#باش

[surenpetgar]

فردا مَطَلب،

دی مَنِگر،

اکنون بین.

[yeesiine]

بغيت نعرف كيفاش المستعمر كيعرف الخونة و الجواسيس بالرغم انهم عايشين وسطنا و لكن حنا مكنعرفوهومش ... بغيت نعرف الطريقة كيفاش كيعرفوهوم و لا عندهم شي ملامح كتبين انهم خونة و جواسيس... او انك تخون و تتجسس اجتهاد شخصي منهم؟

[aya-meftun]

مرا خسته کردی و خود خسته رفتی

[b-lessings]

02.01.2023.

صباح الحب 🤍

ثاني أفضل شهر عندي في العام يبدا اليوم، و بالرغم الي ٱنا مطحونة بين أوراق الحياة هالمدة، فإني مستبشرة خيرا، و باش نحاول ما نخلي حتى شي يعكرلي مزاجي و يقلقني خاطرني نحب شهر فيفري و نحب نحس فيه بالحب و نحب نحافظ على قلبي و روحي مفتوحين للحب،

و كل عام و سيستي و ضحى و أمجد خويا و فاطمة و كريستيانو رونالدو و الي نحبهم الي مولودين في فيفري الكل بخير و بارشا حب 🤍🤍

[su3luk40]

“الأشقياء في الدنيا كثير، وأعظمهم شقاء ذلك الحزين الصابر الذي قضت عليه ضرورة من ضروريات الحياة أن يهبط بآلامه وأحزانه إلى قرارة نفسه فيودعها هناك، ثم يغلق دونها باباً من الصمت والكتمان، ثم يصعد إلى الناس باش الوجه باسم الثغر متطلقاً متهللاً، كأنه لا يحمل بين جنبيه هماً ولا كمداً!”

― مصطفى لطفي المنفلوطي, العبرات

[artifacts-archive]

Pierced Jug with Harpies and Sphinxes

Iran, dated 612 AH/1215–16 CE

Inscription: On the rim a Persian ruba‘i (quatrain) by Rukn al-Din Da‘vidar Qummi: من بی تو همان سر زده ام فارغ باش همواره بهم بر زده ام فارغ باش دست از تو بمهر دیگری از سر تو بیزار شدم گر زده ام فارغ باش Without you, I am depraved; Be free from care. Ceaselessly, I am unsettled; Be free from care. [Turning] from you, I reach for the kindness of another, because of you. Although I have done so, I despised it; Be free from care. Around the base an anonymous ruba‘i: گفتم چو رسد بزلف دانی دستم دل باز ستانم وز محنت رستم یک لحظه چو در پیش رخش بنشتم جان نیز چو دل در سر زلفش بستم I said, “[Do] you know, if my hand reaches her tresses, I [could] reclaim my heart and be free from suffering.” One moment, while sitting face-to-face with her, I tied my soul, like my heart, to the end of her curls. In Arabic following the above, the date of manufacture: في شهور سنة إثني عشر و ستمائة In the months of the year A.H. 612 [A.D. 1215–16]

[yeesiine]

علاقتي بالرمان صراحة كعلاقتي بالإنسان، القصة هي كالآتي هو ملي كتشري حبات الرمان كتلقى مول الرمان حال رمانة و حباتها حمريين مما يوحي اليك ان الرمان اللي عندو داث جودة و مذاق حلو... و بعدما كتاخد معاك الرمان للدار و كتحل اول رمانة كتلقى الحبات ديالها حمراء كتحس بواحد النشوة و واحد الانتصار على البائع و الحظ الحلو اللي عندك كأنك كنت منتظر أنها داث حبات بيضاء نظرا لثمن ديالها و معرفتك المسبقة أن صاحب الرمان كيحط صاحبة احسن جودة لجلب الزبائن.. حد هنا اتقول ليا هاد الهضرة زوينة و لكن اشنو العبرة منها... انقولك ببساطة هو انك باقي مكملتيش المهمة للي هي تذوق الرمانة باش تعرف واش المذاق حلو و لا هي عبارة عن حبات حردمراء فقط و اشنو الفائدة من حمرة الحبات لو مذاقعا مر. و هنا كتجي العبرة انك بعد كل هاد التحديات من البائع للحظ باش تطلع حبات الرمان حمرا الا ان المذاق ديالها مر و لو أنه مر كنعرفو الفواكه المرة.. الخضار المرة كم هي صحية للجسم لاحتواءها على كمية مضادات الاكسدة ايوا ا سي ياسين اش باغي توصل لينا... اللي بغيت نقولك هو داك الكائن التوكسيك هو نفسه الرمانة المرّة... بمعنى واخة داك الكائن توكسيك ف انت كتعلم منه بزاف الفوائد منها ما هو ان الشكل الحلو ديالو مكيعنيش على انه حلو الطباع و على انه من الطباع ديال داك الكائن كتعلم كيفاش تتعامل مع قادم من حلوين الاشكال مرّين الطباع... المهم انا درت واحد العصير ديال الرمان إنما من داكشي 👌🏽😎

[humanitysworld]

"الأشقياء في الدنيا كثير، وأعظمهم شقاء ذلك الحزين الصابر الذي قضت عليه ضرورة من ضروريات الحياة أن يهبط بآلامه وأحزانه إلى قرارة نفسه فيودعها هناك، ثم يغلق دونها باباً من الصمت والكتمان، ثم يصعد إلى الناس باش الوجه باسم الثغر متطلقاً متهللاً، كأنه لا يحمل بين جنبيه هماً ولا كمداً."

