#ソヴァージュ | Explore Tumblr posts and blogs

moiaussiamnesiejp · 4 years ago

Text

「暴力的な夫を殺害した廉で懲役4年、執行猶予3年の有罪判決を受けたヴァレリー・バコさんが釈放される」franceinfo

検察は被告に対して懲役5年、執行猶予4年を求刑していた。

TEXT by franceinfo + AFP

2021.6.26

2021年6月25日、シャロン=シュール=ソーヌ重罪裁判所に到着するヴァレリー・バコさん©︎JEFF PACHOUD/AFP

ヴァレリー・バコさんは、6月25日金曜日、シャロン=シュール=ソーヌ重罪裁判所において、「殺人」の廉で有罪判決を受けた。暴力的で、2016年には売春を斡旋していた夫を、彼女は殺害したのだった。彼女は懲役4年、執行猶予3年の有罪判決を受け、釈放された。検察はこの日、被害を受け続けていたかもしれないヴァレリー・バコさんに対しての寛大な処置と、彼女が夫の「被害者」であり、4人の子どもたちが夫を告発する「必要」があったこと考慮し、彼女に対し、再拘置なしでの有罪判決が下るよう求めていた。彼女はすでに一度、2017年10月から翌年10月にかけての一年間、仮拘禁されている。

「撃たなければ彼女が殺されていた」と、彼女の弁護人であるJanine Bonaggiunta弁護士は審問の際に被告人の無罪を訴えた。

「社会がどう彼女を断罪するのか、今はまだわかりません」と、彼女の弁護団の一員であるナタリー・トマシニ弁護士はまくし立てる。トマシニ弁護士はヴァレリーさんが「支配」下にあったと考えている。

「行為に及ぶ瞬間に、人は正常判断能力を失った状態に陥ります。このような状態にある女性たちは、自分や子どもたちが殺されないために、相手を殺す以外の手段を持ちません。決断を下すということはありません。それは自動的に起る行動なのです」と、トマシニ弁護士は述べる。彼女はこの現状をよりよく考慮するために、フランスの法律がカナダのように進化することを望んでいる。

夫からレイプされ、売春を強要される

12歳のとき、ヴァレリーさんは母親の愛人であるダニエル・ポレットから、最初のレイプ被害にあった。彼は1996年に有罪判決を受け投獄された��、翌年出所し、家族のもとにもどることを許可された。17歳のときに妊娠したヴァレリー・バコさんは、「ダニー」と一緒に暮らすために家を出た。彼女の説明するところによると、彼女は生まれてくる子どもを守りたいと思っており、その子どもに「父親」をプレゼントするためにこの決断をしたという。

法廷での証言のなかで彼女は、夫が「今度は外さないぞ」と言って、銃で何度も自分を脅した様子を克明に語った。このアルコール漬で暴力的な男性は、彼女に14年間にわたって売春を強要していた。男性は、ぽん引きをする自分の「指令」を伝えるために、彼女にイヤホンをつけるよう要求していた。

しばしば「新たなジャクリーヌ・ソヴァージュ」とあだ名されるヴァレリー・バコさんは、2016年3月13日、ダニエル・ポレットの襟首に銃弾を撃ち込み、殺害した。24年以上レイプと暴力をうけ、そして売春を強要され続けた末のことであった。引き金となったのは、娘のカルリーヌさんが自分と同じ運命をたどることへの恐れであった。というのも、事件の起こる以前、夫がカルリーヌさんに対し、「どれだけ大人の身体になったか」尋ねたのだった。

「子どもたちに謝りたい。いろいろと我慢させたことに対して。彼の子どもたちと家族、そして彼の元パートナーたちにも謝りたい」とヴァレリーさんは法廷で語った。(了)

（フランス語記事）https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/justice-proces/proces-de-valerie-bacot/proces-de-valerie-bacot-son-avocate-reclame-l-acquittement-de-cette-femme-qui-a-tue-son-mari-violent-et-proxenete_4678089.html

0 notes

benediktine · 4 years ago

Photo

【固定ギアとピスト　１】 - 英国式自転車生活 : https://adamsnumber.fc2.net/blog-entry-722.html : https://archive.ph/nISnr 2009/10/22

