#вернёмстарыйтамблер

[evendash]

Лея:”Т...Тиффани...”

Лея:”Возможно, я сделала слишком поспешные выводы...Мы мало друг о друге знаем, может...нам стоит поговорить? Тиффани, я не хотела тебя обидеть...Мне просто нужно было высказаться...Не плачь, пожалуйста.”

Тиффани:”Поспешные выводы?”

Тиффани:”Поспешные выводы?!”

Тиффани:”Ну конечно, в любой ситуации можно всё спихнуть на поспешные выводы!”

Тиффани:”Вот все на свете виноваты, кроме Вас. Я виновата, Джордж виноват, родители виноваты. А Вы одна такая святая!”

Тиффани:”Если Вас так волнует тот факт, что я родила в слишком раннем возрасте, может тогда лучше это со мной обсудить, чем обсуждать с другими людьми за моей спиной? Или хотя бы поинтересоваться у моих родителей, они-то лучше всё знают!”

Тиффани:”Да вы интересоваться даже не хотите!! Вам все равно!! Вам на всех все равно!!! В отличии от Вас я люблю своего ребенка, я счастлива! Я счастлива, как никогда!”

Тиффани:”НО ПОЧЕМУ Я ДОЛЖНА ОПЯТЬ ВСПОМИНАТЬ СВОЁ ПРОШЛОЕ И КОРИТЬ СЕБЯ ЗА ЭТО ИЗ-ЗА ТАКИХ ЛЮДЕЙ, КАК ВЫ, МИСС ЭВАНС?! Я НЕ ИСКАЛА ПОМОЩЬ!! ПОСЛЕ ВСЕГО, ЧТО Я ПЕРЕЖИЛА, Я ВООБЩЕ НЕ ХОТЕЛА БОЛЬШЕ КОНТАКТИРОВАТЬ С ПАРНЯМИ, МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО МНЕ ВСЕ ВРУТ, ЧТО ВСЕ ЛИЦЕМЕРЫ!! У ВАС БЫЛО КОГДА-НИБУДЬ ТАКОЕ?! КОНЕЧНО ЖЕ НЕТ, ВЕДЬ ВЫ И ЕСТЬ ТОТ САМЫЙ ЛИЦЕМЕР!..”

Тиффани:”...”

Тиффани:”Мы уходим.” Лея:”Тифф!!..”

Джейкоб:”Нет! Не беги за ними!”

Джейкоб:”Ты уже достаточно сегодня сказала. Хватит.” Лея:”Я хочу извинится..” Джейкоб:”Поздно извиняться.”

Джейкоб:”На этом всё и закончится. Мы завтра уезжаем. Только ты и ��, поняла? Больше мы ничего не сможем сделать в этой ситуации.”

Джейкоб:”И отказы не принимаю.”

[evendash]

Лея:”По погоде сегодня сильный снег обещали, кстати. Нам лучше поторопиться.” Джейкоб:”Так и знал, что надо было на машине ехать!”

Лея:”Да что ты со своей машиной? Привыкай пешком ходить! Между прочим, я почти всю жизнь пешком хожу и ничего пока что, жива.” Джейкоб:”Ну, это ты, а это я.”

Джейкоб:”И вообще, не покушайся на мою машину! Я её без скидки взял, имею право.” Лея:”Ага..Без скидки.”

Лея:”Я тут забочусь о нем, а его скидки волнуют...” Джейкоб:”А-а-а, ты заботилась? Я не заметил.”

Лея:”Что-то типа того.” Джейкоб:”Тогда ладно. Но все равно это первый и последний раз, когда я выхожу куда-то не на машине!”

Лея:”Ой, да делай что хочешь!”

Джордж:”Всё, мама, моё терпение ло..”

Джордж:”..пнуло..”

Джейкоб и Лея:”Джордж??!!”

Лея:”Что ты здесь, черт возьми, делаешь?!”

Джейкоб:”Так мне не послышалось тогда, что ли?” Лея:”Как долго ты тут?? Ты нас подслушивал??!”

