Korean Slang ์ ํ์ด
A post that we planned to upload a lot more earlier. Enjoy๐๐
โ๊ฐ๋ถ์ธ/๊ฐ๋ถ๋
๊ฐ๋ถ์ธ: ๊ฐ์๊ธฐ ๋ถ์๊ธฐ ์ธํด์ก๋ค
๊ฐ๋ถ๋ : ๊ฐ์๊ธฐ ๋ถ์๊ธฐ ๋ ์ฉ
Both of these expressions basically mean the atmosphere/mood is (suddenly) ruined.
โฅVocab:
๊ฐ์๊ธฐ- Suddenly
๋ถ์๊ธฐ-Mood/Atmosphere
์ธํด์ง๋ค- to turn cold
๋ ์ฉ - Sound expression (Ding, or wide eyes)
โTMI(Too Much Information)
Basically means Too much Information. It's used when someone talks too much about unneeded information. (I hear this a lot because I talk about random history stuff so much Lol)
โ์กด๋ฒ:
*์กดX =It's a curse but commonly used. If there's ์กด~ It means 'very' strongly.
for example, ์กด๋ฒ is ์กดX ๋ฒํฐ๋ค which means enduring, standing your ground for a long time. (Kind of a game term when you stay in the game for a long time, like hiding. You may see this term a lot in games like battleground)
โฅ๋ฒํฐ๋ค: To endure, to stand your ground
โ์ฃผ์:
a different, stronger (more hostile) form of "์กฐ์". It's used when someone lies, or hides a truth or forges the truth. Its origins lie in Starcraft.
โฅ์กฐ์ํ๋ค: To forge, manipulate
โฅ์กฐ์: Forgery, manipulation
โJMT (=์กด๋งํฑ)
์กดX +๋ง+ํฑ (Jon-Mat-Taeng)
it means it's very delicious.
โฅ๋ง: flavor, taste
โฅ๋ง์๋ค: delicious
โ๋ต์/์ปค์ฝ๋ค/๋๋์ด/๋์ฒญ
๋ต์ looks like ๋ช
์. So this means ๋ช
์ (A masterpiece) This way of writing is common in slang like '์ปค์ฝ๋ค'=๊ท์ฝ๋ค, '๋๋์ด'=๋ฉ๋ฉ์ด, and '๋์ฒญ' =๋ฉ์ฒญ.
โฅ๋ช
์-A masterpiece.
โฅ๊ท์ฝ๋ค - cute
โฅ๋ฉ๋ฉ์ด -puppy
โฅ๋ฉ์ฒญํ๋ค - stupid
โ์ธ์ธ / ์์ธ:
์ธ์ธ =Insider
์์ธ =Outsider
Basically ์ธ์ธ means a popular person with many friends while ์์ธ means an 'outsider'.
โ๊ทนํ(=๊ทนํ ํ์ค์ค๋ฝ๋ค)
It means very gross. To further amplify the meaning you put '๊ฐ' infront of it to make ๊ฐ๊ทนํ. (Which means very, very gross) Usually '๊ฐ' is considered not a very polited term and considered a curse word. When it comes in front of a word like ๊ฐ์ซ๋ค (Very hate (it)) or ๊ฐ๊ฐ๋ค (It sucks) It's considered a curse word or not polite. however when used independently ๊ฐ means a dog.
โฅํ์ค์ค๋ฝ๋ค: disgusting.
โฅํ์ค: Detestability, disgust, hatred
โฅ๊ทนํ:greatly, extremely
โฅ์ซ๋ค: To dislike
โฅ~๊ฐ๋ค: Like (similar to) ~
โฅ๊ฐ: Dog
โ๊ฟ์ผ:
๊ฟ+์ฌ๋ฏธ์๋ค
It means very fun.
โฅ๊ฟ: Honey
โฅ์ฌ๋ฏธ์๋ค: Fun, interesting
โ์กด์ / ์กด์:
์กดX+ ์์๊ฒผ๋ค/์์๋ค
Means very handsome / Very pretty
โฅ์์๊ธฐ๋ค: Handsome
โฅ์์๋ค: Pretty
โ๋ฌธ์ฐ(๋ฌธํ ์ฐ๋ฐ)
It means someone who fails to follow the trend. Directly translated as 'Culture loser'. ์ฐ๋ฐ means a loser.
โฅ๋ฌธํ:culture
โฅ์ฐ๋ฐ: Loser
โํํ (=ํ์ค ์๊ฐ ํ์)
It means to kind of "Becoming aware of reality". For example, after finding out your test scores you could say to a friend,
"๋ ํํ ์๋ค." meaning you realized reality.
โฅํ์ค: reality
โฅ์๊ฐ: Self consciousness, awakening
โฅํ์ =Time
โ์ํํ (=์์ํ์ง๋ง ํ์คํ ํ๋ณต)
It means small but certain happiness.
โฅ์์ํ๋ค: Small, trivial
โฅํ์คํ๋ค: Certain
โฅํ๋ณต: happiness
โํฉํญ (=ํฉํธ ํญ๋ ฅ)
It means pointing out facts to someone which sort of hurts them. For example, telling a friend that failed this test "You failed pretty bad on this test" is a ํฉํญ.
โฅํฉํธ = fact
โฅํญ๋ ฅ: abuse
โ์๊ฐ (=์์ ๊ฐํ)
It means something that catches your eye. For example, if your friend is wearing super flashy clothes today you might say "๋ ์ท ์์ ์๊ฐ์ด๋ค."
โฅ์์ : glance/gaze
โฅ๊ฐํ: stealing, robbery
That's it for today! They're so much slang/shortened words Koreans use so we couldn't put them all on the list, but we'll make a part 2 quickly!
Since I'm kind of a ๋ฌธ์ฐ I had to consult all my friends to finish this one XD
-Admin Sun
139 notes
ยท
View notes