moon-wolfs-posts - Tumblr blog

moon-wolfs-posts · 18 days ago

Text

以下は、あなたのホラー短編「タトゥー師（Der Tätowierer）」の日本語訳です。

「みんな、もっと綺麗にしてあげるよ──」

彼の笑みは耳まで裂けていた。

針が低く唸りを上げる。

君は次の“作品”となる…。

タトゥー師

この物語は、私が実際に見た悪夢に基づいています。

書き留めておかないと、眠れなくなりそうだったのです。

---

「私の話を聞きたいのですか？

いいでしょう。

でも、覚悟してください。

この話は、心臓の弱い人には向きません。

私自身、あの夜のことを思い出すたびに、今でも悪夢にうなされるのですから……」

まるで昨日のことのように覚えています。

私は自室でテレビを見ていました。

両親は仕事で不在、私は休暇中で、好きなだけ夜更かしできるのが嬉しかったのです。

深夜0時、くだらないホラー映画が流れていました。

特に面白くもない作品でした。

突然、廊下から重く鈍い足音が聞こえてきました。

驚きましたが、好奇心に勝てず、確認しに行くことにしました。

心のどこかで「やめておけ」と警告する声がありましたが、私は従いませんでした。

懐中電灯を手に取り、廊下へ出ました。

しかし、誰もいません。

音もなく、静まり返っています。

空耳だったのかもしれないと、自分に言い聞かせ、部屋へ戻りました。

しかし、それは大きな間違いでした。

とんでもない勘違いだったのです……。

甲高く歪んだ笑い声が静寂を破りました。

私は凍りつきました。

そして、彼が部屋に入ってきたのです。

男？　いや、人間とは呼べない存在でした。

身長は2メートル近く、腐ったような紫色の肌、歪んだ顔。

口は大きく開いたままで、閉じることができないようでした。

彼は私を見つめ、にやりと笑いました。

> 「やあ、坊や！　彼女はいるのかい？」

声は高く、歪んでいて、まるで陽気な調子でした。

私は恐怖で声も出せず、動くこともできませんでした。

ただ、無言で首を横に振りました。

> 「それは残念だね！　こんなに可愛いのに……。

でも、もっと素敵にしてあげよう！　そうすれば、すぐに彼女ができるさ！」

私は青ざめました。

「もっと素敵にする」とはどういう意味なのか、知りたくありませんでした。

私は彼をすり抜けて走り出しました。

階段を駆け下りました。

> 「どこへ行くんだい、坊や？　君をもっと素敵にしてあげたいのに！」

彼は私を追いかけてきました。

玄関にたどり着く前に、彼は私の襟をつかみ、信じられない力で床に投げつけました。

私は叫ぼうとしましたが、彼は私を押さえつけました。

彼の手には、鋭い金属の棒が握られていました。

まるでタトゥー用の針のようでした。

> 「抵抗しないで。君を助けたいだけなんだ。」

彼はそれを私の顔に当てました。

冷たい金属ではなく、焼けるように熱いものでした。

私は痛みで叫びました。

彼��模様や記号のようなものを私の顔に刻みました。

私はもがき、泣き叫びました。

しかし、彼はさらに強く私を押さえつけました。

彼は私のパーカーをめくり上げました。

次に何が起こるか、私は理解していました。

私は彼を突き飛ばし、立ち上がり、よろめきながら走りました。

視界はぼやけていましたが、暗闇の中でも家の中の道順は覚えていました。

私は浴室へ駆け込み、ドアを閉めました。

「音を立てるな」と自分に言い聞かせました。

すると、足音がドアの前で止まりました。

私はドアの隙間から彼を見ました。

彼の口は大きく開いたままでした。

私はドアを閉めようとしましたが、ドアがきしむ音がしました。

彼は振り向きました。

私は窓へと急ぎましたが、間に合いませんでした。

彼は私を浴槽に投げつけました。

> 「あらあら……それは良くないね。

君を助けようとしているのに。

罰を与えなければならないね！」

そして、彼は金属の棒を私の目に突き刺しました。

私は叫び、無我夢中で彼の顔を殴りました。

彼の叫び声は、私の骨の髄まで響きました。

私は窓を開け、外へと逃げました。

そして、転落しました。

気がつくと、私は病院のベッドの上にいました。

両親がそばにいて、私を抱きしめました。

医師は、私が石に頭を打ちつけたと言いました。

彼らは、私の目を救うことができなかったと告げました。

私は今、盲目になってしまったのです。

私が本当に起こったことを話すと、誰も信じてくれませんでした。

私は精神病院に送られました。

---

「今は、少しは良くなりました。

回復しています。

たぶん。」

「ティム・サンダースさん」と、私のセラピストであるハートリー医師が言いました。

「モ��スターなんて存在しません。

それは、ただの非常に悪い人間だったのです。

でも、もうあなたを傷つけることはできません。

あなたは安全です。」

私は笑いました。

空虚で、虚ろな笑いでした。

「彼は、彼を信じない人々を狙うんです。

彼は決して止まりません。

タトゥー師……彼は何度でも戻ってくるんです。」

---

2025年6月7日（土） – コネチカット州ニューへイブン警察報告

17歳のティム・サンダースが、今朝7時30分、ウィロークリーク青少年精神病院の自室で死亡しているのが発見されました。

遺体には奇妙な記号が刻まれており、腹部は切り裂かれていました。

DNAの痕跡は発見されませんでした。

被害者の腕には、以下のメッセージが刻まれていました：

> 「君を助けたかっただけなのに……

もっと素敵にしてあげたかっただけなのに……

なぜ、私の助けを拒むのか……

君たちは、私の善意を理解しない……

無礼な生き物たちめ……

私の助けを拒む者たちには、罰を与えなければならない……

君たちは、自分たちの無知と恩知らずの代

#creepypasta #horror #creepy #horrorstory #creepystory #the tattoo artist #spooky #creepy pasta #pasta