Джордж:”...”

Джордж:”ВСЁ! ДОВОЛЬНО!”

Джордж:”Вы!!..Двое!! Только и умеете осуждать других людей!”

Джордж:”Это нормально, что на протяжении всех ваших посиделок вы только и говорили о нас с Тиффани?! Темы закончились?! Как же гадко!”

Джейкоб:”Это нам решать, о ком и о чем говорить, Джордж, а не тебе. И если уж подслушивал нас, то прислушайся, пожалуйста, к нашим словам. Ведь мы говорили чистую правду.”

Джордж:”Правду? Какую ещё правду?”

Джордж:”Если я с Вами не смог построить отношения, это не значит, что я их вообще строить не умею! И я бы смог найти компромисс, но я этого не хочу. Может тогда дело в Вас, а не во мне? (с ноткой жалости) Ребенок, который хочет что-то доказать, не хочет с Вами иметь дело...”

Джордж:”А ты! Отвали от Тиффани!”

Джордж:”Хоть убей, я никуда с тобой не поеду! Тиффани, как человек, намного лучше тебя, и не важно, во сколько лет она забеременела! Ты не посмеешь разрушить мою жизнь во второй раз!”

Тиффани:”Я думала, что мы подружимся, мисс Эванс..”

[evendash]

Лея:”Ну вот...Как я и думала.”

Лея:”Джей, я чувствую себя такой ужасной...Но я ведь не хотела этого.. Всего год назад я была уверена, что поступаю правильно, как хорошая мать, но теперь...Теперь оказывается я всё это время была настоящим врагом для своего сына...”

Лея:”Для него я осталась в тени...Он просто-напросто вычеркнул меня из своей жизни, а я даже не подозревала этого. Как мне жить после этого, Джейкоб?.. Что мне сделать, чтобы не мучатся от этих мыслей?..Я готова сейчас провалиться сквозь землю...”

Джейкоб:”Не драматизируй, ещё можно всё исправить.”

Джейкоб:”Ты должна проявлять инициативу: приходить к нему в гости, общаться так и с ним, так и с его девушкой, интересоваться. Думаю, Джордж будет рад этому. Наверное.” Лея:”Вот именно, что наверное!”

Лея:”Всё, Джей, я решила. Я заберу его отсюда.”

Тиффани:”Она что, совсем уже?!” Джордж:”Да она не сделает этого..”

Джейкоб:”Мм, вряд ли Джорджу понравится эта идея.”

Джейкоб:”Да и что ему делать в твоем городе? У него тут девушка, её родители, дочь, он не захочет уезжать.” Лея:”Переживет. Поедет, как миленький.”

Лея:”Эти люди плохо на него влияют.”

Тиффани:*Что?*

Лея:”Ну опять же задаюсь вопросом! Что он такого нашел в девушке, которая залетела в 16 лет?? Это же так мерзко и безответственно! Особенно со стороны её родителей!”

Лея:”Забеременела, бросил парень, и ищет помощь у других парней..”

Джейкоб:”Да ну, Лея, всё не так..По Тиффани видно, что она хорошая девушка и не навязывает ему своего ребенка.”

Джейкоб:”Ты это уже перебарщиваешь.” Лея:”Все равно...Я не хочу, чтобы Джордж с ней связывался.”

Лея:”Он её быстро забудет...А та пусть идет к отцу ребенка и выясняет с ним отношения. Нечего других людей впутывать.”

[evendash]

Тиффани:”Итак, нам надо разработать четкий план!”

Тиффани:”В тот раз, когда мы искали работу, первое, что бросалось в глаза у администрации заведений - это Холли. Маленький ребенок их отталкивал.”

Тиффани:”Но сейчас мы без Холли и это значит, что шанс найти хорошую работу значительно увеличивается! Мы покажем себя с хорошей стороны, тем самым повысив нашу репутацию. А потом уже насчёт Холли договоримся. Как тебе?”

Тиффани:”Джордж?” Джордж:”Никак, Тиффани.”

