rochepetranslations - Tumblr blog

[rochepetranslations]

I just realized they changed Luciana’s to law. I have no clue when this happened

The (only available) profiles on Roche Pe's website:

[rochepetranslations]

Seeing that fall is about to be over and the show was gonna start in fall, I don’t see it starting anytime soon

[rochepetranslations]

Casually bringing this back bc this is all I’m gonna be thinking about today while studying for my test

Someone in the Facebook group pointed out this

I checked it in the picture I had downloaded from Twitter and it’s there. If I’m not mistaken it says 20.05.2021 which mean will get something on may 20th. Now let’s go scream. Btw I have terrible eye sight so if anyone sees something different just let me know

[rochepetranslations]

Waiting for new content

[rochepetranslations]

I’m really sorry for my spelling mistakes on my previous post m, that’s embarrassing

[rochepetranslations]

I read somewhere that there was something about the school the characters were gonna attend. So this kinda confirms they are attending UNMSM, it’s a confessions page pretty sure it’s an insta one. Let me know if this are popular everywhere else in the word bc where I live they kinda are and they at hilarious

What is the university they are attending?

It doesn’t say anything on the website it just says their majors but I did a little research and I think it might be UNMSM, here is the wikipedia page. This is pure speculation, please don’t come at me if it’s wrong

[rochepetranslations]

SEASON 1: LUCIANA

Luciana has a lot to tell and also things she wants to hide. Starting university in the current context can be seen in many ways. The good thing is having the “mosqueteras” together despite everything and against everything... ¿Right?

mosqueteras=musketeers (female)

This little summary was in the website I just found it

[rochepetranslations]

About this, if anyone has theories please share I would love to read them

for the Roche PE characters do you know who their SKAM counterparts are?

Sadly just Luciana who in this case is Eva, but I think Andrea and Diana are old friends of Luciana. So I think Andrea could be Ingrid and Diana Sara maybe, I don’t know what do you think? And also what about the characters we got a glimpse last year, we knew Matias was Jonas but this could all change now     

[rochepetranslations]

for the Roche PE characters do you know who their SKAM counterparts are?

Sadly just Luciana who in this case is Eva, but I think Andrea and Diana are old friends of Luciana. So I think Andrea could be Ingrid and Diana Sara maybe, I don’t know what do you think? And also what about the characters we got a glimpse last year, we knew Matias was Jonas but this could all change now     

[rochepetranslations]

What is the university they are attending?

It doesn’t say anything on the website it just says their majors but I did a little research and I think it might be UNMSM, here is the wikipedia page. This is pure speculation, please don’t come at me if it’s wrong

[rochepetranslations]

Do all Latin American countries use luca as a form to say an amount of money?? I know Colombians and Chileans use it but I didn’t know Peruvians did too

What do you want to know about Lima / Peru? 💙

[rochepetranslations]

This is me using this blog like my personal blog bc I’m too lazy to change the user sorry but this hit too close

when almost all eskam characters were my age when i was watching the show live but now i’m older than new gen characters from druck, skam fr and roche pe 

[rochepetranslations]

Just wanted to let you know all the texts that I posted last year are no longer in the website bc apparently everything changed, so don’t get excited with the older texts those no longer exist

[rochepetranslations]

Someone told me to translate this, sorry but I’m not checking the website because of my shorty wifi my current speed is less than 1 mbps or whatever it’s called so I’m sorry.

Luciana Coronel Palacios

July 17, 2004

High School: Colegio Saco Oliveros

University Major: Education

Diana Beatriz Canseco Marrull

July 13, 2003

High School: Colegio Innova School

University Major: Political Science

Andrea Ivonne Barazorda Riquelme

September 10, 2004

High School: Colegio Saco Oliveros

University Major: International Business Administration

*just wanted to say some translations aren’t like directly the words that are used but more of an adaption to give better context because carrera=career which I don’t think makes sense and colegio means school but I didn’t want to say that

Btw it’s 3:30 am here someone fix my sleeping schedule, is it just me or did they change the ages plus new characters. For a second there I thought it was a different person compared to the picture we got last year

The (only available) profiles on Roche Pe's website:

[rochepetranslations]

Never mind it doesn’t need a translation

TEASER || S1

Inhale. One, two, three. Exhale

Same Luciana this was giving me an anxiety attack too, my heart beat is currently going at a 1000 right now.

https://www.youtube.com/watch?v=C12p9ebgbrQ&ab_channel=ROCHEPE

TEASER || T1

Uno, dos, tres. Exhala

[rochepetranslations]

I hate it here a teaser come out someone give me decent wifi

[rochepetranslations]

It was just the banner hahah I hate myself I’m still excited about it, but isn’t she beautiful. It just says season 1: Luciana, I’m gonna check something and if I find anything I’ll let you guys know.