seiyuuraji

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 11 https://www.youtube.com/watch?v=0Hin-jDX9To [13 June 2019]

Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday)

Father's day is this weekend. Of course you remembered, right, everyone? If you  give a present, what would be good? They say you won't ever have enough neckties and handkerchiefs, but it's a bit too ordinary. If you're getting something, you would want to get something he wants or something interesting. But men are somehow a bit awkward and there aren't that many occasions when they talk face to face with their fathers so maybe it's because of that that they aren't sure what their fathers like or what their hobbies are. What did he want recently? I wonder if he found a new hobby recently? Maybe I should ask next time we meet. Okay! Maybe we'll go for a meal together and talk. Hm? This in itself might feel like a present, but oh well. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you". (episode 11 intro).

Toki Shunichi Time with You episode 11 【公式】第11回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - Toki met up with Tamaru (who he was doing this with from before), Kawanishi Kengo (who started recently) and Kikuchi Takeru to play with pokemon cards and rented out a place for 3 hours but it wasn't enough so they promised to do it again (I don't know the details of this game) https://www.pokemon-card.com/ - he likes the pokemon Kairyu/Dragonite - he appears in the Pokemon movie Mewtwo no gyakushuu delivering a letter to Satoshi/Ash https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Dragonite_(Pok%C3%A9mon). He had a hard time getting a Miniryu/Dratini  and evolving him into Kairyu because he appears late and you need to level him up to 50 to evolve him. - apparently he also had a meet and greet in his release event tour Yakusoku no 30 Overture - hamamatsuchou 26:00-when someone talks about a habit they have of walking the same number of steps with each leg, Toki says that when he put his shoes on  in grade school, he would do the toe-tapping move to get a better fit the same number of times with each leg. - he was scared of ghosts in the past and was often scared by his sister; when going to sleep, he closed his eyes and opened them again a few seconds later to check again that there wasn't anything there before saying good night a second time and actually getting to sleep. - people eat rice putting nattou on it, but he prefers to put it in differennt bowls/plates, which he does to to other foods as well.

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 10 https://www.youtube.com/watch?v=Vi8PdE4_dCU  [05 June 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday) 

The rainy season has come. The rain came down illuminating the asphalt before I noticed and it quickly formed into puddles. The people passing by walk trying not to step into them, sometimes coming to a sudden halt, jumping over them or walking around them; it looks a bit difficult. Now that I think of it, I haven't really seen puddles like the ones formed on the soil on the school grounds when we were children. If you stepped into those by some mistake your squeaky white shoes would mercilessly get dirty and your trousers and shirt would also have drops of light brown stains. Going back home like that, your mother would get angry and thunder would fall. When we were children, puddles were interesting and made us want to jump in them by ourselves, even knowing what would happen. I wonder when I started avoiding puddles? I also became an adult. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you". (episode 10 intro).

Toki Shunichi Time with You episode 10 【公式】第10回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - 5th of June was "rakugo day". Toki says he and his parents like it and he went to watch rakugo since he was a child, also had casette tapes at home and played around by learning short stories and such. Around 2 years ago he was at an event with rakugo storyteller Yoshiko. He'd like to go to another performance in Asakusa to remember. Apparently it costs around 2000yen to go in for the day. - he says Nobita in Doraemon used to complain about June the most because it's the month with no holidays, and asks for mails for what to do to distract yourself. - mail from someone from Mexico who says there is information about Huehuecoyotl (Toki's character in Mayonaka no Occult Komuin) in their country's museums and talks about how he is considered a playful (party person) god there as well (sent information from there and pictures). (person from Mexico, if you're reading this please be my Toki fan friend...haha) - in the Yakusok no 30 overture release event he got a quizz about him from his parents. He remembered about two things from when he was a child. He fell asleep on the stairs of a big playground slide (apparently when he wasted his energy it happened quickly). He says his parents never let him win in any games, like rock-paper-scissors and apparently he was throwing the scissors move while sleeping and dreaming he was losing. - Toki kininarimasu-in Disneyland they will make a new area Fantasy Springs with new attractions for Frozen, Rapunzel and Peter Pan. He likes how in Disneyland they make it look as if you entered the world of that story. - talks about a new watch for Gameboy released overseas and realizes Gameboy is the same age as him (from '89)

---------- if you want to send messages to the program and don't know Japanese, I'd be happy to help with translating them.

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 09 https://www.youtube.com/watch?v=C5ueFVf3IJs [29 May 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday)

Sometimes, let's think seriously about happiness. Happiness, in the dictionary, means to have a content heart. I see. According to the dictionary, the emphasis is on the heart and not about objects and wealth. Then, for example, if rewarding yourself with a satisfying fill of some delicious food or going to sleep comfortably in your bed after a whole day of work make you have a warm feeling in your heart, is this happiness? Then when you fins someone you like, when you can't stop thinking about them, your heart is filled with something even if it's a frustrating feeling so...this is happiness? Also, watching an anime or drama you like, or hearing the voice of someone you like in a radio are of course, also happiness. Happiness might be unexpectedly flowing in various places. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you". (episode 09 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 09 【公式】第9回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - he talks about his Yakusoku no 30 Overture birthday and release event that had a game corner, live corner, commentary, a 90 minute event. He wo re a turtle neck and round glasses in a steve jobs like look. They told him to pick 3 photos they will show and talk and he says it was the most soliciting 10 minutes in the event because the viewers were a bit confused in the beginning what it's about. He had Tamaru as a guest (probably Tamaru Atsushi) and Kikuchi Takeru as a host. He got presents and celebratory messages from a lot of peope. -Hamamatsu-chou 26:00-reads a mail about someone who says they make small wishes when they see matching numbers on the digital clock, like 2:22. he says met his manager and Kikuchi Takeru for the event but the manager was late and went to buy coffee and the price was 777yen for both and he felt like a lucky day. - talking about how people choose lucky numbers, he says he batted second in baseball and he competed first in matches in kendo - talking about reading without minding spoilers, he talks about how Final Fantasy 7 had a sequel on psp and his friend started the series right with it and when Toki talked about the story in FF7 assuming the person already played it, his friend didn't speak to him for a week because of the sudden spoiler. *Mayonaka no Occult Komuin ED single, Toki Shunichi's debut single Yakusoku no Overture was released. *Mayonaka no Occult Komuin character song CD is also out(http://www.cdjapan.co.jp/product/PCCG-1779).