Тиффани:”Джордж, ну что такое?” Джордж:”Всё не так уж и просто, как ты думаешь. Пойдем лучше домой, мне надоело.”

Тиффани:”А какие могут возникнуть сложности? Мы же только вышли из дома, а ты уже хочешь сдаться..” Джордж:”Я не знаю. Но жизнь не такая, что всё происходит так, как ты это планируешь. Дело не в Холли, а в нас с тобой. Нас не примут. По крайней мере, сейчас точно не примут. Почему ты такая легкомысленная?” Тиффани:”Но...но...Боже!”

Тиффани:”А почему ты такой пессимистичный?! Теперь мне тоже кажется, что мы не найдем работу! Что нам делать?? Мы не сможем долго прожить на одних 290 долларах! Нам этого не хватит, нас аж трое! Почему Майкл сделал такие поспешные выводы?!”

-Тебе хоть нравится это место? -Да, оно прекрасно, спасибо!

Лея:”Давно я так не отдыхала.” Джейкоб:”Просто я тут заметил, что ты же вроде бы на отдых приехала, а все равно на тебя навалилось куча работы и проблем. Тебе пора расслабиться, я так счита��.”

Лея:”Вот что бы я без тебя делала, Джейкоб?..Я бы уже с ума сошла, наверное! Или даже хуже. Эх, вот бы этот день никогда не заканчивался...”

Джейкоб:”Не хочешь ещё что-нибудь заказать?” Лея:”Нет-нет, спасибо. Одного круассана и кофе мне хватит, я на диете.”

Джейкоб:”Какая диета? Ты же и так худенькая!” Лея:”Меньше знаешь - крепче спишь, Джейкоб.”

Джордж:”Кажись у них свиданка.” Тиффани:”Оу...”

Тиффани:”Джордж, я думаю, мы не должны этого делать. Всё же это личное, да и подслушивать нехорошо. Давай уйдем?”

Джордж:”Если что, прикрывай уши.”

[evendash]

Лея:”Всё хорошо?”

Джейкоб:”Эм..Да..А что?” Лея:”Мне показалось, что ты чем-то обеспокоен.”

Джейкоб:”Да нет, я в норме..”

Джейкоб:”Знаешь, я оче��ь рад, что мы пришли именно в это место. Здесь так уютно и людей почти нет. Это лучше, чем сидеть в забитой людьми кафешке.” Лея:”Да, согласна.”

Джейкоб:”Кстати, помнишь мы вместе пытались починить мою мышку от ноутбука?” Лея:”Хах, конечно, это забыть невозможно!”

Джейкоб:”Так вот. Проблема была в батарейке. Мы её неправильно поставили.” Лея:”Что-о-о?? Да ну, столько возились, а надо было просто переставить батарейку!! Ну и ну!” Джейкоб:”Да. Вот поэтому я и не люблю технику. Вечно с ней какие-то проблемы и попробуй ещё сначала понять, что именно не так. Легче математику решать.” Лея:”Ну хоть теперь с мышкой всё нормально.”

Тиффани:”Джордж, я понимаю, что ты злишься и всё такое, но это уже перебор. Я не хочу их слушать, я чувствую себя неудобно.”

Джордж:”Можешь идти домой, я тебя здесь не держу.”

Джейкоб:”Ты слышала это?” Лея:”Что?”

Джейкоб:”Мне только что послышался голос Джорджа..” Лея:”Хм, не знаю, я ничего не слышала.”

Джейкоб:”Ладно...Наверное, это у меня уже какие-то глюки.” Лея:”Ха-ха, да нормально, у меня тоже такое бывает!”

Джейкоб:”Кстати о Джордже..” Лея:”Да, знаю.”

Лея:”Я понимаю, что ты чувствуешь. Мне очень жаль.” Джейкоб:”Не в этом дело.”

Джейкоб:”Хочу лишь просто сказать, что ты была права. Он совсем ещё незрелый, не умеет строить отношения с людьми и находить компромисс. Ему легче забаррикадироваться от всего на свете, чем начать действовать, что-то начать менять.”