[makerofmadness]

I'm still back

with a vengeance (uh link to the post where I actually came back)

(Linking 'Cus I'm not putting a block of text here explaining everything I'm doing differently from my translation posts before a second time dnndndndnd)

Less than the other post because I'm hoping that I can do more in a week when I see my parents again in person. (I texted these to my maman [except for the two without dialogue] and she fixed Olive, Icicle Yeti and Herb's but I got the others right by myself she said :3)

I'm not gonna put the romanization under the cut this time 'Cus it's not long enough to warrant it I think? If anyone asks me to I will:

*Wizard Cookie: بیسکویت جادوگر (biskwit jaadoogar)

*Strawberry Cookie: بیسکویت توت فرنگی (biskwit toot farangi)

*Olive Cookie: بیسکویت زیتون (biskwit zeytoon)

«!در انتظار آثار باستانی» ("dar entezaar asaar baastaani!")

*Silverbell Cookie: بیسکویت زنگ نقره (biskwit zang noghreh)

«!...یک روزی ما همه خوشحال خواهیم شد» ("yek roozi maa hameh khoshhal khaahim shod...!")

*Pomegranate Cookie: بیسکویت انار (biskwit anaar)

«!برای اربابم» ("baraa-ye arbaabam!")

*Icicle Yeti Cookie: بیسکویت یتی قندیل یخ (biskwit yeti ghandil yakh)

«خواستی با دوستم باش؟» ("khaasti baa doostam baash?")

*Herb Cookie: بیسکویت سبزی (biskwit sabzi)

«.سلام! به باغ من خوش آمدین» ("salaam! beh baagh man khoosh amadin.")

*Alchemist Cookie: بیسکویت کیمیاگر (biskwit kimiyaagar)

«!راهنمایی من را پیروی بکن» ("raahnamaayi man raa peyravi bekon!")

[karawensworld]

الباهي يقعد ديما باهي..

فمّا ناس تجي في حياتك بكري برشة.. كيف عصافر الصّباح فيسع تطير و تمشي🐦 ..

و ناس تجي مخّر شوية كيف مسك اللّيل تفوّح حياتك أما ما تشدّ منها شيء..

فمّا ناس كالبخور تخلّي أنفاسها في كل تركينة من عمرك..

و ناس كيف الفاكية تقوّيك ..

و ناس كيف القهوة تحلّك عينيك ☕..

و ناس كيف بوكي النّوار تفرحك 💐🌹..

وناس كيف المنامة تتعدّى في عمرك لا تعرف إنت في حقيقة والا في حلمة..

أما فمّة ناس نتوحشوهم و نفتقدوهم و هوما بعاد..

و ناس قدّامك ما تراهمش👌..

و ناس كيف الغناية تزهّيك و توسعلك بالك 🎼..

هذي الدّنيا وهذي حياتنا 😊..

و في ها النّاس الكلّ.. فمّا شكون عمرو ما ينساك حتى كان إنت تغفل عليه👌.. وفمّا شكون ديما في بالك.. أما إنت آخر واحد يفكّر فيه ..

فمّا شكون يفضّي روحو ويوقّ�� أمورو ويجيك..

وفما شكون يقلّك نحبّك بالكلام أما لا يطل و لا يسأل عليك..

و فمّا إلي يبيع الدّنيا و يشريك♥️ ..

فمّا شكون يراعي و ياخو بالخاطر.. كيما فمّا شكون يخلّيك حائر..

فمّا ناس.. و فمّا ناس.. و فمّا ناس..

و إلّي قلبو باهي بلّي باش يصير معاه في الدّنيا هاذي..

ربّي ديما باش يخلّيلو ناس باهية يحبّوه دايرة بيه وواقفة معاه وسعدو إلي يجبر بخواطر الناس.منقول .

[a-3asfoor]

رمضان فرصة باش تولي إنسان أفضل، باش تولي لربي.

[b-lessings]

أنا و بابا نبوس أيدي بعض كمًا, ايش وضعهم. هي بس بوسة, تعبير عن محبة, مو لازم تكون بكل هذا التعقيد و الرمزية. أنون غريب.

Absolutely!

الله يخليه لك و يرزقه الصحة و العافية و يسعد قلبه و قلبك 🤍

صديقتي كانت تقولي ان أقوى درجات اظهار المحبة و لغة الحب عندها هي بوسة كف اليد، و الحاجة هاذي انا ما تربيتش عليها و ما كانتش عندي في قاموسي أما اتعلمتها منها و توا بالنسبة ليا صارت حاجة طبيعية جدا و مُعبرة جدا ، عن الحب و الشكر و الإمتنان و الحنان 🥹

و خليني نختم بحاجة مهمة: اليد الي تتعب و تشقى على خاطرك و باش تجيبلك احتياجاتك تتباس مليون مرة في اليوم و شوية، ربي يخلي لنا احبابنا أجمعين 🤍

[samnyro7k]

‏💫🤭حبيبي يا بكاش🤫

ياأحلي من الجلاش🤭

قلبي في حبك باش 😉❤

وعاوزله قطن وشاش✌ 😍😂

[ibrahimhafez]

الأشقياء في الدنيا كثير، وأعظمهم شقاءاً ذلك الحزين الصابر الذي قضت عليه ضرورة من ضروريات الحياة أن يهبط بآلامه وأحزانه إلى قرارة نفسه فيودعها هناك، ثم يغلق دونها باباً من الصمت والكتمان، ثم يصعد إلى الناس باش الوجه باسم الثغر متطلقاً متهللاً، كأنه لا يحمل بين جنبيه هماً ولا كمداً!

- المنفلوطي