1 note · View note

moon-wolfs-posts · 19 days ago

Text

Well Kii-chan is so cute when he is excited and happy.🥰

#granrodeo #kishoutaniyama #seiyuu #twitter post #moonwolf

0 notes

moon-wolfs-posts · 21 days ago

Text

The Tattoo Artist

"I’m going to make you all more beautiful." His smile stretches from ear to ear. The needle buzzes. You’re his next masterpiece…

This story is based on a real nightmare. I had to write it down—before it robs me of any more sleep.

---

"You really want to hear my story? Fine. But I have to warn you: this isn't for the faint of heart. Even now, I still get nightmares from that night..."

I remember it like it was yesterday. I was lying in my room, watching TV. My parents were at work, and I had the house to myself—it was school break, which meant I could stay up as late as I wanted. It was around midnight, some trashy horror film was on—nothing special.

Then I heard them. Heavy, slow footsteps out in the hallway.

I froze—but curiosity got the better of me.

Something inside me whispered, “Don’t do it.�� But I had to.

I grabbed my flashlight and stepped into the hallway. Nothing. No one. No sound.

I brushed it off as my imagination and went back to my room.

Oh, how wrong I was.

So horribly, terribly wrong...

A high-pitched, distorted laugh shattered the silence. I froze. Then he stepped into my room.

A man? If you could even call that thing a man. Nearly seven feet tall. Skin a rotting purple-gray. A twisted face. His mouth stretched unnaturally wide—like it couldn’t close anymore.

He stared at me. Grinning.

> “Well hello there, young man! Don’t you have a girlfriend?”

His voice: high-pitched, warped… almost cheerful.

I couldn’t speak. I couldn’t move. I just shook my head.

> “Aww, that’s too bad! Especially for such a cute boy like you… But don’t worry. I can make you prettier! Then you’ll find a girlfriend in no time!”

I went pale. Make me prettier? I didn’t want to know what that meant.

I bolted—ran past him, down the stairs.

> “Where are you going, young man? I just want to make you prettier!”

He chased me.

Before I could reach the front door, he grabbed me by the collar and slammed me to the floor with inhuman strength.

I tried to scream—but he pinned me down. In his hand: a sharp metal tool—like a tattoo needle.

> “Stop struggling. I just want to help you.”

He pressed it against my face.

Not cold metal—burning. Like molten iron. I screamed in pain.

He carved patterns, symbols—something—into my skin. I kicked, thrashed, cried. But he only held me down tighter.

Then he pulled up my hoodie.

I knew what was coming next.

