nzenespanol

[nzenespanol]

Medios mienten acerca de la NZ Liberty March en Auckland

Asistentes señalan a medios de actuar con sesgo y de desinformar. (Foto vía: NZ Liberty March).

Auckland, 22 de agosto (NZEnEspañol).-

El día de hoy se realizó una protesta pacífica organizada por el grupo NZ Liberty March donde se marchó por la democracia y la transparencia,  para concientizar al gobierno neozelandés sobre la manera en la que se está sobrellevando la pandemia.

Cientos de personas se manifestaron en el Aotea Square para expresar dichas inconformidades, alentados con consignas de no-violencia, protesta pacífica y medidas de salud públicas señaladas por la organización de la marcha.

A pesar de que la marcha se llevó a cabo sin ninguna eventualidad, las noticias locales y nacionales se hicieron notar después de que concluyese al compartir información poco acertada sobre los acontecimientos de este Viernes 22 de agosto.

No tomo mucho tiempo para que los asistentes de la marcha compartieran a través de redes sociales cómo medios como el NZ Herald y Newshub escribieron artículos donde aseguraban que la asistencia a la marcha habría sido de 50 asistentes o hasta 150 personas en total, mientras que integrantes de la protesta y organizadores compartieron fotos y videos apuntando que la asistencia fue de alrededor de 400 personas.

También se utilizó una fotografía donde los organizadores de la marcha hablaban con oficiales de policía con respecto a detalles sobre las medidas de salud y distancia como un tuit amarillista donde aseguraban que surgieron disputas entre los asistentes y la policía local.

Indignados, los asistentes, organizadores, y aquellos que apoyan la causa han pedido se difundan estos actos por parte de los medios nacionales señalando que buscan minimizar su causa y que no temen hacer uso de fake news para informar con sesgo sobre una protesta pacifica en la ciudad.

[nzenespanol]

Jacinda Ardern: Sin cambios al nivel de alerta

Por 12 días más, las medidas actuales se mantendrán. (Foto vía: NZ Herald).

Auckland, 14 de agosto (NZEnEspañol).-

Nueva Zelanda mantendrá su respectivos niveles, nivel 3 en Auckland y nivel 2 en el resto del país, por 12 días más. Esto significaría un encierro por el mismo tiempo que comprende el periodo de incubación del virus.

Las medidas actuales se mantendrán hasta las 11:59pm del 26 de agosto, pero la Primer Ministra anunció que está decisión se revisará el 21 de agosto.

“No hay nada que sugiera que cambiaremos a nivel 4 por ahora”.

Jacinda Ardern

Ante la reciente preocupación de los Aucklanders de mantener a la ciudad en nivel 3 por más tiempo del necesario Ardern comentó que “es sabio seguir por un poco de tiempo extra” y que “rápido y fuerte es mejor”.

También mencionó que la decisión para mantener las medidas acutales fue tomada por el Gabinete de manera unánime.

Han pasado 54 horas desde que comenzó el nivel 3 en Auckland y el nivel 2 en el resto del país; la Primer Ministra anunció que “restaurar las libertades del nivel 1 tan pronto como fuera posible” era su prioridad.

[nzenespanol]

5:30pm del Viernes: Qué sigue frente al COVID-19

Las pruebas masivas revelan el próximo panorama. (Foto vía: NZ Herald).

Auckland, 13 de agosto (NZEnEspañol).-

El día de mañana Viernes 14 de agosto se dará a conocer mediante una actualización a medios a las 5:30pm las acciones a tomar respecto al lockdown nacional.

Jacinda Ardern confirmó que la decisión acerca de si el lockdown continúa, se levanta o cambia de nivel será anunciada la tarde de mañana.

El Ministro de Salud Chris Hipkins comentó que las razones por las que una familia de cuatro se contagió de COVID-19 permanecen desconocidas.

Hay trece nuevos casos en ligados al contacto original con la familia, quien contrajo el virus y radica en South Auckland, los primeros casos confirmados el pasado Martes.

La decisión de implementar la CovidCard está aún por ser tomada, aunque las autoridades aclararon que este dispositivo, que crearía un historial de con quién y cuando se tuvo contacto cercano (5 metros) con otro usuario, no necesariamente significaría el final del lockdown.

Los nuevos casos incluyen niños, esta vez una niña 1-4 años de edad y un niño de 5-9, y una niña de 10-14 y un adolescente de 15-19 a su vez también dieron positivo a la prueba de COVID-19.

Hipkins declaró que la prioridad era averiguar cómo fue que la familia contrajo el virus, ya que todos los casos posibles y sospechosos han y siguen siendo puestos en cuarentena.

[nzenespanol]

¿Por qué estamos yendo de nuevo a nivel 3 y 2?

Cuál es la razón del comunicado a las 10:00pm. (Foto vía: NZ Herald).

Auckland, 1 de agosto (NZEnEspañol).-

La Primera Ministra Jacinda Ardern ha anunciado que Auckland volverá al lockdown y el resto del país entrará en nivel 2. Esto viene después de que se presentaran cuatro casos de infección en comunidad dentro de una misma familia, confirmados después de 102 días sin casos nuevos.