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 08 https://www.youtube.com/watch?v=AdWJaMajTPI [22 May 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday) It's becoming hotter and hotter and the days when it's so hot you get sweaty have increased. Summer is getting closer and closer. Thinking about it, days when it's nice and sunny are called "pleasantly warm" but if the temperature raises more...for example like a hot meat bun, the expression used is "steaming hot". Pleasantly warm (pokapoka) and steaming hot (hokahoka). They seem close, but steaming hot expresses higher temperature. Just by changing a "p" to a "h", the temperature of an object raises. I see. There are others like "squishy" (puyopuyo) or "floaty"(fuyofuyo), where the latter seemed softer. This time, it sounds softer when you change the "p" to a "f". I wonder if that's true? Haha, it changes with your intention. That's not true...maybe. Japanese language has a playful side and might be fit for expressing small differences. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you" (episode 08 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 08 【公式】第8回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』  - apparently 22th May was "cycling day". when he was in school, until university he went cycling 10km away from home. He says he did consider going to work by bycicle but he sweats a lot and would need to change clothes all the time. He says his bycicle is still back at home. - this recording (aired 22 May) is done before his CD release event. - asked about Shinjuku, he says the most impression on him is left by "arta" a place where people used to meet up a lot, especially during the time of "Ukiuki Watching" (song originally by Iitomo Seinentai)- and he saw Nozawa Masako going there. - Toki had a school commute of around 2 hours in university (from home to school), by changing 3 trains. He usually took 2 books (usually light novels that) with him. Sometimes played Monster Hunter, Fantasista Portable and God Eater on PSP. He also used to go with his colleagues to a mall close by and talk about classes, and also to a game center that had half prices (and it's not running anymore). - when he started cooking, he used to make a lot of pasta. Not he doesn't have much time to cook and makes quick snacks. *Mayonaka no Occult Komuin ED single, Toki Shunichi's debut single Yakusoku no Overture was released. *the release events in Nagoya and Osaka are still not held, following up in the weekend after this episode was recorded.

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 07 https://www.youtube.com/watch?v=DNh6oJWGBhY [16 May 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday)

Starting something new makes you a bit enthusiastic. The moment you start and the first moment doing it...but I talked about that in the first episode, didn't I ? The day changed, but May 15 was the day of my debut CD release. The day of the beginning for me as an artist. A new start line. Please take care of me from now on as well. Anyway, the previous week was my birthday and this week it's my CD debut. Then this weekend we will have the celebrating events for that. May really has a lot of events. It's as if I went into a full speed dash in the same moment I stepped on the starting line. On that subject, I feel as if I heard a sports commentator on TV saying that the speed at the beginning is important for a starting dash. Maybe I am a sportsman. Please take care of the sportsman Toki Shunichi as well. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you" (episode 07 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 07 【公式】第7回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - Toki has a driving license, and when he got it he went driving with his father in the evening. They left from home, entered the highway, ate at a service area and then went home. Since cars from practice and the one at home are different, his father helped him get the feel of it and assisted during the drive. After that, they talked about it and where they'd like to go while drinking. - asked about if he keeps items from the past like memories from school etc, he says he wasn't the type to take photos and thinks he's the type not to keep things. When he was a child, he liked gathering rocks (compares this with Kazuma from Ojarumaru) and brought them home, and he found them in the storage recently back at home, and part of them became pebbles for the garden. - receiving a mail about the food at Disneyland, Toki says he feels Disneyland has a certain smell like movie theaters do, and doesn't relate it to a bad smell, but to the smell of the foods prepared there. He goes by the buffet and by Alice's restaurant but the one that leaves the biggest impression on him is the icecream with the shape of Mikey's face/head. He also mentions an orange juice close to it and a hamburger next to Space Mountain. - Hamamatsuchou 26:00-talking about liking sounds like asdmr he says he really likes the sound of Tom Riddle writing in his diary with the feather pen in Harry Potter the Secret Chamber; he also talks about a scene in Porco Rosso where they prepare the guns (or something) on the Savoia ship and likes the metallic sound. *Mayonaka no Occult Komuin ED single, Toki Shunichi's debut single Yakusoku no Overture was released. *Toki would be taking part in A&G Tribal Radio Edison on the 18th of May.

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 06 https://www.youtube.com/watch?v=j4RXc53T5jM [09 May 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday)

When I realized, the long break was over. Did everyone manage to spend a wonderful holiday? It seems like these holidays also had big congestions on the streets but if you have someone close like friends, a lover or family riding next to you maybe the long drives and congestions wouldn't be as bothersome. Putting on a song you like and talking about your favourite parts or talking about your favourite movies and what will happen after - getting into all sorts of talks like that might make you forget when you got of of the congestion or when you arrived to the destination. Everyone probably experienced the boring times seeming long and the fun times feeling like an instant. Could this be Einstein's theory of relativity? Congestions might express the theory of relativity...just joking. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you" (episode 06 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 06 【公式】第6回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - obviously the staff bring cake to celebrate his birthday. He says he becomes more moved with each year compared to - on the talk of how to make friends, one listener says they use put things they like on their bag or somewhere visible but not overdo it and unexpectedly people will talk to you. Toki says he puts items from his favourite series on his work bag. Right now he has a crest that appears in Digimon. He says next he wants to use a little sword from Dragon Quest: The Adventure of Dai. - asked about what his first drink was at 20 he says drank all sorts of alcohol going to a bar with his father and sister, and he didn't like beer in the beginning. - he contiues the talk about the guitar and says he still hasn't got it out from its case, he's only read from the book. he saw a youtube pair playing the pianica and was interested but you can't use your mouth to sing. It seems he watches youtube quite a lot. - he liked dr grip pens in middle school

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 05 https://www.youtube.com/watch?v=tDZSd95riH4 [02 May 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday)

