oh my goodness, one of dian fossey’s first close up observations with gorillas happened when she was trying to climb a tree to see them better, but so badly that by the time she’d gotten up the entire group had come out of hiding to look at her: “Nearly all members of the group had totally exposed themselves, forgetting about hiding coyly behind foliage screens because it was obvious to them that the observer had been distracted by tree-climbing problems, an activity they could understand.”
we do need to revisit the wording of "you can't have your cake and eat it too" because i don't think it clearly enough conveys that it's more that you can't simultaneously retain a cake and also get to consume it (which would render you cakeless). for years i was like But why not....it's my cake....?