With all my strength, I pushed him off, scrambled to my feet, and stumbled blindly through the darkness—I knew the house by heart.

I ran. To the bathroom. Slammed the door shut.

Held it closed. “Don’t make a sound,” I whispered to myself.

Then—footsteps. Right outside the door.

I peeked through the crack.

His mouth—stretched open in that same grin.

I tried to close the door quietly, but it creaked.

He turned.

I bolted to the window.

Too late.

He grabbed me and threw me against the bathtub.

> “Now, now… That wasn’t very nice. I just wanted to help. And now I have to punish you.”

Then he stabbed the metal rod into my eyes.

I screamed.

Flailing wildly—I hit his face.

A howl—deep and terrible.

I fumbled with the window, climbed out—

—and fell.

I woke up in the hospital.

My parents were there. They hugged me.

The doctors told me I had fallen onto a rock.

They couldn’t save my eyes.

I was blind now.

When I told them what really happened, no one believed me.

They put me in a psychiatric facility.

---

“I’m doing better now. Mostly.”

“Tim Sanders,” said Dr. Hartley, my therapist. “There’s no such thing as monsters. That was just a very bad man. But he can’t hurt you anymore. You’re safe now.”

I laughed. Hollow. Empty.

“He’ll come for the ones who don’t believe. He never stops. The Tattoo Artist… he always comes back.”

---

Friday, May 13th – Police Report, New Haven, Connecticut

Seventeen-year-old Tim Sanders was found dead this morning at 7:30 a.m. in his room at the Willow Creek Juvenile Psychiatric Center.

The victim displayed strange, carved symbols on his face and body. His abdomen had been slit open. No DNA evidence was found.

Carved into the victim’s arm was a message:

> “I only wanted to help… to make you all prettier. Why don’t you appreciate my help?

You ungrateful creatures…

I will punish those who don’t value my gift.

You’ll see what your ignorance and ingratitude will bring upon you.”

— Signed: The Tattoo Artist

#horror #creepypasta #horrorstory #short story #creepy #spooky #pasta #creepystory #shortscarystory #writingcommunity #darkwriting

0 notes

moon-wolfs-posts · 21 days ago

Text

Der Tätowierer

„Ich werde euch alle hübscher machen.“

Sein Lächeln reißt bis zu den Ohren. Die Nadel summt. Du bist sein nächstes Kunstwerk...

Diese Geschichte basiert auf einem echten Albtraum. Ich musste sie aufschreiben – bevor sie mich selbst um den Schlaf bringt.

---

"Sie wollen wirklich meine Geschichte hören? Also gut. Aber ich muss Sie warnen. Meine Geschichte ist nichts für schwache Nerven. Selbst ich bekomme noch immer Albträume von jener Nacht..."

Ich kann mich noch genau daran erinnern, als wäre es erst gestern gewesen. Ich lag in meinem Zimmer und habe fern gesehen. Meine Eltern waren auf der Arbeit, und ich hatte Ferien – was für mich bedeutete, dass ich so lange wach bleiben konnte, wie ich wollte. Es war Mitternacht, irgendein Trash-Horrorfilm lief, nichts Besonderes.

Plötzlich hörte ich dumpfe, schwere Schritte draußen auf dem Flur. Ich erschrak – doch das hielt mich nicht davon ab, nachzuschauen. Etwas in mir sagte: „Tu es nicht“, aber ich musste.

Ich nahm meine Taschenlampe und ging in den Flur. Nichts. Kein Mensch, kein Geräusch. Ich stempelte es als Einbildung ab und ging zurück ins Zimmer.

Oh, wie falsch ich lag. So verdammt falsch...

Ein schrilles, verzerrtes Lachen durchbrach die Stille. Ich erstarrte. Dann trat er in mein Zimmer. Ein... Mann? Wenn man dieses Ding überhaupt als Menschen bezeichnen kann. Fast zwei Meter groß. Faulig-lilane Haut. Verzerrtes Gesicht. Der Mund weit aufgerissen – so, als könne er ihn gar nicht mehr schließen. Er starrte mich an. Grinsend.

> „Hallo, junger Mann! Hast du denn eine Freundin?“

Seine Stimme: hoch, verzerrt, beinahe fröhlich. Ich konnte vor Schreck weder sprechen noch mich bewegen. Ich schüttelte nur stumm den Kopf.

