simssoli

[simssoli]

when a bad b tells me to shut up and listen 🫡

[simssoli]

DIAMOND LEGACY CHALLENGE | TRADUÇÃO PT-BR

sul sul, simmers! como estão?

comecei a jogar esse desafio recentemente e como não achei nenhuma tradução pensei em eu mesma traduzir e disponibilizar, visto que achei bastante divertido, então aqui estou!

o desafio é originalmente da @gloomyclauds e pode ser encontrado > aqui <, eu só fiz a tradução e as imagens gráficas pois achei que seria mais interessante, então os créditos são totalmente dela. o blog também contém as divisórias de @k1ssyoursister !

> sou nova nisso de tumblr e tradução, então se reparar qualquer erro não hesite em me avisar! também aceito sugestões de desafios para traduzir, achei bastante divertido.

descrição detalhada do desafio abaixo ↓

GERAÇÃO 1 — HOLLYWOOD

você se mudou para del sol valley, a terra das oportunidades, estrelato e riqueza – tudo o que você mais deseja. não importa como ou o que você terá que fazer para chegar lá, o importante é que você seja o centro das atenções. quando você finalmente chega lá, não se orgulha de tudo o que fez por desespero e todas as pessoas que você acabou deixando para trás, mas para você valeu a pena. e olha, ninguém tem que saber! a história da sua vida, aquela que você conta para os outros, é uma que saiu direto de um filme. mesmo que a vida não seja uma ficção, você não pode evitar de se sentir como se estivesse apenas atuando ao invés de viver de verdade... “será que sua vida corresponderá às suas expectativas ou seu cérebro foi infectado por hollywood?”

TRAÇOS: materialista, seguro de si e sem noção

ASPIRAÇÃO: celebridade mundialmente famosa

CARREIRA: atriz

OBJETIVOS E REGRAS:

maximizar atuação e carisma e completar a aspiração;

se casar com alguém mais famoso que o seu sim e adotar pelo menos uma criança;

ter o traço "caminho fácil" e uma reputação impecável;

ir para a agência "talento total" assim que puder;

se mudar para pináculos depois de juntar no mínimo 150.000 simoleons;

virar uma superestrela global e fazer uma cerimônia para colocar o seu "marco de celebridade".

NOTAS:

caso você não tenha o traço sem noção (aluga-se) ele pode ser trocado por qualquer outro;

você pode mudar o preço de 150k por qualquer outro que dê para comprar uma mansão. você também pode pedir um empréstimo com o mod simcity loans caso queira ou simplesmente se casar com algum ricasso que more lá.

GERAÇÃO 2 — TEEN IDLE

ser o filho de uma celebridade certamente têm as suas vantagens, mas a pressão constante de ser a criança perfeita para o público é um pouco demais. todo mundo diz que esses são os melhores anos da sua vida e você tem a certeza de que não quer gastá-los em vão. a história de vida maravilhosa dos seus pais fez com que você acreditasse que você também poderia ter tudo aquilo, só precisava ter coragem... então por que nada está acontecendo do jeito que deveria? o ensino médio não é nada como os filmes mostram! será que você está fazendo algo de errado?! “você viveu sua adolescência ao máximo e mesmo assim nada daquilo parecia certo. será que tudo foi um grande erro?”

*a cor tema dessa geração é amarela, mas não existe essa cor no tumblr então tive que improvisar :P

TRAÇOS: soturno, egocêntrico e amante da música

ASPIRAÇÃO: gênio musical

CARREIRA: musicista

OBJETIVOS E REGRAS:

completar a aspiração ícone admirável quando adolescente;

maximizar guitarra, piano e canto e completar a aspiração;

engravidar logo após a formatura, no início dos seus dias como jovem adulto;

conheça o pai do seu filho no ensino médio e terminem depois de mal começarem a namorar, iniciando um relacionamento de "inimigos com benefícios";

tenha uma reputação horrível e compre o traço "malvadeza épica";

namore alguém famoso enquanto ainda vê o pai do seu filho;

deixe seus pais te ajudarem a criar seu filho.

NOTAS:

você pode escolher se o seu sim e o interesse amoroso dele acabam juntos ou se ele acaba sozinho, mas o seu sim nunca supera, então depois de virarem "inimigos com benefícios" ele realmente se beneficia disso, mesmo estando com outra pessoa;

agora os sims conseguem se graduar mais cedo então nessa geração uma gravidez na adolescência é algo possível, mas esse não é o objetivo.

