patagonjournal - Tumblr blog

[patagonjournal]

¡Ya llego una nueva edición! En este número, tenemos nuestra primera Guía de Viajes de Verano a la Patagonia, escrita por los escritores de viajes Zoe Baillargeon y Wayne Bernhardson. En edición 26 también tenemos un reportaje de Nadine Lehner sobre la primera expedición exclusivamente femenina al Campo de Hielo Norte; una entrevista a la leyenda de la pesca con mosca, Adrián Dufflocq; un ensayo fotográfico de las aves de Chile de Cristián Larrere; una mirada en profundidad a los viajes rurales y a la prístina costa de Purranque; el fotógrafo outdoor Colin Henderson contribuye con una hermosa mirada a las oportunidades de viaje en las Tierras Altas de Escocia; y mucho mas! Suscríbete o hazte socio de Patagon Journal, compra la revista en nuestra tienda online, o búscala en tiendas y quioscos. (Enlaces en nuestra bio) ---- Another issue of Patagon Journal! In this issue, we have our first ever Summer Travel Guide to Patagonia, written by travel writers Zoe Baillargeon and Wayne Bernhardson. In Issue 26, we also have a story by Nadine Lehner about the first all-female expedition to the Northern Patagonia Ice Field; an interview with Chilean fly fishing legend Adrian Dufflocq; a photo essay of the birds of Chile by Cristian Larrere; an in-depth look at rural travel and the pristine coast in Purranque; outdoor photographer Colin Henderson contributes a beautiful look at travel opportunities in the Scottish Highlands; and much more! Subscribe or become a premium member to Patagon Journal, purchase the magazine in our online store, or look for magazine at stockists and newsstands. (Links in the bio) Foto de portada/Cover: Ramiro Torrents @ramirotorrents . #patagonia #travel #travelpatagonia #viajes #viajespatagonia #flyfishing #birdschile #mountaineering #jackmiller #patagonjournal #magazines #revistas https://www.instagram.com/p/CoNWIAOOj1a/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

¡Ya comienza una nueva versión del Concurso de Fotografía de la Patagonia! Hay 4 categorías: Vida salvaje, Paisaje, Cultura y Aventura al Aire Libre. Este año también tenemos una categoría especial multiformato centrada en los últimos lugares salvajes del mundo, en la que los participantes pueden participar con imágenes o un vídeo corto tomados desde cualquier país. El gran premio: un viaje de 6 días para recorrer las tierras salvajes de Aysén Patagonia con Patagonia Big Five @patagonia_big_five . Entre los premios para el ganador del premio Últimos Lugares Salvajes está un trekking de 3 días en Torres del Paine con Chile Nativo @chilenativo . El campeón de la votación del público recibirá una estadía de 3 noches con Explora @exploratravel en el Parque Nacional Patagonia o Torres del Paine. Y entre otros muchos premios, los ganadores del primer lugar recibirán una gift card para usar en las tiendas Patagonia @patagoniachile de Chile. El selecto panel de 7 jueces incluye fotógrafos de renombre con una estantería llena de premios y libros, y destacadísimos ambientalistas. ¡Más información en nuestra web! www.patagonjournal.com --- A new Patagonia Photo Contest is open for submissions! There are four categories: Wildlife, Landscape, Culture, and Outdoor Adventure. This year, we also have a multi-format category on the world's last wild places in which participants may enter with either photos or a short video taken from any country. The grand prize: a trip for 6 days to explore the wildlands of Aysen Patagonia with Patagonia Big Five. Among the prizes for the winner of the Last Wild Places award is a 3-day trek in Torres del Paine with Chile Nativo. The champion of the public vote will receive a 3-night stay with Explora in Patagonia National Park or Torres del Paine. And among the still many other prizes, first place winners receive a gift card for use in the Patagonia stores in Chile. The select panel of 7 judges includes renowned photographers with a shelf full of awards and books to their name, and leading environmentalists. More info at www.patagonjournal.com! (Link in the bio) #patagonia #photocontest #concursodefotos #patagonjournal https://www.instagram.com/p/CoKnmPdupH0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

