russianlanguageday - Tumblr blog

[russianlanguageday]

Вода для жизни, Вода для продовольствия.

я жизнь я поддерживаю тебя Я питаю землю Твоя еда Твое тело Со мной Ты играешь Ты молишься Вы процветаете Но я в опасности. Один я не могу выдержать Угрозы От загрязнения Изменение климата Чрезмерное использование С тобой я жизнь. Вода это жизнь Вода – это еда Действуйте устойчиво Используйте ответственно Не оставляйте никого позади

[russianlanguageday]

The DGACM is seeking a Russian interpreter.

The UNHQ Russian cabin is recruiting an interpreter

You must have:

Passed the relevant UN exam

Russian (main language), English, French or Spanish

5 years of experience Send your references before 12/11/23.

[russianlanguageday]

June 6th is the birthday of the great Russian poet Alexander Pushkin.

The Russian Language Day, as set out in the decision of the United Nations Department of Public Information (2010), is celebrated on June, 6th - the birthday of the great Russian poet Alexander Pushkin.

[russianlanguageday]

Demonstrate the role that the Russian language plays in strengthening inter-ethnic communication and intercultural dialogue.

The Russian Language Day 2023 opening ceremony to be followed by a concert and film screening will demonstrate the role that the Russian language plays in strengthening interethnic communication and intercultural dialogue, as well as promoting UNESCO efforts in the sphere of multilingualism and within the International Decade of Indigenous Languages.

[russianlanguageday]

Russian Language Day 2023 event.

Russian Language Day 2023 event by the Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations with participation of Permanent Missions of CIS member states.

[russianlanguageday]

СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ООН.

Совет Безопасности несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Совет Безопасности состоит из пятнадцати членов Организации. Каждый член Совета Безопасности имеет один голос. Члены Организации соглашаются, в соответствии с настоящим Уставом, подчиняться решениям Совета Безопасности и выполнять их.

Совет Безопасности играет ведущую роль в определении наличия угрозы миру или акта агрессии. Он призывает стороны в споре урегулировать его мирным путем, и рекомендует методы урегулирования или условия урегулирования. В некоторых случаях Совет Безопасности может прибегать к санкциям или даже санкционировать применение силы в целях поддержания или восстановления международного мира и безопасности.

[russianlanguageday]

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций.

Генеральная Ассамблея, учрежденная в 1945 году согласно Уставу Организации Объединенных Наций, занимает в Организации Объединенных Наций центральное место, являясь ее главным совещательным, директивным и представительным органом. Состоящая из всех 193 членов Организации Объединенных Наций, она представляет собой уникальный форум для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, затронутых в Уставе. Она играет также важную роль в процессе выработки стандартов и кодификации международного права.

Порядок рассадки в зале Генеральной Ассамблеи меняется на каждой сессии. Во время 77-й сессии (2022-2023 гг.) Белиз будет занимать первое место в зале, в том числе в главных комитетах (за ним следуют все остальные страны в английском алфавитном порядке).

В соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея:

по рекомендации Совета Безопасности назначает Генерального секретаря; 

избирает непостоянных членов Совета Безопасности и членов других советов и органов Организации Объединенных Наций и

рассматривает и утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и устанавливать размер финансовых взносов государств-членов. 

Ассамблея проходит в сентябре-декабре каждого года (основная сессия), а в последующий период — с января по сентябрь (возобновленная сессия) — собирается по мере необходимости. Кроме того, в ходе возобновленной сессии Ассамблея рассматривает текущие вопросы, имеющие исключительно важное значение для международного сообщества, в форме тематических прений высокого уровня, организуемых Председателем Генеральной Ассамблеи в консультации с государствами-членами. В этот период Ассамблея традиционно проводит также неофициальные консультации по широкому кругу основных вопросов в соответствии со своими резолюциями.

Генеральная Ассамблея, возглавляемая ее Председателем, о время пандемии COVID-19 выполняет свою работу, используя новаторские средства, чтобы гарантировать непрерывность работы и смягчить распространение болезни.

