luckyblound

[luckyblound]

"S-Classes That I Raised": A Repository of Translations

What's It About: In a changed world with dungeons, and monsters and Hunters, lowly F-Rank Hunter Han Yoojin gets the chance to turn back time after his estranged younger brother - an elite S-Rank Hunter - Han Yoohyun, dies saving his life.

This time around, starting from before their relationship really worsened, he's determined to make sure he gets the best possible outcomes for himself and his brother, and just live quietly beyond that, but looks that won't be so easy when the world is coming to an end, and now all the S-rank hunters around can't stay away from Yoojin.

(It's not a harem novel (mostly). It's Yoojin and his so so many kids and some friends and some situationships. This cover has quite a few people missing from the cast, tbh, even if it does have all the more key ones. The blond man in the top center - NOT the villain - regardless of this cover lmao)

Where to Read It

There are a lot of chapters and quite a few translations floating around in different stages of doneness, so putting this together for reference, with some latest-as-of-2025 info.

The Original (aka the novel in Korean)

The main story in Korean seems wrapped up and finished as of May 2025. Clocking a whopping 1165 (sweet sweet) Chapters across the Main Story and the 2 Sequels (Side Story and After Story)

Main Story: 856 Chapters + 14 Chapters of an Epilogue

(This is usually available and often considered one complete work of 870 Chapters. Epilogue Chapter 1 is sometimes just Main Story Chapter 857 also)

This is available to read on a whole bunch of sites such as Naver, Kakaopage, Ridibooks, Munpia, both in ebook and chapter form, as well as on more 🏴‍☠️ platforms where knovel raws thrive.

Side Story: 167 Chapters (Completed)

Afterwords: 128 Chapters (Completed)

These are, as of now, Naver exclusive and only available on the most hellish of the websites to buy from if you're not in SK, IMO (i.e. Naver). Hopefully this will change. These are also a bit tough to find raws of on 🏴‍☠️ platforms, ime.

Where to read the Translations!

Main Story Chapters 1 -400: The primary source of translation currently is SFS Translations' version! One needs to contact them for access to their locked/gdocs version (access can take a few days, but generally not more than 3-5 days) This is currently the best and most-up-to-date translation, as far as I know.

Beyond this, we venture into MTL land.

- Main Story Chapters 350 - 870 (aka till the end): Naive_twilight has put together a MTL epub and pdf available for Chapters 350-870 on reddit. While it is MTL, it is pretty decently understandable, IMO. But you would still want to re-read the chapters once they are released in actual translation, because this is a novel with layers and layers of stuff going on in the narration and dialogue. - Side Story Chapters 1-167 (aka complete): Naive_twilight to the rescue again, with an epub MTL file on reddit, updated just a few weeks ago. And that's where we are for now. After Story translation isn't available yet, will update this post, as/when there is something to link.

- Other than the Story itself, the author has also done extensive Q&As, which detail out a ton of worldbuilding and characterization notes, and a great collection/translation of some of them by dbgdbw can be found here on tumblr (uhhh, tumblr post linking to gdocs file?)

Other Misc Translations Under the Cut

As I said, this is a story with a lot of translations out there, and also this is a story with laters of stuff going on in the narration and dialogue, so sometimes it is very fun indeed to read different versions/takes on the same chapter. (And sometimes you just can't wait until you get access to SFS Translation's version, so you start elsewhere while you wait ¯\_(ツ)_/¯)

- Chapter 1-330 (330- 350 is Patreon-locked) - MattReading Translations is on Wordpress, and the main/current translation linked on NovelUpdates. This is ongoing, and updates pretty frequently. Pretty decent - I think the flow of translation feels more natural in some earlier bits and gets a bit sloppier in later chapters - but the site is just ad-city central if you're on mobile. - FreeWebnovel - Chapters 1-261, but this seems to be abandoned and last updated 6+ months ago. This is also, I think the version, one will find in epub/PDF files of early chapters if one goes looking, and I think it uses text from older unedited raws, as opposed to the latest ones. And hence misses some pretty key new scenes/moments. So unfortunately, decent epub/pdfs for the early chapters are not currently easily findable. - dbgdbw - Very explanatory and informative translations on tumblr with extensive culture and translation notes for some selected chapters in the 183-350 chapter range, and then a lot of selected chapters all the way to the end. Definitely worth a look, especially if you are into the han-brothers relationship.