Джейкоб:”Я разочарован, Лея. Очень разочарован. Хороший ведь, в нем есть какая-то изюминка. Но от его поведения мне становится тошно, такое ощущение, что разговариваю не со взрослым парнем, у которого уже есть девушка и приемная дочь, а с каким-то...Ребенком, который хочет что-то доказать!”

Джейкоб:”Я закончил. Это всё, что я могу сказать на данный момент.”

[evendash]

Тиффани:”Как же...так..”

Тиффани:”Я-то думала, что я ей нравлюсь...Так вот, оказывается, какое у неё отношение ко всем..”

Тиффани:”Я не искала помощь...Я ни у кого не искала и не ищу помощь...Почему я просто не могу любить?..”

Джейкоб:”Ладно..Но всё же я считаю, что ты неправа.”

Джейкоб:”Ты на всё смотришь с одной стороны. С другой стороны ты не знаешь ситуацию, Тиффани, её родителей и их отношение к всему этому.” Лея:”Я всё знаю.”

Лея:”Того ужина мне было достаточно. Видел бы ты, как они на меня налетели.”

Лея:”Я ясно сказала, что хочу отпраздновать Новый год в своём городе. Но нет, они же супер-родители, которые считают, что каждый человек должен подстраиваться под своего ребенка и выполнять все его хотелки.”

Джордж:”Тифф..” Тиффани:”Они просто...хотели вас помирить...” *всхлип* “Мама и папа..здесь вообще не виноваты..”

Джейкоб:”Ээх, короче, Лея, семь раз отмерь, один раз отрежь. Не спеши подрывать Джорджа и разлучать его с семьей. ��одумай, что он будет чувствовать. И как потом будет к тебе относится.”

Джордж:”Тиффани...Слезами не поможешь.” Тиффани:”Поможешь.”

Джордж:”Не хочешь выйти?” Тиффани:”А смысл? Чтобы она меня возненавидела ещё больше?” Джордж:”Она не ненавидит тебя.”

Джордж:”Она просто...мелет языком...Не думая, что кого-то ранит.”

Джордж:”А если я выйду, тебе станет легче?” Тиффани:”...”

Тиффани:”Возможно..”

[evendash]

-У вас одно не прослушанное голосовое сообщение

Тиффани:*Очень хорошо...Ещё и с незнакомого номера.*

Тиффани:*Ладно, послушаем, может это вообще спам.*

“Привет, Тиффани. Это мисс Эванс.”

“Знаешь, я весь день думала о том, что случилось вчера.”

“Я наговорила о тебе столько неприятных слов..”

“И даже хуже. На самом деле, это просто гнев. И глупость.”

“Да, я думала и говорила, что глупые вы с Джорджем, но на самом деле...Глупой была и я.”

“Несмотря на то, что случилось, ты хорошая девушка и мама.”

“Думаю, я могла бы брать с тебя пример. Даже не думаю, а точно знаю.”

“Я не должна была так поступать с Джорджем. Мне казалось, что я была с ним всегда и что это он избалованный.”

“Но во всем этом была моя вина.”

“Ты смогла сделать Джорджа счастливым.”

“А я не смогла.”

“Я приехала, чтобы помириться.”

“И ещё сильнее поссорилась.”

“Через полчаса, а может и меньше, я выезжаю из Виллоу Крик.”

“Я даже не уверена, что когда-либо вернусь.”

“Это всё, что я могу сделать. И это всё - записать тебе голосовое сообщение и всё рассказать, извиниться.”

“Не только перед тобой, но и перед Джорджем. Но увы, он больше не станет меня слушать.”

“Если ты дослушала это до конца - то спасибо тебе. Ты лучшее, что могло быть у Джорджа. Никогда и никому не давай себя в обиду.”

“Пока, Тиффани.”

“Хотя, скорее всего, прощай. Прости меня ещё раз.”

