neamh-in-heaven

[neamh-in-heaven]

I'm studying Norwegian and I'm at the beginning, so thank you for this painful translation exercise 🥲

Here’s Crowley’s confession in Norwegian. I’m so sorry, y’all.

“Vi har kjent hverandre lenge. Vi har vært på denne planeten lenge, du og jeg. Jeg kunne alltid stole på deg. Du kunne alltid stole på meg. Vi er et lag, en gruppe. En gruppe på to. Og vi har brukt vår eksistens på å late som vi ikke er det. Kanskje ikke de siste årene. Jeg vil gjerne bruke…mmm.”

“Altså, hvis Gabriel og Beelzebub kan gjøre det, dra sammen, så kan vi det òg. Bare oss to. Vi trenger ikke himmelen eller helvete. De er giftige. Vi trenger å komme oss vekk fra dem. Bare være et “oss”. Du og jeg. Hva sier du?”

[neamh-in-heaven]

"We could have been an 'us'." = We could have tried to be a couple, which we've not been before. Not what Crowley chose to say.

"We could have been *us*." = We could have tried to openly be the couple we've been all along. Ourselves as we already are.

[neamh-in-heaven]

David Tennant as Hamlet, Richard II and Macbeth 👑

[neamh-in-heaven]

They were made for me to draw them im afraid

[neamh-in-heaven]

forever obsessed with how aziraphale and crowley could've picked ANY AGE to present as - they could've been young, or incredibly old and 'wise', yet they chose to be middle-aged men in their 50s and, i mean, go ahead!

[neamh-in-heaven]

Crowley referring to Gabriel, Michael, and the others not as "angels" but as (the honestly more accurate) "angelic entities" in front of Aziraphale is such a wonderful bit of flirt.

Crowley very deliberately not using "angel" to describe anybody else as a nod to Aziraphale that Crowley's romantic pet name for him is a word that he sees as belonging just to Aziraphale is really sweet.

Romancing his angel and shading angelic entities have always been the twin passions of Bildad the Shuhite.

[neamh-in-heaven]

[neamh-in-heaven]

Eric tries to flex his RIZZ wings with Muriel and Crowley isn’t having it.

Daddy? Sorry.

[neamh-in-heaven]

made these since APPARENTLY there's zero (0) gifs of crowley driving away after the bookshop fire. enjoy !!!

[neamh-in-heaven]

We can see them again in the Fall? 👀What does this mean? Poster? Trailer? Finale? ❤

(Christopher Raphael is the Good Omens on-set photographer)

[neamh-in-heaven]

[neamh-in-heaven]

[neamh-in-heaven]

We're a team, a group. Group of the two of us.

[neamh-in-heaven]

[neamh-in-heaven]

Confirmation of the end of the finale filming, also cheaper good omens goods on discworld.com :) <3

[neamh-in-heaven]

The BAFTA Film Awards (2025)

[neamh-in-heaven]

DAVID TENNANT I BAFTA Film Awards 2025