Пандемия — это не единственная серьезная проблема, с которой сталкивается мир. Расизм, нетерпимость, неравенство, изменение климата, бедность, голод, вооруженные конфликты и другие проблемы остаются глобальными вызовами. Все эти вызовы требуют глобальных действий, и Генеральная Ассамблея — это уникальная возможность для всех собраться вместе и наметить курс на будущее.

Организации Объединенных Наций

[russianlanguageday]

Программа в записи 24/7.

Прямая трансляция заседаний и мероприятий Организации Объединённых Наций и публикация видео по запросу.

[russianlanguageday]

Департамента общественной информации, Организации Объединенных Наций.

Как мы работаем.

Введение

Информационные центры ООН (ИЦООН), информационные службы ООН (ИСООН) и информационные бюро ООН (ИБООН), расположенные в 63 странах мира. Они связывают ООН с людьми во всем мире, доводя глобальные информационные обращения Организации Объединенных Наций до сведения местных аудиторий. Информцентры служат надежным источником актуальной информации об ООН, распространяют информацию в своих странах среди широкого круга лиц, включая журналистов, государственных должностных лиц, представителей гражданского общества, студентов, работников систем образования и исследователей.

Коммуникационная стратегия

ИЦООН разрабатывают и реализуют скоординированную коммуникационную стратегию для стран, где они расположены консультируясь со Страновой группой ООН и местными партнерами ООН, с целью привлечения внимания к приоритетным темам, основным памятным датам и событиям Организации. ИЦООН адаптируют глобальные задачи ООН в контекст местных приоритетов посредством подготовки разнообразных информационных материалов на местном языке предназначенных для региональных/субрегиональных и национальных аудиторий.

Просветительская работа по каналам СМИ

ИЦООН поддерживают контакты с национальными и региональными СМИ в стране/странах, где они работают, предоставляют информационные материалы, аналитические и тематические статьи средствам массовой информации, организовывают интервью, пресс-конференции и брифинги.

Информационные материалы

ИЦООН предлагают такие материалы и услуги, как бюллетени новостей, библиотечное обслуживание, собрания видеоматериалов, поддерживают веб-сайты и другие Интернет-ресурсы. На национальном и местном уровнях ИЦООН работают со СМИ, предоставляя информацию журналистам, публикуя газетные статьи, регулярно участвуя в подготовке телевизионных и радио программ. Информцентры сотрудничают с гражданским обществом, способствуют продвижению самых разнообразных тем посредством организации семинаров, выставок и других мероприятий.

Памятные события и даты

ИЦООН участвуют в проведении международных дней, годов и декад. Мероприятия в этой связи могут принимать различные формы и включают презентации с участием национальных и местных видных деятелей, практикумы, семинары, образовательные программы, спортивные мероприятия, музыкальные представления.

Департамента общественной информации, Организации Объединенных Наций

[russianlanguageday]

Святейший Патриарх Кирилл возглавил церемонию вручения Патриаршей литературной премии 2023 года.

Зале церковных соборов кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил XII торжественную церемонию избрания и награждения лауреатов Патриаршей литературной премии имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.

[russianlanguageday]

Конкурсный экзамен для устных переводчиков русского языка.

Организация Объединенных Наций принимает заявки на участие в конкурсном экзамене Организации Объединенных Наций для устных переводчиков русского языка, со сроком подачи заявок до 26 апреля 2023 года. К экзамену допускаются квалифицированные кандидаты, в совершенстве владеющие русским языком, который, как правило, должен быть основным языком кандидата, и отлично знающие английский язык, а также французский или испанский язык. Дополнительные требования подробно изложены на веб-сайте «UN Careers» (доступен на английском и французском языках).

[russianlanguageday]

Competitive examination for Russian Interpreters.

The United Nations Department for General Assembly and Conference Management is accepting applications until 26 April 2023 for the United Nations competitive examination for Russian Interpreter. The exam is open to qualified candidates with a perfect command of Russian, normally expected to be the applicant’s main language, and an excellent knowledge of English, as well as French or Spanish. Russian interpreters examination.

[russianlanguageday]

Интервью Постоянного представителя В.А.Небензи информагентству ТАСС.