Getting on the train and grabbing onto the holding straps. Being swayed for a while on the way to the destinations, some boys that seem to be on a school trip get into the same car from one of the stops along the way. They get in quickly with their large baggage before the doors close and stretch a bit to grab onto the holding straps as well. After that, they check how long it'll be until they reach their own stop. Following the map displayed in the train car, they sometimes misread the name of a stop. The somehow fidgety appearance as they reach unknown towns looks a bit fresh. But they have fun because they are with their friends. They get off at a bigger station before my stop. I wonder where they will go and what sort of memories they'll make. I feel I'd like to show them around, but I have my own stop I need to get to. I hope their memories in this town will be fun. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you" (episode 05 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 05 【公式】第5回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - Toki managed to eat his strawberry sandwhich at Joe's cafe and he really liked the coffee so he drank two cups (and the waiter/tress was surprised he asked for a second) - he was in a program called Anisong premium where he sang Yakusoku no Overture and was a bit confused on how to act in front of the camera - someone suggests Toki to play the violin and he says he likes the instrument and can't pick. He says he decided on the guitar (his parents are very good at it). Two years previous, he gave them a pretty good guitar and the  one his father was playing was free now so he went home and got it, and also bought an easy to follow textbook. He says he will play on camera when he will be good enough. - Itou Kentou talked about Toki as someone else who likes Disney in an interview. Toki says he loves Disney as much as anime and went to Disneyland a lot as a child, and now he still goes with friends or even alone. He says he used to like the character who came in on a bike playing the piano at the shopping district in Disneyland (https://www.tokyodisneyresort.jp/en/tdl/atmosphere/detail/981/). -  Hamamatsu-chou 26:00-secret corner: he talked about his habits last time and his friends are still sending him messages on LINE about what habits he has. Asked about habits he has when going to sleep, he says he needs to find a good position for his hands, and he sleeps he turns to his right. The right hand under the pillow and the left often between his thighs or on his stomach, or both hands under the pillow. According to his friends, when he's sleeping over he lies like a pharaoh with his face up and both arms on his stomach. -asked if he has a habit when waiting (for food to be done etc), he says his voice teacher told him lip trills are good for improving his voice (though he doesn't really understand) so lately he's doing those.

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 04 https://www.youtube.com/watch?v=-E7HPX8E1UY [25 Apr 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday)

According to the rumors, starting from this weekend we will have a loong break. Although it might not concern me that much. I wonder what everyone does on their breaks. I wonder if there are many people planning for an outing. There might be many dads excited about a family outing. But sometimes your parents would get mad at you asking why you're lazing around at home, even though breaks should be for relaxing. You'd also get dragged to popular vacation spots by your friends who want to take advantage of their breaks instead of staying at home. It's as if everyone is telling you to be active on your days off, and it's somehow curious. It's supposed to be a time for relaxing. Or maybe days off are like the breaks on a school day? You go to places you like, do things you like and spend time with people you like. But it's your right to pick, so you should be allowed to stay home and laze around. Hmm, it starts to become more confusing. Let's take a break from thinking about it. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you" (episode 04 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 04 【公式】第4回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - he likes chikuwabu - asked if he cries easily, he mentions he's not that quick to cry but can be moved to tears by stage plays or musicals and also by music-the lyrics,situation and the singing. - he likes to watch Disney Works - he is weak to the type of songs like Ariel's Part of Your World - someone asks how he overcomes pressure, and he mentions he thinks about moments when he was under the most pressure and tries to think the current nervousness is nothing compared to then, and when doing things a second time he remembers he overcame the first. Also says he gives himself rewards when he overcomes it, like eating something tasty etc. Toki! Kininarimasu - bayblade bar (his favourite is Driger); Ginza gourmet festival * there will be a Mayonaka no Occult Komuin character CD with two songs: Arata, Seo, Sakaki - "Shigoto owari"; Huehuecoyotl(Toki's character) - "Call my Name only for you"

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 03 https://www.youtube.com/watch?v=tNBa8eqEEEU [18 Apr 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday) 

Everyday is filled with preparations. Getting ready to go out, getting ready for school or for work; getting ready for dinner when you get home, getting ready for a bath and then getting ready for tomorrow again; and then, getting ready to sleep. Also, we can't forget getting ready for the radio before sleep. everyday has a lot of preparations and you can't skip any of them. They are sometimes hard or troublesome, but that can be something you do for yourself or something you do for others. It might be because of everyones's preparations that the world revolves so smoothly. Also, there are times when you do it alone, but also times when someone helps you out. You want to say "thanks" when someone helps you, but you also want to tell yourself "well done" when you do it yourself. If you do that, you'll feel a bit better. This moment is also resulting from a lot of people's preparations, and it might give them energy or give them a push forward. It might all be connected like that. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you". (episode 03 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 03 【公式】第3回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 - asked if he ever did something even if he had to skip something else, he said that when in school, he used to skip going to the dojo on Saturdays because he wanted to go hang out with friends or go skiing. - asked how to make friends, he says he also didn't really have many friends and thinks people with the same feeling will gather; he asks the listeners to send suggestions on how to make friends because he is also curious. -> he was the only one from his middle school to go to the highschool he attended so he was nervous to be alone but now doesn't know why he felt like that. - he likes Emojoie Cuisine on youtube (a japanese Patissier who works in France or something) (https://www.youtube.com/user/emojoie/) - he likes the non-human background sounds in the patissier's videos because they relax him; he sometimes only listens to him cooking without watching - Hamamatsu-chou 26:00-secret corner:when sleeping over at a friend's house, he was told of a habit he has to thin out the paper straws came into and even takes his friend's to do too and puts them together.

[seiyuuraji]

Official youtube release - episode 02 https://www.youtube.com/watch?v=b17CN2l2Ppw  [11 Apr 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it’s aired between Wednesday and Thursday) 

 It's finally spring. When it gets warm, it makes you want to go somewhere. Going by car is also nice, but when talking about trips, trains are the best after all. Looking out the window absent-mindedly taking in the scenery and getting off at an unknown station, in an unknown town. Saying it in a cool way, this would be called a an aimless trip, but following your adventurous siprit and going out casually like that is nice sometimes. For example, when you look around in confusion not knowing the right exit in an unknown station, a kind local or a station employee would help you out. You probably will never meet again, but it will probably stay in your heart and you will remember how you were helped that time, and that's also a memory of the trip.There are a lot of people in popular tourist spots, so you would avoid those a bit and try to find a less known nice place but ending up getting lost. Then finding something unexpected as you go on without getting discouraged. The weather is nice, so an unplanned trip like that might be nice sometimes. Well then, what should we talk about today? "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you". (episode 02 intro)

Toki Shunichi Time with You episode 02 - he is strong to alcohol and says he once drank one bottle of wine (umeshu-plum wine) in a day while playing games when asked about what sort of alcohol he likes - he plays app games a lot, he uses up his stamina before going to sleep - Toki! Kininarimasu - wants to eat a strawberry sandwhich (https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13207791/  --> most possibly this because it's called fruit sandwhich https://tblg.k-img.com/restaurant/images/Rvw/78715/78715365.jpg) from a place called Joe's cafe in Ginza; is interested in the hover bikes Dubai police are going to use from this year 2019; wants to try a water jet pack; he'd like to try playing an instrument and he was told to play the piano but he thinks it's very hard. *he had a debut single Yakusoku no Overture release event - in Tokyo on 25/05; Osaka and Nagoya 25/05 and back in Tokyo 06/05.

