

Open relationship - Открытые отношения. Девочки, если вам предлагают открытые отношения, не видитесь. Открытые в данном случае означают несерьезные/без обязательств. Каждый может иметь столько партнеров, сколько захочет. Пример: I’ve been in an open relationship with Meghan for 2 years now.

Committed relationship - Серьезные отношения/отношения с обязательствами. Пример: I appreciate you asking me out, but I am in a commited relationship, so I can’t.

One-night stand - Секс на одну ночь. Пример: I’m way too old for one-night stands.

To see each other/to go out - Встречаться/гулять вместе/проводить время. Обычно используется в контексте того, что двое только начали гулять вместе и еще непонятно превратиться это во что-то серьезное или нет. Значение отличается от dating, где уже понятно, что пара встречается. Пример: -So how was your tinder date the other night? - Oh, we are actually seeing each other now.

To be exclusive - Быть единственным партнером lдругого человека. В Северной Америке если парень с девушкой гуляют и проводят время вместе, то это еще не значит, что у них отношения. Одновременно можно встречаться с несколькими людьми. А вот если кто-то из пары предложил стать exclusive, значит он хочет быть исключительно с этим человеком. Поэтому, девчонки, если канадец еще не предложил вам стать его exclusive, то и обижаться и предъявлять нечего. Пример: - Did you go out with your colleague yesterday? - I didn’t know we were exclusive. 

[leravalter]

[leravalter]

Самые часто используемые английские сокращения

Вам хорошо зашел пост про английский слэнг, поэтому ловите пост про сокращения. Носители английского языка очень ленивые и пытаются все упростить. Гораздо проще и быстрее напечатать 3-4 буквы,которые заменят 3-4 слова. Данные сокращения используются в неформальном письменном общении, чаще всего смс. Итак, поехали!

Idk - I don’t know - я не знаю.

Tbh - to be honest - по правде говоря.

Btw - by the way - между прочим.

Ily - I love you - я тебя люблю.

Aka - also known as - также узнаваемый как.

ASAP - as soon as possible - как можно скорее.

YOLO! - you only live once - ты живешь всего один раз.

Fyi - for your information -чтобы ты знал.

FOMO - fear of missing out -страх упустить что-то важное.

Atm - at the moment- на данный момент.

Rn - right now - прямо сейчас.

wyd - watcha doing? - чем занимаешься?

Bff - best friends forever - лучшие друзья на всю жизнь.

K/kk - OK - хорошо.

Hbu - how about you - как насчет тебя?

[leravalter]

The freedom and simple beauty is too good to pass up” is the quote of Alexander Supertramp I tattooed on my hip 7 years ago after watching ”Into the wild”. The story of a young man who chooses freedom over social norms and money still gives me goosebumps every time I watch it. And the soundtrack of it still makes my eyes water every time I hear it. The ultimate freedom is almost impossible, but it’s worth trying. One day I’ll delete my Instagram account and go missing somewhere in the wilderness. Meanwhile, here are some of my favourite quotes of Alex Supertramp.

🎒The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new different sun;

🎒So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation because they are conditioned by a life of security, conformity, and conservatism all of which may appear to give one peace of mind, but in reality nothing is more damaging to the adventurous spirit within a man than a secure future. The very basic core of man’s living spirit is his passion for adventure;

🎒Move around, be nomadic, make each day a new horizon.

[leravalter]

Почему канадцы не знакомятся на улице

За три года пребывания в Канаде со мной несколько раз знакомились на улице. Знакомились выходцы из Индии, Азии, Украины, но не белые канадцы. Мне кажется, это происходит по трём основным причинам.

Причина 1: Страх обвинения в домогательстве. В Северной Америке очень четко обозначены границы дозволенного и малейший промах может привести к поездке в суд. Домогательством считается даже фраза “тебе идет эта юбка” или “тебе лучше с распущенными волосами, по��аще ходи так”, кинутая начальником в сторону работниц женского пола. Трогать коллег тоже нельзя, как и учителям учеников, к слову. Только рукопожатия и никаких объятий. Поэтому, девушка, к которой подкатывает на улице парень, особенно пьяный, вполне вероятно побежит нажимать кнопку Help с криками “Stranger danger!”.

Причина 2. Уважение личных границ. Чтобы вы понимали насколько канадцам дорого их личное пространство, вот вам пример. Они говорят “excuse me”  каждый раз, когда проходят мимо вас, как бы извиняясь за вторжение в ваш “пузырек”. Поэтому вряд ли незнакомец заговорит с вами о чем-то более личном, чем о погоде. 

Причина 3: Феминизм. Феминизм, mansplaining, равные права и борьба женщин с восприятием их исключительно как сексуальный объект тоже сделали свой вклад в копилку страхов знакомиться на улице.