-Конец голосового сообщения

[evendash]

Тиффани:*Эх..Чего же он так долго...*

Тиффани:*Если Джордж задерживается, значит случилось что-то действительно серьезное..*

Тиффани:”А ну признавайся, что ты узнал про Джейкоба?! А?! Я тебя насквозь вижу!! Кто он такой? Колись, Джордж, или я сама всё узнаю!”

Тиффани:*Точно...*

Тиффани:*Сейчас же у меня наконец-то появился шанс посмотреть тот сайт с Джейкобом.*

Джордж:”Джейкоб - мужик моей мамы, а не твоей. То, что я нашел, тебя не касается. Не лезь не в своё дело.”

Тиффани:*Нет...Нет, Джордж..*

Тиффани:*Это меня тоже касается!*

Тиффани:*Я не хочу, чтобы кто-то из нас скрывал свои проблемы..*

[evendash]

Джордж:*150...200..250..290.*

Джордж:*290 долларов. Этого хватит, чтобы жить какое-то время.*

Джордж:*вздохнул*

Джордж:*Что это вообще было...*

Джордж:*И что за, блин, родственник..*

Джордж:*Ещё и богатый.*

Майкл:”Злой дядя обижает бедненького мальчика…”

Джордж:*Мистер и миссис Робертс не стали бы так делать.*

Джордж:*И мама тоже. Ей вообще все равно.*

Майкл:”Я НАТЕРПЕЛСЯ ЗА ВСЁ ВРЕМЯ, ЧТО ВЫ ТУТ РАБОТАЛИ, НО БОГАТЫЕ РОДСТВЕННИКИ - ЭТО КРАЙ!”

Джордж:*Но кто же тогда? Больше у меня никого нет..*

Джордж:*Джейкоб..*

[evendash]

Тиффани:*Да..*

Тиффани:*Я так и знала.*

*звук поворота ключа*

Тиффани:”Привет, Джордж.”

Тиффани:”Знаешь что? Теперь я знаю, кто такой Джейкоб.”

Тиффани:”Пока тебя не было, я прочитала кучу информации про него.”

Тиффани:”И в этом нет ничего плохого. Как бы ты не пытался скрыть от меня свою семью, я всё узнаю, это лишь вопрос времени. Понимаешь?”

Тиффани:”Это моё дело..Я не могу этого не знать!”

Тиффани:”Мы же вроде как уже и не чужие с тобой. Так почему я должна спокойно жить, пока у тебя что-то неладное творится в семье? Это же неправильно...Ты ведь знаешь все мои проблемы. И помогаешь мне.”

Тиффани:”Но почему-то ты вечно всё скрываешь. Если бы не мои родители, мы бы до сих пор не знали про твою мать...И отца...Да вообще ничего бы не знали! Стало ли тебе хуже, когда ты рассказал нам про них?”

Тиффани:”Нет! Тебе стало только лучше!”

Тиффани:”Вот видишь? Мы должны делить жизнь напополам.”

Тиффани:”Поэтому...Чем я могу тебе сейчас помочь? Я сделаю всё возможное, чтобы тебе стало легче..Обещаю..”

Джордж:”...”

Джордж:”Помоги мне посадить Джейкоба в тюрьму.”

Тиффани:”ЧТО?!”

Тиффани:”Зачем?!”

Тиффани:”Что произошло?! Что он сделал?! И куда ты идешь?!”

Джордж:”Джейкоб пошел к Майклу и заплатил ему огромную сумму денег, чтобы он не ругал меня.”

Джордж:”Это и объясняет то, почему Майкл в последнее время стал заметно добрее.”

Джордж:”Он отдал мне деньги и прогнал меня.”

Джордж:”И..теперь мы снова без работы.”

Джордж:”Так. Ладно. Ты знаешь, как писать заявления? Или у них есть специальные бланки?”

Тиффани:”Нет...Джордж...Не надо..”

Тиффани:”НЕ ДЕЛАЙ ЭТОГО!”

[evendash]

Джордж:*вздохнул*

Тиффани:”Чего так вздыхаешь?” Джордж:”Думаю.”

