moyaamerika - Tumblr blog

[moyaamerika]

Нина, очень интересный блог! Как интересно для Вас судьба повернулась! Я кстати в Марсе- шоколадках трудилась, а муж и по сей день там - отвечает за оптимизацию запусков, в тч используя Сейлзфорс)))) Есть несколько конкретных вопросов: 1) Вы дипломы прям с вкладышем переводили? Самостоятельно или апостиль ставили и переводчики? просто не могу понять - насколько это пригодится. 2) Возник диссонанс про резюме - везде пишут, что в США они краткие и должны вписываться на лист, а Вы наоборот длинное

Добрый день, спасибо! Отвечаю на вопросы:

1. Переводила со вкладышем, с помощью профессионального переводчика и делала апостиль. Пригодилось при подтверждении диплома тут в США.

2. Резюме на две страницы в США это норма для людей с 10+ лет опыта работы. После колледжа и с опытом до 10 лет обычно стандартом считается одна страница. Я видела резюме и на 5, но это ужас и кошмар, и дальше двух страниц их никто не смотрит. У меня на две страницы, и я постоянно стараюсь что-то в нем сократить. 

[moyaamerika]

Впечатления от поездки в Одессу. Хорошие.

О хорошем.

Его много, правда. Когда бываешь тут раз в полтора-два года, заметны вещи, которые уже не бросаются в глаза местным.

Во многом из-за оккупации Крыма Одесса за последние четыре года очень хорошо развивается в туристическом плане. И так было отлично, а сейчас по всему центру города полно с виду очень приличных отелей, потихоньку заходят международные отельные сети. Ресторанов за последние полтора года новых открылось невероятное количество. В тех, что я была, заметно, что владельцы понимают и видели форматы Западной Европы и США, и многое оттуда переняли. Например, появляются типичные американские бары с высокими столиками, интерьерами формата декаданс и очень интересными авторскими напитками в меню. Время текилы санрайз безвозвратно ушло :). А жаль... :)

Приятно удивила манера вождения. Может, это после Грузии у меня смещение стандартов произошло и теперь я знаю, что такое по-настоящему адовое поведение за рулем, но в Одессе на переходе пропускают почти всегда, многие водители такси перестали засовывать ремни безопасности за сиденья и ставить заглушки, т.е. в городе больше иностранцев, которые ездят пристегнутыми и им эту возможность надо предоставить.

В Одессе много магазинов украинской одежды, как авторской, так и фабричной. Качество разное, но есть выбор и теперь можно одеться полностью в украинское, включая обувь и аксессуары. Видеть это несказанно приятно.

Мой город уже давно стал хабом активности IT компаний, как украинских, так и иностранных. Очень приятно видеть, что есть полно возможностей встретиться с людьми, которые работают в той же сфере, перенять опыт, поделиться взлетами и падениями, пройти мастер-класс и т.д.

Потихоньку меняется культура обращения с городскими ресурсами. Были замечены люди, кушающие семечки на улицах и пляжах, и выкидывающие скорлупу в пакет, чище стало, по крайней мере, в центре города.

Сегодня на проспекте Шевченко мы ехали мимо ремонта дороги. Полностью была перекрыта одна сторона и машины делят между собой две полосы, которые обычно двигаются в одном направлении. Наконец-то ремонт дороги это не просто один конус или просто по факту ты понимаешь, что надо объехать, когда ты уже практически влетел в раскаленный свежий асфальт. Зона ремонта была полностью отгорожена огромными красными заборчиками, знаки переносные стояли, съезд был плавный сделан... Прям хорошо.

Больше людей теперь говорят на украинском. Обслуживающий персонал, на улицах прохожие... Частично это туристы, частично это приезжие из Западной части страны, но в любом случае люди чаще используют государственный язык. Надеюсь, это влияет на их самосознание и понимание, что Одесса это Украина.

Люблю Одессу, в м��е она очень яркая и красивая. Пусть ей всегда улыбается удача и процветают ее такие трудолюбивые и веселые жители

[moyaamerika]

Впечатления от поездки в Одессу. Плохие.

Скорее всего, я живу за пределами Украины уже слишком долго. Раньше меня, скорее, веселили различные нюансы украинской жизни, а в этот раз что-то совсем как-то не радует, хотя я тут всего 4 дня. Хочу домой.

Возле дома сделали велосипедную дорожку, которая начинается и заканчивается в никуда, но на нашем квартале столько лет, сколько мы там живем, кривой, кусочками тротуар. Все бабушки имеют отличные шансы регулярно ломать шейки бедер.

В такси экономят на кондиционере. Просто говорят, что поломан, "буквально вчера сломался". Когда говоришь, что отменяешь поездку, сразу же работает...

Купюры долларовые у меня ветхие. Нет таких в Украине в обиходе, все новые и хрустящие.

На пляже общественном половина пьяных. Грязь меня уже как-то не очень трогает, это всегда было. Но пьяные! В жару 30 градусов наблюдали, как мужчина пытался уволочь пьяную женщину, которая энергично падала на песок и приглашала его последовать ее примеру. На почти всех подстилках пьют минимум пиво.

Об очередях и том, сколько людей за два дня успело интимно познакомиться с моей затылочной частью головы, я промолчу, читатель додумает все сам. Одну цитату добавлю только - "разве вы не видите, что тут очередь?". Выражение лица, жаль, не могу передать.

В мясной лавке спросила о колбасе. Есть. Дали попробовать. Спросила про вакууматор. Нет у них. Ну ок, говорю, спасибо, не нужно. В ответ меня смерили взглядом и сказали, что везти 15 часов в бумаге в чемодане это самое то и "что вы мне будете тут рассказывать, девушка, я ездила в Германию на машине и все прекрасно довезла". Тон тоже описывать не буду, вдруг меня читают дети, а его без выражений специальных передать сложно. Мне захотелось просто испариться, исчезнуть. Объяснять, что дома в аэропорту таможня с собаками вынюхает эту колбасу и у меня будут проблемы, я не стала. Поблагодарила и ушла. За внимание. Это, наверно, удивляет меня больше всего - ты хочешь что-то купить, заказать, а с тобой разговаривают, как с неполноценным и недалеким.

Еще момент: в стране можно уже купить все, что хочешь, в плане одежды, обуви и аксессуаров. И за любые деньги. При этом весь город одет под копирку. Когда я училась в 7м классе, были модными такие сиреневые капри. Все ходили. Никогда не забуду. А сегодня все женщины одеты в босоножки на платформе, брюки с завышенной талией, широкие льняные юбки и кроссовки. Идет тебе, не идет - какая разница. Модно же. Но одно и то же...

Поеду-ка я домой со своими ветхими долларами и завышенными стандартами в обслуживании и вкусе.

ЗЫ. Зато у всех айфоны.

[moyaamerika]

Сенсационное заявление. Мне таки да кое-что не нравится в Америке!

Пришел мне вопрос от одного читателя:

“Вы пишете много положительного об Америке, хотелось бы и о минусах этой страны узнать! Заранее спасибо за ответ!”

И я начала усиленно думать. Думала долго. Объясню почему:

Я человек позитивный, замечаю в основном плюсы. Стакан у меня наполовину полон, и часто в нем далеко не вода :). Если замечаю минусы, то все равно стараюсь думать о хорошем. Такой подход очень помогал и продолжает помогать мне в иммиграции. Я только сейчас, оглядываясь назад, понимаю, какой это тяжелый путь. Если заострять внимание на положительных моментах, то негатив отскакивает от вас быстро, не задерживается. 

Итак, вот мой список:

1. Еда. 

