syo-yoshihama

[syo-yoshihama]

[Live info] 昨年10月に行ったライブ音源を収録したCDのリリース記念に、5月に山㟁直人さん、リース・バトラーさんと吉濱と、全国6ヶ所で演奏ツアーをします。大阪此花からスタートし、最終日は東京。 ぜひお近くの会場でお会いしましょう。 mes-mer release tour 2025 Rhys Butler　山㟁直人　吉濱翔

大阪 with Mustard Tyger 日時：2025年5月10日 土曜日　OPEN 17:30　START 18:00 会場：MIIT House　（大阪市此花区四貫島2-6-13） 料金：¥1,500

神戸 日時：2025年5月11日 日曜日　OPEN 18:30　START 19:00 会場：space eauuu　（神戸市中央区元町通２-6-10-3F） 料金：自由料金制

京都 日時：2025年5月12日 月曜日　OPEN 19:00　START 19:30 会場：Yúgue　（京都市左京区下鴨松原町4-5） 料金：自由料金制

名古屋 with Toshihiro Koike 日時：2025年5月13日 火曜日　OPEN 18:00　START 19:30 会場：なんや　（名古屋市昭和区塩付通1-47-4） 料金：¥2,500

岐阜 with Izumi Ose, Toshihiro Koike 日時：2025年5月14日 水曜日　OPEN 18:30　START 19:00 会場：じゅうろくプラザ　（岐阜市橋本町1-10-11） 料金：自由料金制

東京 日時：2025年5月17日 土曜日　OPEN 19:30　START 20:00 会場：Permian　（東京都品川区西五反田3-14-4-B1F） 料金：¥1,000-¥3,000

—-

出演者：

Rhys Butler（りーす・ばとらー） 主にミュートされたサクソフォンによる質感や音色を探求しながら即興演奏を行う。オーストラリアのキャンベラ在住。��市で毎年開催されるSoundOut FestivalでGuylaine Cosseron、Jim Denley、Jean-Sébastien Marriage、Richard Johnson、Monica Brooksなどの現代即興演奏家とのコラボレーションを行ってきた。また、来日経験も多く、山㟁直人、津田貴司、江崎將史、古池寿浩、金子泰子、広瀬淳二などの実験音楽家たちと共演し、日本の音楽にさらに触発されている。

山㟁直人 (やまぎし・なおと) ドラム、打楽器奏者。音楽以前の音楽を探求し、日常からの音や流れから生じる“リズム・響き・間”を大きなうねりにのせ、あらゆる空間を音と共に旅をする。2011年渡仏、ヨーロッパでの活動を経て2014年に帰国。ジャンルを問わず様々なアーティストと共演、プロジェクトを継続し、ダンス作品や映像作品などの音楽も手掛けている。2023年4月〜6月、Artist in residence Munich Villa Waldbertaにミュンヘン市文化庁から奨学生として招聘。

吉濱翔（よしはま・しょう） 美術作家、サウンド・アーティスト。サウンドインスタレーション、フィールドレコーディング、カセットテープや日用品などを使った即興演奏など、美術と音楽の間にある表現を行う。2012年にトーキョー・エクスペリメンタル・フェスティバルにて奨励賞受賞。2017年にポーラ美術振興財団在外研修員としてイギリスに滞在。2023年きょうと視覚文化振興財団の支援を受け個展。同年、リスニング・ビエンナーレ・マニラ2023に参加。映画音楽の制作に砂入博史監督『オキナワより愛を込めて』(2023)、奥間勝也監督『骨を掘る男』(2024)などがある。

Flyer Artwork: Cymbal I, James A. Thomas

[syo-yoshihama]

[Pop-up Shop and Performance]

cukoo × Keep Cities Wild 2024/12/12(THU) 18:00-20:30 秋田市文化創造館　3Fエレベーターホール 入場無料、予約不要

国内外のエクスペリメンタルな音楽をリリースし続ける秋田発のレーベル"cukoo"さんと、吉濱の個人レーベル"Keep Cities Wild"とで、ポップアップショップイベントを開催します。

投げ銭式のミニライブをしたり、今年やったことを振り返りしつつのんびり開催します。飲み物食べ物の持ち込みも是非。 お気軽にご参加ください。

[syo-yoshihama]

[report] 11/3に千葉県木更津市で開催したワークショップ「干潟を聞く」のレポートが公開されました。 記事はこちら

企画・主催：Art and Tidal Flats Photo: Kanata Nagate Text: Taisuke Makihara

[syo-yoshihama]