Вопрос: Какие основные мероприятия планируются во время российского председательства в СБ ООН в апреле и прибудут ли представители центрального аппарата МИД?

Ответ:  Мы планируем три центральных мероприятия, все — в формате открытых дебатов. Первые должны состояться 10 апреля по теме рисков, порожденных нарушениями договоренностей, регулирующих экспорт вооружений и продукции ��оенного назначения (ПВН). Тема крайне актуальная. Мы давно говорим о необходимости навести порядок в этой сфере. В России действует строгое законодательство, регулирующее поставки и экспорт обычных вооружений, и мы все наши обязательства неукоснительно соблюдаем. Это касается и сертификатов конечного пользователя, позволяющих предотвратить бесконтрольное "расползание" оружия. К сожалению, многие другие экспортеры ПВН ведут себя далеко не так добросовестно, откровенно пренебрегая своим собственным национальным законодательством, а также международными договоренностями, призванными не допустить попадания вооружений не в те руки. В результате на международные нелегальные рынки хлынул поток вооружений, который невозможно отследить и который создает серьезную угрозу. Это насущная проблема, и мы намерены ее обсудить с широким кругом государств — членов ООН.Ожидаем приезд во второй половине апреля в Нью-Йорк Сергея Лаврова. Он будет председательствовать на открытых дебатах 24 апреля по теме эффективной многосторонности через защиту принципов Устава ООН. Наша задумка — провести комплексную, ориентированную на перспективу стратегическую дискуссию о контурах нового миропорядка, который приходит на смену однополярному. Призываем членов ООН заглянуть за горизонт текущего момента и изложить свое видение того, как мы совместными усилиями могли бы выстроить подлинно многополярный мир, в котором были бы гарантированы интересы всех государств. Для этого важно обсудить тематику защиты целей и принципов Устава ООН, в том числе суверенного равенства государств. Такой разговор давно назрел.

Министр также будет председательствовать на открытых дебатах по тематике ближневосточного урегулирования 25 апреля. Считаем, что это будет хорошей возможностью обсудить сложную динамику ситуации на Ближнем Востоке, прежде всего стагнацию процесса палестино-израильского урегулирования и рост напряженности.

Остальные заседания пройдут в соответствии с мандатно-отчетным циклом. Среди прочего Совет обсудит ситуацию в Мали, Колумбии и Гаити. Запланировано заседание по Косово. Традиционно насыщенный ближневосточный блок — в его рамках состоятся дискуссии по йеменскому сюжету, Ливии и Сирии.

Вопрос: Как вы считаете, услышали ли в ООН российские требования по обеспечению снятия препятствий для экспорта российского продовольствия и удобрений относительно продления зерновой сделки после середины мая?

Ответ: Как известно, зерновая сделка — это пакетные, иными словами, взаимоувязанные договоренности, подписанные 22 июля 2022 года в Стамбуле. Первая — это "Инициатива по безопасной транспортировке зерна и продовольствия из портов Украины", так называемая "черноморская инициатива", которая реализуется весьма активно, в том числе благодаря усилиям российских инспекторов. Вторая — "Меморандум о взаимопонимании между Российской Федерацией и Секретариатом ООН о содействии продвижению российских продуктов питания и удобрений на мировые рынки". В рамках ООН за реализацию второй — российской — части стамбульских договоренностей отвечает Секретариат Конференции ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД). Помимо политических контактов самого генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша по реализации упомянутого меморандума на высоком уровне с руководством западных стран, которые ввели против нашей страны односторонние санкции, с самого начала и вплотную в переговоры с представителями этих государств вовлечена и команда экспертов ЮНКТАД во главе с генсекретарем данной структуры Ребекой Гринспен.

Эти переговоры носят не абстрактный или дискуссионный характер, а призваны решать конкретные финансово-логистические проблемы, с которыми сталкиваются наши экономоператоры. Всю соответствующую информацию мы передаем в ЮНКТАД на регулярной основе. Это делается и для того, чтобы в том числе у генсекретаря ООН было понимание, как на практике реализуется так называемое пакетное соглашение, которое Гутерриш нам предложил.