[seiyuuraji]

Starting something new is exciting. In the first moment, you're a bit scared but you summon a bit of courage and you push yourself a bit. There might be a lot of people like that during this season. 2 am, at night. I wonder what sort of people are on the other side of this microphone right now. People who have reached the night somehow unable to calm down in an environment unused to; people who have unexpectedly found my voice flowing along by chance; people who...well, had a lot happen to them at school or at work. But from this moment on, it's our personal time. I would be happy if you spend this time with me, forgetting bad or sad thoughts, laughing about the same subjects or agreeing to the same things, or sometimes talking about some things we're not sure about. Well then, what should we talk about today? The moment spent together with you - "Time with you" - is starting. Toki Shunichi radio "Time with you". (episode 01 intro)

Official youtube release - episode 01 https://www.youtube.com/watch?v=q_RXB4dsuhk [04 Apr 2019] Mail address: time@joqr.net Twitter：https://twitter.com/time_joqr　 Air time: weekly on Wednesday at 2 in the morning for half an hour (hour expressed as 26:00 to show the fact that it's aired between Wednesday and Thursday)

For this series, I will try to mostly write things Toki says about himself, rather than write everything being discussed.  http://tokishunichi.com/discography.html https://twitter.com/tokishun_music https://twitter.com/tokishunichi http://radiko.jp/#QRR

Toki Shunichi Time with You episode 01 【公式】第1回『土岐隼一 ラジオ “Time with You”』 -he went to a seiyuu training school only after university so he had his first roles at around 25, this(current year 2019) being his 6th year as a seiyuu; he wanted to learn about media and studied that in university;   -the Time with You radio is calm but he says isn't that calm/quiet himself -liked radio but was an anime fan from childhood and was worried his own feel of the characters would crumble so he didn't listen to any seiyuu radio until he was an adult (and when he did he really liked it) -his father was good at putting together electical appliancies and they even went together to Akihabara and got tools to make one and his parents liked listening to radio; on Sunday they would listen to  Matsutoya Yumi's radio while in the car because his mother liked it. He liked All Night Nippon and lately he likes Ijuuin's radio and Summons' radio. He still listens to Jet Stream sometimes. His house didn't catch signal well and the best place was between his and his sister's room, so he recorded programs in that space. They sometimes had different favourite programs so they had to dispute who gets to listen and he would often give in since she was 3 years older. -he liked Wednesday radio because it came in the middle of the school week so it was something to look forward to even though the weekend was still not coming -before the first single mv came out he posted a picture of the camp on twitter and people tried to guess what it was but he intentionaly made it confusing -he did mvs before but he never had to look into the camera for more than 3 seconds at once so this time it was a challenge to look as much as possible into the camera.*Hamamatsu-chou 26:00-a corner where you can share your secrets; staff's secret: they eat a certain type of snacks called CARL(KA-RU) and they open the bag and let it sit for the night and like to eat it damp; they say no one understands them, and ask for some sympathy. Toki says he'd like to try it out too and see how it is. He shares something he talked about somewhere else, that when he eats fried eggs he uses Worcester sauce and he never heard of anyone else aside his family doing that. -his first radio was 2 years ago and he was nervous and spoke with all energy he had.

[seiyuuraji]

DreamFest live broadcast Beyond the Best 5th March 2018 summary

DreamFest live broadcast Beyond the Best 5th March 2018 App termination announcement live

DreamFest app will be closing in May and they will also put interrupt the 3D version, DearDream and KUROFUNE. They go into reminiscing about the whole project. About how it started in September 2015 and it's been around 2 years and a half. How in their first talk show no one could talk anything and they prepared things to talk about. Kabu talks about how Kurofune also got in through audition and says DearDream had it nice because they had activities but Kurofune were kept a secret for a while. They talk about how difficult the recordings for the app (stories). Tomi says he thought Kabu was very cool but at the first recording his hands were shaking while holding the script and he thought Kabu also had cute sides. They talk about how this project had a lot of firsts for them like the VR theater and such and how it's not so often to have work with so many people as main cast and how it was the first time to do voice acting. Kimito: "Personally, I am glad I met the character Kazama Keigo and although I don't say it to him personally, I also treasure the fact I met Kabu through DreamFest." Kaoru says that if he (they) wouldn't have been in DreamFest they wouldn't have heard the voices of so many people and be cheered by them (like in lives with glowsticks and name fans) and it was a big happening to meet Sawamura Chizuru. They talk about trying out the application at  rehearsals after it was released.  And they were all anxious because they didn't dance in front of people much and Masaki led them in that.

Kabu says that when he heard their activity will also stop along with the 2D version he was lonely and anxious about what's going to happen and he thinks that what he felt then is what the viewers are feeling watching this broadcast. He says he's been with them for 2,5 years as well although hidden; in the beginning he was anxious about the role but it's the first time he grew to love a character and that they will live in his heart and probably everyone else's hearts. He also says that maybe in 10-20 years when they're old men maybe the characters would also become old men, because they're stopping activity for now. Takuya how in 10 years the characters will be their age.

Tomi: "Somehow, I really grew to like yellow. When I wear yellow, I have a pleasant feeling." He says that Junya is stoic and goes straight on the road to become and idol and that made him also think he can't relax, it was the first time he got influence from a character. He feels he has somehow combined with Junya in his heart (they react by saying it became 5D)

They say a project for 2,5 years is rare. Takuya says he's been with his character the whole time and it's somehow surprising he still loves the character just as much.

Masaki says he had a complex about his voice, even people at work (he doesn't mention where) told him his voice was high but when he got the role of Itsuki he got letters and messages that said they liked his voice and he got confidence. "The fact that I met Itsuki became a treasure. It's 5D so I think that as long as we're alive they will also be there. The app may close but They will live on in our hearts and I wish to continue on without ever forgetting that."