[Live info] 月間インプロに出演します。

2024/11/21 (Thu) 月刊インプロVol.122 at groove https://g.co/kgs/k675Jh4

吉濱翔[electronica] 上地gacha一也[double-bass] 安田陽[bass] 野村健太[Tromba Marina]

Open 20:30   Start 21:00   Cherge ¥2,000＋1drink order

[syo-yoshihama]

[Live info] 石原岳 + 吉濱翔 Takeshi Ishihara + Syo Yoshihama @azat fanfare 2024/11/14 (Thu) Open 19:30 Start 20:00 Charge ¥2,000 +1drink order

[syo-yoshihama]

[New Release] Essays + Field Recordings Yoshihiro YANAI + Syo YOSHIHAMA [12SEP - 05NOV_2024]

表現アプローチが異なる二人が15年ぶりに再会。そのことをきっかけにフィールドレコーディングに関するプロジェクトを開始しました。このプロジェクトは通年で行われる予定であり、その第一弾として《12SEP - 05NOV, 2024》を発表します。 

この作品は、最大で一分間しか録音できないInstagramのボイスメッセージ機能に着目し、それらの機能を使っておこなったフィールドレコーディング83トラック（未収録あり）と、録音期間の間に考えたことなどを書き留めたエッセイで構成。それぞれの生活空間、外出先、旅行、環境音から日常会話まで、スマートフォンならでは距離感で捉えられたフィールドレコーディング作品となっています。 

すべてのトラックは未整音です。再生はスマートフォンのスピーカー推奨です。適宜ボリュームを調節しつつご視聴ください。 

-------- 

The reunion of these two artists with different approaches to artistic expression after an interval of 15 years has led to the launch of a project on field recordings.  This project will run throughout the year. The first project is “12SEP - 05NOV, 2024”. 

The work consists of two parts: first, 83 tracks of field recordings (some not included) made using the voice message function of Instagram, which only allows for a maximum of one minute of recording. The second is an essay in which the two artists write down their thoughts and feelings during the recording period. The field recordings are made from the distance of each person's living space, while out and about, on trips, in environmental sounds, and in everyday conversations, as only a smartphone can capture.  All tracks are unaligned.  Smartphone speakers are recommended for playback.  Please adjust the volume accordingly.  *Digital data is only sound works, not attached essay, sorry.  -------  野内俊裕  サウンド・アーティスト。インストバンドcirceのギター、コンポーザーとして活躍後、2017年よりソロワーク開始。ギターテーブル、ペダルオルガン、環境音、雑音を駆使した楽曲を多数制作。2018-19年はNYを拠点に活動。EAR&ECHO RECORDSを設立。帰国後は美術作家や音楽家との共同テープ作品を複数リリース。中川政七商店、NADiff a/p/a/r/tの店内BGMを手掛ける等。  Toshihiro YANAI  Sound Artist / Japan  Guitar Table, Pedal Organ and some noises. Established EAR&ECHO RECORDS in NY, 2018.  吉濱翔  1985年沖縄生まれ。美術作家、サウンド・アーティスト。サウンドインスタレーション、フィールドレコーディング、カセットテープや日用品などを使った即興演奏など、美術と音楽の間にある表現を行う。2017年にポーラ美術振興財団在外研修員としてイギリスに滞在。近年に参加した展覧会に2023年”リスニング・ビエンナーレ・マニラ 2023”(UPD Fine Arts Gallery/フィリピン)、”1 録音する_2 再生する？”(FIGYA/大阪)、”Walking / Unfocusing”(+1art/大阪)、2024年に”敷居を踏む“(東京藝術大学大学美術館・陳列館/東京)等。 

Syo YOSHIHAMA Born in 1985, Okinawa. Yoshihama works on sound installations, field recordings, and improvisations using cassette tapes and everyday items, etc. Fellowship with the Pola Art Foundation Overseas Study Program (UK / 2017-2018). Recent exhibitions include “Listening Biennial Manila 2023” (UPD Fine Arts Gallery/Philippines), “1 Recording_2 Playing?” (FIGYA/Osaka), “Walking / Unfocusing” (+1art/Osaka), and “Step on the Threshold” (Chinretsukan Gallery, Tokyo University of the Arts/Tokyo) in 2024.  

released November 11, 2024 

Recording: Toshihiro Yanai and Syo Yoshihama

[syo-yoshihama]