И далеко не потому, что она невкусная. Здесь очень вкусно кормят, причем почти везде, а если вам что-то где-то не доложили, так доложат, и еще денег за вас не возьмут, мол, простите, ошиблись. 

Мне не повезло - я люблю жрать всякую гадость, причем в любое время дня и ночи и в любом количестве. Чипсы, биг-маки, кока-кола, конфетки, еще конфетки, снова конфетки... В детстве я нич��го этого не ела, а тут столько всякого, мама дорогая!!! И я пошла гулять :). Даже природная непредрасположенность к полноте начала давать сбои и на мне прочно поселились непрошеные 4 кг. Скажете, мелочи какие! Вроде да, мелочи, но когда ты высокий и худой, то такие мелочи заметны. Особенно, когда 2 из 4х кг ушли в щеки :))))). 

Казалось бы, решение проблемы простое - не ешь гадость. Но она же всюду и такая же, зараза, вкусная! На работе ланч - сэндвичи. На заправке снек - орешки какие-то медовые. После работы коктейли - сахар с алкоголем. Вечером голод подступает в 10 часов - печеньки шоколадные. А сила воли расшатанная уже :)). 

Я, конечно, силу воли зажала в кулак, пошла в спортзал (я и раньше ходила, просто заставила себя не пропускать), перестала жрать гадость и пересмотрела в целом свой подход к питанию. Помогло. 4 кг ушли и пока не возвращаются. Отпугнула я их. За полтора месяца отказа от добавленного в пищу сахара (ем только фрукты в основном), алкоголя (особенно вина и коктейлей, от бурбона не могу отказаться, это моя слабость) и почти всех углеводов, кроме овощей, у меня поменялись привычки. Об этом могу подробнее написать позже, но! Жажда жрать говно осталась, просто сидит где-то, смотрит на мир перепуганными глазенками и планирует контр-операцию. 

Вдобавок, что мне ну очень не нравится, так это то, что общество здесь мало уделяет внимания развитию навыков правильного питания у детей. Подача гамбургеров и картошки фри в школьных столовых, отсутствие здоровых опций (фруктов, овощей, орехов без добавок) на заправках, в маленьких магазинах типа 7/11 и во многих кафе быстрого питания и самое главное, стоимость свежих продуктов по сравнению с замороженными или переработанными - все эти факторы сделали из США страну с эпидемией ожирения, и идет это все из детства. 

2. Количество пыльцы в воздухе. 

Такого опыления весной и осенью я не видела ни в одной стране мира. Цвет машины в самые плохие дни весной становится желтым, потому что его не видно под пыльцой. А мне, конечно же, повезло иметь аллергию на это дело. После одной очень неприятной поездки в скорую помощь из-за приступа сенной лихорадки я послушно пью антигистаминные круглый год, но до сих пор продолжаю прозревать от этих поистине вселенских масштабов цветения всего подряд. Красиво, да, не спорю - везде вишни, магнолии с огромными, яркими цветами... Но даже с лекарствами глаза опухают, нос заложен и жить хочется только в помещении :)). А иногда вообще не хочется :)). 

3. Трудоголизм.

Сразу проясню - работаю я много. Очень. И работать я люблю, так было всегда и ничего в моей жизни с переездом сюда не поменялось. Мало того, я много чего делаю помимо работы, так уж я устроена, не могу усидеть на месте. При этом отношение у меня к работе здоровое. Ухожу вовремя, вечера провожу весело и почту на рабочем телефоне в выходные дни не читаю. Так было не всегда - пришлось себя приучать к отдыху :). А вот окружающие меня люди здесь в большинстве своем не умеют этого делать. 

Я думаю, Вашингтон особо грешит этим по сравнению с другими местами в США - люди замученные, часто злые, бегают туда-сюда без остановки, сидят в пробках по 1-2 часа в одну сторону... При этом, я считаю, что это их выбор и можно жить по-другому. Сменить работу, чтоб ездить поближе, отказаться от каких-то некритичных дел и более эффективно использовать свое время на рабочем месте. Главное, захотеть. А многие предпочитают плыть по течению и плывут. К инфаркту и тревоге, вызванной чрезмерным стрессом. 

4. Контроль использования оружия и терроризм.

Ни одна развитая страна в мире не испытывает таких проблем и не видит столько смертей, связанных с тем, что доступ к огнестрельному оружию недостаточно жестко регламентирован. 

Оружие плотно засело в культуре США - вся страна была колонизирована (читай, иммигранты вырезали миллионы индейцев) с помощью оружия. Право на ношение оружия закреплено Конституцией (сразу после свобод слова, религии и т.д.). Миллионы американцев считают, что наличие оружия в доме обеспечивает безопасность их родных. И когда это оружие попадает в руки глубоко больного человека и ведет к погибели людей, часто детей, все очень волнуются и беспокоятся. Дней так пять. А потом все это затихает, до новых расстрелов. 

Прожив здесь 6 лет и повидав многое - погромы, связанные с произволом полиции в Балтиморе и Фергюсоне, недавний марш в Вашингтоне, расстрелы в Южной Каролине, Флориде в 2015 и 2018 годах, в Лас-Вегасе - скажу, что не понимаю, как и когда мы решим эту проблему. В США настолько много людей, которые считают ношение оружия своим святым правом, что мне кажется, на моем веку мы не сможем ничего изменить. И в наших школах продолжат погибать дети, учителя, в наших домах психически нестабильные люди продолжат нажимать на курок, убивая своих родственников и себя.  

***

При всем вышесказанном, мне здесь нравится и я ни разу не пожалела, что 6 лет назад приехала сюда с двумя чемоданами. Это страна неограниченных возможностей, как уже успела продемонстрировать мне моя жизнь здесь.

Наверно, зависит еще, от чего ты уезжаешь. Я уезжала от жлобства, грязи на улицах, коррупции на уровне простых граждан и других “прелестей” постсоветского пространства. Не всех это беспокоит или не устраивает. Каждому свое :).

[moyaamerika]

Из стиральных порошков в IT

Недавно мне пришло несколько вопросов о том, как мне удалось найти работу в сфере IT. Эта сфера является самой востребованной в США (девелопер - профессия №1 в 2018 году по версии Glassdoor) и рынок труда постоянно испытывает недостаток квалифицированных кадров. Постараюсь подробно описать свои шаги на пути к заветной отрасли. Сразу оговорюсь, я не девелопер. Работаю в сфере проектного менеджмента, продуктового дизайна и бизнес анализа. Код писать умею только в SQL, и то слабенько (вытянуть данные из базы если вдруг надо раз в три года). Именно поэтому мне кажется, что описанное ниже будет полезно более широкому кругу людей, так как я не ушла в супер техническую область. 

Образование у меня в сфере иностранных языков и экономики (Украина) и MBA финансы (США). На четвертом курсе ушла работать в фирму импорт менеджером (менеджмент закупок в Китае), потом перешла в международную американскую компанию по производству бытовой химии менеджером по продажам, где успешно работала до иммиграции. 

Первые два года в США я продолжала работать в той же сфере в другой аналогичной компании. Начала с продаж, через год стала категорийным менеджером, лучших другом менеджеров по продажам. Работа моя состояла в анализе данных по рынку и помощи в презентации этих данных  торговым сетям, покупающим нашу продукцию. Тогда я впервые начала заниматься анализом данных и мне это показалось весьма интересным. 

