refugiosimplesdeumamentepeculiar - Tumblr blog

refugiosimplesdeumamentepeculiar · 13 years ago

Text

[ENGLISH] About the Summer Paradise Project

Ok so, if you came this far, you were probably curious or already read a little bit of this tumblr. Doesn't actually matter. This tumblr is about texts/poems/anything this weird mind who's talking to you want to do in a boring day. In short, this tumblr is an awkward way of increasing my creativity and making me think more and write in a better way.

In due to the last function, I realized this tumblr couldn't only remain in a portuguese language. Although is my native language, I do not feel comfortable writing or talking only in it, maybe because everything I write/read/watch/think is in American English. Then, I resolved to create this little tag, so it won't overload this tumblr of american things - my personal english tumblr is there for that. But, what should I write in this tag? Translating all my texts to this language won't be a challenge.

So it came to me. Write in English something I love, always do in portuguese and always wanted to try in English. Fanfics.

No, not in plural. A fanfic. A long fanfic.

But why would this be a challenge, Laari?

First, the language. I love to show feelings on my fanfics, long periods of narration, always tiresome and too big about life, universe and everything else. And write this, in English, is nothing less than a challenge for me. That will increase my vocabulary, and also obligate me to be more careful (let's put this theory to a test, shall we?)

Second, here's a secret. I already wrote long-fics. A lot. Of Harry Potter and Percy Jackson. And I never made it until the end. That drove me so mad, that I decided to vanish longfics from my ficwriter life, as a taboo, two years ago. So this all is to break this taboo, because I really miss them. One-shots are not that awesome. Readers won't follow you day per day.

So, what should I write about? I already wrote about animes, Harry Potter, Percy Jackson. But I've always, always wanted to write about GLEE. Klaine, specifically. And that's what I'm going to do. It's a challenging couple, exactly because of it simplicity.

The whole plot is already set up, but I'm telling it later.

PLEASE, READ THAT.

SPProject won't be released in a tag until the middle (I have to be sure I can do this). So I ask you guys to NOT copy that, I'm really doing my best in here and is not easy. Also, this fanfic is on ENGLISH and English IS NOT MY NATIVE LANGUAGE. So I beg you, really, to help me to improve. Any mistake of agreement or spelling or any critics, please tell me. I really need to know.

#spproject

0 notes

refugiosimplesdeumamentepeculiar · 13 years ago

Text

[PORTUGUÊS] Sobre o Summer Paradise Project

Devido a última função, resolvi que esse tumblr não poderia apenas se manter no português. Embora seja minha língua nativa, eu não me sinto confortável redigindo ou falando apenas nela, talvez pelo fato de tudo que eu leio/escrevo/vejo/penso estar no inglês americano. Então resolvi criar uma pequena tag, de modo que não sobrecarregue o tumblr de coisas americanas (meu pessoal inglês está aí pra isso!). Mas o que escrever nessa tag? Traduzir meus textos para o inglês não será um desafio.

Então veio-me a luz. Escrever do inglês, algo que amo e sempre faço no português e sempre quis tentar. FANFICS.

Não no plural. Uma fanfic. Uma fanfic longa.

Mas porque isso é um desafio, Laari?

Primeiro, pela língua. Eu amo demonstrar sentimentos nas minha fanfics, longos períodos de narração totalmente cansativos e exagerados sobre a vida, o universo e tudo o mais. E escrever isso em inglês é nada menos que um desafio para mim. Isso vai ampliar meu vocabulário, além de me deixar mais cuidadosa (em teoria).

Segundo, aqui vai um segredo: eu já escrevi long-fics. Muitas. De Harry Potter/Percy Jackson. E nunca consegui terminar. Isso me deixou com tanto ódio, que resolvi banir longs da minha vida de ficwriter, como um tabu. Isso é para destruir esse tabu dentro de mim, porque sinto muita falta delas. One-shots não são emocionantes. Os leitores não te acompanham dia após dia.

Então do que fazer? Eu já fiz fanfics de animes, Harry Potter, Percy Jackson. Mas sempre, sempre quis escrever sobre GLEE. Particularmente, sobre Klaine. E é isso que farei. É um casal desafiador, exatamente pela simplicidade e pelo pouco mostrado pela série.

O plot já está pronto, mas isso será falado depois.

POR FAVOR, LEIA ISSO.

SPProject não será divulgada numa tag até um capítulo de número maior. Peço a vocês que não plagiem, estou realmente sofrendo pra fazer isso. Além disso, essa fanfic será toda em INGLÊS, e INGLÊS NÃO É MINHA LÍNGUA NATIVA. Portanto eu os imploro que me ajudem a melhorar. Qualquer erro de concordância ou ortografia ou qualquer crítica, pelo amor de Deus me digam. Eu preciso saber.

Isso será traduzido para o inglês amanhã.

#spproject

0 notes