11/3(日) 開催 「干潟を聞く」 槙原 泰介＋吉濱 翔

千葉県木更津市で開催されるArt and Tidal Flats主催のイベント「干潟を聞く」に参加します。

日時：2024年11月3日（日・祝）12:30～17:30 場所：きさらづみらいラボ2F 及び 盤洲干潟 定員：15名 参加費：1200円 対象：スマートフォンの操作ができる方 必要なもの：スマートフォン・長靴・雨具等

Art and Tidal Flats は槙原泰介（美術作家）が立ち上げたプロジェクトで、干潟の環境保全に賛同し、さまざまな研究者やアーティストと共に、干潟の見方や感じ方を深める活動を行っています。 2024年の春には百年後芸術祭 -内房総アートフェス- において、「干潟を歩く」というツアーを開催いたしました。 この度、フィールドレコーディングを元にした表現や映画音楽制作などでご活躍されているサウンド・アーティスト、吉濱 翔（よしはま・しょう）さんをお招きし、干潟でどんな音がしているのかみんなで聞いてみる・録音してみる・再生してみるという参加型のワークショップを開催いたします。

▶︎イベント予約・詳細

―干潟を聞く―

今では多くの人がいつも持っているスマートフォン。スマートフォンの録音機能を使ったフィールドレコーディングを参加者のみなさんと一緒に木更津の干潟にて試みます。通常、フィールドレコーディングはイヤホンやヘッドフォンなどで音を確認しながらおこなうため、どうしても単独でのレコーディングになってしまいがちです。また、専門的な高価な機材を用意する必要もあります。ここではそのような当たり前のことを少し疑ってみることにしました。いつも持ち歩いているスマートフォンを使い、一人ではなく複数人で、全員が同じ環境で同じ時刻に録音をしてみたいと考えています。

企画・主催：Art and Tidal Flats

[syo-yoshihama]

[release] Untitled (Music for Okinawa 03 SKY)

7月末から8月頭まで那覇Luft Shopにて開催していた岡本尚文さんの新作写真展「沖縄 03 SKY」。会場BGMを制作し、その音源をリリースしました。 2012年から2024年にかけて沖縄で録った音を使用しています。 Composed for the exhibition, Naobumi Okamoto, photographer "Okinawa 03 SKY". The sound sources were recorded by Syo Yoshihama on the Okinawa Island from 2012 to 2024.

視聴、直接購入はこちら。

bandcamp （視聴可能） ・カセット：￥2,200+送料（日本国内¥220） ・音源データのみ：¥1,200 支払い方法▶︎Paypal、クレジットカード

square ・カセット：¥2,200+送料（日本国内¥200） 支払い方法▶︎クレジットカード

直接振込等も可能ですので、お気軽にご相談ください。

以下ショップにも卸しておりますので、お近くの方は立ち寄った際にご購入いただけると嬉しいです。 Parallax Recordsさん（京都）

OTOOTOさん（東京）

ほか、置いていただけるお店があればうれしいです。

[syo-yoshihama]

下記イベントで出演します。 「太郎の夢・キャバレーデス。 Let him keep on dreaming」

日時：2024年9月1日　19:00-20:30 会場：北のくらし研究所 料金：￥3,500　 定員 : 35~40名

Instagram

クリエイティブディレクター　 わいないきょうこより メッセージ

騒音の向こうに小さな光が見えてきた。

ん？サーカス小屋？

違うの。。キャバレーデス。ってその子は僕に囁いて。ヒラヒラと踊り出した。

＿＿＿北のくらし研究所で仕事を始めた私の最初のインターン。ベルリンから現れたROYA。

アクロバティックなパフォーマンスアーティストとして着物というコスチュームの向こうに新しい世界を私とつくろうとしています。

美郷町では、目覚めることのない夢のように暑い日が続き、轟々と雨は降り続けました。

そこに、少しでも夢見がちな時間を北のくらし研究所からお届けしたいと思うようになりました。

そしてこの地球でまだ終わらない戦争という事実から���目覚めてほしいという願いを込めて。

（わいないきょうこ）

出演者 Roya Haupt （ダンサー） 信太美奈（歌手 ） 小野地瞳（ピアノ） 田中太郎 aka 犬 dogg(ダンサー) 山川冬樹(美術家 / ホーメイ歌手) 吉濱翔(美術家 / 演奏家)

スタッフ コンセプト・美術・衣装：わいないきょうこ（北のくらし研究所） ビジュアルデザイン：澁谷 和之（澁谷デザイン事務所 Shibuya Design Office ) 照明：高橋剛（合同会社ピボット） 撮影：三輪卓護（Otanphotography ) 主催：北のくらし研究所　+　EIJI KUSUHARA FOUNDATION