　{{ 画像 1 }} 　{{ 画像 2 }} 　{{ 画像 3 }} 　{{ 画像 4 }} 　{{ 画像 5 }}

このあたりのことは、どうにも書かずにはいられない気がして、ちょっと言いたい放題書こうと思います。今から２０年前、固定ギアに乗っている人はトラックの選手以外はほとんどおりませんでした。その人たちのマナーもライデイング・テクニックもたいへんレベルの高いもので、後続の車両に出すハンドシグナルもカッコよく、特にＫ輪選手の公道練習の人などは白い皮の手袋��していて、サインがたいへん見やすく、レーサーのお手本といってよいスポーツマンでありました。かくいう私に、小学生のころ、スポーツ自転車のいろはを教えてくれた人は、Ｓ級の選手でありました。しかし、長年、固定ギアには親しむ機会がなく、最初に乗ったのは英国へ行ってからでした。

「これを貸してやるよ。」強いロンドンのコックニー訛りで言われた車両が固定ギア。そんなおっかないもの、と思いましたが、「なんていうことはない。慣れればこんなに面白いものはないんだ。オマエ、フランク・パターソンの絵が大好きだという崇拝者だろう？だったら乗れるようにならなきゃイカン。パターソンの絵の自転車に変速器がついているかい？ほとんどがダブルコグ（片側がフリー、もう片方が固定ギア）かダブル・フィクスト（両側に固定ギア）だろう。それで、ある時はクラブのタイムトライアルをやり、また、あるときは気ままなツーリングに出るのさ。それが英国式ってもんだ。」

そして、その老サイクリストと一緒に４０ｋｍばかり走ったのですが、もう楽しくてしょうがない。彼はあのファウスト・コッピと一緒に走ったこともある大ヴェテランなのですが、彼がいろいろと固定ギアに乗るときの作法とコツを教えてくれました。

その時しみじみと思ったのは、自転車は構造がシンプルであるほど、各部分のつくりがはっきりとわかり、自転車そのものの良し悪しもよくわかり、またシンプルであるがゆえに、深い純粋な自転車に乗る楽しさが味わえるということでした。固定ギアのマシンになれたら、複雑なサスペンションだとか、複雑な変速機構は「食品添加物」のように思えてきたのです。

ところがこのところ、アメリカの影響で「ピスト」が流行し、なんとも走行マナーが悪くなっています。自転車もちょっと首をかしげたくなるのがけっこうあります。以前アメリカで「チョッパー自転車」が流行りました。今ではチョッパー自転車に乗る人はほぼ皆無だろうと思いますが、なんだか近年のアメリカのピストの流行はちょっとチョッパーを思い出します。

アメリカにはもともと「固定ギアに乗る伝統」はトラック選手以外はありませんでした。ところが英国ではほぼ１００年間、まったく絶えることがなく、常に固定ギアの車両はスポーツ自転車の中心にありました。それが急速に再注目されたのは、不況下の英国で、少ない部品で安く組み上げられ、自転車のカタチがシンプルに美しくなり、軽く、乗りこなす楽しみがある、、、そういうことで流行り始めたのでした。そういう部品は英国にはいくらでも安くあったのです。大西洋をへだててアメリカのメッセンジャーたちがそうしたものを見てマネしたくても、アメリカでは「英国式の固定ギア用の車両」に近いものは中古でも新品でもありません。そこで注目されたのが「バンクで使われるトラック・レーサー」つまり「ピスト」の中古だったのです。そういうのをありがたがって、アメリカの真似をするのは「自転車のしろうとさん」。専門用語でいうと「駆け出し」というやつです。アメリカのピストバイクの最も手の込んだものも、多くは英国のアルフレッド・へチンズあたりをコピーしています。

アメリカでの固定ギアブームに火をつけたのは、映画「クイック・シルバー」ですが、この映画のケビン・ベーコン演ずる主人公の自転車はよーく観察すると、インチキであることがわかります。映画の中では３種類のまったく違う自転車が同じ色に塗られて使われています。一台はコースターブレーキ付き（後ろに回すとブレーキがハブの内部にかかる、アメリカのビーチクルーザーなどに付いている）の車両で、室内で彼女のダンスと一緒に乗る場面では固定ギア。この実際にはコースターブレーキの付いた車両を、ブレーキなしと勘違いした「しろうとさんたち」がアメリカで「無謀乗り」を始めたようです。また、フランツらが事務所の前でヘッドチューブ・ウイリーをしてみせる場面の車両はドイツのワルサーの室内競技車両です。フォークが映画の中でオフセット４５ｍｍになったり、オフセット・ゼロのストレートフォークになったりしています。