Именно анализ данных стал моим мостом в IT. Четыре года назад я переехала в Вашингтон и начала работать в компании, предоставляющей ВУЗам пакеты услуг, связанные с реализацией их очных программ онлайн. За три года в отделе маркетинг аналитики я перешла на новый уровень работы с данными (больше-быстрее-точнее). В мои обязанности также входило тесное сотрудничество с IT, менеджмент тикетов (заявки пользователей на изменение функциональности или ремонт систем), дизайн более сложных усовершенствований и change management (это когда пользователям надо объяснить, почему обновление системы есть хорошо, и при этом не взорвать им мозг). Часто обновления функциональности напрямую связаны с потребностями в анализе, поэтому в моей работе эти две сферы шли рука об руку. 

После трех очень насыщенных, но также очень сложных лет (бизнес развивался очень быстро и это часто выражалось в ненормированном рабочем графике, да и бизнес-школа добавила хлопот) я взяла паузу и перешла на другую работу - с более сбалансированным графиком и... теперь 80% моих обязанностей в IT. Остальные 20 поровну разделены между менеджментом бизнес-процессов и риск менеджментом. 

Опыт в education tech и хорошее знание Salesforce (лидер рынка бизнес-платформ) помог мне быстро включиться в работу. Специально я почти ничего не учила - все on the job плюс Salesforce предлагает много онлайн ресурсов, так как их функциональность обновляется несколько раз в год. В октябре прошлого года получила сертификацию PMP (менеджмент проектов). Сертификация достаточно сложная и требует постоянного повышения квалификации, но после двух лет в бизнес-школе это семечки :)). Кроме Salesforce я теперь работаю с массой других продуктов. Как и в продажах, наступает момент, когда не важно, что ты продаешь или в моем случае, на какой платформе ты создаешь продукт. 

Какие навыки наиболее полезны в моей сфере работы?

1. Работа с людьми. Иногда это сложнее, чем продать новый ассортимент в Walmart, и я знаю, о чем говорю. Технологии могут пугать, люди не любят изменений, даже если они их вам заказали. Их надо успокаивать, держать за руку, поить кофе, понять и простить :). Учитесь любить и слушать ваших клиентов и коллег. 

2. Английский бизнес- и IT-язык, устный и особенно письменный. Если вы не можете описать девелоперам, что нужно построить, то вместо куклы Барби они сделают шестирукого Франкенштейна. Тру стори. 

3. Знание системы, в которой вы делаете продуктовый дизайн. Углубленных не нужно, но провести демонстрацию и сразу понять, о чем говорит клиент или девелопер, вы должны. 

4. Понимание бизнес-процессов. Как покупатель размещает заявку онлайн? Как сотрудник размещает запрос на подтверждение покупки принтера во внутренней системе? Вы должны быть углубленно знакомы со всеми шагами процесса и уметь описать его (с помощью понятной и простой схемы) для всех, кому он может пригодиться. 

5. Терпение. Не только к людям. Иногда девелопмент занимает дольше, чем вы думали. Иногда ваш проект, ваше детище, ложится на полку, бывает, что навсегда. Иногда вы наваяли продукт, показали его клиенту, а это типичное не то, и надо все переделывать. При этом все, что было сделано, соответствует запросам клиента, но он передумал за ту неделю, что вы не разговаривали, и хочет совсем другое. Вы поняли, в общем :). 

6. Внимание к мельчайшим деталям. До идиотизма. Буквы, цифры, точки, стрелочки, цвета... Добро пожаловать в мир спецификаций :). 

В IT почти никогда не важно, где вы учились, важно, что вы умеете делать. Мне не потребовалось специального образования, только желание учиться и показывать результаты. 

Некоторые проекты позволят вам работать дистанционно. Как по мне, то это идеальный вариант, позволяющий трудиться из любой точки мира, где есть интернет. 

Работу свою я люблю. Да, стресс присутствует, да, сложно иногда с людьми, особенно для интроверта, но ты создаешь продукт, который помогает организациям лучше делать свою работу, и это дорогого стоит, когда клиент говорит, что не знает, как он раньше жил без этой кнопочки, или этого интерфейса :). 

Всем успехов в работе и баланса вне ее!

[moyaamerika]

Вооружить учителей. Карандашами.

Вчера миллионы людей по всему миру вышли на улицу для того, чтобы потребовать от американского правительства введения изменений в законодател��ство, регламентирующее продажу и использование огнестрельного оружия.

По состоянию на 23 марта в США произошло 28 инцидентов с применением оружия на территории школ. Это только в этом году. Из них в 18 случаях не обошлось без раненых или убитых. 

В 2017 году их было 65. Тренд прироста по количеству инцидентов, судя по первому кварталу этого года - почти в два раза. 

Источник инфографики - Statista

Решения этой проблеме пока не найдено. Право на ношение оружия закреплено второй поправкой к Конституции. Общество требует изменений, но непонятно, есть ли у правительства желание о них подумать. 

Вчера со сцены было сказано много пылких и проникновенных фраз. Самое ужасающее то, что в основном говорили дети. 11-летняя девочка, которая выжила в перестрелке. 15-летний парень, чья сестра однажды ушла в школу и не вернулась оттуда живой. Ученики, пережившие Sandy Hook. Остаться равнодушным невозможно. 

Меня глубоко поразила толпа. Никаких маргиналов. На улицу вышли сотни тысяч обычных граждан. Многие пришли с детьми, державшими плакаты “Моя жизнь важнее твоего пистолета”.

Мы хотим безопасности для наших детей. Дело за тобой, сорок пятый. 

Вашингтон, 24 марта.

[moyaamerika]

Техасские зарисовки. Часть вторая, прогулочная.

Сразу скажу - в Далласе мне понравилось. Очень. Я прямо не ожидала! 

Объясню: скорее всего, во мне уже плотно засел столичный снобизм :). Я не шучу - пожив в непосредственной близости к столице, начинаешь думать, что центр США именно тут. А потом едешь в огромнейший мегаполис, в полтора раза больше столичного региона, и понимаешь, что вот она, узколобость твоя, во всей красе :). 

В дополнение ко всему большинство взглядов на социальное устройство страны и на то, как именно эта страна должна идти в будущее, в Техасе кардинально отличаются от наших. Как стереотип, консервативные техасцы подсмеиваются и не любят не в меру либеральных жителей Округа Колумбия. Ну а мы в отместку подтруниваем над их широкополыми шляпами, быками и пламенной любовью к оружию. 

Вот с такими, стыдно сказать, предрассудками, приехала я в Даллас. Гуляла я по нему всего день, но этого оказалось достаточно, чтобы понять, какой же огромный и гордый это город. 

Виды такие открываются с Reunion Tower - обзорной башни в центре Далласа. Часть её вращается, и можно поужинать с постоянно меняющимся видом на город. 

Нигде, даже в Нью-Йорке, Чикаго и Лос-Анджелесе, не видела я таких мощных развязок, как здесь. GPS не успевал за скоростью, с которой надо было переезжать от съезда к съезду, и мы несколько раз кружили по нескончаемым кольцам этого бетонного памятника американской экономике после поворота “не туда”. По словам местных жителей, эти дороги постоянно расширяются, расстраиваются и обновляются. Хотя, казалось бы, куда уж больше...

Красивейший ботанический сад!!! Я была в нашем вашингтонском, но он и рядом не стоял с этим, честно. Он находится на берегу озера, через которое хорошо видно скайлайн бизнес-центра Далласа. В нем много живописных фонтанов, водопадов, домиков из цветов... А еще в нем есть, чем заняться! Если вам интересно не просто погулять и посмотреть на цветущие сады (очень круто, что при мягком климате Техаса много растений уже зацвело в марте!), но и попасть на дегустации, кулинарные мастер-классы, концерты, посмотреть небольшой огород и попробовать блюда, приготовленные из его урожая. То, что надо, погулял и перекусил :). 