¡Ya comienza una nueva versión del Concurso de Fotografía de la Patagonia! Hay 4 categorías: Vida salvaje, Paisaje, Cultura y Aventura al Aire Libre. Este año también tenemos una categoría especial multiformato centrada en los últimos lugares salvajes del mundo, en la que los participantes pueden participar con imágenes o un vídeo corto tomados desde cualquier país. El gran premio: un viaje de 6 días para recorrer las tierras salvajes de Aysén Patagonia con Patagonia Big Five @patagonia_big_five . Entre los premios para el ganador del premio Últimos Lugares Salvajes está un trekking de 3 días en Torres del Paine con Chile Nativo @chilenativo . El campeón de la votación del público recibirá una estadía de 3 noches con Explora @exploratravel en el Parque Nacional Patagonia o Torres del Paine. Y entre otros muchos premios, los ganadores del primer lugar recibirán una gift card para usar en las tiendas Patagonia @patagoniachile de Chile. El selecto panel de 7 jueces incluye fotógrafos de renombre con una estantería llena de premios y libros, y destacadísimos ambientalistas. ¡Más información en nuestra web! www.patagonjournal.com --- A new Patagonia Photo Contest is open for submissions! There are four categories: Wildlife, Landscape, Culture, and Outdoor Adventure. This year, we also have a multi-format category on the world's last wild places in which participants may enter with either photos or a short video taken from any country. The grand prize: a trip for 6 days to explore the wildlands of Aysen Patagonia with Patagonia Big Five. Among the prizes for the winner of the Last Wild Places award is a 3-day trek in Torres del Paine with Chile Nativo. The champion of the public vote will receive a 3-night stay with Explora in Patagonia National Park or Torres del Paine. And among the still many other prizes, first place winners receive a gift card for use in the Patagonia stores in Chile. The select panel of 7 judges includes renowned photographers with a shelf full of awards and books to their name, and leading environmentalists. More info at www.patagonjournal.com! (Link in the bio) #patagonia #photocontest #concursodefotos #patagonjournal https://www.instagram.com/p/CoKnmPdupH0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

¡Inauguramos nueva tienda online Patagon Store! Y para que celebres con nosotros, te regalamos 20% de descuento en revistas, utilizando el código PATAGONSTORE11 Además, todas las suscripciones de regalo tienen 20% de descuento. Visita ahora www.patagonstore.com y revisa los nuevos gorros de Patagon Journal, ¡cómpralos ahora! Ya que son edición limitada. --- We have launched our new online Patagon Store! And to celebrate we are giving you a 20% discount on magazines, using the code PATAGONSTORE11 at checkout. Plus, all gift subscriptions are 20% off. Visit now www.patagonstore.com, and do also check out the new super beauty Patagon Journal hats. Buy them now! They are limited edition. . . #patagonjournal #patagonia #lastwildplaces #magazines #patagonstore https://www.instagram.com/p/CmZ0-UYOetL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

[patagonjournal]

Today is the 11th anniversary of Patagon Journal. This is the day when our first issue was printed in Santiago. Herein is a gallery of images showing some of the topics from that first edition. A lot has happened since then, some great new editions of the magazine have come to life and we have seen Patagonia transformed from a forgotten paradise threatened by hydroelectric dams to a rising tourism juggernaut. The media landscape has also changed, with Patagon Journal hanging on as one of the last print magazines left in Chile! To help celebrate our birthday, we have launched a new online store at www.patagonstore.com . AND, we’re offing a 20% discount on gift subscriptons and a 20% discount on all back issues of the magazine using the code PATAGONSTORE11 at checkout Thanks for your support over the years! --- Hoy es el 11º aniversario de Patagon Journal. Es el día en que se imprimió nuestro primer número en Santiago. Aquí tienes una galería de imágenes que muestran algunos de los temas de esa primera edición. Han pasado muchas cosas desde entonces, han visto la luz nuevas y magníficas ediciones de la revista y hemos visto cómo la Patagonia ha pasado de ser un paraíso olvidado y amenazado por represas hidroeléctricas a un monstruo turístico en alza. El panorama de los medios de comunicación también ha cambiado, ¡y Patagon Journal resiste como una de las últimas revistas impresas que quedan en Chile! Para ayudar a celebrar nuestro cumpleaños, hemos lanzado una nueva tienda online en www.patagonstore.com . Y, estamos ofreciendo un 20% de descuento en suscripciones de regalo y un 20% de descuento en todos los números anteriores de la revista usando el código PATAGONSTORE11 al pagar. ¡Gracias por tu apoyo a lo largo de los años! . . #patagonjournal #revistas #magazines #revistaschile #cordillerasarmiento #patagonia #patagoniachile #patagoniaargentina https://www.instagram.com/p/CmPeH9muYvD/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