言うまでもなく、トラック競技ではブレーキを付けてはいけないことになっています。ヴェロドローム内での急激な速度変化は大事故につながるので。したがって、そういう車両を公道に持ち出す時は、ブレーキは「暫定的なとめ方」をして装着しますが、なにもそれがカッコいいとか、ブレーキを付けないのがカッコいい、とかではなく、そういうフレームや部品しか手に入らなかったからです。アメリカの連中はそういう取り付け用のコンバーション部品の存在すら知らないのでしょう。なかには、リムが木製のものもあったので、キャリバーステイラップやブレーキレバーを使わず、サドルの後部のレバーを上半身で押してタイヤにかけるブレーキもありました。それを道路交通法を無視してアメリカの真似をされると、多くの自転車愛好家が迷惑をこうむるわけです。もしそういう違法車両を引き合いにだされて日本の公道では固定ギア禁止とか言われたらどうするのか？プロの選手たちも公道練習が出来なくなって困るでしょう。まったく思慮が足りないというほかありません。ブレーキは２個付いていないと、日本ではたとえ自動車側が完全に悪くて、車に轢かれても、保険金はほとんどの場合おりません。またハンドルが２０ｃｍぐらいの１本棒で、「障害物緊急回避能力ゼロ」と言う車両やブレーキなしで、歩行者をひっかけるなどして事故にまきこんだら、たとえ自転車保険に入っていても保険金はおりないでしょう。もし被害者が頭でも打ったら？即、５千万円～１億円級。親に泣きすがって一軒家を売っても追いつきません。それでもそういう「障害物緊急回避能力ゼロ」のものに乗るのがカッコいいというのなら、COOLなのはカッコではなく、常識が寒いとしか言いようがない。現実、多摩のサイクリングロードでは自転車との事故で、歩行者の死亡事故がおきていますし、他人事ではないはず。

１）なぜトラックレーサー（ピスト）のヘッドアングルはロードレーサーより立っているのか？２）なぜトラックレーサーのオフセットは同じ細いタイヤのロードのものより少ないのか？３）なぜトラックレーサーのステムはロードより深い曲がりなのか？４）なぜトラックレーサーのハンドルは「丸バー」なのか？５）なぜ固定ギアの車両のハンドルは、一箇所しかメインに握るところがないのか？

↑の質問の答えを考えてみると面白いでしょう。そうすると、なぜ、英国では公道上で乗る固定ギアの車両は、まったくトラックレーサーと違う設計になっているのかがわかります。またそういうフレームに２０ｃｍぐらいの短い一直線のハンドルを入れるなどと言うのは「自分は自転車のことをまったくわかっていない素人である」ということを周囲に公言しているに等しいことがわかるはずです。

左端は英国でのタイムトライアル風景。英国では固定ギアのロードトラックと言うモデルを使います。上下２枚ならんである二つ目は１９６０年代のフランスのナショナルチームのピスト車両。まったく諸寸法が違います。上はルジュンで下は懐かしいソヴァージュです。あとは１９２０年代のベネット・フィンクの固定ギアのモデル。最近「クラブ・モデル」というのは日本での造語で、英国ではそんなことは言わない、と言う人に何人か会いましたが、この広告にははっきり'CLUB'modelと書いてあります。右の２枚は言わずと知れたフランク・パターソンの絵。サドルバッグからスケッチブックを取り出す自画像の車両もダブルコグです。

#cycmech

0 notes

straykidsmedia · 3 days ago

Text

fashionsnapcom: Stray Kids ハンが奏でるディオールソヴァージュの夏「運命の香り」をまとって。スペシャルシューティング &インタビューも記事内で公開中。 @.diorbeauty @.dior @._doolsetnet #dior #diorbeauty #ディオール #ソヴァージュ #sauvage #StrayKids #스트레이키즈 #スキズ #HAN #ハン #한 #フレグランス #香水 #PR

#stray kids #250624 #han #han jisung #jisung #mt: dominATE #v: instagram #Fashion Snap

4 notes · View notes

lol91307 · 4 years ago

Photo

ソヴァージュ SAUVAGE 曠野之心万人ウケしそうな香りだけどワンランク上の、上品な雰囲気がでるブランドものの香水デビューにピッタリだったと思う https://www.instagram.com/p/CKyZu6VBqnN/?igshid=5bfid5go32tn