Последним впечатлением дня был концерт симфонического оркестра Далласа. Он хоть и не входит в “большую пятерку” лучших оркестров США (Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Филадельфия и Кливленд), но звучит прекрасно, как на мой не отягощенный частыми походами на концерты слух. Зал, правда, по моему мнению, должен входить ну хоть в какой-то рейтинг красивейших концертных площадок:

Приятно было послушать много популярных песен середины ХХ века - все-таки, какая же красивая и романтичная музыка была тогда :). Послушайте (вокалист выступал тот же, что и на видео, и исполнял эту известнейшую песню):

Выйдя на улицу после концерта, мы прошлись по улице, под светом украшенных гирляндами деревьев. Теплый воздух чудесного техасского марта приятно окутывал нас, за окном стильного бара люди в красивых платьях и костюмах расслаблено пили коктейли, парочки прогулочным шагом плыли к автомобилям, неспешно пригнанным для них парковщиками... Очаровал меня Даллас, что тут скажешь :). Напомнил мне улыбчивого силача, который может и напрячь свои мускулы-автострады, а может их и расслабить, покачиваясь в ритм песен Nat King Cole. 

Вернусь :). 

P.S. Огромное спасибо моим друзьям, которые смогли за день показать мне этот чудесный город. 

[moyaamerika]

Техасские зарисовки. Часть первая, вступительная.

Давно я не ездила никуда по США дальше Восточного побережья :)

На этот раз я прямо не могла дождаться, когда же я уже сбегу из мартовского холода в теплую веснулето. 

Первые впечатления:

1. Трамвай!!! Родной для каждого одессита общественный транспорт очень редко где встречается в США и я была счастлива, что могу прокатиться в очень аккуратном и быстром желтом вагоне :). Здесь, в отличие от Одессы, трамвай в основном делает редкие остановки и поэтому доехать до центра Далласа можно достаточно быстро.

2. В трамвае каждый второй пассажир был шире меня раза в два с половиной и трепетно сжимал в руках гигантский стакан со сладкой газировкой. В США это, скорее, норма, но жизнь в Вашингтоне, где мало толстых людей, большинство следит за своим здоровьем и ведет здоровый образ жизни, заставила меня отвыкнуть от народа, вливающего в себя литры сахара. 

3. В маникюрном салоне моя соседка по креслу, женщина среднего возраста, учительница, восторгалась тем, что ее коллега на днях пришел в школу вооруженным, и ученики в его классе были под впечатлением от смелости и решительности этого мужчины, который готов защищать детей с помощью пистолета. В контексте того, что 19-летний мальчик недавно убил 17 детей во Флоридской школе, мой лоб покрылся холодным потом. Учителя носят при себе оружие... Это отдельная длинная тема, которую я, возможно, раскрою в другом посте. 

4. В небольшом ресторане быстрого питания, ожидая свой заказ, я наблюдала интересную сцену. Полицейский в огромной Техасской широкополой шляпе, сидел за столиком и ужинал. К нему подошел один из посетителей, принес десерт и со словами теплой благодарности за важную работу, которую на благо общества выполняет полиция, вручил его полицейскому. Читатель, возможно, не знает всех нюансов и противоречий, связанных с общественным восприятием полиции в США. Скажу только, что в Вашингтоне к полицейским относятся с опасением и достаточно обоснованным ожиданием, что они могут превышать свои полномочия. 

Далi буде, не переключайтесь :) 

[moyaamerika]

8 марта посвящается... Кухня счастья

Не люблю этот праздник, он создает ложное впечатление, что быть женщиной своего рода достижение. Всегда задумываюсь о том, что неплохо было бы еще праздновать день кота, просто потому, что он кот. Или тюленя там. Не говоря уже о том, что в менталитете славян прочно засело то, что в этот день букет и, если повезет, коробка конфет являются индульгенцией от всех грехов, а уже 9 марта можно спокойно ставить женщину обратно к плите ну и, как вариант, дать ей пинка. На всякий случай, чтоб знала. 

Вот я как раз и задумалась о плите и решила пофилософствовать немного. 

В США я живу уже почти 6 лет и к приготовлению пищи отношусь, как к приятному хобби. Хочу готовлю, хочу покупаю готовое. Хочу импровизирую, выхаживая в супермаркете часами в поиске тех самых специй для того самого рецепта из кулинарного журнала. Хочу заказываю продукты на дом. Здесь такие вариации являются финансово достижимыми для граждан самого среднего достатка. 

В моей семье приготовление пищи всегда было задачей мамы. Папа не готовил никогда с одним исключением: летние закрутки. В них ему отводилась роль главного закупщика и закаточника - он привозил целые тележки овощей и фруктов с Привоза и ловко крутил консервным ключом в перегретой от кипящих кастрюль кухне. Мама заботилась о ежедневном рационе, готовила все вручную и очень вкусно. Работали оба, но по традиции кухня считалась в нашей семье женским делом. 

Вчера я впервые была на кулинарном мастер-классе. Около восьми человек и инструктор собрались на большой профессиональной кухне и за два часа приготовили хинкали (грузинская версия пельменей), фаршированные грибы и странную замазку из шпината и орехов :). 

Приехала я на это мероприятие в не очень хорошем настроении - на работе задергали, парковалась полчаса в переполненном туристами Вашингтоне, на улице холодно (где весна?!) и тому подобное. И тут мне доверили месить тесто и жизнь заиграла новыми яркими красками! Настроение подскочило, я сконцентрировалась на одном-единственном, очень простом задании, голоса людей вокруг превратились в монотонный гул... И жизнь сразу наладилась! Я уверена, что за таким преображением стоит какая-то конкретная психологическая причина, но мои размышления привели меня к намного более тривиальному выводу: готовить, когда это в удовольствие, а не в обязанность, намного приятнее! Казалось бы, никто меня не заставляет готовить дома, но даже когда я готовлю в выходной для гостей, или делаю обеды на работу - все равно это надобность, а не желание провести вечер в приятной компании. Не говоря уже о том, ч��о на мастер-классе не надо убирать и мыть посуду :).

Я достаточно часто готовлю с друзьями-близкими просто для времяпрепровождения. Иногда это готовые пакеты с рецептами и продуктами типа Blue Apron или что-то экзотическое, вроде вареников в восемь рук, но всегда сдобренное хорошим вином :). Эти вещи не доставили мне ни разу такого удовольствия, как этот вчерашний мастер-класс, который, кстати, был безалкогольным! Почему - Джейми Оливер его знает, но одно я могу сказать наверняка: моя мама была бы намного счастливее, если бы в свое время она могла готовить в свое удовольствие, а не в формате второй, вечерней рабочей смены. 

Многие, наверно, читают все это и думают - ну и что нового она для себя открыла? Конечно, готовить в удовольствие намного лучше! Так вот - не умничайте, а запишитесь на кулинарный мастер-класс! Их полно разных и везде. Записались? Надеюсь, в нем задействована зелень и вам надо будет очень мелко ее порубить. Тот еще катарсис :). 

[moyaamerika]

Гигаэкономика

Такое определение, gig economy на английском, все чаще можно услышать в разного рода аналитических программах на моем любимом NPR (когда-нибудь напишу пост о том, какое оно, национальное радио в США) или увидеть в разного рода бизнес-публикациях. IT компания Intuit, производитель программного обеспечения для бухгалтерии, предсказывает, что к 2020 году 40 процентов трудоспособных американцев будут работать в качестве независимых контрактников. 