[leravalter]

[leravalter]

[leravalter]

[leravalter]

[leravalter]

[leravalter]

Tinder slang

В Тиндере сейчас появилась бесплатная функция по поиску людей в любой точки мира. Так что если вам было интересно как выглядят мальчики/девочки из Канады или вы просто хотите подтянуть свой уровень английского, то сейчас самое время. А я подобрала для вас несколько английских слов, которые встречаются чуть ли не в каждом профиле, но могут ввести в заблуждение, если не знать их точных значений. Поехали!

1) Big spoon/little spoon. Зачем упоминать в информации о себе что-то о ложках, спросите вы? Но на самом деле big spoon - это тот, кто обнимает другого человека лёжа с ним рядом, а little spoon - это тот, кого обнимают. Канадцы считают важным указывать информацию о том любишь ты больше обнимать или быть обнятым. Отсюда и глагол to spoon, который значит “обниматься лёжа в кровати”.

2) Clean up nicely/well. Если у кого-то в профиле написано “I clean up nicely/well”, то это совсем не значит, что они хорошо убирают. Это отсылка к тому, что человек любит наряжаться и хорошо выглядеть. 

3) Aficionado/connoisseur. Эти 2 слова часто используют вместе и значение у них очень схожее. Это человек который обладает знаниями в определенной области и может с энтузиазмом говорить о ней часами. Например, wine connoiseur. 

4) Unicorn. Возможно в другом контексте это слово и имеет значение фантастического животного, но в Тиндере это значит, что пара ищет к себе третьего. 

5) INFP/ENTP...Данная аббревиатура является отсылкой к 16 типам личностей, которую также часто указывают в информации о себе. 

6) 420 friendly. Так как в Канаде легализирован каннабис, то можно открыто заявлять о своем отношении к нему. Если кто-то 420 friendly, то он сам курит и не против, если курят другие. 

[leravalter]

28 истин, которые я осознала к 28 годам

1) Не нужно помогать/спасать/давать советы, если вас об этом не просили;

2) Не нужно высказывать свое мнение и лезть со своим “а вот я сделал бы по-другому”, если вас об этом не спрашивали;

3) Меньше осуждать/критиковать/пытаться изменить и больше принимать;

4) Если мнение другого человека не совпадает с вашим, то это не значит, что он не прав. Это всего лишь значит, что у него другое мнение. 

5) Каким бы хорошим не был человек, я не смогу близко общаться с ним, если у нас радикально противоположные взгляды на жизнь;

6) Алкоголь - это бустер того настроения, в котором вы находитесь когда пьете. Хорошее настроение становится только лучше, а вот с плохим настроением лучше даже не начинать. 

7) Не стоит указывать другим как им жить. Все, что вы знаете о жизни другого человека - это всего лишь вершина айсберга. 

8) Мы ответственны абсолютно за все, что с нами происходит. Будь-то хорошее или плохое;

9) Если нам неприятно/некомфортно смотреть на недостатки внешности другого человека, то это исключительно наша проблема. Но никак не человека обладающего таковыми; 

10) Нетрадиционная медицина, аюрведа, кристалы и смадж - это не бред сумасшедшего, а практики, проверенные столетиями;

11) Если хочешь чему-нибудь научиться, то не обязательно иметь к этому способность/талант. Достаточно долго и упорно тренироваться;

12) 90% того как мы выглядим зависит от нашего образа жизни. Не существует универсального крема, который разгладит все морщины или таблетки, которая поможет похудеть;

13) Для счастья мне нужно очень мало материальных вещей. Вся моя жизнь помещается в 2 чемодана и маленькую сумочку;

14) Качество дружбы не меняется даже если не видеться годами, если это настоящая дружба;

15) Научиться не привязываться к людям и местам - это высшее искусство;

16) Принцип отвечать на зло злом никогда не сработает. Eye for an eye makes the whole world blind;

17) Энергообмен и обмен знаниями не работает бесплатно. Если хочешь чему-нибудь научиться - отдавай;

18) Очень важно быть за все благодарным. Ведь если мы не умеем благодарить за мелочи, то не стоит ожидать чего-то большего.

19) Все проблемы человечества возникли из-за жадности и желания иметь больше;

20) Консьюмеризм - рак человечества. Нужно переходить к осознанному потреблению;

21) В других нас бесит то, что бесит в самих себе;

22) Если мне страшно на что-то решиться, я задаю себе единственный вопрос: “Что самое страшное, что может случиться в результате этого нового опыта?” И если ответ не “я могу умереть”, то нужно решаться.