No nos dejemos llevar por el mainstream media: la noche de hoy Ardern y y el Director General de Salud Ashley Bloomfield anunciaron a través de la prensa y alertas a celulares de los neozelandeses las nuevas noticias.

A partir del día de mañana, Auckland entrará en Nivel 3 por tres días hasta la media noche del Viernes.

El resto del país entrará en Nivel 2 a partir del medio de mañana hasta la media noche del Viernes.

Para Auckland, esto significa trabajar desde casa a menos que seas un trabajador esencial. El área que cubre el Nivel 3 comprende el Auckland Super-Ciry desde Wellsford hasta Pukekohe en el Sur.

“Estamos pidiéndole a la gente de Auckland que se quede en casa y detengan el contagio […] compórtate como si tuvieras Covid, y como si las personas a tu alrededor tuvieran Covid”.

Jacinda Ardern

Los supermercados y las farmacias continuarán abiertos, pero Ardern dijo que no había motivos para realizar compras de pánico.

“Las personas que viven en Auckland deberán utilizar cubrebocas antes de salir de casa para acceder a servicios esenciales. El resto del país deberá usarlo en situaciones donde no puedan usar el distanciamiento social.”

Pero ¿deberíamos creer todo lo que nos dice el Gobierno?

Jacinda Ardern apareció en las noticias internacionales a medio día del día de hoy Martes 11 de Agosto diciendo que el hecho de que no tuviéramos casos activos no nos absolvía de tomar precauciones.

Coincidentemente estos hechos se alinean con los pronósticos de diversos politólogos a nivel mundial quienes predecían el derrumbe económico mundial en los meses entre Septiembre y Octubre de 2020. De la mano de la caída del colapso de hasta el 96% de bancos como HSBC y Santander, éstas consignas se ajustan al cambio económico global que el Gobierno Neozelandés podría adjudicar a 4 nuevos casos cuyo contagio es de origen “desconocido” a diferencia de toda la información que se ha proporcionado cotidianamente respecto a todos los casos de COVID-19.

¿Qué opinas?.

[nzenespanol]

Los cambios reales de esta semana a tu visa.

En este artículo atendemos los rumores sobre los cambios recientes. (Foto vía: Mark Mitchell).

Auckland, 2 de agosto (NZEnEspañol).-

En este artículo explicaremos de manera concreta en qué consisten los cambios realizados a las visas temporales.

Debemos entender que estos cambios suceden a raíz de la pandemia causada por el COVID-19 y la gran pérdida de empleos entre los kiwis, por lo que estas reformas favorecen a los neozelandeses en su reincorporación a la fuerza laboral del país.

ESSENTIAL SKILLS WORK VISA

Se reemplazó el anterior sistema de clasificación según tu profesión (ANZSCO) donde según tus skills y salario figurabas en nivel bajo, medio o alto.

Ahora sólo se utilizará el salario para determinar tu nivel de skill, por lo que en lugar de figurar en alguna de las tres anteriores categorías ahora funcionará como: salario promedio o por encima del salario promedio, y por debajo del salario promedio.

Siendo el salario promedio de NZD $25.50

¿En qué te afecta si ganas menos de NZD $25.50?

Aún puedes otorgarle una partnership visa a tu pareja, pero no podrá trabajar, solo tendrá un estatus legal en Nueva Zelanda. Si tu pareja quiere trabajar deberá aplicar a su propia visa de trabajo.

Necesitarás un ingreso anual mínimo de NZD $43,322.76 para poderle otorgar una visa de turista o de estudio a tus hijos.

Si ganas más del salario promedio puedes otorgar las tres visas (partnership, visitor, student) sin ningún problema.

¿Cómo afecta la duración de mi visa?

Si ganas menos que el salario promedio la duración máxima de tu visa será de 6 meses.

La duración máxima que puedes permanecer en Nueva Zelanda con visas Essential Skills que pagan por debajo del promedio es de 3 años, es decir, combinando renovaciones de 6 meses, después de estos 3 años tendrás que salir del país por un periodo mínimo de 12 meses.

Si ganas el salario promedio, o más, se te podrá otorgar una visa de hasta 3 años. Ya no existirá la visa de 5 años aunque tu nivel de skills sea alto.

¿Y si apliqué antes de que estos cambios entraran en vigor?

Si aplicaste antes del 27 de julio a tu Essentials Skills Work Visa y tu visa figura como low skilled en el esquema anterior, serás sujeto a estos cambios.

Si aplicaste después del 27 de julio a tu Essentials Skills Work Visa y tu visa figura como debajo del promedio serás sujeto a estos cambios.

WORKING HOLIDAY VISA

Alentamos a la comunidad hispanohablante a consultar fuentes oficiales y medios de confianza para acceder a toda la información referente a procesamiento de visas, la creciente confusión respecto a estos viene de desinformación a través de canales como youtubers y grupos en redes sociales donde la información no es verificable y comúnmente falsa.

La situación para aquellos que completaron su solicitud para el esquema Working Holiday Visa 2020 sigue sin cambio alguno desde la última actualización sobre el incremento en el tiempo de procesamiento de las solicitudes.