Gig переводится как концерт/выступление или работа/халтура. Именно последнее значение этого слова медленно, но верно в корне меняет, или как модно говорить тут, disrupts рынок труда и то, как люди могут зарабатывать деньги.

Исторически фриланс (возможность работать от проекта к проекту, без необходимости быть трудоустроенным на обычном рабочем месте) был прерогативой дизайнеров и других специалистов в узких областях. Сегодня эта категория “халтур” продолжает процветать, но она все так же является клубом, для принятия в который тебе нужно обладать очень специфическим набором навыков. Гиги, напротив, позволяют более широким слоям населения работать тогда, когда им хочется, и столько, сколько хочется, чаще всего без отрыва от своей основной деятельности. 

Некоторые яркие примеры гигов:

1. Автогиги. Сюда относится все, что связано с Убером и его конкурентами. Эта разновидность автогига широко известна и не нуждается в объяснении. В дополнение к таким поездкам владельцы автомобилей могут также сдавать их в аренду почасово, зарабатывая на этом неплохие деньги без непосредственных вложений своего времени или умения водить машину. Таких сервисов есть несколько. Один из них, Turo, имеет достаточно простое приложение, через которое можно сдавать и арендовать частные автомобили. Со стороны потребителя такой сервис актуален, когда вы живете в большом городе, не имеете автомобиля, но раз в несколько месяцев вам нужно съездить куда-то по делам на пару часов. А для тех, кто сдает, интерес может быть в сдаче автомобиля, который не является основным в семье, или если вы часто путешествуете, а машина, которая в это время простаивает, могла бы приносить доход. 

2. Аренда жилья. С помощью платформ вроде Airbnb мы теперь можем превращать пустые жилые площади в деньги. Такой способ дохода приветствуется далеко не во всех штатах у нас в США (некоторые графства не разрешают краткосрочную аренду), но Убер, к примеру, преодолел множество законодательных препятствий по всему миру, чего я и желаю Airbnb. Пожив во многих квартирах и комнатах, снятых через этот сервис по всему миру, скажу, что многие люди полностью переключаются на хостинг гостей и добавляют впечатляющие и очень гостеприимные детали, создающие неповторимый колорит. Бывают, конечно, и разочарования. В целом, идея проста до неприличия и мне например сложно поверить в то, что никто не додумался до этого лет 15 назад. 

3. Муж на час. Если вам надо прикрутить дверную ручку, поменять фильтры в отопительной системе или просто убрать в квартире, загрузите TaskRabbit и в течение часа ваше желание будет выполнено за достаточно доступную почасовую мзду. Все мыслимые и немыслимые задачи, вплоть то придерживания для вас места в очереди за телевизорами в 3 часа утра в черную пятницу, пока вы сладко спите, могут быть выполнены мастерами на все руки. Недавно компания, создавшая приложение, была куплена IKEA, которая с помощью такого сервиса собирается устранить основной барьер в покупке модульной мебели - её самостоятельную сборку. 

4. Сезонные гиги. Всеми любимый, единственный и неповторимый Amazon каждый праздничный сезон трудоустраивает огромное количество людей, в основном пенсионеров, на своих складах. Постоянные сотрудники не справляются с огромным потоком подарочных посылок, поэтому Amazon выделяет огромное пространство возле склада под кемпинг. Пенсионеры паркуют свои RV (это такие автобусы с кроватью, кухней и ванной, в котором американцы путешествуют по стране) и каждый день помогают компании вовремя соединять дарителей с получателями. Для многих заработки в праздничный сезон становятся отличным подспорьем для нескольких последующих месяцев путешествий. 

5. И снова Amazon. Вдобавок к сезонным подработкам, компания позволяет людям с авто и несколькими часами свободного времени в день работать на маршрутах доставки посылок. Регистрация, получение посылок и их доставка контролируется через мобильное приложение Amazon Flex, где каждый желающий может подписаться на удобное ему время доставки. 

6. Фитнесгиги. Если вы умеете делать что-то, связанное со спортом, самое время задуматься об организации групповой поездки в какую-нибудь подходящую страну, чтобы скоординировать обучение или продуманную практику этого спорта среди единомышленников. Я недавно  открыла для себя одного такого тренера, которая создала очень активно посещаемый канал на YouTube и несколько лет назад начала возить группы на Бали и в Португалию с целью посерфить и обучить группы людей принципам здорового образа жизни и фитнеса. Сама думаю поехать как-нибудь :). Для тренера работа с дистанционными клиентами через социальные сети и видеоканалы плюс такие поездки уже давно стали постоянной работой. 

Задумайтесь, не хотите ли Вы совместить приятное с полезным и монетизировать свой талант или то, чем Вы и так занимаетесь, но пока бесплатно? Гигов много, и американская культура, тесно связанная с трудоголизмом и нежеланием использовать заслуженные дни отпуска, начинает плавно сдаваться под натиском тех, кто не хочет пропускать самые важные моменты в жизни из-за работы. 

Дерзайте!

[moyaamerika]

10 заповедей финансовой мудрости

Мудрости, сразу скажу, не мои, поэтому смело читайте дальше. 

Недавно в одном из любимых мной журналов про предпринимательство я заткнулась на интересную статью о личных финансах. Автор статьи, как было написано в послесловии, также написал книгу - The Index Card: Why Personal Finance Doesn’t Have to Be Complicated (ссылка на Амазон тут).

Книга появилась благодаря интервью, которое один из будущих соавторов книги взял у другого. После интервью основные тезисы были записаны на обычном куске бумаги из блокнота и выложены в социальную сеть, где за считанные дни фото просмотрели тысячи людей. Я эти правила нашла очень актуальными в контексте правил менеджмента личных финансов в американских реалиях, поэтому предлагаю краткое описание каждого из них ниже. Вот фото уже отпечатанной карточки, прошу прощения за слегка нерезкий снимок, но лучше в интернете не нашлось:

Все вышеперечисленное, по моему мнению, очень коротко и четко суммирует важнейшие правила финансовой стабильности в США. Несколько уточнений:

- Правило №3. 401(k), система пенсионных накоплений, обычно доступна либо через работодателя, либо частным образом (в случае, если у вас собственное дело). Многие не знают, что есть два вида 401 (k) - Roth и Regular. Разница между ними в следующем - в regular вы делаете отчисления ДО налогообложения, в roth - после. Поэтому, когда вы будете после выхода на пенсию снимать с 401 (k) счета деньги, при regular вы сразу же будете облагаться подоходным налогом, а при roth уже нет, так как налог вы заплатили перед отчислением в пенсионный фонд. Roth интересен тем, что если когда вы молоды, вы зарабатываете меньше, поэтому и налоговая ставка у вас ниже. При выходе на пенсию ваш regular 401 (k) будет обложен налогом по той ставке, которая была у вас перед выходом на пенсию, т.е. высокой, если учесть, что вы уже зарабатывали больше, когда вам было 65, чем когда вам было 30, например. Мораль этого длинного абзаца в том, что если у вас есть возможность выбрать roth, сделайте это. Что касается самой рекомендации отчислять как можно больше в этот фонд, как говорится, ППКС: если вы будете откладывать максимально возможный процент от заработка с самого начала стажа, разница с тем, кто начал откладывать по максимуму в лет 40-45, при выходе на пенсию может составить сотни тысяч, а то и миллионы долларов.

Правило №4. Соглашусь. Заработать на сток трейдинге можно, но это крайне сложно. Кроме того, даже если вы покупаете с целью долгосрочных вложений, составить грамотное диверсифицированное портфолио можно, но это не является гарантией прироста стоимости этого портфолио на рынке на момент, когда его надо будет превратить в деньги. Если уж очень хочется, откройте лучше небольшой трейдинговый счет и играйте в нем на здоровье, только в меру, и следуйте правилу №5 при планировании долгосрочных вложений. 

