r3ptil3

[r3ptil3]

Решили разобрать для вас песню «God Is A Weapon»! Смысл песни довольно-таки на поверхности, но всё равно будет приятно им проникнуться.

Начнем с общего посыла. В песне Ронни поет о том, что Богом называют женщину. Вообще, это достаточно популярная тема для спекуляции и серьезных/несерьезных споров в Штатах. Как выглядит Бог? Кто сказал, что это обязательно мужчина, седоволосый старец с молнией в руках? Может быть, Бог на самом деле чернокожий или может быть Бог — это женщина. Никто никогда не сможет это подтвердить или опровергнуть.

Ронни заявляет, что если женщина — это Бог, то Бог — это оружие. Продолжая аллюзию, он поет о том, как он возносит женщину, как он ей одержим. Всё это можно сказать и про Бога, и про оружие, и про женщину. Ну и помимо позитивных качеств, Бог (женщина/оружие) может наказывать, приносить разрушение и боль. Это хорошо отражено в клипе, когда женщина (Бог) насылает апокалипсис на Землю.

Теперь про куплет Мэнсона. Он очень интересно обыгрывает первый куплет Ронни. «Я не могу перестать грешить» — он осозна��т свою тьму. «Мой нимб — всего лишь дыра» — ироническое переосмысление образа ангела: нимб, символ святости, оказывается не сияющим обручем, а пустотой. Это подчёркивает: он — не святой, а, возможно, даже антисвятой (sAINT, ха-ха).

Далее идет комментарий о браке. Мэнсон повторяет фразу о том, что Бог — это оружие и заявляет, что он в таком случае граната. Он предлагает отнять/сорвать у него кольцо (обручальное/чеку от гранаты) и тогда он взорвется, сдетонирует. «You might as well bury me»/«Ты могла бы похоронить и меня» — взрывной волной накроет и его самого, аналогично строчке от Ронни в первом куплете («You might as well marry me»/«Ты могла бы и выйти за меня замуж»). «bury me» вместо «marry me», ну вы поняли. Фактически можно изложить как — если ты отберешь мое кольцо, расстанешься со мной, то я распадусь, перестану существовать.

Также важный контекст для песни, что собственно и делает её такой естественной — и Мэрилин Мэнсон и Ронни Радке были ложно обвинены в насилии женщинами. Сделали это их бывшие партнерши. Что в разной мере, но всё же повлияло на их карьеру и жизнь.

Текст:

I can't stop from sinning

My halo's just a hole

The deeper that I get inside you

The deeper you will fall

They Say that God's a weapon

Well I'm a hand grenade

Try to take this ring from me

Watch me detonate

You might as well bury me

Перевод:

Я не могу перестать грешить,

Мой нимб — просто дыра.

Чем глубже я вхожу в тебя,

Тем глубже ты падёшь.

Говорят, Бог — это оружие?

Тогда я — граната.

Попробуй сорвать у меня это кольцо

И смотри, как я взрываюсь.

Ты могла бы похоронить и меня.

[r3ptil3]

“Why am I seething with this animosity? I think you owe me a great big apology.”

NINE INCH NAILS - TERRIBLE LIE Düsseldorf, Germany // June 8, 1994

[r3ptil3]

Trent Reznor on Brand New (1999)

[r3ptil3]

[r3ptil3]

[r3ptil3]

Nine Inch Nails on Dance Party U.S.A.

“Many years ago, a young and naive Nine Inch Nails were asked what TV shows they’d be interested in appearing on. As a joke (and likely drunk), they thought of the most absurd choice they could come up with at the time. They were then informed their bluff had been called and were actually booked on said show… They hopped in their Honda Civic touring vehicle (hatchback) and travelled many miles to (I think) NJ for the big show. They had a laugh making fun of the people, their fashion choices and hairstyles. Life was good. Years later, the internet is discovered… There’s a moral in there somewhere. Come to think of it, Skrillex may indeed owe me some publishing on that hairdo… ”

 — Trent Reznor (x)

[r3ptil3]

[r3ptil3]

[r3ptil3]

went to the fifth step press night on a hunch these guys would be there 🤭

[r3ptil3]

[r3ptil3]

A recent client mentioned this poster as a stylistic reference, so it's been brought to my mind again. I was working incredibly hard on it this time last year... To be honest, it was obvious after seeing the rough cut I was sent that Reece was the driving force behind this story, so I simply didn't want to fail his efforts, albeit the poster was only a minute part of the episode.

[r3ptil3]

"A dying God-man full of pain When will you come again?"

[r3ptil3]

THE PERFECT DRUG TRENT NATION RISEN THE FUCK UP!!

New old TPD Trent pic,brought to my attention via @/p0licyoftruth_ on twitter

[r3ptil3]

Dear Diary,

Today I have acquired a new blorbo. It is, of course, a wretched little man with a somewhat twisted sense of honour. I put him in my blorbo basket and carried him home. Tomorrow I shall display him on the mantel when my friend comes for tea.

[r3ptil3]

Dale Cooper + 👍

[r3ptil3]

[r3ptil3]

do you think about vampires. have you thought about vampires. will you think about vampires. when will you think about vampires