23) Все люди, которых мы встречаем на нашем пути - не случайны. Они призваны нас чему-то научить или научиться у нас;

24) Что бы вы не делали, найдутся те, кто будут вас критиковать;

25) Я все больше склоняюсь к кочевническому образу жизни где-то в лесу или на острове, потому что терпеть не могу правила, навязанные системой;

26) Информация, которую мы потребляем осознанно или не очень, оказывает на нас огромное влияние. Поэтому я отписалась от красивых поп в Инстаграме и подписалась на психологов, косметологов, натуропатов и всех, кто делится своими знаниями бесплатно;

27) Если есть выбор между тем, чтобы вложить деньги во внешность или в развитие, всегда выбирайте второе;

28) Всему свое время. Возвращение Сатурна расставит все по своим местам и направит на правильный путь.

[leravalter]

Photo-walk

Я давно состою в группе моделей и фотографов на Фейсбуке, но не решалась никому написать. И вот в воскресенье вечером я пишу одному из фотографов с предложением поснимать в понедельник. Естественно не ожидая положительного ответа, так как о таких вещах договариваются заранее. Но мне в последнее время везет на людей, которые соглашаются на все быстро и без лишних вопросов. До локации полтора часа на 2 поездах и автобусе. В автобусе нас было всего двое, но только на выходе я поняла, что это мой фотограф. -Андрес? - Да, это я - отвечает мне наполовину чилиец, наполовину ямаец с кудрявыми волосами, объемным рюкзаком с аппаратурой и скейтбордом подмышкой. Мы разговариваем обо всем на свете, слушаем Lily Moore и снимаем. - У тебя так естественно получается позировать. - Правда? На самом деле я очень стесняюсь камеры. -Да ну, ты раскрепощённее 90% моделей с которыми я работал. На автобусе мы едем до станции поезда, а дальше домой. Он на скейте, я - с 2 пересадками. Приехав домой, вижу сообщение “Давай как-нибудь еще поснимаем?”.

[leravalter]

Культура стукачества

Есть у канадцев одна особенность, отличающая их от нас. Если их в тебе что-то не устраивает, обижает или мешает, то они пожалуются в соответствующие органы.Канадец практически никогда не пойдет на личную конфронтацию. Далее приведены 3 примера, которые я наблюдала лично.

Пример 1: Когда я работала официанткой в ресторане, шеф-повар пожаловался нашей начальнице на то, что я грубо ответила на его вопрос. Вместо того, чтобы напрямую спросить меня о причине такого ответа.

Пример 2: С марта по май у нас был жесткий карантин и локдаун во время которого всех офисных работников отправили работать из дома. Закрылась и школа английского, курсы которой я посещала и обучение велось удаленно. Во время карантина одному из наших преподавателей нужно было забрать какие-то вещи из офиса. Так вот кто-то сфотографировал то, как она входит в здание и отправил фотографию в соответствующие органы. Женщина получила выговор.

Пример 3: Жить в частном доме - это не только дорого, но еще и какая pain in the ass. Нужно разрешение на любые манипуляции, так как все строго стандартизировано. Я знаю пример того, как соседи пожаловались на семью за то, что их газон не соответствует стандартам.

Отсюда напрашивается 2 вывода: нужно следовать правилам и дружить с соседями.

[leravalter]

Сколько стоит счастье?

Исследование, проведенное Gallup World Poll на 1.7 миллионах людей в 164 странах в 2018 году показало, что для комфортной жизни человеку нужно 60-75 тыс.$ в год. Это же исследование подтвердило, что уровень счастья людей, зарабатывающих 200 тыс.$ в год не отличается от уровня счастья тех, кто зарабатывает меньше. Как только человек способен удовлетворить базовые потребности, все что сверх этого не делает его счастливее. Кэтрин Сандерсон - профессор психологии колледжа Амхерста комментирует на этот счет :”Наука о счастье начинается c одного простого правила: мы никогда не будем удовлетворены. Мы все время думаем, что если бы у нас было немножко больше, чем есть сейчас, мы бы стали счастливее. Но это не так. Чем больше ты зарабатываешь, тем больше тебе хочется. А чем больше у тебя есть, тем меньше это приносит тебе радости”. Этот феномен получил название гедоническая беговая дорожка.

Другое интересное исследование 1978 года и подобное исследование 2015 года было проведено на 22 людях, выигравших в лотерею. Оно показало, что уровень счастья счастливчиков, получивших деньги не отличается от уровня счастья людей, переживших несчастный случай. А 70% выигравших в лотерею остаются банкротами. Вывод: если человек не является счастливым до выигрыша, то он не станет таковым и после него. 

Пообщавшись с успешными обеспеченными людьми, я сделала для себя 2 вывода: 1) деньги должны являться средством достижения цели, но никак не самоцелью; 2) богатый не тот, у кого много денег, а тот у кого их достаточно.