Undoubtedly, the king of the Patagonian wild. This series of photos by Luis Alejandro Acharez (@luigi.fotografía.en.patagonia) was taken at the Herminita Peninsula, in Los Glaciares National Park, Argentine Patagonia. The surprised puma showed off his amazing strength and speed, shooting up from the shoreline to the top of this steep, rocky mountainside in less than 10 seconds, says Luis. Have a great Thursday! --- Sin duda, el rey de la Patagonia salvaje. Esta secuencia de fotos por Luis Alejandro Acharez (@luigi.fotografía.en.patagonia) fue tomada en la Península Herminita, en el Parque Nacional Los Glaciares, Patagonia argentina. El sorprendido puma demostró su asombrosa fuerza y velocidad, saliendo disparado desde la orilla hasta la cima de esta escarpada ladera rocosa en menos de 10 segundos, cuenta Luis. ¡Buen jueves! . . #patagonia #puma #wildlife #felines #bigcats #losglaciaresnationalpark #patagonjournal #photosoftheday #picsoftheday #fotosdeldia #rightmoment https://www.instagram.com/p/Cl6nAcsuFTu/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

Este fin de semana se realizará el Festival Maipo Libre en el Cajón del Maipo, ubicado en las afueras de Santiago. El evento no sólo se centra en la educación medioambiental sobre este río clave -que proporciona agua potable a más de 8 millones de personas, pero que está amenazado por proyectos mineros- sino que habrá música, arte, danza y mucho más. El festival, organizado por Somos Cuencas (@somoscuencas) y Pumara Rafting (@pumara.rafting), comienza hoy y es gratuito para el público, con actividades variadas para todas las edades, desde niñ@s a adultos mayores. Una verdadera #inspiracióndefindesemana ¡No te lo pierdas! — This weekend, the Maipo Libre Festival is being held at Cajón del Maipo, located just outside of Chile's capital, Santiago. The event not only focuses on environmental education about this key river - which provides drinking water to more than 8 million people, but is threatened by mining activities - but there will be music, art, dance and much more. The festival, organized by Somos Cuencas (@somoscuencas) and Pumara Rafting (@pumara.rafting), begins today and is free to the public with varied activities for all ages, from children to seniors. A true #weeekendinspiration Don't miss it! . . #maipolibre #noaltomaipo #festivalmaipolibre #rioslibres #riosvivos #nomasriosdesacrificio #somoscuencas #cajondelmaipo #santiago #chile #patagonjoural https://www.instagram.com/p/Clq_8w5usrs/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

Uno de los paisajes más icónicos que coronan la Patagonia argentina son las montañas del Fitz Roy, cerca de El Chaltén. De blanco y plateado granito, cuando el sol se esconde por el oeste, desde el pueblo se ve esta hermosa silueta, a menudo precedida por nubes lenticulares, provocadas por los fuertes vientos propios del lugar. El fotógrafo de El Chaltén Ángel Adaro (@adaroangel) cuenta que estas tres imágenes fueron tomadas durante un reciente atardecer allí, con sólo unos minutos de diferencia. "Las nubes se roban el espectáculo", dice Ángel. — One of the most iconic landscapes that crown Argentine Patagonia are the Fitz Roy mountains near El Chaltén. White and silver granite, when the sun sets in the west, from the town you see this beautiful silhouette, often preceded by lenticular clouds that are constantly produced by the strong Patagonian winds clashing with the mountain range. El Chalten photographer Angel Adaro (@adaroangel) says that these three images were taken during a recent sunset there, only a few minutes apart. “The clouds steal the show,” says Angel. . . #fitzroy #elchalten #montañas #mountains #cloudsofpatagonia #lenticularclouds #landscapephotography #patagonia #argentina #patagonjournal #photooftheday #picoftheday #fotodeldia (at El Chaltén) https://www.instagram.com/p/ClogNLiuiBc/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