Как вы сами могли неоднократно слышать в преддверии истечения 18 марта второго срока действия "черноморской инициативы", Секретариат ООН был уже явно не в состоянии игнорировать отсутствие какого-либо прогресса по реализации Меморандума Россия — ООН на фоне показателей украинской части зерновой сделки. Поэтому ооновцы были вынуждены публично признать не только наличие проблем у российских экспортеров продовольствия и удобрений, но и отсутствие у ООН каких-либо рычагов для их решения.

Таким образом, с учетом предоставляемой нами фактуры во всемирной организации с самого начала слышали и знали наши требования по разблокировке деятельности российских компаний — экспортеров соответствующих товаров. Эти требования по осуществлению пакетной сделки сохраняются и на следующие 60 дней действия стамбульских договоренностей. Ожидаем от ООН к 18 мая конкретных результатов. В противном случае Секретариату придется расписаться в том, что все тезисы западных государств о якобы "целевом" действии их односторонних санкций (не направленных на продовольствие) и об "эффективности" гуманитарных изъятий представляют собой очередную "пустышку".

Пока в ООН не решаются констатировать это, в том числе из-за давления со стороны стран Запада, которые в нынешней ситуации вместо реальной помощи нуждающимся государствам пользуются моментом, чтобы подзаработать и самим сделать долгосрочные запасы продовольствия, а вину за все кризисы свалить на Россию. Анализ первого и второго этапов реализации "черноморской инициативы" вскрывает все эти "крапленые карты" западников. Судите сами: прирост общего объема грузов составил 23%. Отгрузки в развитые экономики выросли с 78 до 85%. При этом поставки в наименее развитые страны упали с 4,2 до 1,34%, включая падение поставок по линии Всемирной продовольственной программы ООН с 2,89 до 1,16%.

Однако в контексте нарастающих угроз всемирной продовольственной безопасности, обеспечить которую без российских удобрений и зерновых никому не под силу, а также последствий нелегитимных односторонних санкций, которые ложатся тяжким бременем на развивающиеся страны, Вашингтону, Лондону и Брюсселю все сложнее "водить за нос" государства, зависящие как в целом от импорта продовольствия, так и от донорской помощи. Да и сами находящиеся в уязвимом положении страны начинают все больше об этом беспокоиться, посылать соответствующие сигналы генсекретарю ООН и в ЮНКТАД. 

Вопрос: В последние недели марта в американских СМИ часто высказывалось мнение о том, что России нельзя предоставлять право председательствовать в СБ из-за событий на Украине. Возможны ли подобные ограничения на практике?

Ответ: Подобные "заходы" для нас сложно назвать чем-то новым — мы это слышим регулярно, особенно активно начиная с 24 февраля 2022 года. Равно как и призывы лишить нас постоянного членства в Совете Безопасности ООН. Те, кто использует эту дешевую демагогию, призывая лишить Россию ее законного юридического статуса, прекрасно осведомлены о правовой стороне вопроса. Россия является продолжателем СССР. Субъектом международного права, который унаследовал не только права и обязательства предшественника, но и саму его юридическую личность. Статус Российской Федерации как государства — продолжателя СССР официально признан международным сообществом. Исключение России из Совета Безопасности ООН невозможно без внесения изменений в Устав ООН. Как невозможно и лишить Россию права председательствовать в Совете, это просто абсурд. Коллеги по СБ это прекрасно понимают, как понимают и то, что без России смысл потеряет не только работа Совета Безопасности, но и в целом ООН. А это будет означать разрушение всей сложившейся системы международных отношений.

Вопрос: Будет ли на неформальном заседании Совета Безопасности ООН по "формуле Арриа" по эвакуированным из зоны украинского конфликта детям затрагиваться вопрос об их возвращении, о чем вы упоминали на недавней пресс-конференции? 