Тиффани:”О чем?” Джордж:”Сегодня Майкл ни разу не крикнул на меня. Не знаешь, что это с ним случилось? Лично я в недоумении.”

Тиффани:”Представляешь, я тоже об этом весь день думала!”

Тиффани:”И пришла к выводу, что Майкл просто решил по-другому руководить. Применить другой подход к нам, знаешь? Он наверное понял, что был не прав и захотел всё поменять.” Джордж:”Вряд ли. Не похоже на него.”

Тиффани:”Это всего лишь моё предположение...А ты что думаешь?” Джордж:”Думаю, что ему вчера упало что-то тяжелое на голову и в ней случился какой-то сдвиг. Иначе я вообще не представляю, что произошло.”

Тиффани:”Ха-ха-ха! Да ну, Джордж, это слишком жестоко...” Джордж:”Зато реалистичнее.”

Тиффани:”Ладно...Посмотрим, что будет дальше. Мне как-то и работать стало легче..Не думаю, что изменение Майкла нас как-то касается.” Джордж:”Ага.”

Тиффани:”Ой, слушай, у тебя такие холодные руки...Тебе холодно?” Джордж:”Да, немного.”

Джордж:”Поэтому не хочешь пойти со мной в теплую спальню?” Тиффани:”Хочу...Я могу тебя согреть.”

[evendash]

*Первый Новый год, который я провожу с семьей Робертс..*

*Первый Новый год, когда я не чувствую себя одиноким..*

*Кажется, моё новогоднее желание 2011 года наконец-то исполнилось.*

*Я в кругу людей, которые меня любят и никогда не бросят в беде. Я могу на них положиться, а они на меня. *

*Эта семья такая дружная. Они все так счастливы. Счастливы просто потому, что смогли собраться здесь вместе и встретить Новый год. Я рад, что оказался именно с ними. Я чувствую себя одним из них, чувствую себя Робертсом. Я - Робертс...Джордж Робертс...Хм. А звучит неплохо!*

*звонок в дверь*

Оливер:”Что это? Незваные гости?”

Барри:”Не знаю..Пойду посмотрю.”

Тиффани:”Эй, Оливер, а помнишь как мы пытались в прошлом году испечь пирожное на Новый год?”

Оливер:”Помню. Я от него ещё отравился.”

Тиффани:”Да не от него ты отравился! С Карлом и со мной же всё нормально было.” Оливер:”А вы себе нормальные взяли, а мне подсунули отравленный!” Тиффани:”Что за глупость..”

*Ну...Почти дружная.*

Барри:”Джоордж!”

Барри:”Это к тебе!”

Джордж:”Мама?!”

[evendash]

Майкл:”Знаешь, Джордж, за свои 36 лет я многое повидал в жизни, но такой наглости я ещё не встречал никогда.”

Джордж:”В смысле?”

Майкл:”В коромысле!”

Майкл:”Но какая всё-таки жалость...”

Майкл:”Злой дядя обижает бедненького мальчика...”

Майкл:”Ругает его, делает замечания, заставляет работать...Да, Джордж?”

Джордж:”Я все равно не понимаю, о чем Вы.”

Майкл:”Скажи мне, ты нормальный человек или нет?!”

Майкл:”Тебе 18! Ты, какого-то черта, умудряешься пререкаться со мной, вести себя так, как будто тебе что-то должны, так ещё и успел ребенка настрогать!”

Майкл:”А РАБОТАТЬ ТЫ, ЗДОРОВЫЙ ЛОБ, ПОЧЕМУ-ТО НЕ МОЖЕШЬ!”

Майкл:*ударил кулаками по столу* “ТЕБЕ НЕ СТЫДНО?! НИХРЕНА НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ И ПРИБЕГАЕШЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К РОДСТВЕННИКАМ! ТЫ НЕ УМЕЕШЬ ОТВЕЧАТЬ ЗА СВОИ ПОСТУПКИ?!”

Джордж:”К каким ещё родственникам?”

Майкл:”ОТВРАТИТЕЛЬНО! ЭТО! ОТВРАТИТЕЛЬНО!”