Cuando Patagon Journal publicó la primera edición en diciembre de 2011, el tremendo valor ecológico de la región de la Patagonia en Chile y Argentina en general todavía no se apreciaba. Lo que, es más, el futuro de la región se veía acosado por muchas amenazas. Diez años después, mientras Patagon Journal celebra una década de publicaciones, el mundo para el que creamos esta revista ha cambiado, y siguen existiendo grandes retos para nuestra larga misión: promover la protección medioambiental de la Patagonia y de los últimos lugares salvajes del mundo. En nuestro nuevo número, presentamos 10 maneras de salvar el medio ambiente de la Patagonia en los próximos 10 años. Otras historias de esta edición incluyen artículos sobre la gente indígena Selk'nam de Tierra del Fuego, vinos sostenibles, la visita de John Muir a Chile, una entrevista con el escalador Sean Villanueva, kayak en el río Baker y un ensayo fotográfico de pumas en Torres del Paine. Suscríbete ahora (subscribe@patagonjournal.com) para recibir la revista en tu casa o búscala en las tiendas participantes. Más información en www.patagonjournal.com -- When Patagon Journal published the first issue of its magazine in December 2011, the tremendous ecological values of the Patagonia region of Chile and Argentina were still largely underappreciated. Moreover, there were serious threats to the region’s future. Ten years later, as Patagon Journal celebrates a decade of publications, the world we created this magazine for has changed. Still, there remain major challenges for the other big part of our mission: the environmental protection of Patagonia and the world’s last wild places. In our new issue, we outline 10 ways we can safeguard Patagonia’s environment over the next 10 years. Other stories this edition include articles about the Selk’nam indigenous tribe of Tierra del Fuego, sustainable wines, John Muir’s visit to Chile, an interview with climber Sean Villanueva, kayaking on the Baker River, and a photo essay of pumas in Torres del Paine. Subscribe now (subscribe@patagonjournal.com) or look for it at participating stores. More info at www.patagonjournal.com #patagonia #patagonjournal https://www.instagram.com/p/CftOBKhKLIS/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[patagonjournal]

Presidente: La necesidad de duplicar la matriz energética para el año 2020, no es más que un mito

Investigación académica desmiente necesidad energética de Hidroaysén

Parlamentarios y expertos en energía entregaron inédito documento sobre cifras del futuro energético chileno y el aporte real de proyectos de gran envergadura como HydroAysén. Entre ellos, Roberto Román, Académico de U. de Chile, se refirió a la demanda energética y las tendencias tecnológicas de las Energías Renovables No Convencionales.

Una investigación que refuta los planteamientos del biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, dieron a conocer los especialistas Roberto Román, Ingeniero Civil de la Universidad de Chile y Vicepresidente de Internacional Solar Energy Society y Stephen Hall, Presidente de Energía Sustentable Internacional.

El estudio constató que la necesidad de duplicar la matriz energética para el año 2020, ante el riesgo de caer en una crisis, no es más que un mito, ya que desde el año 2000 en adelante, impera una tendencia decreciente en la demanda, e indica que nuestro país ha aprobado una serie de proyectos que superan largamente lo requerido.

Los especialistas agregaron que, incluso con las proyecciones oficiales de crecimiento de la demanda de un 5,8 por ciento anual, y con el ingreso de las energías renovables no convencionales más la energía eléctrica, serían innecesarias la mitad de las plantas térmicas a carbón ya aprobadas y el controversial proyecto HidroAysén.

En esta línea, el diputado PPD Enrique Accorsi, miembro de la comisión de medio ambiente, criticó la forma en la que el Gobierno está enfrentando el tema de diversificar nuestra matriz energética, quien declaró que “esto demuestra que aquí el tema de la matriz energética no la define el Estado sino las empresas interesadas en implementar proyectos. Lo lógico es que los chilenos decidan por la matriz energética y saber el interés por energías renovables en reemplazo de energías poco eficientes que no son lo que nuestro país necesita”.

Por su parte, el especialista Roberto Román añadió que la demanda de energías alternativas crecerá en torno al 4,5 por ciento anual, por lo que ya son fuentes competitivas, pero advirtió que se deben remover los obstáculos para ingresar al mercado en invertir en ellas.

El académico indicó que “la energía renovable no convencional ya son competitivas en biomasa, eólica y geotermia, y en un plazo será competitiva con la energía solar. Esto requiere mayor inversión que los grandes capitales no quieren invertir, quienes invierten en otros gastos que traspasan al usuario final. La mayor barrera de las energías renovables es la inversión, este sistema privilegia las inversiones menores y que los costos sean asumidos por los usuarios o por los vecinos a estas centrales”.

Además, se refirieron a la importancia de potenciar el trabajo en materia de eficiencia energética. Sobre esto se refirió el especialista Stephen Hall quien fue parte de la agencia chilena hasta el mes de marzo pasado y que denunció un desmantelamiento de la institución.

Finalmente, los parlamentarios señalaron que llevarán el tema a la comisión de Medio Ambiente, de Energía y Minería y al propio ministro Golborne para iniciar el debate ciudadano que se requiere, esto en dirección que sean los propios chilenos los que decidan sobre cómo y hacia donde quienes que se desarrolle nuestro país.

Radio U de Chile