#ستودیو

[nathan-rostampour]

This is my new boy! You will soon hear him! 😋این بچه جدیدمه بزودی صداشو میشنوید 🎤🎧🎼 #rodemicrophones #nt1a #vocal #recording #voiceover #music #worship #voice #sing #mic #rode #homestudio #صدا #آواز #موسیقی #ایرانی #هنر #میکروفن #ضبط #ستودیو #خانگی https://www.instagram.com/p/Bse9ywshOYm/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=gj6umwzmb0pd

[aftaabmagazine]

I’m the midnight wanderer - من آن مسافر شب

من آن مسافر شب

I’m the midnight wanderer

نصرت شرقی

Nasrat Sharqi

شعر و آهنگسرا ن. مسکینیار

N. Miskinyar

منم آن مسافرِ شب که سفر کنم به شهر

I'm that midnight wanderer who travels to your city

تو هم آن گُل سفیدی که به باغِ ناز مانی

You are that snowy flower that resembles an enchanting garden

منم آن شکسته آهی که رهی به ساحلم نیست

I’m that broken sigh with no path to the shore

توهم آن کبوترِ عشق که به اوج آسمانی

You are that dove of love that floats in the zenith of the sky

منم آن رمیده مرغی که غمین و بی پناهم

I'm that sad, fleeting bird without a nest or shelter

تو همان صفای شعری که به اشک پاک مانی

You are that light of poetry that mirrors a pure tear

This song was released in 1996 by Nalah Studio (ناله ستودیو) in Reston, Virginia shortly after Nasrat Sharqi suffered from a career-ending stroke.

Translated from the Farsi Dari by Farhad Azad with edits by Parween Pazhwak.