Las solicitudes han sido completadas y por lo tanto aún están en fila de ser procesadas, aunque, como mencionamos anteriormente, el enfoque actual está en emplear a los neozelandeses por lo que no sorprendería que las solicitudes de este esquema se encuentren con una baja prioridad al momento, sin embargo estas se mantienen sin cambios.

¿Se abrirán los esquemas restantes de este año?

Puedes consultar los esquemas disponibles aquí, hay algunos países para los que sigue abierto el esquema para este año. Si lo está, podrás aplicar ateniéndote a los tiempos de procesamiento.

En cuanto a los esquemas 2021 estos se mantienen sin ningún cambio o cancelación.

[nzenespanol]

Toda la información sobre tu visa: COVID-19.

La información más reciente y actualizada, en español. (Foto vía: Shutterstock).

Auckland, 1 de julio (NZEnEspañol).-

Ha habido mucha confusión dentro de la comunidad hispana en Nueva Zelanda ante los hechos recientes en el marco del coronavirus, lo que sucede en Immigration New Zealand y como estos sucesos afectan su actual solicitud, futura solicitud o visa actual.

Es por esto que nos dimos a la tarea no solamente de recabar la información más reciente en los sitios oficiales del gobierno de Nueva Zelanda para brindarles la información más actualizada en español, sino que también realizamos una consulta privada con un Asistente de Migración para verificar las particularidades de la comunidad hispana:

¿PLANEAS VIAJAR A NUEVA ZELANDA?

Quizá la información más conocida es que las fronteras en Nueva Zelanda se encuentran cerradas para la mayoría y la entrada al país está estrictamente controlada. Todos aquellos quienes arriba en el país tiene que realizarse una prueba de COVID-19 y pasar un periodo de cuarentena o aislamiento de 14 días de manera obligatoria.

Ciudadanos neozelandeses residentes permanentes y residentes con condiciones de viaje válidas que regresan a nueva Zelanda no necesitan la aprobación de Immigration New Zealand y siguen antes de viajar.

A todos en Nueva Zelanda se les requiere seguir las instrucciones que se han sido impuestas en relación al COVID-19. Si no cumples con estos requerimientos puedes estar sujeto a detención y deportación por violar las condiciones de tu visa.

Puedes consultar las instrucciones del Ministerio de Salud aquí.

Excepciones

Las parejas y dependientes de ciudadanos neozelandeses y residentes que normalmente residen en Nueva Zelanda, o tienen una visa con base en su relación con estos no necesitan viajar con su miembro de la familia ya sea residente o ciudadano de Nueva Zelanda para que se les conceda una excepción al cierre de la frontera.

CIERRE DE FRONTERAS Y EXCEPCIONES

El estatus de tu visa si estás en Nueva Zelanda

Si estabas en Nueva Zelanda el 2 de Abril y tu visa expiraba antes del 9 de Julio:

A todas aquellas personas que tenían una visa de trabajo, de estudiante, de turista, limitada o interina con una fecha de expiración en ésta del 2 de Abril al 9 de julio de 2020, considerando que estuvieras en Nueva Zelanda el 2 de Abril de 2020 tuvieron sus visas extendidas hasta el 25 de Septiembre de 2020. Y te encuentras dentro de este grupo debiste haber recibido un correo electrónico de confirmación.

Puedes verificar los detalles de tu visa aquí.

Si tu visa expira después del 9 de Julio y estás en Nueva Zelanda:

Si tienes una visa de trabajo, estudiante, turista, limitada, o interina con una fecha de expiración después del 9 de julio tu visa no fue extendida, lo cual quiere decir que la fecha de expiración de tu visa es la misma por lo tanto necesitas:

Dejar el país antes de la fecha de expiración de tu visa.

Aplicar a una nueva visa.

Estos datos son importantes ya que circula información falsa sobre cómo no puedes aplicar a una nueva visa si te encuentras en Nueva Zelanda. Te explicamos los detalles enseguida, mientras tanto si deseas aplicar a una nueva visa puedes hacerlo aquí.

Si estás en Nueva Zelanda y tu visa ya expiró:

Si no tienes una visa válida o no puedes aplicar a una visa antes de que la que actualmente sostienes expire te encontrarías de manera ilegal en Nueva Zelanda. Esto incluye a las personas cuyas visas expiraban antes del 1 de Abril de 2020.

No puedes aplicar a otra visa nueva Zelanda si te encuentras de manera ilegal por lo que puedes:

Dejar el país de manera inmediata si es posible o

Hacer una solicitud para una visa especial temporal o solicitar la residencia bajo la Sección 61 del Immigration Act.

Aquí puedes hacer la solicitud a la Sección 61.

PROCESAMIENTO DE VISAS

Solicitudes de Residencia

Las solicitudes de residencia se han vuelto a procesar a partir del jueves 14 de Mayo de 2020. Van a tener prioridad aquellas solicitudes donde donde la persona aplicando se encuentra en Nueva Zelanda por encima de quienes se encuentran en el extranjero.