お申し込み方法： お名前・ご連絡先を、以下までメール又はお電話にてお知らせください。

【連絡先】 北のくらし研究所 秋田県仙北郡美郷町六郷字上町21番地 info@kitanokurashi.jp 事務局電話　0187－73－8185（平日9時～17時まで）

[syo-yoshihama]

Improvisation #3

Rhys Butler　山㟁直人　吉濱翔

日時：2024年10月5日 土曜日　開場 17:30　開演 18:00 会場：秋田市文化創造館 2FスタジオB

前売: 2,500円 当日: 3,000円

▶︎▶︎▶︎▶︎前売チケット購入（クレジットカードのみ） 下記リンク（SQUARE）にて10月4日 23:59まで受付します。 https://square.link/u/P5OM5QWc

チケットは発送しません。当日受付にて予約したお名前をお知らせください。 ご来場いただけない場合も払い戻しができませんのでご了承ください。 16歳未満の方は保護者同伴に限り入場無料。

会場住所：秋田県秋田市千秋明徳町3-16 アクセス

会場には駐車場はございません。お近くの有料駐車場または公共交通機関をご利用ください。

イベントでの飲食販売はございません。館内の自動販売機、カフェ・ショップなどをご利用ください。

主催：Keep Cities Wild (よしはま) 問い合わせ：keep.cities.wild@gmail.com

”Keep Cities Wild” は吉濱翔が主催するリトルプレスレーベルです。 カセットテープやCDなどの制作販売、イベント主催をおこなっております。

—-

出演者：

Rhys Butler（りーす・ばとらー） 主にミュートされたサクソフォンによる質感や音色を探求しながら即興演奏を行う。オーストラリアのキャンベラ在住。同市で毎年開催されるSoundOut FestivalでGuylaine Cosseron、Jim Denley、Jean-Sébastien Marriage、Monica Brooksなどの現代即興演奏家とのコラボレーションを行ってきた。また、来日経験も多く、山㟁直人、津田貴司、江崎將史、古池寿浩、金子泰子、広瀬淳二などの実験音楽家たちと共演し、日本の音楽にさらに触発されている。

山㟁直人 (やまぎし・なおと) ドラム、打楽器奏者。音楽以前の音楽を探求し、日常からの音や流れから生じる“リズム・響き・間”を大きなうねりにのせ、あらゆる空間を音と共に旅をする。2011年渡仏、ヨーロッパでの活動を経て2014年に帰国。ジャンルを問わず様々なアーティストと共演、プロジェクトを継続し、ダンス作品や映像作品などの音楽も手掛けている。2023年4月〜6月、Artist in residence Munich Villa Waldbertaにミュンヘン市文化庁から奨学生として招聘。

吉濱翔（よしはま・しょう） 美術作家、サウンド・アーティスト。サウンドインスタレーション、フィールドレコーディング、カセットテープや日用品などを使った即興演奏など、美術と音楽の間にある表現を行う。2012年にトーキョー・エクスペリメンタル・フェスティバルにて奨励賞受賞。2017年にポーラ美術振興財団在外研修員としてイギリスに滞在。2023年きょうと視覚文化振興財団の支援を受け個展。同年、リスニング・ビエンナーレ・マニラ2023に参加。映画音楽の制作に砂入博史監督『オキナワより愛を込めて』(2023)、奥間勝也監督『骨を掘る男』(2024)などがある。

[syo-yoshihama]

[Performance] 竹下勇馬　石原岳　吉濱翔

2024/8/12（月祝）18:30open 19:00start @ 千駄木Bar Isshee ¥500 + Drink + 投げ銭

[syo-yoshihama]

[Performance] 2024年8月11日日曜日 「響む 其の七」

吉濱翔　山㟁直人　@ OTOOTO, 東北沢

開場 13時30分　開演 14時00分 料金 2000円 要予約　http://www.otooto.jp/reservation

吉濱翔 ( PC ) 山㟁直人 ( 打楽器 )

**********

« Resound » vol.7 with Syo Yoshihama @ OTOOTO, Higashikitazawa, Tokyo Sunday 11th August 2024 open 13:30 / start 14:00 Charge: 2000yen　reservation required

Syo Yoshihama ( pc ) Naoto Yamagishi ( percussion )

[syo-yoshihama]

[Performance] mizutama　おおしまたくろう　吉濱翔

2024/8/8 (Thu) 19:30- @ 下鴨yugue 自由料金制+ドリンクオーダー

[syo-yoshihama]