Правила №7-10 в дополнительных комментариях, как мне кажется, не нуждаются, а вот правило №6 с интересным словом fiduciary растолкую немного. 

Возможно, вам покажется невероятным то, что не все финансовые консультанты обязаны действовать в интересах клиента. Разные структуры бонусирования часто вынуждают нечистоплотных, да и просто жадных до заработков консультантов “нагружать” клиентов ненужными инвестициями в вещи, которые несут высокие комиссии самим консультантам, но не всегда являются правильными с точки зрения целей клиента. Важно работать только с теми консультантами, которые обязаны действовать в интересах клиента, согласно принятому ими (добровольно) fiduciary cтандарту, который прописан в законе о безопасности пенсионных доходов (ERISA) 1974 г. 

Закончу пост еще одним советом, уже не с карточки, а просто так :). Выберите финансовую платформу - их полно и обычно ваш банк, где вы держите свои текущие и сберегательные счета - имеет нечто похожее для клиентов на своем сайте. Такие платформы позволяют вам подтянуть в одно место данные по всем вашим счетам, кредитным картам, пенсионным счетам и даже добавить туда вашу недвижимость с помощью независимых сервисов оценки стоимости жилья типа Zillow. Если вы владеете нестандартными активами, например, домом в деревне Тараканово Заполярного района Отдаленной области, вы можете вручную указать примерную стоимость дома, чтобы ваша собственность корректно отражалась во всех подсчетах. Такая платформа позволит вам держать руку на пульсе ваших активов, долгов, и как результат, чистого капитала (net worth). Раскладка вашего финансового состояния помогает планировать долгосрочную финансовую стратегию и видеть, как меняется ваш чистый капитал с течением времени. Выглядеть это может примерно вот так:

Процветания всем в Новом Году! 

[moyaamerika]

Здравствуйте! Я живу штате Мериленд в Гетерзбурге, я бы очень хотела, чтобы мне показали как нужно закрывать налоги по турботакс. Дело в том, что каждый раз хожу к бухгалтеру и плачу 150$ за это дело. У меня думаю будет легко т.к. я self employed. Спасибо !

Здравствуйте, 

Если вы хорошо говорите на английском, можно найти отличные видео с пошаговыми инструкциями, у TurboTax прекрасный канал на YouTube, где масса полезных видео - https://www.youtube.com/user/TurboTax/videos. Если вам нужна помощь, обращаться к друзьям-знакомым, которые не имеют квалификации tax accountant, крайне нежелательно. Если вы ошибетесь и потом IRS вас за это найдет, никому не будет интересно, что виноваты не вы, а тот, кто вам “помог”. 

[moyaamerika]

Признание в любви. Путешествиям.

— Повидать захотел. — Зачем? — Тянет. — Ааа, это уважительная причина.

                                                                       Гоша, “Москва слезам не верит”.

Все люди рано или поздно находят какой-то свой способ брать от жизни если не все, то многое.  Я свой нашла и теперь путешествую вот. Тянет.

Искала я его опытным путем - пробуя разные занятия, от которых вскипает кровь и жизнь наполняется новым смыслом. 

Пробовала, например, играть в азартные игры. Не то - скучно. Сидишь за пыльным игровым автоматом или игровым столом, в доме без окон-без дверей, еще и деньги надо платить за это. Не подходит. 

Пробовала курить траву. Весело, да. Смешно даже. Ощущение, что тебе все по плечу. Но потом, через пару часов оно улетучивается так же молниеносно, как и появилось. Да и голова иногда болит после. То же самое с алкоголем и курением - мимолетный эффект плюс кожу и печень ну очень жалко. 

Пробовала я еще и шоппинг. Долго, упорно. Методично, с изучением матчасти в виде штудирования модных журналов и книг по истории моды. До сих пор люблю быть в курсе последних веяний и могу час-два-десять проходить по магазинам. И приятно посмотреть на красивое, и кардио что надо. Только со временем, когда те вещи, которые очень хотелось, уже куплены, и когда ты уже очень хорошо понимаешь, что тебе к лицу, а что будет висеть ни разу не одетое в шкафу, шоппинг перестает быть адреналинодвигателем и превращается в довольно быстрый процесс, в большинстве случаев онлайн. 

Пробовала я спорт. До сих пор пробую. Путем многолетних проб и ошибок нашла даже тот вид спорта, который мне не надоедает и оказывает быстрый и правильный эффект на организм (бокс, если кому интересно). Но занимаюсь я им, потому что надо, а не потому что прет. Не хочется плохо выглядеть, да и я люблю вкусно покушать, так что хошь - не хошь, а приходится бить по груше. 

Кстати, про покушать. Это дело замечательное. Сижу вот сейчас пишу, а в холодильнике лежит красивая шоколадка, черная с цельными орехами. И тянет к себе сильнее, чем Катя Тихомирова тянула к себе Гошу, но я держусь, потому что потом это все отработать надо будет в зале. А свое мнение о спорте я изложила выше. Замкнутый круг. 

Ближе всех к пьедесталу подбирается, конечно же, секс. О нем я писать не буду. Здесь читатель может сделать паузу и подумать каждый о своем. И не только подумать.  

Путешествия самым замечательным образом объединяют все вышеупомянутые занятия:

- Азартная игра в путешествия имеет очень много граней. Например, часто не знаешь что тебя ждет в конце пути, когда едешь по гравию в темных джунглях; что за блюдо сейчас тебе вынесут, потому что никто не говорит на твоем языке и оффлайн Google Translate забыл скачать; кого ты встретишь за барной стойкой в новом городе... Сплошная лотерея и рулетка. 

- По моему скромному мнению, путешествия намного круче алкоголя или наркотиков. Подумайте - выпить мы можем всегда и практически что угодно и сколько хочешь раз. А закат на Тихом Океане в маленькой экваториальной стране он один такой и завтра он будет немного другим. Он твой. Ты его видишь по-своему, а твой сосед по подстилке на пляже может испытывать совершенно другие ощущения. И только ты видел озаренный тусклой свечой портрет Фиделя на стене сигарного магазинчика в старом квартале Гаваны, потому что когда ты туда зашел, отключили свет. Это твой кусочек Кубы, ты можешь им делиться сколько хочешь раз и он все равно останется с тобой. Не ждите такой магии от травы :).

- Путешествия могут содержать столько шоппинга, сколько душе угодно, мало того - вещи, привезенные из путешествий часто уникальны. Для меня самыми ценными являются привезенные обрывки воспоминаний - карты, входные билеты в музеи и театры, ракушки с пляжа на Багамском острове, открытки из музея Матисса в Ницце, кубинские сигары, гватемальский ром в Коста-Рике (отличный ром, кстати!). Каждый глоток этого рома будет напоминать мне о местах, где я выпила такую же бутылку. И о том, что неплохо было бы съездить в Гватемалу. Жаль, синяк от серфинга скоро сойдет, а то я б и его сохранила :).

- О том, как путешествия в виде пеших прогулок и занятий новыми видами спорта способствуют вашему здоровью, я долго писать не буду, тут и так все ясно. Особенно когда ты живешь в стране, где везде, даже в булочную, ты ездишь на машине. После двух часов серфинга у меня болели мышцы в самых непредсказуемых местах, лоб был многократно ушиблен унесенной водой доской, но счастья было... Не передать. 