GERAÇÃO 3 — PINK CONVERTIBLE

vindo de uma família famosa e rica, você realmente tinha tudo, menos uma coisa: liberdade. você viu a forma que a fama afetou a sua mãe... ela queria o que sua avó tinha e muito mais, apenas para terminar amarga e ressentida, e pra quê? ter atenção? dinheiro? tem tantas coisas na vida mais importantes do que ser amado pelos outros! mesmo que você ame a sua família, você não pode suportar o efeito que o seu estilo de vida têm no mundo. você aproveitou os benefícios de ter uma família rica enquanto crescia, mas agora não consegue mais ignorar tudo isso. “dirigindo durante o pôr do sol, você se muda para bem longe da cidade, mas será que você conseguirá se adaptar a essa nova vida?”

TRAÇOS: nauseento, exigente e fã de animais

ASPIRAÇÃO: cuidador do campo

CARREIRA: nenhuma

OBJETIVOS E REGRAS:

maximizar jardinagem, bem-estar, tricô e completar a aspiração;

jogue com vida simples, fora da rede e raposas selvagens;

maximize o relacionamento com todos os animais da fazenda;

tenha um relacionamento "inimigos para amantes" com seu futuro cônjuge;

se ofereça para "ajudar com os afazeres" de todos da cidade pelo menos uma vez;

tenha um dia de cuidado pessoal uma vez por semana;

ganhe a faixa de primeiro lugar em todos os concursos.

NOTAS:

se você não tiver o traço de nauseento (retiro ao ar livre) ou a habilidade de tricô (truques de tricô), você pode substituir pelo traço desastrado e fazer ponto cruz ou simplesmente colocar qualquer traço e concluir qualquer habilidade que quiser;

"inimigos para amantes" não quer dizer que eles precisam ser realmente inimigos, eles podem apenas não irem com a cara um do outro desde a primeira interação;

não é obrigatório conseguir o primeiro lugar nos concursos (a competição é bastante bugada e normalmente o vencedor é aleatorizado), participar já basta;

nessa geração você pode escolher quem você quer que o seu sim seja: ele é altruísta e realmente quer o melhor para o planeta apesar das suas lutas? ou ele anseia por alguma recompensa por fazer a coisa certa? você pode fazer os paparazzis persegui-lo até o interior ou ele pode desistir e voltar para a sua vidinha antiga para provar que as pessoas estão erradas sobre suas reais intenções... divirta-se!

GERAÇÃO 4 — IMMORTAL

você era apenas uma criança quando ele te deixou. a morte foi algo constante na sua vida, desde pessoas, animais ou plantas... parece ser algo inevitável e você não consegue pensar em mais nada. você não quer viver em vão e carrega um medo constante de perder aqueles que ama. “pode existir um "para sempre" ou as memórias serão tudo o que restará de nós?”

TRAÇOS: amante de cães/gatos, leal e adora o ar livre

ASPIRAÇÃO: amigo dos animais

CARREIRA: veterinária

OBJETIVOS E REGRAS:

maximizar veterinária, culinária, gourmet e completar a aspiração e a carreira;

perca um dos seus pais ainda na infância e ajude o outro com os animais e as plantações;

obtenha uma “galinha maligna” depois que o seu pai morrer;

comande uma clínica veterinária cinco estrelas;

faça ambrosia e traga de volta o seu pai falecido;

ache todos os feijões mágicos e se torne um sim-planta.

NOTAS:

a morte do pai pode acontecer com cheat, caso haja necessidade;

tutorial de como virar um sim-planta.

GERAÇÃO 5 – KARMA

é engraçado como tudo aconteceu. você acabou casando com o seu melhor amigo, conseguiu um diploma, um bom trabalho e está pronto para começar uma família, mas nada disso é real. você trapaceou para passar na faculdade, escondeu o seu "eu verdadeiro" do seu cônjuge e, mesmo que esteja casado, não está totalmente comprometido com os seus votos. é difícil se livrar desse ciclo quando você continua se afastando com as suas mentiras, e sendo sincero, por que você deveria parar? bem, talvez porque você acabou engravidando de um dos seus casos... “você não vai conseguir continuar vivendo a sua doce negação para sempre, O KARMA É REAL e ele está indo te pegar”

TRAÇOS: cleptomaníaco, preguiçoso e grande festeiro

ASPIRAÇÃO: grande festeiro

CARREIRA: criminoso

OBJETIVOS E REGRAS:

completar a aspiração de "vida acelerada" quando adolescente;

maximizar mixologia, travessura e completar a aspiração;

entrar na "sociedade secreta" na universidade;

dar festas pelos mínimos motivos;

entrar secretamente na carreira criminosa;

se casar logo após a graduação e ter 3+ filhos;

ter um caso cujo o resultado é uma gravidez, mantenha o bebê mas cultive um relacionamento terrível com ele.

NOTAS:

tutorial de como entrar na sociedade secreta;

você não precisa terminar sua graduação! você pode mentir sobre isso, assim como mentir sobre sua carreira para aqueles que perguntarem;

seu sim tem que ser uma pai horrível para o bebê acidental, já que ele pode acabar trazendo a verdade a tona e o seu sim o culpa por isso.