They are talking about how Chizuru is the first character Kaoru met. Kaoru: "Chizuru is the existence that connected me to this world."

They talk about how Souma was the one who had the hardest part in events and such. Souma says it was difficult in the beginning but he gradually started feeling he's in a position where he can say what he wishes to say and he ended up doing long talks at lives (MC moments) but he had a good experience where he could express his feelings. He says he hasn't had many chances to be in the center and be the one representing the others and he thinks that without DreamFest, in a broadcast like this he'd be in the back nodding along without saying anything. He grew in these two and a half years and feels more responsibility towards his work and says the biggest part is that he met a lot of people through this project, involved in it or cheering for them. He says the project grew a lot from the beginning and he looked forward to seeing where it'll go. (as a past thought, he doesn't say it in a regretful tone)

Souma says they had a live tour and the last stage was Pacifico Yokohama and he was shows the best scenery by everyone, and that was the last scenery they saw and they can't let it end there. They announce a final live in Nippon Budoukan with DearDream and Kurofune. They talk about how it's been their dream. In the first fan meeting in 2016 they did it in the Science Hall next to Budoukan and he said then that he wishes they'll do a live next door (Budoukan) and at that moment he couldn't imagine it. He says he said it without thinking but now they are really going to have a live there. Kimito asks Tomi if it's all right to fool around in Budoukan but Tomi answers him that he won't change.

They announce some things: - DearDream 2nd album. They want to each have a solo song in here (and combinations that haven't been done before) and they emphasize want because nothing is decided. - Deardream 1st Live Tour 2018 Yume no Kodou LIVE Blu-ray - Kurofune 3rd Single - Battle Live Kurofune VS DearDream LIVE Blu-ray.

The DreamFest Lab archive will be moved to bandai channel from 23 March. Takuya says they got a lot of requests for DreamFest lab. From what I understand they will still do it once a month but I don't know for how long.

Kabu says that it's so unexpected they got to Budoukan in such a  short amount of time. Kaoru says it feels like a different continuation to Dreamfest. Kimito "I wonder what's beyonf the best. It's also today's broadcast title Tomi: I think it's Space."

They say they need to improve and do more thinking for the final live. Kabu notes that it's not a DearDream live or a KUROFUNE live, but a DreamFest live, which is a first since they were only there as guests or in the VS live. He says that the real DreamFEst will be shown in Budoukan.

They joke about how in Budoukan Souma may show his longest talk until now. And Takuya wonders if something unexpected like someone else like Masaki talking a lot could happen. Tomi says you need mental strength to be able to talk so much in such a place and tells Souma he will be the one to do it.

Masaki: "I think each of us has a lot of feelings. I wish that the 7 of us and the people coming to see us will let our feelings clash and that we will show you the best performance and that you would be happy with us that a dream of ours came true."

Kimito talks about how until now they talked about what they were going to do among themselves but now they'll all be together. Masaki says that among the various possibilities of new songs there might be a a 7 people song and talks about how when there's a coreography for a group Kabu will complain that he can't do it. And they say lately he hasn't been complaining.

The broadcast ends without any explanation about why the closing of the app is happening.

[seiyuuraji]

Dream Festival Radio ep 81 clip - ANSwer - reason for becoming seiyuu ドリフェス！ラジオhttp://www.animatetimes.com/radio/dream-fes http://dcd.dream-fes.com/ http://www.dream-fes.com/

Cast: Mizoguchi Takuya 溝口 琢矢 as Oikawa Shin 及川 慎 Masaki Kaoru 正木 郁 as Sawamura Chizuru 沢村 千弦 Shin Yuuki 新 祐樹 as Inamasu Akiomi 稲増 秋臣 Hozumi Yuuya 保住 有哉 as Hidaka Nanao 日高 なな緒 Translation:

Kaoru - I'd like to ask the both of you if there was something that made you want to become a seiyuu. Yuuki - I liked anime in middle school and I was watching it and there was like a different character that appeared for a moment. And I was thinking that they called that seiyuu only for that but I found out that he was also voicing another character in another show and I found out more about seiyuu through this change I noticed. I'd liked games as well back then and I liked  voice acting so I thought I wanted to do that. After that I got into the drama club and the broadcasting club and went on the road to become a seiyuu. Hozumi - Right. That happens often. Yuuki - It was a one-way road from high school. Takuya - Wow! Kaoru - Huuh! Yuuki - It was kind of like that. Kaoru - Then, what about Hozumin? Hozumi - Right. In my case, I'm sorry for saying this with two actors present here, but I really liked Kamen Rider. Takuya - Thank you very much! Hozumi - I'm a big fan. I first saw the Heisei Kamen Rider series in grade school and that made me get hooked. Takuya - By the way, which one did you see? Hozumi - Den-O, I think. Takuya - Oh, Den-O. Kaoru - Stop going into that talk. Takuya - Thank you very much. Hozumi - And Kuuga. And then I saw the Rider series from Showa, and also saw all of the Heisei ones and searched a lot about how to become a Kamen Rider on the internet. And I saw you can become an actor, so I decided to do that which didn't change in grade school and middle school. But you know how there's Den-O, where many seiyuu voice, and I realized you could act into Kamen Rider just with your voice. So I searched what job that is, and I found out about seiyuu. At that time, I had also started getting into anime, thought that I might be able to act in Kamen Rider and it would be okay to try being a seiyuu and not an actor. The same as Yuuki, it was a one way road from high school. Takuya - Huuh. Kaoru - You really admired Kamen Rider... Hozumi - Even now, I go buy goods and stuff. Takuya - Earlier, I heard it quickly from him, but he said he even has belts. Hozumi - Yes, of course I still have them. *laughing* Kaoru - It's "of course". Takuya - He likes it enough that this is considered obvious for him. Hozumi - I take care not to get fat to match the waist because it's made for kids. Takuya - And you fit? Hozumi - I do. Takuya - It's impressive how you keep slim for that. Kaoru - Wow. You really are a lot into it. So we've heard this about you two... ----------- 

[02:36] (here starts another clip from a later timing) Takuya - So you had this sort of worry. Hozumi - Right. Kaoru - You two have had a lot of first experiences around here, and I'd like to ask what you'd want to do from now on or if you have any sort of goal. Hozumi - A goal, hmm. Kaoru - It's okay if it's related to DreamFest or any role you might want to do or something. Hozumi - Well, we haven't had any interaction with Kurofune and DearDream. It's because it's still the debut of the rookies but I hope we could do something together. Yuuki - We do. Hozumi - We often talk among the three of us in ANSwer, things like "I wonder when we'll meet them". Yuuki - Or thay we should go meet them. How we can get to meet them. Takuya - By the way, we were also talking about that on our side. Kaoru - Yeah, that we want to meet you one day. Takuya - We were wondering when we'll get to. Hozumi - Rather that a goal, it's something I wish would happen. Yuuki - We wish to get to work with the others more. Kaoru - We met like this in the DreamFest radio and we're working together so we might get to be in more places together from now on. Takuya - Before we realize, DreamDream might become the backdancers for ANSwer. Kaoru - Right. *laughing* Yuuki - Backdancers? Hozumi - Let's make a project for that starting next month... Kaoru - By the way, what would be your goal, Yuuki-kun? Yuuki - Yes. my personal goal is, because I really like games, is that I want to play an action game with a character I voice in it. Takuya - Is that so. Yuuki - I really like action games. There's a game called **cha where the characters speak a lot (sorry idk which one he means) and the main character really speaks a ton, and you can also do action in it. I'd like to be able to be in a game like that. Kaoru & Takuya - That's nice. Hozumi - And when you'd push abutton, Yuuki would say things like "hngh" "ha". Yuuki - Right, right, that sort. Takuya - It sounds difficult to do all those interjections. Kaoru - You probably record a lot of those lines. Yuuki - Seems so. According to rumors, the script for some games is really..like, how many cm does this one here have? Takuya - How many? Kaoru - Like 30 cm? Yuuki - It's pretty a lot. Hozumi - And the script would be like 1 meter or soemthing. Yuuki - I've heard things like it can take 3 months to record. Others - Huuh? Kaoru - Is that so? I didn't know that. Takuya - We don't really know about that world. Kaoru - True. Takuya - Wow. That's interesting. Kaoru - Thank you very much. Yuuki - Thank you very much.

*the part splitting might not be completely right because I barely know these boys (especially ANSwer so I might have gotten something wrong)

[seiyuuraji]

Dream Festival Radio ep 81 clip - DreamFest no Say from ep81 ドリフェス！ラジオ http://www.animatetimes.com/radio/dream-fes http://dcd.dream-fes.com/ http://www.dream-fes.com/

Cast: Mizoguchi Takuya 溝口 琢矢 as Oikawa Shin 及川 慎 Masaki Kaoru 正木 郁 as Sawamura Chizuru 沢村 千弦 Shin Yuuki 新 祐樹 as Inamasu Akiomi 稲増 秋臣 Hozumi Yuuya 保住 有哉 as Hidaka Nanao 日高 なな緒 Translation:

Takuya - Next is this corner: "DreamFes' Say". In this corner, we think up lines fit for the situations sent by readers. Today we're going to have Yuuki-kun and Hozumin from ANSwer take part in it too. Hozumi - Take care of us. Yuuki - I'll do my best! Takuya - Then, Kaoru, read the subject. Kaoru - Then I will read the theme. We received this from "tesonoya". Thank you very much. I will soon take part in my last cultural festival of high school and I haven't been asked by any boys to walk around the festival with them before; unfortunately, it doesn't seem as if anyone will invite me this year either so I would like to hear a line asking a girl to walk around at the cultural festival together in this corner. That's what it says. Hozumi: - So you need to ask a girl to walk around with you... Takuya - I see. It's difficult, isn't it? Then, how about we have the person who reads it design someone? Kaoru: - Really? Well, there's only one option here, is that okay? Takuya: - Why are you looking at me? Kaoru: - Is it all right? Then we'll have Takuya start!

Takuya: - I see... Hozmi: - Then let's see the strenght of someone with a bit of experience here. We'll see if this will end up making us equal or you'll get one step ahead after. Takuya: - I see, I see. Kaoru: - I won't give you time, you know! Then, let's go! takuya: - Damn. Kaoru  -  The theme is "a line asking a girl to walk around at the cultural festival together". Please. Takuya - Are you free? You're free, right? You're not doing anything. So you're free. Hey, hey, let's...Um, but...I'm sure you have something to do...you look popular anyway...If, you know...If you don't have anything to do, let's walk around together. *clang clang* Yuuki - I see. Kaoru - By the way, what did you think of it, Hozumin, Yuuki? Hozumi - Well, wasn't it good? Takuya - I see, I see. Kaoru - That's good! I kinda hoped for that reaction too. Yuuki - That's cold. Takuya - Okay, I look forward to the rest. Hozumi - I really liked the troublesome feel. Kaoru: - It was his style, wasn't it? Takuya - Really? Kaoru - Yeah, the noisy part. Takuya - That I was noisy, huh. Yeah, that's good. But this kinda makes me nervous to do. Kaoru - True. But this corner is interesting. Takuya - Oh, it's fun. Let's continue! Yuuki - Scary! Kaoru - Then from Hozumin-san, please. Hozumi - I got it. Yuuki - Do your best. Kaoru - Then, let's start. "A line asking a girl to walk around at the cultural festival together". Please. Hozumi - Uh! Oh, you surprised me, coming out of nowhere. Huh, what do you have there? Yakisoba? Ah, did you go to buy it alone? What, you should've told me! That's right...I haven't seen the stalls in that direction yet. Hey, let's go together? *clang clang* Takuya - Somehow, it was like a perfect line. Kaoru - Do you have a script or something? Yuuki - No. Hozumi - There's none. Takuya - Don't raise the hurdle saying that. Kaoru - I see. No, it was great...look, the staff are clapping over there. Takuya - I heard a lot of clapping.  It was surprising. Yuuki - It was very good, as expected. Takuya - That line was very neat. Kaoru - Then, I won't give you any time. Let's go with Yuuki-kun. Hozumi - Thank you very much. Yuuki - Ah, yes. Kaoru - Well then, the theme is "a line asking a girl to walk around at the cultural festival together". Please. Yuuki - Oh, so you were here. You see, I want to ask you something. Um, would you go with me see the haunted house? I'm not confident by myself... *clang clang* Takuya - I see, so you picked that approach. Yuuki - It was good. Yuuki - I'm glad. Takuya - Somehow, this is something different that what we've done until now. Kaoru - It's a new style. Takuya - These were really neat lines. The situation pops up in your mind listening to it. It's great, as expected. Yuuki - Thank you very much. Takuya - Let's also do our best, as guests. Kaoru - Stop it, don't swich to that side. Takuya - We need something better. Hozumi - That raises the bar for us. Takuya - Then, I would like to proceed to the anchor leg. Yuuki - Oh, is that so. It brings expectations. Kaoru - Oh, that's tough. Hozumi - I'm sorry, is it all right to raise our expectations for this? Takuya - Of course. Hozumi - Thank you very much. Yuuki - This is the theme. Takuya - Asaki Kaoru's line for "asking a girl to walk around at the cultural festival together". Kaoru - Huh? Are you almost done? Oh, you're not? Then, I'll help you out so can I have you for myself today? *clang clang* Takuya - I see. Yuuki - I heard some sort of whistling over there. Kaoru - What's with that weird reaction? Takuya - I see. Kaoru - How was it, Taku-chan? Takuya - In the end, it's as if I'm the only one who failed. Hozumi - It had a mature feel. Takuya - So it's only me... Kaoru - Hozumin is a bit strict. Hozumi - By saying that part with having you for myself. It was good. It really was. Takuya - Well, I've never said stuff like "have you for myself". I can't do things like invite girls. Kaoru - It was difficult. Takuya - Well, then I'll read the next one. Let's continue. This is from "Yuuko"-san. Thank you very much. Yuuki - Thank you very much. Takuya - "When I was a highschool student I let out a high pitched fart in a  room with around 30 people when it was quiet. It was so embarassing I wanted to disappear. So here, I'd like to hear lines for helping a friend feel less embarrased about farting in a quiet place. This one is hard. Yuuki - What should we do about it. Kaoru - Hm, I get it. Takuya - Well, I'm all for making Kaoru go first. Kaoru - No, that's wrong! How about hearing Hozumin and Yuuki-kun first? Takuya - Should we try that? Kaoru - They showed us their skill in the first part. Takuya - Ah, so the Senpai should show us how it's done. *laughing* Kaoru - We should start from the same level. Takuya - We need an example. Then let's start from Yuuki-kun. Yuuki - Okay. Takuya - Well then, the theme is "a line for helping a friend feel less embarrased about farting in a quiet place". Yuuki - Oh! That's a good sound! *clang clang* Takuya - That's the best! Kaoru - It is! Hozumi - I see. Takuya - The best, the best. Yuuki - I ran away. Not so much. Takuya - No, it was great. Kaoru - So how was it, Takuya. Takuya - I think it's a great one. Yuuki - Thank you very much. Takuya - What's best is that he said it outright in a cool voice. It was refreshing. Yuuki - It's not so great when I was the first to go. Kaoru - It was a good first turn. Takuya - Ah, this is good. I like it more to be only listening. Kaoru - Of course it's more fun to listen for sure. Hozumi - It's unfair. Takuya - Then let's have Hozumin next. "A line for helping a friend feel less embarrased about farting in a quiet place" Hozumi - Oh, A♯ (A sharp)! That's my favourite sound, thanks. *clang clang* *laughing* Kaoru - Wait, you really don't have a script, right? Hozumi - No, no. Takuya - It's amazing. Kaoru - The angle of approach is amazing. I didn't imagine he'd go that way. Takuya - Wait, if ANSwer comes over, this project is dangerous. Kaoru - That's funny. Takuya - It is. Hozumi - I used the fact that Yuuki...Yuuki-kun used "sound". Takuya - That's great. Kaoru - So you went that way. It was very good. Hozumi - Thank you. Takuya - Them leaving Kaoru last, I'll be next. Yuuki-kun, could you read the theme? Yuuki - Oh, yes. The theme is "a line for helping a friend feel less embarrased about farting in a quiet place". Please. Takuya - Hey, who's the one who laughed just now? Anyone farts, don't laugh from that much. If you guys fart, I'll laugh for sure, so you know. I'll tell you but even if I fart... *clang clang* I wasn't done! Kaoru - Takuya! Takuya! Can I say something? Takuya - What? Kaoru - The girl will cry! You'll make her cry! Yuuki - It's actually pitiful. Kaoru - She'd be so pitiful. Hozumi - With a red face. Yuuki - She'd run out of the classroom. Takuya - I feel as if I fulfilled my duty now. (he made it harder for Kaoru who's next) Kaoru - What direction should I go in now? Takuya - I feel as if I fulfilled my duty. Hozumi - You have a good position now. Kaoru - This is hard! Takuya - Then let's have Kaoru wrap it up nicely. Well then next is Masaki Kaoru's "line for helping a friend feel less embarrased about farting in a quiet place". Kaoru - It's okay! Everyone grows up by overcoming embarassing times. Cheer up! *clang clang* Takuya - With this we conclude the "Say" corner... Kaoru - Thank you very much. Takuya - ...with the outcome that we lost completely to the ANSwer members. Hozumi - Yes, thank you very much. Yuuki - Thank you very much. Hozumi - Thank you. Takuya - We were talking before that this corner is difficult. And now that's being thrown in our faces. Yuuki - It is hard. Hozumi - We were invited but we didn't know we were going to do this corner. Takuya - Are you rubbing salt now? *laughing* Yuuki - He is. I'm sorry. He's a sadist. Takuya - I see. I wish we can get revenge for this loss. Kaoru - Right. Takuya - Let's do it again. Kaoru - It was fun. It was unexpected. Takuya - Thank you veru much. Yuuki & Hozumi - Thank you. Takuya - Please send us situations that we can reply to. Please use the program's message form on the site. *the part splitting might not be completely right because I barely know these boys (especially ANSwer so I might have gotten something wrong)

[seiyuuraji]

Dream Festival Radio ep 75 clip - KUROFUNE before a live ドリフェス！ラジオhttp://www.animatetimes.com/radio/dream-fes

Cast: Tomita Kentarou as Sasaki Junya 富田健太郎 (as 佐々木純哉) Totani Kimito as Kazama Keigo 戸谷公人（as 風間圭吾）

Translation:

Tomi - So we were saying we're going to keep the talk hot so first, don't you have some hot news for us? Kimito - Right. Kurofune's first mini album Face 2 Faith is coming out in 4 days. Tomi - Oh, that's hot! Kimito - It is! Tomi - We have a hot topic from the start. Kimito - It's called a mini album but it has a lot of content. Tomi - It is voluminous. Kimito - It has Yureru Midnight, Up to Speed, Reversible Valentine, Birdcage, Sakura Letter and BaraSan (Bara no Sanjuushi - bonus track). Tomi - Ah, it's great. Plus, it has songs that fit Kurofune's style. Kimito - We performed Birdcage at the release event where it was the first performance of the song. That's a song that makes you feel good, like breaking through something. Tomi - That song really makes you hyped up. Plus it's a hot song for DearDream, but when Kurofune sings it it adds an adult feel and sensuality. I can't get enough. Kimito - Haha. That became a whisper. Tomi - Because I thought it's just great. Is there anything you can tell us about the recording? Kimito - The recording...that's right. For Reversible Valentine, me and Kabu-chan did our best to sing it cutely like we've never sung before. Tomi - So we can hear a cute Kimito-kun and Kabu-chan. Kimito - Yeah. Tomi - Oh, that's good stuff. I'll get mad at later for this. For calling him Kabu-chan. Kimito - No, he won't get angry, at this point. Tomi - True. Kabu-kun is kind. Kimito - Yeah. Tomi - You're both fine men. Kimito - Ah, detail that? Tomi - Well, you're nice big brothers. Really. They are nice big brothers who let you get close to them. Kimito - Haha. You're bad at this. Tomi - Aren't there any interesting moments you can tell us about? Kimito - Something interesting...Well, before filming a music video or the night before a live, Kabu-chan usually doesn't sleep. Tomi - Ohh, I see. Kimito - Right. He usually doesn't sleep so his tension is weird. Tomi - Oh, like he comes with the same behaviour as if it's late at night? Kimito - Right, he comes with that tension so... Tomi - Wow. Kimito - He said he slept around an hour before the music video recording. Tomi - Huhh?? Kimito - That's why, he's awesome, he's tough. Tomi - He is tough! Kimito - Right. Tomi - So he gets through in high spirits. Kimito - Also, Kabu-chan during a live is extremely high-spirited. He usually doesn't smile that much but he's all smiles then. Tomi - That's nice. Kimito - I think he really has fun. Tomi - And Kimito-kun who's talking about that and smiling now is also nice. How about you, how are you the day before a live? Kimito - Right...I'd say I just sleep like normal, I just go to sleep a bit earlier than usual. I sleep, I make sure I'm in top form and try to relax myself.

[seiyuuraji]

Dream Festival Radio ep 75 clip - how they sleep ドリフェス！ラジオhttp://www.animatetimes.com/radio/dream-fes

Cast: Tomita Kentarou as Sasaki Junya 富田健太郎 (as 佐々木純哉) Totani Kimito as Kazama Keigo 戸谷公人（as 風間圭吾）

Translation: Kimito - Then, continuing, from Kanae-san. "I sleep in the same room with my sister and I sometimes wake up in the middle of the night because of her snoring or sleep-talk. She woke up and said "welcome!" in a loud voice that I ended up laughing instead of being angry. Do you talk in your sleep? I'm sure you can't tell yourself, but did anyone from your family say anyhting about that? Also, is your sleeping posture good or bad?" That's what it says. Tomi - Ooh. My posture is very bad. Kimito - Is that so? Tomi - It's extremely bad. Kimito - Huuh. Tomi - Somehow, I wake up with my arms in weird directions and stuff. Kimito - Haha. What do you mean? Tomi - I think I move around because I can't sleep well. And eventually my body becomes twisted like that. Kimito - Haha. Oh, like when it gets numb and your hand doesn't move. Tomi - Right, right. Kimito - I get it. Tomi - How about you, Kimito-kun? Kimito - I wonder about my sleeping posture...Either way, I think I'm very quiet when I'm sleeping. I think I'm not snoring or sleep-talking. Tomi: - So you're fast asleep. Kimito: - When I go on trips with my friends, they say I'm very quiet. Tomi: - Ah, that's nice. I have something like a supernatural...spiritual affinity. And so, when I slept at home, I often had sleep paralysis and my mom often woke me up and when I asked, it seems I was spasming with my eyes half open. Kimito: - Haha. That's bad. Tomi: - Isn't that scary? Kimito: - Isn't that something that'd need some exorcism? Tomi: - Ah, I really have no idea. So when I go back home mom tells me to regularly soak in a bath with wine and salt. Kimito - I see. Tomi: - It's a kinda scary story. Kimito: - It is.

http://www.dream-fes.com

[seiyuuraji]

A3! - LONER preview lyrics

The A3! fall troupe CD is announced and the last track is LONER, Hyoudou Juuza’s chracter song. And because I love his seiyuu Takeuchi Shunsuke sooo much I tried to write down the lyrics. The intended purpose is that you understand somehow what the song s about, because the English translation might be a bit stiff and maybe not even greatly accurate. This is the short version, the CD isn’t out yet. And the song is absolutely beautiful!!! Listen to it please!!! (and to all the others)

Romaji lyrics: (by me) Hitori de iru koto ni nareteitta Katei wo nikumu wake ja nai kedo Bukiyou na katakunasa nante Hontou wa iranai hazu nanda

Kowagarareru koto nante osorecha inai Tsuyogari ni sura utsuranai no mo shitteru Akirameta kako ni hitotsu no koukai mo nai

Nozomazu ni kizitsuketeku jirenma wo Keshite misutezu onore wo misureru gendouryoku de shoukaku Sou da katei ga imi wo motsu ima wa sono toki wo matsu Tsukamitai henkaku

Dareka ni naretara waruku nai ikutsu da...

Koe wo kikasete kure tomo ni ayundeku kono michi de Omoi todoku youni yorokobi da to ka kandou wo tsutaeyou

English: I got used to being alone Thought it's not like I hate being in a family This awkward stubbornness The truth is I don't need it at all

I'm not afraid of people being scared of me I know I don't even seem to be bluffing I don't have any regrets over the past I abandoned

The dilemma of hurting someone without wanting to I won't abandon what fascinates me, I'm advancing through my driving force Right, now I am waiting for the time when "family" will gain a meaning I want to grasp the change

It wouldn't be so bad if I could get used to someone...how much more...

Please let me hear your voice on this road we're walking together So that our feelings reach, let's send across our feelings of happiness and deep emotions

---------- *hope i went well with “henkaku” instead of henka *the “get used to someone” part could be translated as “become someone” but I had to choose since I don’t know which was intended