- Долго разглагольствовать о еде тоже нет никакого смысла. Лучше пойду подумаю, как именно избавиться от нажитых за 20 дней путешествий килограмм. Нет, одно стоит отметить - буду продолжать путешествовать хоть бы только ради помидор. Обожаю их и поэтому должна попробовать их в как можно большем количестве стран. Да и вкусные они за границей, за что огромное спасибо американским химикатам. 

- Путешествия так волнующи потому, что многое, если не все, для тебя ново. Новые тактильные ощущения, новые температуры. Ты идешь по улице и заворачиваешь за угол без малейшего понятия, что ты там увидишь - разве это не самое замечательное чувство в мире? Ты слышишь иностранную речь и даже если ты ее понимаешь, очень часто она все равно звучит, как сочетание необычных, странных и таких завораживающих звуков. 

Самое прекрасное в путешествиях то, что в мире 197 стран. 197! За всю жизнь мало кто успеет увидеть все, но мозг немного взрывается от мысли, что при желании в каждом путешествии ты можешь открывать новую страну и испытывать неповторимые, уникальные ощущения, примерять на себя новые наряды и образы, в прямом и переносном смысле. 

Ушла смотреть рейсы в Гватемалу и Таллинн. Тянет. 

And what’s your poison? :)

[moyaamerika]

Майами - город, в который хочется возвращаться снова и снова

Я была в Майами чуть больше двух лет назад и снова вернусь туда в декабре. Из всех городов США он более всего напомнил мне Одессу не только из-за того, насколько он солнечный. Одесса известна своей ночной жизнью, и Майами полон хорошо одетых, молодых и не очень людей, которые хотят хорошо провести время. И город их не разочаровывает! Покажу некоторые свои фото воспоминания. У каждого, кто побывал в Майами, будет свой рассказ и свой саундтрек, и я постараюсь вспомнить самые памятные моменты моей поездки.

Утренний, затянутый дымкой Атлантический Океан - то, что надо для прогулки

А вот так тот же океан выглядит в солнечный день. Цвет воды завораживает. В апреле она была очень теплой. 

Выход на пляж

Мой первый в жизни севиче (перуанское блюдо из сырой рыбы или морепродуктов). С тех пор я заказываю его очень часто и всегда вспоминаю ресторан на Collins Ave, где я попробовала его впервые. 

Высотка в бизнес-центре Майами, на верхнем этаже которой находится шикарный ночной клуб. Параллели с Одессой очевидны :)

Вид на ночной Майами из этого самого клуба

Утро в Майами-Бич: свежевыжатый апельсиновый сок и круассан с ветчиной, такой завтрак подается во многих кафе недалеко от пляжа. 

Пристань возле Shuckers Waterfront Grill в Майами-Бич. Отличное место для поедания устриц на ночь глядя. 

Вид с веранды Shuckers

Люди столпились у входа в Liv - ночной клуб в шикарном отеле Fontainebleau. Зайти удалось, выдержав жесткий кастинг и отстояв длинную очередь. 

Набережная напротив Fontainebleau - вид с воды

Обязательно сходите на архитектурную экскурсию, посвященную стилю арт-деко. Одно из зданий по пути - дом, на ступеньках которого в 1997 году был застрелен Джанни Версаче. 

Холл отеля в стиле арт-деко в Майами-Бич

Где же еще делать фотосессию в купальнике, как не тут?

[moyaamerika]

Северная Америка в прямом смысле этого слова: Вермонт

Прохладное лето, холодная и снежная, сноубордно-лыжная зима, спокойное озеро и много-много натуральной и вкусной еды - в этом весь Вермонт. Этот маленький штат даже номерные знаки для автомобилей делает в зеленых цветах, чтобы подчеркнуть внимание, которое уделяется тут сохранению и приумножению природных богатств. 

Первое, что бросается в глаза по прилету в Берлингтон, самый большой город штата, это развевающийся над аэропортом канадский флаг. Я уж было подумала, а не анексировала ли его Канада, пока я летела в самолете :). Объяснение простое - Монреаль является самым большим городом поблизости от Берлингтона (в котором всего ок. 40 тыс населения) и поэтому Вермонт очень тесно связан с Канадой экономически, транспортно и культурно. 

Второе обстоятельство, которое заставляет жителей мегаполисов нервно ежиться, это ТИШИНА. Идешь по набережной, слышишь, как тихо плещется вода в озере, люди переговариваются, где-то неподалеку звенят бокалы в баре возле дока, а на заднем фоне, к которому я так привыкла, нет ни моторов машин, ни скорых, ни музыки... Такая тишина обычно ощущается в горах. Первое время было немного необычно, но к хорошему быстро привыкаешь, да и набережная ну очень красивая:

В США часто попадаешь в маленький город, и он оказывается самой настоящей дырой с одной главной улицей и типичными американскими дайнерами (diner - маленький ресторан американского фаст-фуда). Берлингтон приятно удивляет: в нем есть музеи, университет и много достойных ресторанов, не хуже, а может где-то и лучше, чем в Вашингтоне. Объясняется это, как я поняла, целевой аудиторией - небедными американцами, которые купили себе домик на озере или в горах, и нуждаются в качественном времяпрепровождении. Здесь также достаточно много молодежи - пару человек моего возраста, с которыми я разговаривала, уехали от шума и суеты больших городов, чтобы быть поближе к природе и к принципам натурального фермерства. Вермонт - штат Берни Сандерса, ультра-левого сенатора, который проиграл Хиллари Клинтон в отборочном туре на выборах президента в 2016 году, и это очень чувствуется на каждом шагу:

-- провозглашают плакаты на фабрике мороженного Ben & Jerry’s. Упор в производстве вермонтских вкусностей - того же мороженного, кленового сиропа, сидра, настоек и вин, делается на минимальное влияние на экосистемы и на продвижение общественных инициатив. Фермеры Вермонта сообща поставляют свежатинку в лучшие рестораны страны, а один из крупных производителей сыра Cabot является кооперативом из 1200 частных фермерских хозяйств. Шоколадная фабрика Lake Champlain Chocolates гордится тем, что покупает какао-бобы у fair trade фермеров (fair trade - социальное движение по поддержке фермеров, использующих натуральные и природоохранные техники сельского хозяйства в развивающихся странах). 

Плавно переходя на еду - Вермонт поистине рай для гастротуристов - попробовать рекомендую:

1. Пиво - штат славится своими частными пивоварнями. 

2. Конечно же мороженное Ben&Jerry’s - марка родилась в Вермонте и выросла из автозаправочного кафе до производителя международных масштабов. Кленовое мороженное можно поп��обовать только здесь:

3. Водку, бурбон и настойки Smugglers’ Notch. Водка получила несколько наград, как лучшая американская водка. Мне больше по вкусу пришлись кленовая настойка и ликер, очень похожий на Bailey’s:

4. Сыры Cabot и шоколад Lake Champlain Chocolates. Cabot, если понравится, можно найти в больших супермаркетах по всех стране, а шоколад есть практически во всех магазинах Whole Foods. Цены на шоколад высоковаты, но он неожиданно вкуснейший. Оба можно попробовать фирменных магазинах в маленьком городе Waterbury Center где-то в 25 милях от Берлингтона, а в самом Берлингтоне можно попасть на экскурсию на шоколадную фабрику:

5. Там же в Waterbury есть Сider Mill (в переводе ‘сидровая мельница’), соединивший фабрику по производству яблочного сидра, ресторан и шоу-рум винодельни Boyden Valley Winery. Все три стоит оценить по достоинству (ниже на фото процесс производства сидра):

6. Конечно же, кленовый сироп. Мы попали в Вермонт не в сезон, но многие магазины не только продают, но и дают его продегустировать. Чтобы посмотреть, как он производится, надо ехать в sugarhouse (специальную ферму) ранней весной, а то и поздней зимой, если она выдалась теплой. Именно тогда фермеры начинают собирать sap (высоко концентрированный кленовый сок) из деревьев. 