Ответ: Встреча по "формуле Арриа" призвана донести до международного сообщества информацию из "первых рук" об эвакуированных детях из района боевых действий на Донбассе и Украине и развеять распространяемый западными СМИ ложный нарратив o якобы "похищениях" детей из Украины и попытках "уничтожения их идентичности". Хотел бы еще раз подчеркнуть, что речь идет именно об эвакуации из зоны ведения боевых действий в полном соответствии с обязательствами по международному гуманитарному праву, а также Конвенции о правах ребенка. Очевидно, по логике коллективного Запада, детей, в частности детей-сирот, лучше оставлять в зоне боевых действий.

С начала специальной военной операции по настоящее время таким образом были эвакуированы миллионы человек, среди них есть и дети, которые в подавляющем большинстве случаев прибыли на территорию России со своими родителями, опекунами и попечителями.

Лишь незначительное число эвакуированных детей были воспитанниками учреждений для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Под попечительство передавались дети, которые являлись воспитанниками учреждений, расположенных в административных границах ДНР и ЛНР на момент признания их независимости Российской Федерацией. Первостепенное внимание уделялось жизнеустройству несовершеннолетних в семьи кровных родственников, проживающих в России.

Использование западниками термина adoption (усыновление) в данном контексте — это намеренное введение в заблуждение. В реальности речь идет о временной предварительной опеке либо временном попечительстве. Главная цель — чтобы дети находились в семьях, а не в детдомах. Такая форма была выбрана специально с учетом потенциального воссоединения несовершеннолетних с их кровными родственниками, если таковые обнаружатся.

Российская сторона не препятствует поддержанию контактов и общения детей с их родственниками и близкими, вне зависимости от места их проживания. Для упрощения процесса воссоединения родители могут обратиться за помощью в поиске своего ребенка непосредственно в аппарат российского уполномоченного по правам ребенка. На настоящий момент при участии уполномоченного по правам ребенка уже 15 детей из восьми семей воссоединились со своими родственниками.

Нами был проведен ряд встреч с представителями Региональной делегации Международного комитета Красного Креста в Российской Федерации и Республике Беларусь, которые также приняли решение содействовать воссоединению детей с родителями, находящимися за пределами Российской Федерации и Украины (в Польше, Португалии и Норвегии), в рамках мандата организации.

Вопрос: Как Россия намерена дальше проводить работу в ООН по установлению истинных причин диверсий на "Северных потоках", учитывая в лучшем случае молчаливую позицию западных стран?

Ответ: Как вы знаете, Россия предложила членам Совета Безопасности принять проект резолюции о создании под эгидой генсекретаря ООН международной комиссии по расследованию, которая помогла бы пролить свет на истинные причины произошедшего и привлечь причастных к этой диверсии к ответственности. В ходе обсуждения этой инициативы мы проявляли максимально гибкий и ответственный подход, и на голосование был внесен сбалансированный текст, учитывавший высказанные государствами озабоченности. За его принятие выступили такие крупные игроки, как Китай и Бразилия. Однако США и их союзники, конечно, выступать "за" не стали. Они предпочли прикрыться ширмой удобных им национальных расследований Германии, Дании и Швеции, к объективности и прозрачности которых у нас очень много вопросов, учитывая, что власти этих стран без каких-либо внятных причин отказали нашим компетентным органам в сотрудничестве. Тактика западных коллег нас не удивляет — ведь, как мы лишний раз убедились из недавнего расследования авторитетного американского журналиста Сеймура Херша, все улики указывают на то, кто стоит за подрывом "Северных потоков". И поведение США и западных стран в ходе обсуждения данной темы на площадке Совета, включая красноречивое молчание американских делегатов в ответ на напоминание ��б угрозах в отношении газопровода со стороны американского руководства, лишь укрепляет эти подозрения. Но, к сожалению для западных коллег, "замести под ковер" эту тему им не удастся. Мы будем и далее добиваться того, чтобы истинные обстоятельства произошедшего были установлены, а все виновные — наказаны. 

[russianlanguageday]

Permanent Delegate of the Russian Federation to UNESCO.

The Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) received on Thursday 23 February 2023 H.E. Mr Rinat Alyautdinov, who presented her with the letters accrediting him as Ambassador, Permanent Delegate of the Russian Federation to the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

[russianlanguageday]

Интервью Постоянного представителя В.А.Небензи информационному агентству «РИА Новости» по случаю Дня дипломатического работника.

Вопрос: Прошедший с начала СВО год многое изменил в отношениях России и Запада: накладываются санкции, сотрудничество сворачивается, нам дают понять, что договоренности с нами никто выполнять и не собирался, главы дипведомств открыто говорят о необходимости нанесения Москве поражения на поле боя. Ваши отношения с западными дипломатами за этот год как-то изменились?

Ответ: Конечно, изменения в отношениях между нашими странами влияют и на отношения между дипломатами. Тот поток лжи и обвинений в адрес нашей страны, который они часто по долгу службы произносят на публичных площадках, не может не оставить следа на личном взаимодействии. Но надо отметить, что многое зависит от конкретных людей: кто-то из западных дипломатов с пионерским задором берется за обличение России и даже, как кажется, добавляет туда какую-то личную неприязнь. Но большинство коллег разделяет профессиональное и личное, остаются корректны и дружелюбны в персональных отношениях. Мы со своей стороны не отказываемся ни от каких контактов, но ни за кем и не «бегаем».

Кроме того, сам характер нашего взаимодействия, прежде всего, в Совете Безопасности ООН, диктует необходимость тесного общения и поиска точек соприкосновения вне зависимости от отношений между государствами. Так было и в самые трудные годы эпохи «холодной войны», и в относительно спокойное время для международной повестки – девяностых, «нулевых» и «десятых». Каналы общения, в том числе неформального, остаются и сейчас.

Вопрос: С начала СВО Генассамблея приняла уже 4 антироссийские резолюции. Первая набрала 141 голос «за», вторая – 140, третья – 93, четвертая – 143. Вы говорили, что США оказывают беспрецедентное давление на страны, чтобы вынудить их голосовать в поддержку инициатив Запада. Приведите конкретные примеры этого давления? Сколько в действительности примерно стран поддержали бы упомянутые резолюции, если бы на них не давил Вашингтон?

Ответ: Помимо перечисленных Вами резолюций Генассамблеи была и еще одна, пятая – о так называемых репарациях и возмещении ущерба Украине. Ее поддержало менее половины государств-членов ООН, а дискуссии сопровождались открытым призывом многих развивающихся стран инициировать взыскание репараций за преступления Запада по отношению к своим бывшим колониям.

Давление на так называемые страны «глобального Юга» действительно оказывается на всех уровнях, и не только со стороны Вашингтона, но и стран Евросоюза. Многие из государств, проголосовавших «за» антироссийские резолюции, в частном порядке выражали нам сочувствие и недовольство политизацией работы Генассамблеи.

Я не буду называть конкретные страны, чтобы не оказывать на них встречное давление и не «подставлять» их. Мы понимаем их незавидное положение, ведь многие из них весьма сильно зависят от Запада финансово. Те же государства, которые открыто выбирают политическое и экономическое сотрудничество с Россией, рискуют получить от Запада санкции, сокращение помощи и отказ от содействия даже в деполитизированных областях, будь то гуманитарная помощь или медицинское сотрудничество. Особенно уязвимы в этом плане небольшие развивающиеся государтсва.

О том, сколько голосов могли бы реально получить антироссийские инициативы, если бы на государства-члены не оказывалось жесточайщее давление, можно судить по тайным голосованиям, которые проводятся в ООН, например, по выборам членского состава органов. Так, в голосовании по выборам в ЭКОСОС, где Россия конкурирует с выдвинутой западным лагерем «в пику нам» Северной Македонией, и ни одна страна пока не может получить необходимую поддержку в 2/3 голосов, наша страна получает более 100 голосов, в то время как прозападный кандидат – Скопье – не более 70-80. Это и есть реальный показатель уровня поддержки западных инициатив, вернее ее отсутствия, причем, как вы понимаете, половина стран из 70-80 – и есть собственно члены НАТО и ЕС.