Майкл:”ЗАБЕРИ ЭТО С МОИХ ГЛАЗ ДОЛОЙ!”

Джордж:”Что это? Чьи это деньги?”

Майкл:”УВОЛЕН!! УВОЛЕН!!”

Майкл:”И ТИФФАНИ ТОЖЕ! ВЫ ОБА УВОЛЕНЫ!! Я НАТЕРПЕЛСЯ ЗА ВСЁ ВРЕМЯ, ЧТО ВЫ ТУТ РАБОТАЛИ, НО БОГАТЫЕ РОДСТВЕННИКИ - ЭТО КРАЙ!”

Майкл:”ХВАТИТ С МЕНЯ! ВЫМЕТАЙСЯ И ЧТОБЫ Я ВАС ЗДЕСЬ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ!”

��жордж:”...”

Джордж:”Да как Вы...как Вы...можете..”

Джордж:”Что я Вам сделал?!”

Майкл:”ВОН ОТСЮДА!” Джордж:”Вам что, не на ком срывать злобу?”

Майкл:”НИЧЕГО НЕ ХОЧУ СЛЫШАТЬ! БЫСТРО ВЫШЕЛ!”

Джордж:”Что именно не хотите слышать? Правду? Я говорю правду, да?”

Майкл:”Убирайся, дурень.”

*хлопок двери*

[evendash]

Вечер, 16:38

Джордж:”Ну что, вы готовы?” Тиффани:”Да.”

Майкл:”А ну постойте.”

Майкл:”Джордж, идём ко мне в кабинет, мне надо с тобой кое-что обсудить.”

Майкл:”Это типа очень важно. Так что давай, чем раньше начнём, тем быстрее закончим.”

Тиффани:”Мы тебя подождем.” Джордж:”Нет, Холли очень устала, идите домой. Я вас догоню.”

Холли:”Но я нисколечко не устала, папа...Я буду тебя ждать!” Джордж:”Холли, нет.”

Майкл:”Быстрее говорю!!”

Джордж:”Да иду я!”

[evendash]

*звук дверного звонка*

Джейкоб:”О, Джордж, это ты? Привет! А мамы нет дома.”

Джордж:”А мне и не нужна мама.”

Джейкоб:”Джордж, я понимаю, что ты меня недолюбливаешь, но по-моему это уже слишком..”

Джордж:”Зачем Вы это сделали, мистер Коулман?”

Джордж:”Зачем полезли в мою рабочую рутину?”

Джордж:”Я же просил оставить меня в покое, Вам заняться нечем?” Джейкоб:”Оу...”

Джейкоб:”Ну..Я хотел тебе помочь...Вот и всё. А что, собственно, не так?”

Джордж:”ВЫ ОПОЗОРИЛИ МЕНЯ!”

Джордж:”Зачем надо было платить ему?! Зачем Вы вообще пошли к не��у, если я не просил?! Теперь я и Тиффани остались без работы, нас уволили! НАС УВОЛИЛИ ИЗ-ЗА ВАС!”

Джейкоб:”Уволили?”

Джейкоб:”Боже. Мне так жаль, Джордж...”

Джейкоб:”Я не хотел этого...У меня есть хорошие связи, я могу вам помочь найти новую работу.”

Джордж:”Нам не нужна ваша помощь.”

Джейкоб:”Тогда что ты хочешь? Поверь, я не хотел вам навредить. Даже наоборот - хотел сделать жизнь легче, кому понравится каждый день слушать оскорбления от своего босса?”

Джордж:”Нам было нормально, пока Вы всё не испортили.”

Джейкоб:”...”

Джейкоб:”Джордж..Я делаю всё, что тебе требовалось и требуется.”

Джейкоб:”Всегда пытаюсь тебе угодить, защищаю и оправдываю тебя перед матерью. Но ты все равно позволяешь себе грубить и язвить мне.”