Day1 Workshop #1 ポートフォリオレビュー　レビュアー：石川竜一

日時：2024年7月25日（木） 18:00-21:00 会場：秋田市文化創造館 料金：2,000円(定員10名)

Day2 Improvisation #2 石川竜一＋吉濱翔 パフォーマンス

日時：2024年7月26日（金）　開場・開演 19:00 会場：旧松倉家住宅 料金：2,500円(定員20名)

------------------------------------------------

Workshop #1 ポートフォリオレビュー　レビュアー：石川竜一

写真家の石川竜一さんと参加者の方々と共に持ち寄ったポートフォリオを見る会です。参加者はポートフォリオをご持参ください。 見学のみの参加はご遠慮ください。

対象：写真を使った表現活動をしている方、または志している方

▶︎▶︎▶︎▶︎チケット購入（クレジットカードのみ） 下記リンク（SQUARE）にて受付します。 https://square.link/u/5sosQEDy

会場：秋田市文化創造館 2FスタジオA2 会場住所：秋田県秋田市千秋明徳町3-16

アクセス 会場には駐車場はございません。お近くの有料駐車場または公共交通機関をご利用ください。

開催時間中は、館内のカフェ・ショップはクローズしています。 長時間になりますので、軽飲食の持ち込みをお勧めします。

------------------------------------------------ Improvisation #2 石川竜一＋吉濱翔 パフォーマンス

▶︎▶︎▶︎▶︎チケット購入（クレジットカードのみ） 下記リンク（SQUARE）にて受付します。 https://square.link/u/Ofp3XD19

チケットは発送しません。当日受付にて予約したお名前をお知らせください。ご来場いただけない場合も払い戻しができませんのでご了承ください。 16歳未満の方は保護者同伴に限り入場無料。

会場：旧松倉家住宅 会場住所：秋田県秋田市旭南２丁目7-29 アクセス：秋田駅から徒歩約40分、車で約10分 駐車場13台 (うち障がい者用2台）*台数にかぎりがありますので、満車の場合は近隣の有料駐車場をご利用ください。

飲み物のみ販売予定です。

------------------------------------------------ 主催：Keep Cities Wild (よしはま) 協力：民芸パパヤー（Improvisation #2） 問い合わせ：keep.cities.wild@gmail.com

”Keep Cities Wild” は吉濱翔が主催するリトルプレスレーベルです。 カセットテープやCDなどの制作販売、イベント主催をおこなっております。

—-

出演者：

石川竜一（いしかわ・りゅういち） 1984年沖縄県生まれ、沖縄国際大学社会文化学科卒業。在学中に写真と出会う。2008年 より前衛舞踊家 しば正龍に師事。2010年より写真家 勇崎哲史に師事。写真に関わる広い分野の企画から運営までのアシスタントを務める。2014年に沖縄の人々や身近な環境 で撮影した写真を纏めた『okinawan portraits 2010-2012』『絶景のポリフォニー』を発表し、木村伊兵衛賞、日本写真協会新人賞、沖縄タイムス芸術選奨奨励賞を受賞。 日常のスナップやポートレートを通して、現代の矛盾と混沌に向き合いつつも、そこから光を探るような作品を発表している。

吉濱翔（よしはま・しょう） 1985年沖縄県生まれ。美術作家、サウンド・アーティスト。サウンドインスタレーション、フィールドレコーディング、カセットテープや日用品などを使った即興演奏など、美術と音楽の間にある表現を行う。2012年にトーキョー・エクスペリメンタル・フェスティバルにて奨励賞受賞。2017年にポーラ美術振興財団在外研修員としてイギリスに滞在。2023年きょうと視覚文化振興財団の支援を受け個展。同年、リスニング・ビエンナーレ・マニラ2023に参加。映画音楽の制作に砂入博史監督『オキナワより愛を込めて』(2023)、奥間勝也監督『骨を掘る男』(2024)などがある。

[syo-yoshihama]

6月23日に開催したイベントは無事終了しました。 ご来場いただきありがとうございました。

Improvisation #1 村上巨樹　山㟁直人　吉濱翔

[syo-yoshihama]

沖縄の写真家、#石川真生 を追ったドキュメンタリー映画「オキナワより愛を込めて」にて音楽で関わらせていただきました。

監督：砂入博史

8月より全国の映画館で公開されます。

[syo-yoshihama]

奥間勝也監督映画『骨を掘る男』にて音楽で関わらせていただきました。6月15日から全国の映画館で上映。