Solicitudes de Visa Temporales

Se le está dando prioridad aquellas solicitudes para trabajadores esenciales que apoyarán al Gobierno en su respuesta al COVID-19 y a las solicitudes de visa de aquellos que se encuentran en Nueva Zelanda.

Para las solicitudes a una Essential Skills Work Visa las condiciones se mantienen de manera normal donde inmigración requiere que se considere un rango de factores, incluyendo el ayudar a que los negocios en Nueva Zelanda puedan proveer sus servicios y al mismo tiempo proteger las oportunidades de empleo para los neozelandeses.

Esto quiere decir que inmigración debe de ser informado que al momento de la solicitud no hay ninguno se lo andes disponible para tomar la oferta de trabajo.

Es importante recalcar que estas condiciones no impiden, ni limitan que un hispano consiga una visa de trabajo temporal dentro del marco del coronavirus, ya que estas condiciones se mantienen sin ninguna modificación, y son las mismas aquellas pre-pandemia.

Sin embargo se recomienda aplicar en línea a tu nueva visa. Las solicitudes en papel pueden tener un tiempo de procesamiento mucho más largo dado a la capacidad reducida de personal en las oficinas.

POSTERGACIÓN DE PROGRAMAS DE VISAS

Desafortunadamente el Gobierno ha decidido postergar los siguientes programas de visa que se abrirían en lo que resta del año:

Expressions of Interest (EOI) en las categorías de:

Skilled Migrant Categroy (SMC)

Parent Category

19 Esquemas de Working Holiday.

Es importante señalar que solamente sea postergado la apertura de estos programas es decir nuevas solicitudes. Si tú ya aplicaste alguno de estos programas tu solicitud será procesada con respecto al orden de prioridad que el gobierno designe.

Son medidas temporales las cuales pueden cambiar en cualquier momento puedes consultar cualquier cambio aquí:

HACIENDO ESCALAS EN NUEVA ZELANDA A PARTIR DE JUNIO

A partir del 20 de junio de 2020 es posible realizar escalas en Nueva Zelanda para esto debes:

Ser una de las categorías exentas de tener una NZeTA una visa de tránsito, o

Tener una NZeTA si es un requerimiento bajo tu pasaporte, o

Tener una vista de tránsito si es el único documento que se te requiere

Todos aquellos pasajeros que necesitan hacer una escala en Nueva Zelanda tienen que hacerlo en menos de 24 horas deben de quedarse en el aeropuerto y no pueden entrar a Nueva Zelanda solamente puedes transitar a través del Aeropuerto Internacional de Auckland.

Si piensas hacer escala en Nueva Zelanda, puedes consultar la información aquí:

WORKING HOLIDAY VISA

Si la tienes y estás en Nueva Zelanda:

Como fue señalado anteriormente si cuentas con una WHV y tu visa se encontraba dentro del rango señalado esta ha sido extendida automáticamente.

Si no te encontrabas dentro de este rango y tu visa ya expiró puedes o salir del país o aplicar a una visa especial temporal.

Si tu visa tiene una fecha de expiración después del 9 de julio de 2020 necesitas salir del país antes de la fecha de expiración, o puedes aplicar ya sea a una extensión de tu visa si es que no la solicitado, o a un nuevo tipo de visa.

Es falso que si tienes una WHV no puedes aplicar a una nueva visa de trabajo, incluso si no has realizado una extensión de la misma y cumples con los criterios, no necesitas una oferta de trabajo para aplicar.

Si aplicaste antes de la pandemia:

Si realizaste una solicitud para una WHV antes de la pandemia, ésta va a ser procesada, simplemente se está definiendo constantemente en qué orden van a ser procesadas qué tipo de visas, con la más reciente información de que el proceso solicitudes de residencia acaban de retomarse el 14 de Mayo.

Si no pudiste aplicar a tu esquema Working Holiday:

Los esquemas a abrir durante el 2020 han sido postergados por el momento, puedes consultar la anterior información sobre cuando estas condiciones pueden cambiar.

SI TIENES UNA VISA TEMPORAL Y NO ESTÁS EN NUEVA ZELANDA

Desafortunadamente el regreso al país y la entrada está restringida, como lo mencionamos anteriormente, a ciudadanos residentes permanentes, parejas o dependientes directos de los mismos y trabajadores esenciales que apoyarán al Gobierno a enfrentar el COVID-19.

Esto quiere decir que si no entras bajo ninguno de los anteriores criterios, estarás sujeto a las condiciones de ingreso o reingreso al país que aplican tanto a un nuevo turista como a alguien que tiene una visa de trabajo, ya que se encuentran bajo la misma categoría de visas temporales por lo tanto están sujetas a las mismas restricciones.

Puedes consultar cualquier cambio a las restricciones aquí.

[nzenespanol]

Sin casos de COVID-19 pero ¿cuánto costará la cura?.

Una farmacéutica cobrará miles por el tratamiento. (Foto vía: 123f).

Auckland, 30 de junio (NZEnEspañol).-

El día de hoy no hubo casos nuevos de coronavirus, esto quiere decir que el número total de casos activos en Nueva Zelanda se mantiene en 22. Todos los casos están en instalaciones de aislamiento.