GERAÇÃO 6 — I AM NOT A ROBOT

sua infância em casa não foi das melhores... seus pais tinham os próprios problemas e deixaram com que você e seus irmãos descobrissem as coisas por conta própria. crianças não crescem sozinhas, elas precisam dos seus pais, alguém para guiá-las e ensiná-las, e você pode dizer com toda a certeza que não ter tido esse cuidado te bagunçou de certa forma. seus sentimentos, por exemplo, são o tipo de coisa que você costuma evitar. seus pais não ligavam e ninguém parece ligar, então por que sentir quando você pode simplesmente ocupar a sua cabeça? você gosta de aparecer com soluções, é algo em que você é bom e as pessoas sabem, isso preenche o vazio da sua vida e faz você se conectar com as pessoas sem ter que se conectar de fato. eles não gostariam de você se te conhecessem de verdade, afinal ninguém nunca gostou... “você vai fazer as pazes com as suas "imperfeições" ou abraçar seu lado tecnológico?”

*a cor tema dessa geração é cinza.

TRAÇOS: cabeça quente, socialmente desconfortável e genial

ASPIRAÇÃO: focado nos objetivos

CARREIRA: engenheiro

OBJETIVOS E REGRAS:

maximizar robótica e mecânica e completar a aspiração;

ganhe o traço de recompensa "argumentativo";

escolha qualquer aspiração quando jovem adulto, você não tem que completá-la;

tenha um diploma de física ou ciência da computação;

faça todos os robôs utilitários e os aprimore pelo menos uma vez;

faça um servo e o aprimore até o nível máximo;

engravide após ser abduzido por alienígenas ou tenha um bebê da ciência;

encontre o amor em um sim... ou no seu servo.

NOTAS:

você pode usar cheat para ser abduzido;

como a descrição sugere, você pode tanto se apaixonar por outro sim quanto viver a vida ao lado do seu servo, mas eles precisam te ajudar a criar o seu bebê "exótico".

GERAÇÃO 7 – HOMEWRECKER

você cresceu rodeado de máquinas, ordem e perfeição e essa era a sua vida até você ir para o mundo real e descobrir que o resto das pessoas não vivem dessa forma. mesmo assim, você deseja isso, a "vida perfeita". você começou a sua vida amorosa assim que cresceu e lutou para achar a pessoa certa, mas isso te rendeu uma péssima reputação na cidade. a verdade é que você nunca quis machucar ninguém, você só queria o amor na sua forma mais pura, aquele que todos sonhamos, mas talvez você tenha nascido para ser para sempre apenas uma destruidora de lares. “será que um dia você vai encontrar o amor da sua vida ou ter um final feliz?”

TRAÇOS: ciumento, perfeccionista e sentimental

ASPIRAÇÃO: amor do mal

CARREIRA: guia de romance

OBJETIVOS E REGRAS:

completar a aspiração "rainha do drama" quando adolescente;

maximizar romance e ciência espacial e completar a aspiração;

tenha cinco filhos, um de cada um dos seus ex namorados;

complete a missão do "urso anelado";

construa um foguete com o seu pai e vá até sixam;

roube o interesse amoroso do seu rival;

depois de completar a aspiração, você pode decidir se você se compromete a ter um relacionamento ou termina sozinho.

NOTAS:

na aspiração "rainha do drama" você precisará ter um rival. para isso, seu sim vai precisar entrar em uma atividade extracurricular e se declarar inimigo de alguém do clube depois de fazer inimizade;

você pode escolher qualquer aspiração depois de concluir a do ensino médio, apenas seja cauteloso e tente não quebrar mais nenhum coração, fazer isso pode danificar sua reputação de forma irreparável e destruir a sua carreira. você não quer que as pessoas pensem que você manda mal no seu emprego, e sim que os seus relacionamentos falhos aparentem apenas que você tem experiência ao invés de fazer parecer que você não faz a menor ideia do que está fazendo. não importa o quão feias as coisas fiquem, você tem que aparentar que tem tudo sob controle.

GERAÇÃO 8 — END OF THE EARTH.