Вопрос: Россия заявляет, что проблема западных санкций, мешающих экспорту российских удобрений и сельхозпродукции, не решена. Будет ли Россия продлевать «продуктовую сделку» по истечении ее срока? На каких условиях?

Ответ: Положительному решению о беспрепятственном продлении «зерновой сделки» способствовало бы выполнение всеми заинтересованными сторонами простого условия – достижения равнозначного прогресса в реализации двух соглашений, подписанных в июле прошлого года в Стамбуле. Речь идет про «Меморандум о взаимопонимании между Российской Федерацией и Секретариатом ООН о содействии продвижению российских продуктов питания и удобрений на мировые рынки» и «Инициативу по безопасной транспортировке зерна и продовольствия из портов Украины».

Масштаб реализации последней говорит сам за себя. На 6 февраля из трех черноморских портов – Одесса, Черноморск, Южный – беспрепятственно вывезено свыше 20 млн. тонн продовольствия. Морской гумкоридор, в немалой степени благодаря и нашим экспертам в досмотровых командах, исправно функционирует. Однако, инициатива по экспорту зерна из Украины из гуманитарной превратилась в чисто коммерческую. Посудите сами. Реальная география получателей украинского продовольствия выглядит следующим образом: страны с высоким уровнем доходов (ЕС, Великобритания и т.д.) получили 8,6 млн тонн грузов (47%), с доходами выше среднего (Китай, Иордания, Малайзия и т.д.) – 6,1 млн тонн (33%), с уровнем доходов ниже среднего (Бангладеш, Индия, Индонезия, Пакистан и т.д.) – 2,9 млн тонн (16%). В собственно нуждающиеся страны (Сомали, Эфиопия, Йемен, Судан, Афганистан, а также в Джибути) было направлено всего 551 527 тонн (3%), включая перевезенные на зафрахтованных ВПП ООН судах 396 169 тонн (2%). Примечательно, что доля этих государств в общей статистике снижается – в первые 120 дней действия инициативы она составляла почти 4%, сейчас – 3%.

При этом, за уже более, чем полгода действия меморандума Россия-ООН по этой линии не было отправлено ни одного «зернышка» и почти ничего из удобрений. И это несмотря на спрос и необходимость в российской продукции, что признают все. Однако незаконные односторонние санкции Запада, введенные против России в беспрецедентном масштабе, не дают реализоваться этому спросу. Поскольку западные санкционные режимы имеют для операторов этих стран юридическую силу и являются серьезным карательным инструментом для тех, кто пытается их обойти, все эти псевдоизъятия и генеральные лицензии – бутафория, никоим образом не гарантирующая свободу действий в деловой среде. При этом нам твердят, что санкции не касаются продовольствия и удобрений. Но бизнес так и не решается на серьезные шаги в отношениях с российскими поставщиками, а также нашими банками. А Секретариат ООН, который обязался решить эти проблемы, не может этого добиться.

Это, в частности, касается и отправки в нуждающиеся страны Африки наших удобрений, заблокированных в портах Европы, которые мы разрешили поставить бесплатно. Очень показательная история. С сентября месяца вплоть до начала февраля не могла быть доставлена в Малави первая партия в 20 тыс. тонн. Только 7 февраля началась отгрузка. Оставшиеся 240 тыс. тонн до сих пор не могут покинуть порты Европы.

Киев саботирует запуск аммиакопровода «Тольятти-Одесса», выставляя условия за рамками Стамбульских договоренностей.

Теперь вы сами можете задать себе риторический вопрос – а в чем ценность для России этой «черноморской сделки»?

Вопрос: Насколько реально включение в «зерновую сделку» поставок стали, как того добивается Киев? Делает ли что-то ООН для запуска трубопровода «Тольятти-Одесса»? И почему он еще не заработал?

Ответ: Говоря о сталелитейной отрасли, хочу обратить внимание на положение прежде всего российских, а не украинских металлургов. Около 30-40% производимой в России стали уходило на экспорт, однако теперь европейский рынок оказался закрыт. Налаживание альтернативных маршрутов поставок не будет быстрым. Кроме того, прежде чем рассуждать о расширении черноморских договоренностей на иные товарные позиции, например, сталь, следует обеспечить полноценную реализацию тех, которые уже подписаны.