Ну а если дегустации не для вас, берите лодку и отправляйтесь на прогулку по озеру Champlain. С него открываются красивые виды на горы Adirondack, многочисленные островки и на сам Берлингтон. Свежий воздух, легкий загар и отвлечение от повседневных стрессов обеспечены!

[moyaamerika]

Северная Америка в прямом смысле этого слова: Монреаль

Путешествовать в северном направлении по американскому континенту нужно летом. В Вашингтоне в это время жара обычно стоит такая, что сидишь целыми днями под кондиционером и глушишь ледяную воду, а вот в Монреале ночи прохладные, и днем солнышко греет приятно и ненавязчиво. Прочувствовав радости такого температурного режима два года назад в Торонто, я решила наконец-то попасть в Квебек.

Монреаль находится близко от границы США и мне дешевле было лететь в Бурлингтон (о нем позже). Оттуда автобус, который останавливается прямо в аэропорту, идет до Монреаля около двух часов и стоит всего 16 долларов.  

Монреаль город очень пешеходный. Не будьте, как я, и берите удобную обувь, чтобы потом не мучаться в поисках аптеки :). Город расположен на острове и посередине есть огромный парк - Mount Royal. В нем есть несколько обзорных площадок. Если время есть только на одну, сходите на Chalet - с нее самый красивый вид:

Остерегайтесь енотов - они очень попрошайничают еду и могут вести себя агрессивно! :)

Конечно же, у французской Канады свой шарм. Хозяин квартиры, где мы останавливались, почти не говорил на английском. Ко мне на улице пару раз обратились на французском, а я даже не поняла, что у меня что-то спросили! Различные кафе с красивыми названиями вроде Premiere Moisson предлагают широкий выбор круассанов и другой выпечки, и вкусный кофе. Как и в Европе, здесь более высокая вероятность того, что в ресторане вам предложат кофейное разнообразие, а не водичку цвета кофе, которую обычно подают в США.

Центр города имеет несколько разных районов. Старый порт - это узкие пешеходные улочки и милые кафе с летними верандами:

Есть район для шоппинга, где улицы застроены популярными в Северной Америке торговыми марками. А в последний день мы нашли еще один район, на севере от Парка Mount Royal, с модными кафе и магазинами интерьера и одежды, напоминающий Джорджтаун в Вашингтоне. Там есть гастропаб Bishop&Bagg, где очень вкусная и оригинальная кухня (вы когда-нибудь ели щупальца осьминога в пабе?!) и прекрасный выбор пива и коктейлей.

Оттуда рукой подать до Outremont, самого шикарного района Монреаля, где все дома выглядят примерно вот так:

Самые известные блюда, которые стоит попробовать в Монреале - это poutine и сендвич Schwartz. Хлеб в Schwartz выполняет чисто декоративную функцию по украшению огромного количества мяса! Есть его надо в дели Schwartz’s. Не стойте в очереди на вход в кафе, зайдите в соседнюю дверь (магазин) и там вам сделают такой же сендвич и там можно присесть не хуже, чем в кафе.

Poutine бывает разный, но в целом и общем это (очень сильно) жаренная картошка, посыпанная сыром и политая мясной подливкой. Жутко вкусно и страшно вредно :). Нас еще угораздило попасть на фестиваль этого самого poutine, поэтому не попробовать его мы не смогли. Наш еще был сдобрен говядинкой:

Кроме как погулять и поесть, в Монреале хорошо вечером выйти в центр, посмотреть кино с субтитрами под открытым небом, пройтись мимо Notre Dame Basilica, увидеть многочисленные видеопроекции на улицах и зданиях, а потом сесть в кафе на летней террасе с бокалом чего-нибудь и смотреть на Старый Порт под звуки французской речи и музыки. Именно в такие моменты Монреаль очень напоминает заокеанский Париж - романтика, да и только.

[moyaamerika]

Путешествия: Сан-Франциско, Калифорния

За время тишины в моем блоге я продолжала путешествовать по Америке и за ее пределами. В попытке наверстать упущенное хочу поделиться впечатлениями из поездок, в основном с помощью фотографий и впечатлений от особо поразивших меня мест.

Чем больше я езжу, тем больше хочется. Мечтаю найти работу, которая позволяла бы мне работать из любой точки мира и начинаю потихоньку трудиться по направлению к этой мечте. А пока я привязана к офису и кабинету, стараюсь как можно чаще ездить в новые места. 

Сан-Франциско

Город был основан в год подписания американской конституции, 1776, но основная застройка пришлась на период с середины XIX по начало ХХ века. Сегодня это город с уникальной культурой - уникальная архитектура и ночная жизнь сочетаются в нем с оживленностью технологической столицы мира. 

Мне Сан-Франциско показался очень эклектичным - совершенно неимоверное количество нищих и бездомных сочетается в нем с одной из самых высоких стоимостей жизни в мире - номер 2 по версии сайта investopedia.com, уступив только Нью-Йорку. Но жить я бы там не хотела под другой причине - уж очень он удален от практически всего на свете и погода там странная: в марте было тепло, а в июле очень прохладно. Ни на что не похожий город!

Mural

Марихуану отпускают, но по рецепту, который, говорят, совсем несложно получить, если пожаловаться на головную боль

Символ города - Golden Gate Bridge через канал, соединяющий бухту с Тихим Океаном

Рыбачья Верфь - Fisherman’s Dwarf. Сейчас это бурлящий торговый и ресторанный центр с потрясающим видом на яхт-клуб

Сытный завтракообед. Что интересно, цены на еду в СФ такие же, как везде в больших городах. Стоимость жизни такая высокая за счет цен на жилье

Город очень холмистый, поэтому улицы в центре частенько очень даже под углом

Вид с одного из холмов Twin Peaks, расположенных в самом центре СФ

Дома в центре города весьма вычурны. Долго думала, кто же может жить в таком дворце со шторами у входа... 

Знаменитый трамвай San Francisco Municipal Railway, который давно превратился из средства передвижения в достопримечательность

Инсталляция Hearts in San Francisco существует с 2004 года и сердца периодически меняют свое месторасположение

Вход в Чайнатаун - самый старый и самый большой в США

Утренний вид на город и бухту с верхней террасы отеля Fairmont. Зайдите и погуляйте по отелю - он очень красивый и если вы хотите перекусить, поднимитесь на верхний этаж, чтобы разглядеть весь СФ, как на ладони. 

Также обязательны для посещения:

- California Academy of Sciences - аквариум, планетарий и музей дикой природы в одном месте!

- Mission District - район самых модных, подозрительных и поэтому страшно интересных баров. Оденьтесь поярче и вперед выделяться из толпы!

- Любой офис или несколько офисов технологических компаний. Разузнайте, есть ли у вас знакомые в Google, Apple, Tesla, Uber, Salesforce, Facebook или Twitter (вариантов масса) и погуляйте по их кампусам. Это будут самые необычные рабочие места, какие вы только видели. 

- Любое кафе натуральных соков. Купите зеленый (смесь петрушки, сельдерея, шпината и оливкового масла), заплатите за него не менее 6 долларов, пригубите. Скорее всего, всю эту зеленую смесь вы не осилите, но зато на 5 минут почувствуете себя самым что ни на есть американским хипстером. После такого сока борода начнет расти в два раза быстрее :).