> „Oh, das ist aber schade! Obwohl du so ein süßer Junge bist... Aber ich kann dich noch schöner machen! Dann findest du sicher ganz schnell eine Freundin!“

Ich wurde bleich. Schöner machen? Ich wollte es nicht wissen. Ich rannte los – an ihm vorbei, die Treppe runter.

> „Wo willst du denn hin, junger Mann? Ich will dich doch noch schöner machen!“

Er folgte mir. Bevor ich die Haustür erreichte, packte er mich am Kragen, schleuderte mich mit unmenschlicher Kraft zu Boden. Ich wollte schreien, aber er hielt mich fest. In seiner Hand: ein spitzer Metallstift – wie eine Tätowiernadel.

> „Hör auf, dich zu wehren. Ich will dir doch nur helfen.“

Er setzte das Ding an mein Gesicht. Kein kaltes Metall – es brannte wie glühendes Eisen. Ich schrie vor Schmerz. Er ritzte Muster, Zeichen – irgendetwas – in mein Gesicht. Ich strampelte, schlug, weinte. Doch er drückte mich nur fester in den Boden.

Dann zog er meinen Hoodie hoch. Ich wusste, was als Nächstes kam. Ich schaffte es, ihn wegzustoßen, stand auf, taumelte. Ich sah nichts, doch ich kannte den Weg im Dunkeln – ich war oft nachts unterwegs gewesen.

Ich rannte. Badezimmer. Schlug die Tür zu. Ich hielt sie fest. „Keinen Mucks!“, flüsterte ich mir zu. Dann – Schritte. Direkt vor der Tür. Ich sah durch den Spalt.

Sein Maul – weit aufgerissen.

Ich wollte die Tür schließen, aber sie knarzte. Er drehte sich um. Ich hetzte zum Fenster. Zu spät. Er warf mich gegen die Badewanne.

> „Aber, aber... Das war nicht nett von dir. Ich wollte dir doch helfen. Jetzt muss ich dich bestrafen!“

Dann stach er mir mit dem Metallstift in die Augen.

Ich schrie. Ich schlug wild um mich. Traf sein Gesicht. Ein Schrei, der mir durch Mark und Bein ging. Ich öffnete das Fenster, kletterte hinaus – und stürzte.

Ich wachte im Krankenhaus auf. Meine Eltern waren da, umarmten mich. Die Ärzte sagten, ich sei auf einen Stein gefallen – sie konnten meine Augen nicht retten. Ich sei jetzt blind.

Als ich ihnen erzählte, was wirklich passiert war, glaubte man mir nicht. Man wies mich in eine psychiatrische Klinik ein.

---

„Mir geht es jetzt besser. Ich habe mich erholt. Meistens.“

„Tim Sanders“, sagte Dr. Hartley, meine Therapeutin. „So etwas wie Monster gibt es nicht. Das war nur ein sehr böser Mensch. Aber er kann dir nichts mehr antun. Du bist in Sicherheit.“

Ich lachte. Hohl. Leer.

„Er wird sich die holen, die ihn nicht ernst nehmen. Er hört nie auf. Der Tätowierer… er kommt immer wieder.“

---

Freitag, 13. Mai – Polizeibericht, New Haven, Connecticut

Der 17-jährige Tim Sanders wurde heute Morgen um 7:30 Uhr in seinem Zimmer in der Willow Creek Jugendpsychiatrie tot aufgefunden. Das Opfer wies seltsame, eingeritzte Symbole auf. Der Bauchraum war aufgeschlitzt. DNA-Spuren konnten keine gefunden werden.

Auf dem Arm des Opfers war eine Nachricht eingeritzt:

> „Ich wollte dir nur helfen… helfen, euch schöner zu machen. Wieso wollt ihr meine Hilfe nicht? Ihr undankbaren Kreaturen… Ich werde diejenigen bestrafen, die meine Hilfe nicht zu schätzen wissen. Ihr werdet schon sehen, was ihr von eurer Ignoranz und Undankbarkeit haben werdet.“

– Unterzeichnet: Der Tätowierer

#horror #creepypasta #horrorstory #dertätowierer #creepy #spooky #pasta #darkwriting #creepystory #shortscarystory #writingcommunity

0 notes