En el marco de los acontecimientos globales respecto al coronavirus, una compañía farmacéutica lanzó un fármaco capaz de reducir el tiempo de recuperación para los pacientes afectados DE gravedad por el coronavirus que tendrá un costo de US$2340 o NZD$3640.

Gilead Sciences Nuncio el precio es del lunes de Remdesivir, y dijo que el precio sería de US$4861 para los pacientes con seguro privado. La cantidad que los pacientes tienen que pagar directamente de su bolsillo depende de su seguro sus ingresos y otros factores.

“Nos encontramos en territorio desconocido respecto a ponerle un precio a una nueva medicina, una medicina innovadora, en el marco de una pandemia” dijo el jefe ejecutivo de Gilead, Dan O’Day.

Pesar de que la compañía dijo haber considerado muchos factores considerando a los pacientes para determinar el precio de la nueva medicina muchas personas mostraron su descontento hacia el precio considerando la cantidad de dinero que se invirtió para su desarrollo saliendo directamente de sus impuestos.

El Institute for Clinical and Economic Review, una organización que analiza precios de medicinas, dijo que Remdesivir tendría un costo efectivo en un rango de US$7000 a US$7915 si salvará vidas. Sin embargo ante las noticias de un esteroide barato llamado dexametasona que mejora las oportunidades de supervivencia, hace que el Remdesivir tenga un precio de US$3890 y US$4360.

[nzenespanol]

Confirmado: A partir de mañana sube el precio del combustible.

Los automovilistas enfrentarán otro incremento a partir de mañana. (Foto vía: Getty).

Auckland, 30 de junio (NZEnEspañol).-

Los automovilistas tendrán que pagar 4 centavos adicionales por litro para llenar sus tanques. Esto viene de la mano de la mano de la implementación gubernamental de impuestos sobre el consumo al combustible.

Este es el tercer año consecutivo con incrementos al combustible, siguiendo el patrón de 2018 y 2019.

Sin embargo, el National Party ha argumentado que el incremento debería ser retrasado debido al impacto del COVID-19.

El portavoz de Finanzas de la Oposición Paul Goldsmith criticó en una declaración oficial el día de hoy la decisión del Gobierno de seguir adelante con el aumento.

“Durante tres años este gobierno se ha llevado $1.7 mil millones de dólares extras de los neozelandeses a través de incrementos al impuesto del combustible, cobro al usuario de las calles y autopistas, impuestos sobre el consumo, y el impuesto regional al combustible en Auckland”, dijo Goldsmith.

Mark Stockade, el portavoz de AA, recalcó que la caída en el precio del petróleo a nivel internacional haría que el incremento al precio del combustible sea más manejable que en años anteriores.

“Normamente hay un incremento en el combustible y en el diésel cada año […] y éste no es diferente, aunque con la gran caída de los precios del petróleo en febrero debido a los encierros internacionales causados por el COVID-19, los precios del combustible no han sido tan bajos desde el 2017, así que el incremento de 4 centavos es probablemente más fácil de absorber.”

El Ministerio de Transporte aclaró acerca del uso del dinero recaudado con estos impuestos asegurando que éste se destinaría al National Land Transport Fund para ayudar a las mejoras, operaciones y mantenimiento de la red de transporte terrestre.

El Ministerio se mantuvo firme respecto a su de su decisión de dar luz verde al impuesto a pesar del COVID-19, explicando que la recaudación es necesaria para la red de transporte terrestre.

“Invertir en nuestra red de transporte ayudará a estimular la economía y a crear trabajos, que ayudarán a la recuperación de Nueva Zelanda ante el COVID-19″.

[nzenespanol]

La advertencia de Jacinda Ardern a aquellos que piensan viajar al extranjero.

El mensaje de la PM a quienes viajarán fuera por vacaciones es claro. (Foto vía: Getty).

Auckland, 29 de junio (NZEnEspañol).-

La Primer Ministro Jacinda Ardern ha advertido a todos aquellos en Nueva Zelanda que estén considerando viajar al extranjero que tendrán que pagar por el uso de las instalaciones de cuarentena en la frontera al momento de su regreso.

Ardern lo comentó durante la conferencia de prensa semanal de esta tarde, donde también anunció el gasto de otros $150 millones en equipo para protección personal para los trabajadores en las instalaciones fronterizas y de salud.

El gobierno ha investigado los requerimientos legales para requerirle a las personas que lleguen que se queden en sus habitaciones por los primeros tres días de estadía en las instalaciones de cuarentena, dijo Ardern.

Megan Woods, la Ministro a cargo de las instalaciones, dijo que la prueba aplicada a los tres días quizás no pueda determinar si alguien está incubando el virus, pero el director general de salud Ashley Bloomfield y Air Commodore Darryn Webb estaban investigando las opciones disponibles.

Ardern dijo que el requerirle a las personas que se queden en sus habitaciones sería “otra capa de protección”.

La Primer Ministro mencionó que la situación del cobro a las personas que tengan que cumplir con la cuarentena en los hoteles es un asunto complejo en el cual el gobierno ya está tomando cartas.

