mochmochgomama - Tumblr blog

[mochmochgomama]

you wanna know how much i love shadowside ah? spent 1/6 of monthly salary just to get that interview translated. yes because i fucking love hasse and touma.

[mochmochgomama]

[mochmochgomama]

MY SHADOWSIDE BOYS 

(hope someone translate the magazine interviews one day)

[mochmochgomama]

i might be dead, but i could make ANOTHER COMMISSION TO @mochigoma HA!

LOTS OF THANKIES!

[mochmochgomama]

[Translation] ROCK DOWN bi-Color Series Vol. 12 - morganite - Cast Interviews

I’ve finished with most major things I have to do IRL so I’m kinda de-stressing myself with translations~ My queue’s also re-organized now and is full with a lot of things~ Please do look forward to them as well!

Thank you to @rubymikun for sharing the TsukiPro info issue with this interview~!  On another note, if anyone has the cast interview for Hematite, please do share it with me to be translated if you want to ^^

※ Please don’t re-post and re-translate this interview under any circumstances. If you want to translate it to your native language, I can provide the kanji I transcribed from the scans ^^

Under the cut, enjoy~!

Keep reading

[mochmochgomama]

[Translation] VAZZROCK Tokuten CD - VAZZRAJI: ROCK DOWN Chapter

VAZZROCK special drama track is always lit LOL. If you remember VAZZY’s version, I’m sure that ROCK DOWN’s will crack you up more XD They talk of nicknames once more so please be prepared to see a lot of translator’s notes www Oh, also, Ruka mentions so many nicknames so fast that I’m pretty sure I got some of them wrong so please, feel free to tell me about it ^^

Thank you once again to Deea for the files~! Please don’t ask her as per her request, thank you ^^ 

After this are the Starry Sky drama CDs~! 

※ Please don’t re-post these translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Under the cut, enjoy~!

Keep reading

[mochmochgomama]

[Translation] VAZZROCK Official Relationship Chart - ROCK DOWN

Here’s the continuation of the official relationship chart~! This time, it’s ROCK DOWN’s turn~! The format will be the same as with VAZZY’s ^^ 

※ Disclaimer: Some kanji were really small so I might have misread them ^^

※ Please don’t re-post the English translations without permission. Please like and re-blog instead of re-posting ^^

Under the cut, enjoy~! 

Keep reading

[mochmochgomama]

[Translation] VAZZROCK Official Relationship Chart - VAZZY

I don’t know if this has actually been translated but, I’ve had it sitting around in my drafts for so long because I couldn’t figure out how to edit the actual picture to have the English translations. (Mostly because I’m not so good with editing and also because the actual picture is too small and cramped to actually put text in XD) Some of the quotes are actually only repeated but I put them all in, anyway.

※ Please don’t re-post the English translations without permission. Please like and re-blog instead of re-posting ^^

Anyway, here’s the translations for everything on this picture~! Under the cut, enjoy~! I made a little guide on how translation’s gonna go so it’s not too confusing~! 

Keep reading

[mochmochgomama]

[Translation] Oguro Gaku Birthday Tweets

☆Today is Ooguro Gaku’s (C.V. Matsumoto Takuya) Birthday ☆

RUKA: “It’s Gakkun’s most important day☆”

ALL: “Happy birthday!”

GAKU: “Haha, thank you! I got in the spirit of things too and made myself a chirashizushi cake.”

RUKA: “The one who decorated it was me! I’m not that good at cooking but I am great at decorating~!”

SHO: “Uwah, that’s great~!”

#Ooguro Gaku Birthday Festival 2018

Source: @vazzrock_info

More under the cut~

Keep reading

[mochmochgomama]

VAZZROCK LIVE 2018!

It’s gonna be released on DVD! 

I chose only a few pics, but there are many more:

 x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x.

[mochmochgomama]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] VAZZROCK Play of Color Vol. 1 - Trust me, Trust me

Anyone here who loves VAZZROCK?? XD Here’s the translation for their first Play of Color CD~! The first song is, “Trust me, Trust me”!

A special thank you to @wingusasa on Twitter for sharing it with me~! 

If y’all are ready for more VAZZROCK, I got the Play of Color drama tracks and Reiji’s Vol. 9 - emerald CD already on queue ^^ Please do look forward to them!

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. 

Full lyrics under the cut, enjoy~!

Keep reading

[mochmochgomama]

[Translation] VAZZROCK BI-COLOR SERIES VOL. 9 - emerald Drama Track 1

Here’s the translation to Reiji’s first drama track~! I hope you enjoy his usual banter with Ayumu lolol

Thank you again to @ryuukia for sharing with me ^^

※ Please don’t re-post the English translations without permission.

Under the cut, enjoy~!

Keep reading

[mochmochgomama]

☆ Umbrella ☆

Date: 24.09.2018

Takaaki: ”Oh, it started raining. I didn’t bring an umbrella though”

Gaku: ”Same here. Should we borrow one from the studio people?”

Takaaki: ”…If it was the idol me from five years ago, I would say something like ‘Let’s run till we get to the station?’ or ‘Getting this wet should be fine?’”

Gaku: ”And if it’s today’s Takaaki-san?”

Takaaki: ”Excuse meee~, would you happen to have an umbrella?”

Gaku: ”Gallant (laughs)”

Source: https://twitter.com/vazzrock_info/status/1044410584580612096?s=21

I poofed for a while again so my apologies, but I saw that I have over 60 followers now and I wanted to say a big thank you to everyone that stuck around!!

[mochmochgomama]

• Wallpapers Vazzrock •

[mochmochgomama]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Amaha Reiji - Rendez-vous

Champagne Gold~! (lowkey reminds me of Hifumi though XD) I love the vibes of this song so much~! Thank you to @rubymikun for helping me transcribe the kanji~!! Also, this song is sexy as af that it should be illegal. But, TsukiPro got away with TIGHT/NIGHT so this should be no problem www

Also, forgive me if the French words’ translations are atrocious ww I hardly know any French so I used the power of ol’ Google XD

Thank you very much again to the dear @ryuukia for the files ^^

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

Keep reading

[mochmochgomama]

[Masterpost] VAZZROCK bi-color Series Vol. 9 - Emerald

Here’s the masterpost for Amaha Reiji’s CD~! I hope you all enjoyed the translations ^^

※ Please don’t re-post any of these English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^ 

Rendez-vous

Junjou Graffiti (feat. Tachibana Ayumu)

Drama Track 1:  [ちょっとは距離を縮めよう] “Let’s shorten our distance just a little”

Drama Track 2:  [ありがとう] “Thank you”

[mochmochgomama]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Kujikawa Haruto - いろはに想ひ唄

Here’s my translation for Haruto’s solo song~! It took me quite a while to actually finish it because I got too overwhelmed with the latest releases that I forgot I was working on this one www Anyway, I hope you enjoy it~!

As always, thanks to the dear @ryuukia for sharing the files~!  If you’ve forgotten, please don’t ask her for the files as per her request, thank you ^^

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

Keep reading