Джейкоб:”Ты ведешь себя как пятнадцатилетний избалованный подросток! Ты ненавидишь меня? У тебя есть какие-то комплексы насчёт того, что у твоей матери появился парень?! Я не понимаю! Скажи мне, как мама может уважать твой выбор, если ты не уважаешь её?!”

Джордж:”Парень у неё появился...Да она Вас бросит ещё быстрее, чем моего отца. И я ещё раз повторяю - мне не нужны Ваши подачки!” Джейкоб:”И тебе даже все равно, что твоя мать счастлива со мной?” Джордж:”Да. Даже так.”

Джейкоб:”Ну тогда ты плохой сын и мама была абсолютно права насчёт тебя!”

[evendash]

Лесли:”Мальчики, садитесь за стол, уже почти всё готово!”

Оливер:”О, круто! А пицца будет?” Лесли:”Оливер, какая пицца, её на Новый год не едят.”

Барри:”Ммм, а что насчёт десерта?..” Лесли:”Подумаю...Если не будешь буянить.” Барри:”Ну ты что, как ты можешь обо мне такое говорить!..Я же хороший...”

Лесли:”Да, да, да...”

Тиффани:”Что делаешь?” Джордж:”Да шарик с ёлки упал, хочу повесить обратно.”

Тиффани:”Мило.” Джордж:”Там где-то ещё за ёлкой второй завалялся, поможешь найти?”

Тиффани:”...”

Джордж:”Тиффани...Ты чего? Давай не будем при твоих родственниках? Я не могу так.”

Тиффани:”Да нет, я не о том..”

Тиффани:”Мне нужно с тобой поговорить.” Джордж:”А-а-а...Давай может завтра?” Тиффани:”Я понимаю, что не вовремя, но это срочно...Пожалуйста, Джордж, я не хочу переносить планы на следующий год...”

Джордж:”Если это про мою мать, то у тебя 3 минуты.” Тиффани:”Просто выслушай меня.”

Тиффани:”Я знаю, ты рассержен, расстроен и обижен.”

Тиффани:”Казалось бы, что уже ничего исправить нельзя, что всё разрушено, и выход только один - смириться.”

Тиффани:”Но это всего лишь иллюзия. Ещё не всё потеряно. Стоит только ей позвонить и всё станет на свои места. Я уверена в этом.”

Джордж:”Тиффани...Я не хочу.”

Джордж:”Я не рассержен, не расстроен и не обижен. Я ничего не чувствую. Мне пофиг.”

Джордж:”Давай просто забудем об этом и спокойно отпразднуем Новый год? Ты сама себе портишь настроение.” Тиффани:”Но..но...так не бывает...Она любит тебя...она сожалеет...Она всё поняла!”

Тиффани:”Она раскаивалась! И приняла меня! Она извинилась не только передо мной, но и перед тобой! И сказала, что ты уже не будешь её слушать! Так сделай же всё наоборот! Услышь её!..”

Джордж:”Тифф..” Тиффани:”Никто за тебя это делать не будет...Я понимаю, насколько это тяжело, но вот он - подвох жизни. Иногда приходится делать то, что ты никогда не подумал бы сделать раньше..”

Тиффани:”Не бросай маму...Она у тебя одна. Всё, что она наговорила - это глупость и попытка уберечь тебя от незнакомцев. А почему всё так? Потому что ты её сын. Она бы очень хотела с тобой помириться...”

Джордж:”Ладно.” Тиффани:”Что?” Джордж:”Я позвоню ей.”

Тиффани:”Точно-точно?..Ты меня не обманываешь?” Джордж:”Не обманываю. Если тебе от этого станет легче - позвоню.” Тиффани:”Станет легче не только мне, но и тебе, Джордж. Представь, как прекрасно общаться с матерью, с которой ты был столько лет в ссоре..” Джордж:”Да..Может и так...”

Тиффани:”Оу, ты видишь это?” Джордж:”Ты про полнолуние?”

Тиффани:”И про него тоже...Сегодня полнолуние. Но только что вышла луна и это значит, чтоо...” Джордж:”..что скоро будут запускать фейерверки.”