Ardern dijo a todos aquellos que estuvieran planeando viajar al extranjero, especialmente en vísperas de las vacaciones escolares, que no sería justo el uso de impuestos para pagar su regreso, así que el gobierno está buscando opciones sobre cómo cobrarles por el uso de las instalaciones fronterizas.

“Un mensaje que quiero que quede claro para los neozelandeses es que para todos aquellos que estén considerando realizar un viaje no esencial, estamos considerando si se debería o no hacer un cobro a su regreso porque tienen la oportunidad de elegir. Entiendo que algunos tienen razones esenciales pero para otros no es justo esperar que los neozelandeses paguen por eso.”

“Desde mi punto de vista si estás tomando la decisión de salir de vacaciones al extranjero esperando que se pague tu regreso con los impuestos de los neozelandeses, simplemente es correcto que nosotros determinemos si podemos o no pagarlo”.

Ardern dijo que aquellas personas viajando al extranjero con motivos vacacionales ponen “presión extra en los neozelandeses que necesitan regresar a casa”.

“Tienes el poder de elegir si te vas o no”, mencionó.

[nzenespanol]

Basta de “ser amables” con quienes regresan al país – Kate Hawkesby.

A la fecha, 79 personas regresando a NZ se han negado a una prueba. (Foto vía: NZ Herald).

Auckland, 29 de junio (NZEnEspañol).-

Kate Hawkesby, anfitriona de Early Edition en Newstalk ZB realizó declaraciones donde puntualiza en cómo el eslogan “be kind” (sean amables) promovido por la Primer Ministro Jacinda Ardern era tan vacío que no iba a durar, y compara esta amabilidad con un recuerdo distante.

“Los Kiwis están molestos respecto a sus fronteras, los líos, y todas las personas volviendo a casa. No me molesta que la gente regrese”.

Muchas de las personas que regresan del extranjero se encontraban fuera realizando tratamientos de salud, estudios, prácticas profesionales, y más actividades que no permitían su regreso inmediato al país.

La mayoría de estas personas saben que deben cumplir con un periodo de cuarentena cuando estén de vuelta, incluso varios mencionan que estarían dispuestos a pagar por éste si fuera una opción.

“La única cosa que me parece irritante respecto a nuestras fronteras es la cantidad de personas que se han rehusado a realizarse una prueba, 79 hasta ahora” dijo Hawkesby.

“¿Cómo es posible que negarse a la prueba sea si quiera una opción? ¿por qué no se han impuesto leyes más estrictas cuando el gobierno está siendo estricto con todo lo demás? ¿por qué es voluntario y no obligatorio?”.

Hawkesby puntualiza que, aquellos que se rehúsan a realizarse una prueba de COVID-19 están prácticamente “burlándose de los 5 millones que se han esforzado arduamente” siendo injusto que se les permita regresar a casa a aquellos que creen estar por encima de la situación.

El Profesor de Medicina de la Auckland University el Dr Des Gorman dijo el fin de semana que este proceso no debería ser negociable:

“Cualquier control en la frontera tiene que ser de baja confianza, y de alta vigilancia. No debería solamente ser a discreción. Una vez que cruzas la frontera y entras en cuarentena, no debería haber ninguna negociación sobre si te haces o no la prueba”.

[nzenespanol]

Creciente mayoría de Kiwis apoya la legalización del cannabis.

La más reciente encuesta encuentra el 56% a favor de a legalización. (Foto vía: Dabstars).

Auckland, 29 de junio (NZEnEspañol).-

Una creciente mayoría de neozelandeses apoya en la legalización del cannabis para uso personal esto de acuerdo a una nueva encuesta realizada a sólo tres meses del referendo nacional.

La compañía certificada de cannabis medicinal Helius Therapeutics pagó por la encuesta independiente a Horizon Research realizada a casi 1600 Kiwis. Ésta encontró que el 56% planean votar en favor de la legalización del cannabis para uso personal el 19 de septiembre.

El apoyo a la legalización de la marihuana sigue creciendo después de la última encuesta realizada en febrero que registró un 54% a favor, del cual el 59% de las mujeres se encuentran a favor mientras que los hombres con un 52%.

“Este resultado fortalecerá ambas posturas, muestra lo cerrado que será el voto” dijo el Jefe Ejecutivo de Helius Therapeutics, Paul Manning.

El grupo de edad que se encontraba más a favor de la legalización del cannabis es de 25 a 34 años con un 72%.

El grupo menos a favor eran aquellos de más de 75 años con sólo un 27% de apoyo a la nueva ley.

El referendo en las elecciones del 2020 preguntará sobre el apoyo a la ley que incluirá:

Permitir la venta de productos en instalaciones certificadas de un vendedor registrado y certificado vetando la venta en línea o ventas a distancia.

Vetar el uso del cannabis en lugares públicos, permitiendo su uso solamente en lugares especiales certificados, o en propiedad privada.

Controlar el porcentaje de cannabis en los productos disponibles.

Presentar una edad mínima de 20 años para su compra, y

Vetar la promoción publicitaria de productos de cannabis y requerir que los productos contengan advertencias de salud.