I think that's more or less the main versions that are out there, that I am aware of. Will update as and when new things pop up, and also please do let me know if I have missed something which is out there!

(Also thank you and shoutout to sctir who put together a similar post 3 years back, which is what got me started on this journey and helped me find the good stuff beyond the novelupdates entry)

[luckyblound]

han yoojin 😍 and shj there too ig 😒

The final product of the poll result

✨Han Yoojin in thigh bracelet✨

Ft Sung Hyunje but he doesn't really matter in this particular drawing

(though now looking at it as a whole, the thigh bracelet part don't seem to stand out as I intended lol)

Whenever I draw Han Yoojin, I do look at reference, but still I ended up drawing him pretty. Han Yoojin actually has a fashion sense of an old man, but in Eunhye I trust. Dress that man pretty, make him gorgeous, I believe in you, Eunhye!

I do intend to draw the other ones in the poll, specifically the one with song taewon but now I have an idea for a bak Yerim-han yoojin fanart, and I'm conflicted on which one I should draw first so we'll see

[luckyblound]

Sung Hyunjae from other POVs

Spoiler warning for Ch. 481

I was reading the Chloe pov and it's so interesting to see how Sung Hyunjae is perceived by other hunters. Like Chloe is terrified of him and from her POV he is seen as a monster and we actually get to see how Sung Hyunjae normally treats hunters. He's cold and indifferent and treats Chloe like a mere ant. But I think this reaffirms that he genuinely likes Han yoojin bc he changes as soon as he's mentioned:

"Han Yoojin, it was fun." Sung Hyunjae's eyes curved into a much softer expression. He smiled, genuinely, with a sparkle in his eyes, like a boy enjoying himself. Chloe couldn't hide her shock as she gasped. She had never imagined the head of the Sesung Guild could make such an expression."

LIKE HAN YOOJIN MAKES HIM HUMAN. IM SCREAMING. Also i think it's so funny how all these hunters are terrified of him and bc we are reading from yoojin pov we don't really get to see the monster side of him. Like he's manipulative, yes. But we don't really see him ever be really indifferent towards yoojin bc he actually cares about him. Also bc yoojin honestly treats sung hyunjae like shit sometimes, ( not that he doesn't deserve it) I just think it'd be so funny to see other hunters react to HJYJ interactions bc i genuinely think theyd have an aneurysm.

[luckyblound]

just started reading turning and one thing that i just love is yuder saying he doesn’t like sweets and then proceeds to eat like 7 slices of cake

[luckyblound]

so cute

the lost child pt. 4

Well, that's as far as the idea goes, who knows, maybe I'll continue it if something occurs to me.

[luckyblound]

gregory and glamrock freddy >>>> cassie and roxanne

[luckyblound]

#speakyourtruth

I will never stop reading allium as aluminum in my head even though I know its wrong

[luckyblound]

i think all in all the ncy series and fundraiser's a success. even if tommy didnt meet his goal of $100k for afc. in the first place i think he set that up thinking his bigger cc friends (mrbeastbitchass) would help donate but well, my guy he puts too much hope into the world... over all though for a completely new style of content i thinkthe videos did and is doing well? i am excited to know what other big projects he plans to do (bc acc to phil this one has been an idea since forever). NTM $54k is already a huge amount of money on its own. idek if hes publicizied donting out of pocket but more importantly, the series gave great exposure to this charity org. im really glad he did his research abt local struggling ncy lgbtq+ youths and did not just donate to any charity just bc it is one for the sake of doing it.