tact-and-impulse

[tact-and-impulse]

went to happy hour tonight lmao, saw someone tuck an object into a bra for safekeeping and the immediate reaction from another person was O_o

[tact-and-impulse]

Liar Game Vol 19 Translation Chapter 203

Here's the post covering the extra scenes in the tankobon version of the final Liar Game chapter (203 in the tankobon, 201 in the magazine version)

Again apologies for the rough translation. And again, I didn't translate anything that appeared to be basically identical to the magazine version.

Link to 200-202 Translation

203 - Liar Game

The first several pages are the same as is in the magazine version. The extra content in the Tankobon picks up around page 18. During the conversation between Leronira and Rabelais regarding Yokoya after Leronira's "Depending on how you look at it, through this alone, he might have surpassed you, a person who has yet to suffer defeat in anything. Rabelais: Hmph… Rabelais: All of this, thanks to Kanzaki and Akiyama's presence in the game.

Rabelais: I'm grateful to you Leronira, as the ringleader behind pulling Akiyama into the game and none other than his former Professor Okabe. Leronira: !!!! You figured it out Rabelais: Of course. Who do you think I am? Leronira: I was always crushed that my brilliant protege had become a criminal. I thought…maybe participating in this game might change him. To be clear, I wasn't giving him any extra help. Rabelais: Hahaha, of course not. Rabelais: And? Has he changed? Leronira: Yes, without a doubt.

Artier: So that's it. The Liar Game is officially over.

Kashiki: We can go home Ikezawa: We…can really get back to our normal lives Cap & Beard: Yatta!

Nao: It's over….it's really over now. Akiyama: Oi What are you crying Nao: …because up until now….it's always been so difficult and scary Akiyama: It has been. You really tried your best out there. Akiyama: Today it's okay to cry as much as you need to. Nao: Thank you…Akiyama-san (This is where they hug and Nao cries on Akiyama's shoulder)

With that, the curtains on the Liar Game finally closed. And life returned to normal as though nothing had happened. Nao: What are we doing, dad? Papa Kanzaki: We're decluttering. I want to get rid of some of the stuff from when I was healthy that I don't need any more. Nao: Eh- It feels like you're getting ready to die. Papa Kanzaki: That wasn't my intention. I just don't want to look back on the past anymore. Papa Kanzaki: In order to use my remaining days meaningfully, I want to live my life looking forward. Nao: Sure. That makes sense. Papa Kanzaki: Even so, Nao, it seems like you've matured a lot in the past several months. Nao: Eh- Really? Papa Kanzaki: To be honest, I was always worried that you'd be alone after I died. The world is a lot dirtier and crueler than you'd think, and I wonder if you can make it alone in than environment. Papa Kanzaki: But it seems that was just my imagination. You really have become a splendid young woman. Nao: Hey, stop talking like everything will be okay if you die tomorrow. Something's off about you today, Dad. Papa Kanzaki: Hahaha. Really? Something's off? Papa Kanzaki (to himself): Oops, I need to throw this away quickly. (Cut to a panel with a box of trash with Altier's mask prominently peeking out)

Two weeks later… (Basically the same meet up with Fukunaga)

[tact-and-impulse]

Of course it had to be a 12 hour shift, but I had my last day working! I'm technically here for another week, but I'm done! 🥳

[tact-and-impulse]

I feel like a lot of people act like manga only exists to be source material for anime adaptations... When a manga really knows its medium, though, I don't think it can be adapted without losing something... I tend to prefer reading manga.

[tact-and-impulse]

“what are you thinking about?” swordfights, next question 

[tact-and-impulse]

10 years already...

[tact-and-impulse]

[tact-and-impulse]

obsessed with the fact that howl movingcastle, like, is the ideal portal fantasy protagonist. he's a welsh rugby-playing grad student who enters a magical world where he discovers he's a wildly powerful wizard. there's an evil witch out to get him and the king needs his help and there's a curse catching up with him. he has a magical creature sidekick and an orphan apprentice and a mentor who gets killed by the evil witch halfway through and a love interest under a terrible curse. the story is BEGGING for him to be the main character. and he's just like. no <3.

[tact-and-impulse]

I hate these motherfuckers and I hate everybody whose actions contributed in any way whatsoever to how we got here. None of this bullshit needs to be happening and none of it would be if enough people had pulled their heads out of their asses on or before November 5, 2024.

[tact-and-impulse]

Humpback whales breaching: gorgeous, majestic, graceful, embodies all the strength and beauty of the ocean

Minke whales breaching: I will launch myself out of this ocean like a f***ing surface-to-air missile to seek and destroy my enemies

[tact-and-impulse]

[while being redirected to another website] woah woah hey easy now hey stop it what the hell get your hands off me man

[tact-and-impulse]

I only have to work 6 more nights ever, and I can't wait to be done because this is literally the conversation I had at 2 am with a known awful person in another department.

asshole over the phone: what's your last name

me: *gives it, knowing full well it's the same as theirs because it's in the top 50 most common in the US*

asshole: that's MY last name, I'm asking for YOURS

me: I have the same last name as you do

asshole: I don't like your attitude!

me, internally: wtf???

It wasn't even a legit call, they were looking for a different department and I had to explain to them to call the other group like they were a new employee. And of course, they abruptly hung up.

Cannot. Wait. To be done with nights forever.

[tact-and-impulse]

don’t jokeship with me because 2 hours later i’ll have feels for the pairing.

[tact-and-impulse]

✨ Please reblog the polls to make them reach out to as many people as possible, but KEEP IT SPOILER-FREE to make people listen to the music with an open mind 💖 Artists and titles will be revealed after the poll's conclusion, check the original post for an update! ✨

[tact-and-impulse]

[tact-and-impulse]

it may take me a month to put out a chapter but at least im not using ai to write it.

it may take me a month to put out a chapter but at least im not using ai to write it.

it may take me a month to put out a chapter but at least im not using ai to write it.

it may take me a month to put out a chapter but at least im not using ai to write it.

it may take me a month to put out a chapter but at least im not using ai to write it.

IT MAY TAKE ME A MONTH TO PUT OUT A CHAPTER BUT AT LEAST IM NOT USING AI TO WRITE IT

[tact-and-impulse]

Jean Anouilh (trans. Lewis Galantière), Antigone