Con la encuesta mostrando un 56% de los kiwis a favor de la nueva ley y con un máximo margen de error de 2.9% el referendo y su votación el día 19 de septiembre será un paso importante para Nueva Zelanda.

[nzenespanol]

COVID-19: ¿Cómo luce el resto del año para Nueva Zelanda?.

La primera mitad del año conocimos el COVID-19 ¿y la segunda?. (Foto vía: David Mandujano).

Auckland, 28 de junio (NZEnEspañol).-

Los primeros seis meses del 2020 conocimos al coronavirus, el que nos llevó a un encierro de un mes y después hacia la libertad; solamente para que un fallo en la frontera trajera un número de casos positivos que hoy se encuentran en cuarentena.

¿Qué nos traerá el resto del año? Una entrevista a profundidad con el profesor de Epidemiología Michael Baker de la Universidad de Otago relata que se puede esperar en Nueva Zelanda un ritmo relativamente tranquilo asumiendo que el control en las fronteras se mantenga estricto y no se quiebre ante el estrés.

La vida después de haber eliminado el virus.

“Creo que sería muy atrevido el tratar de predecir el futuro más allá de este año con seguridad, creo que las más grandes incertidumbres de Nueva Zelanda han sido eliminadas”.

“Ahora sabemos qué medidas como el control de fronteras el rastreo de contactos y el encierro han sido suficientes para detener el virus - así que sabemos que funcionan -, ahora estamos añadiendo medidas adicionales. Por mi parte creo que la gente puede tener la confianza de que la eliminación del virus puede mantenerse.”

Los modelos han sugerido que los casos nuevos incrementarán en una escala de 12 casos por semana, esto en relación con el número de personas regresando al país que se estima haber incrementado de 1000 por semana a mediados de mayo a 2500 por semana al día de hoy.

Más personas viajando desde países que aún lidian con problemas con el coronavirus como Estados Unidos e India han arribado a Nueva Zelanda en las últimas semanas.

Baker recalcó que nueva Zelanda se encontraba en una posición privilegiada no solamente porque evitó un contagio a gran escala y logró efectivamente la eliminación del virus sino que también evitó una segunda oleada, misma que tuvo lugar en otros países que tuvieron muy buenos resultados en su lucha contra el coronavirus como: Singapur, Corea del Sur, China, y más recientemente Australia.

Pero las cosas están lejos de ser perfectas en Nueva Zelanda.

Fue tan sólo la semana pasada que se confirmó que 51 de las 55 personas que viajaron de regreso al país y dejaron el aislamiento bajo razones humanitarias,  lo hicieron sin haberse realizado una prueba. Esta información fue revelada junto a otras fallas que fueron expuestas durante las últimas semanas incluyendo la liberación de las dos hermanas que resultaron estar infectadas.

De la misma manera, durante esta tarde se informó sobre cómo las instalaciones de aislamiento controlado y de cuarentena estaban bajo “estrés extremo” y no podían responder eficientemente al incremento en la demanda con relación al aumento de kiwis regresando al país.

[nzenespanol]

Rescatan a adulto mayor de la Wellington Urban Motorway.

Se reportó a una persona de la tercera edad caminando sobre la autopista. (Foto vía: Andrew Labett).

Auckland, 28 de junio (NZEnEspañol).-

Una persona tuvo que ser rescatada por la policía después de haberse perdido y terminado en una autopista en Wellington.

La policía recibió una llamada alrededor de las 4:40pm acerca de una persona caminando sobre la Wellington Urban Motorway hacía el Terrace Tunnel.

“El testigo se encontraba muy preocupado ya que la autopista se encontraba bastante llena al momento de la llamada y la persona estaba caminando al borde del camino”.

El límite de velocidad en la Wellington Urban Motorway es de 100 km/h.

Una unidad de policía arribó al escena y ayudó a localizar a la persona.

“Parece ser una persona de la tercera edad que se perdió tratando de llegar a la ciudad” dijo la policía.

La policía ayudó a llegar a la persona una parada de autobús para que regresara a casa.

[nzenespanol]

Dos nuevos casos de COVID-19 uno se confirmó en medio de la conferencia.

Los casos activos permanecerán en aislamiento en Auckland y Rotorua. (Foto vía: NZ Herald).

Auckland, 24 de junio (NZEnEspañol).-

El director General de salud Ashley Bloomfield dice que hay una muy escasa probabilidad de que exista el COVID-19 en las comunidades, a pesar de ya no tener contacto con una de las personas que abandonaron el aislamiento de manera prematura.

El día de hoy hay un caso nuevo oficial y un caso no oficial ambas personas se encuentran en instalaciones de aislamiento en Auckland y Rotorua.

Los dos casos activos se encuentran en aislamiento y a pesar de el alto número de pruebas realizadas ayer no hay evidencia de contagios a nivel nacional.

Uno de los nuevos casos es una mujer en su 60’s quien llegó al país desde india el día 18 de junio en el vuelo de repatriación de Air india AI1316.

Se estaba hospedando en el hotel pulman en Auckland pero ahora ha sido transferida a la instalaciones de cuarentena Jet Park.

Bloomfield añadió que hay un caso positivo en Rotorua, dando seguimiento al hotel Ibis en estado de aislamiento.