é verdade quando eles dizem que você nunca esquece o seu primeiro amor. vocês se conheceram em um dia ensolarado de verão, enquanto você estava de férias com a sua família em sulani, mas quando chegou a hora de ir você realmente acreditou que tinha acabado para sempre. depois de alguns anos, você se encontra novamente onde você esteve quando era jovem. tudo parecia igual, exceto pela poluição e a falta de cuidado de alguns sims, mas é exatamente isso que você veio consertar. seu primeiro amor também está ali, mas poucos momentos depois de se reconectarem, ele se foi... na verdade não, o fantasma dele ainda está ali, buscando algum ponto final. você deveria seguir em frente, mas amor não é sobre se arriscar? você não liga de viver essa vida sozinho, porque na verdade você não está, ele está ali com você. “desde que o mundo exista, o nosso amor nunca irá morrer... então apenas espere por mim e nós vamos nos conhecer em outra vida”

TRAÇOS: romântico, filho do oceano e perseguido pela morte

ASPIRAÇÃO: vida na praia

CARREIRA: conservacionista

OBJETIVOS E REGRAS:

maximizar lógica, ginástica e completar a carreira e a aspiração;

visite sulani enquanto cresce e conheça o seu primeiro amor;

quando jovem adulto, se mude para lá e se reconecte com esse sim. faça ele morrer pouco tempo depois;

case com ele em sua forma fantasma e o ajude a reencarnar;

faça uma "lista de desejos" para você e a complete;

vire amigo de um golfinho;

quando chegar a sua hora, reencarne e ache o seu amor perdido para iniciar uma vida juntos e ter uma família.

NOTAS:

como o seu sim precisa chegar no topo da carreira de conservacionista, você coloca ele em outro emprego e apenas foca nisso quando ele morrer ou, caso você queira viver em algum outro lugar, você chega no topo dessa carreira antes da morte dele;

não existe limite de tempo para o seu amor reencarnar, então ele pode continuar com o seu sim por um tempo. quando os dois reencarnarem, você não precisa necessariamente começar com eles como bebês, os dois podem ser adolescentes ou mais velhos.

GERAÇÃO 9 — FROOT

ele continua te dizendo para ser paciente, que ainda não chegou a hora certa, mas quando a hora certa vai chegar? as estações mudam, os anos passam e você ainda é um segredo. você nem ao menos pode ficar brava já que foi a primeira a desistir do relacionamento. agora que ele está casado com outra pessoa, tudo o que você pode fazer é esperar... “será que em algum momento a hora certa irá chegar ou você está estagnado na segunda opção?”

*a cor tema dessa geração é magenta.

TRAÇOS: rancheiro, glutão e romântico

ASPIRAÇÃO: especialista na produção de néctar

CARREIRA: jardineiro

OBJETIVOS E REGRAS:

maximizar produção de néctar e cavalgada

ache a sua "alma gêmea", mas ela é comprometida;

comece a ver ela em segredo enquanto ela está casada e tenham filhos;

complete a aspiração "cavalgante de campeonato";

tenha pelo menos dois cavalos e faça eles procriarem pelo menos uma vez;

maximize as habilidades de um dos cavalos para ganhar um torneio;

se você escolher não acabar com a sua "alma gêmea", faça seu sim encontrar o amor com outra pessoa quando idoso.

NOTAS:

quando você fizer os cavalos cruzarem, você não precisa continuar com o filhote. você pode fazer dinheiro com a procriação de cavalos: quanto mais competições ganhas e mais habilidades maximizadas os pais tiverem, melhor o resultado. traços também fazem diferença.

GERAÇÃO 10 — ANCIENT DREAMS IN A MODERN LAND

seus pais sempre te ensinaram a trabalhar duro para ter um bom emprego, mas você nunca quis fazer parte da corrida dos ratos. "os pobres trabalham para os ricos viverem", o mundo em que vivemos é uma piada! foi na sua viagem de formatura do ensino médio para selvadorada que você achou algo pelo qual valia a pena lutar. o passado é uma verdadeira relíquia e, se as coisas não mudarem, não teremos mundo para viver. e claro, o mundo atual em que vivemos ainda é o mesmo, mas você pode sentir a maré mudando. você não está sozinho, é hora de mudar. “talvez as pessoas não concordem com o seu estilo de vida, mas você finalmente encontrou o seu propósito”

*a cor tema dessa geração é verde-água.

TRAÇOS: benevolente, criador e freegano

ASPIRAÇÃO: mestre da criação

CARREIRA: nenhuma

OBJETIVOS E REGRAS:

maximizar arqueologia e fabricação;

depois de se formar, pule a faculdade e faça uma viagem para selvadorada;

complete a coleção de "artefatos antigos de omiscan";

volte para casa apenas após completar as aspirações "explorador da selva" e "estudioso de arqueologia";

de volta em casa, ganhe a vida vendendo coisas que você fabrica;

deixe a sua vizinhança verde;

viva com o mínimo e doe qualquer simoleon extra para a caridade.

NOTAS:

se você não tiver o "aluga-se" o traço benevolente pode ser trocado por qualquer outro da sua escolha;

você pode voltar da sua viagem antes de completar as duas aspirações, porque suas férias vão terminar em algum momento. você só precisa voltar o mais rápido possível ou estender as suas férias, se você não estiver com saudade de casa.

gerações opcionais em breve.