Вопрос: Эсватини выразила намерение обратиться в ООН с просьбой выделить стране часть заблокированных в Европе российских удобрений. Выдвигали ли аналогичную просьбу какие-либо еще страны?

Ответ: Да, действительно наши партнеры из Эсватини в ходе недавнего визита в эту дружественную нам страну Министра иностранных дел России С.В.Лаврова выразили желание стать получателями российских удобрений. Мы такой настрой только поддерживаем. Со своей стороны направили просьбу Генсекретарю ООН посодействовать Королевству в этом вопросе. Рассчитываем на положительный исход дела.

С прямой просьбой о безвозмездной поставке наших удобрений к нам обратились и сирийцы. И в ситуации с Дамаском дела обстоят особенно сложно. Как вы знаете, страна находится под невероятным санкционным гнетом. Наибольший урон наносит американский т.н. «Акт Цезаря», согласно которому удобрения являются «товаром двойного назначения» и, таким образом, не могут быть поставлены в страну. Только вдумайтесь в это. Весь сельскохозяйственной сектор Сирии, страны, которая до войны являлась хлебной житницей Ближнего Востока, на грани развала по воле Вашингтона (заявляющего о том, что он заботится о глобальной продобезопасности и не распространяет санкции на продовольствие), одновременно США еще и грабят нефтяные и зерновые ресурсы Сирии.

Мы публично в СБ ООН поставили вопрос о необходимости скорейшего решения этой проблемы и обратились к руководству Организации способствовать этому и довести это дело до конца.

Вопрос: Вы заявили, что Россия готова к сценарию, при котором цели СВО были бы достигнуты с помощью переговоров. ��ак Россия собирается гарантировать, что очередные договоренности с Киевом и Западом, в случае их достижения переговорами, будут исполняться? (Ведь Москву обманывали уже не раз и не два). Нужен ли будет мирный договор с Киевом, на котором в качестве гарантов поставят подписи страны НАТО?

Ответ: Наша позиция относительно переговоров с Украиной хорошо известна и изменений не претерпела. Мы по-прежнему готовы рассмотреть серьезные предложения, учитывающие наши предложения и ситуацию «на земле». Но сейчас мы, к сожалению, не видим никаких предпосылок к этому. Украинский режим в них не заинтересован. Зеленский еще 30 сентября прошлого года подписал указ № 679, запрещающий переговоры с российским руководством. Но что еще более важно – даже если в Киеве и захотели этого, ему не позволили бы это сделать западные кураторы. Именно они по сути и ведут с нами «прокси войну» до последнего украинца. Им выгодно, чтобы Украина оставалась полигоном для испытаний западных систем вооружений, чтобы она выполняла функции ЧВК, которую Западу очень удобно использовать в своем геополитическом противостоянии с Россией. Стравливать соседние страны и воевать чужими руками – это, к слову, веками отработанная западная колониальная практика. А «мирный план Зеленского» это просто насмешка.

Все эти украинские инициативы, будь то некая «формула мира», или «саммит мира», являются очевидными пустышками, направленными исключительно на пропагандистский эффект. Заложенные в них условиях являются заведомо неприемлемыми.

Интервью Постоянного представителя В.А.Небензи информационному агентству «РИА Новости» по случаю Дня дипломатического работника, 10 февраля 2023 года

[russianlanguageday]

Co-organized by the Cultural Activities Programme of UNOG and the Permanent Mission of the Russian Federation.

An online musical programme to mark the UN's Russian Language Day 2022 has been co-organized by the Cultural Activities Programme of the UN Office at Geneva and the Permanent Mission of the Russian Federation.  The purpose of the UN's language days is to celebrate multilingualism and cultural diversity, as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization. 

[russianlanguageday]

6 июня, в день рождения великого русского поэта А.С. Пушкина, в рамках программы поддержки и развития многоязычия и культурного многообразия, в ООН отмечается День русского языка. Одна из целей этой программы — поддержание равноправия всех шести официальных языков ООН: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского.