shinjitomisako

[shinjitomisako]

"PEOPLE" Four People (c) 2025 SHINJI TOMISAKO https://suzuri.jp/MFSF/17852323/t-shirt/s/white

[shinjitomisako]

フラットな彩色にして、角を丸めてみた。

I made the coloring flat and rounded the corners.

[shinjitomisako]

正方形の中に４人を描いてみました。

I drew four people in a square.

[shinjitomisako]

突然思いついたアイデアで、ついに2つのシリーズを一つの絵に合わせて描いてしまった。

The idea came to me out of the blue, and I finally painted the two series together in one picture.

[shinjitomisako]

"FLOWER" by SHINJI TOMISAKO

Tokyo, Japan

黒、黄、青の版ズレがいい感じ。

Black, yellow, and blue plate displacement is a nice touch.

[shinjitomisako]

"FLOWER" by SHINJI TOMISAKO

Tokyo, Japan

「FLOWER」シリーズはグラデーションを使って描いていたけれど、グラデーションの無いフラットな彩色でも良い気がする。試行錯誤しているけれど、このシリーズは余白の白が必要だ。

In the “FLOWER” series, I used gradations in my paintings, but I feel that flat coloring without gradations would also be fine. I am experimenting, but this series requires white margins.

[shinjitomisako]

"PEOPLE" by SHINJI TOMISAKO

Tokyo, Japan

できることなら、これくらい大きなキャンバスの絵にしたい。

If I could, I would make a canvas painting as large as this one.

[shinjitomisako]

"PEOPLE" by SHINJI TOMISAKO

Tokyo, Japan

PEOPLEシリーズをリミックスする感じで線を入れてみたり、いろいろ試しながら描いている。正方形のキャンバスに絵の具を使って描いてみたくなった。

I have been experimenting with the PEOPLE series, adding lines like a remix of the PEOPLE series, and experimenting with different ways to paint. I wanted to try painting on a square canvas with paint.

[shinjitomisako]

"Boy" by Shinji Tomisako, 2023

Tokyo, Japan

[shinjitomisako]

コンピューターで絵を描いているのが楽しい。ディスプレイで見るのも良いけれど、実際に紙に印刷したり額に入れて部屋に飾るのが凄く良いなって最近は思っている。

I enjoy drawing pictures on the computer. It's nice to see them on a display, but lately I've been thinking that it would be great to actually print them on paper or frame them and display them in my room.