Este caso aún no se añade a la cuenta oficial dado que el resultado no fue comunicado sino hasta después de las nueve de la mañana del día hoy.

[nzenespanol]

51 de los 55 que rompieron el aislamiento no se les realizó la prueba de COVID-19.

El Ministro de Salud se encuentra bajo presión por el número. (Foto vía: NZ Herald).

Auckland, 24 de junio (NZEnEspañol).-

El Ministro de Salud ha revelado cuántas de las 55 personas que se les permitió romper el aislamiento bajo razones humanitarias no fueron sometidas a una prueba de COVID-19.

La respuesta es: 51.

De esos 55, 39 han dado resultados negativos en sus pruebas y a siete no se les ha realizado una prueba por razones médicas o de papeleo. De los ocho restantes, cuatro están esperando resultados y a los otros cuatro todavía no se le realiza una prueba.

Hasta el día de ayer ni el Ministro de Salud David Clark ni el jefe de salud el Dr Ashley Bloomfield pudieron dar detalles específicos en relación a los eventos sucedidos hace dos semanas cuando las dos hermanas provenientes del Reino Unido habrían abandonado un hotel en Auckland rompiendo el aislamiento antes de haberse realizado una prueba. Éstas hicieron un viaje en carretera hacia Wellington donde sus resultados fueron positivos en la prueba del COVID-19.

El líder del National Party, Todd Muller describió los acontecimientos como una desgracia nacional. Refiriéndose a cómo después de una semana ni Clark ni Bloomfield podían responder cuántas de las 55 personas en aislamiento habrían abandonado las facilidades de aislamiento sin haberse realizado una prueba.

Además de los cuatro que sí se realizaron una prueba, a dos de ellos se les hizo en el día de su salida, así que se les permitió salir sin saber que sus resultados eran negativos.

[nzenespanol]

Kirsten Dunst y Benedict Cumberbatch, algunas de las celebridades en la ciudad.

Un bar en Auckland tuvo invitados especiales este fin de semana. (Foto vía: Getty).

Auckland, 23 de junio (NZEnEspañol).-

Las estrellas están en Nueva Zelanda para la producción del último filme de Jane Campion: Power of the Dog, el cual ha regresado a producción después de semanas de encierro.

Se confirmó que Kirsten Dunst, su esposo Jesse Plemons, mejor conocido por su papel como Todd en Breaking Bad, y Benedict Cumberbatch asistieron la fiesta de aniversario del Annabel’s Wine Bar en Ponsonby.

Dunst reveló recientemente al LA Times que su esposo, su hijo de dos años y ella habían pasado tiempo en Nueva Zelanda desde enero, esto después de que los sucesos de la pandemia por el COVID-19 coincidieran con la producción de la película de Campion.

Tras levantarse el encierro, Dunst y su familia regresaron a su hogar en Toluca Lake en Los Angeles, pero volvieron a Nueva Zelanda para terminar la película, cuya producción fue pausada durante el nivel cuatro de la contingencia, pero ahora se ha retomado.

La película trata sobre un matrimonio donde la pareja lidia con el hermano (Cumberbatch) de la esposa.

Cumberbatch, quien es conocido por su papel como Sherlock, Dr Strange y 12 Years Slave, parece haber tenido su propio lugar de retiro en Nueva Zelanda durante el encierro.

Hawkes Bay Today reportó que el actor pasó su tiempo en Luxury Retreat Summerlee en Te Awanga.

Power Dog debutará en Netflix y cines selectos a nivel mundial en 2021.

[nzenespanol]

Dos nuevos casos de COVID-19, más de tres mil pruebas el día de ayer.

Casi mil personas llegarán a Nueva Zelanda vía aérea próximamente. (Imagen vía: NZ Herald)

Auckland, 22 de junio (NZEnEspañol).-

Nueva Zelanda tiene dos casos más de coronavirus el día de hoy con ambas personas infectadas en aislamiento en hoteles después de haber arribado desde Islamabad e India.

Los casos nuevos del día de hoy suman al total de nueve casos activos de COVID-19 en el país.

El primer caso nuevo es una adolescente quien llegó el día 13 de junio desde Islamabad haciendo escala en Melbourne. En familia quien viajó con ella al resultado negativa en las pruebas, mientras que el adolescente se ha hospedado en el hotel Novotel de Auckland.

El segundo caso es un hombre en sus treintas quien viajaba desde india se ha hospedado en el hotel Grand Millennium en Auckland.

El hombre había arribado a Nueva Zelanda en un vuelo de Air India, el director general de salud el doctor Ashley Bloomfield dijo:

“Los dos casos positivos del día de hoy y las personas que viajaron con ellos han sido transferidos al hotel Jet Park para permanecer en cuarentena”.

El Ministro de Salud mencionó que parte de la razón por la que nuevos casos de coronavirus se habían presentado durante los últimos días era por la extensa realización de pruebas a lo largo del país.

Se está realizando una prueba a todos aquellos quienes estén en aislamiento a partir de su tercer día de estadía, con un total de 3402 pruebas de coronavirus completadas el día de ayer.