0 notes

thegenlaboratory · 4 years ago

Text

what's in my bag by miyabi

「気になるあの人はどんなものを持ち歩いているのだろう」と思うことありませんか？そんなあの人のカバンの中身を覗いていくこちらのコーナー。

今回は神奈川県在住のみやび（@mtmrmyb）さんにお伺いしました。

miss marineのもの。チャンキーチェーンのバックが欲しくて探していた所ドストライクで即購入しました。ショルダーバックとハンドバッグの2wayで使えるため便利ですが、置く時にガチャガチャ音がうるさいのがネック。

シャネルのウォレットは誕生日プレゼントで頂いたものです。三つ折り財布で、小銭も出しやすいし、小さいけどカードも結構入ります。裏地もえんじ色？焦茶色？のような色で一目惚れでした。

ミンティアはよく無くしてしまったり、すぐ終わってしまうのでよく買ってます。スースーするやつが好きだけど味や種類にだわりはなくていつも適当です（笑）

ミスディオールのヘアミスト。香水やヘアミスト結構持っているのですが、持っている中でコンパクトで持ち運びしやすいのでこれをいつも入れています。 Girls Don't Cryのキーチェーンは3年ほど前に購入しました。結構年季が入っていますがキーケースだとかさばるし、今のバックに丁度いいので使っています。キーチェーンの替え時が難しくて「まだ使えるからいいかな」みたいな感じでなかなか買えません（笑）

コロンとヘアミスト。ミスディオールで2種類持っていて、コロン��匂いをつけたい所にピンポイントで塗ることができるのでとっても便利。いつもどちらかを入れているのですが、最近は首元や腕が隠れていることが多いのでヘアミストを持ち歩いています。女の子らしい匂いで好きなのですが、私はメンズの香水もいくつか持っていて特にディオールのソヴァージュもおすすめです。

お財布とiPhoneケースがお揃いなんです！マトラッセが可愛くてこれからぼろぼろになるまで使います（笑）バッグがあれば完璧なのですが手が出せませんまだまだ程遠い、、

イヴ・サンローランのルージュ。今まではマット唇命でしたが、誕生日プレゼントで頂いて最近はうるうるの唇にしたくてよく持ち歩いています。

マックのリップ。リップはマックが1番好きです。色持ちもいいし、種類も豊富、他のデパコスと比べて低価格なのも魅力かなと思います。今まではリップを2種類重ね塗りしていたのですが、マスクもしているので今はこの1本をつかっています。

ニベアのリップクリーム。ご飯など食べたあととか乾燥した口にリップ塗ると割れちゃうので、結構頻繁に塗ってます。はちみつのいい匂いで、リップクリームはこれをリピートしています。

ディーアップのアイライナー。なぜかアイライナーはいつも持っています（笑）メーカーはとくにこだわりはないのですが、色は絶対に黒！ディーアップは落ちにくいし跳ね上げた時にとても綺麗にかけます。

マックのファンデーション。前からマックの下地を使っていて、ファンデーションはずっと気になっててやっと購入しました。ファンデーションのパフも裏と表でマット肌や艶肌に仕上げてくれるのでとっても便利です。

みやび・22歳学生群馬県出身の大学4年です。2歳から競泳を習っていました。最近カフェラテにハマっていています。

https://www.instagram.com/mtmrmyb/

#tglwimb

0 notes

apopudobalia · 6 years ago

Photo

2019年7月後半＆8月あたま

というわけで、作業してたやつリリースしました。パンちゃんの音声作品だよ！！！！！！！！！

グラン・メゾン　シャ・ソヴァージュ

ある日届けられた一通の招待状。黒縁の封筒を開いた貴女の元に迎えの車が訪れる。山道を越え、辿り着いた洋館に待っていたのは、絢爛豪華な料理と、一人の給仕係。

洗練されたエスコート、その先にある黄昏とは……

貴女に悪党の毒を捧ぐ、ボイス・ドラマシリーズ第一弾。"

詳細は以下のリンクから

グランド・メゾン　シャ・ソヴァージュ公式サイト

購入は以下からもできるよ

DLsite

BOOTH

0 notes

atsukiokamoto · 6 years ago

Photo

Immeuble Rue Vavin / Henri Sauvage

ヴァヴァン通りのアパートメント / アンリ・ソヴァージュ

7.4.2019

#photo #paris

0 notes

monk-tsujido · 6 years ago

Photo

1/16(水) ・昨日は冷たい風が強くて、大寒間近を肌身で感じましたねー❄️ そのせいもあるんでしょうか、本日の夜の部はご予約まっさら💦静かな夜になりそうです。・本日のオススメは、鶏もも肉とカリフラワーのレモンクリームソースパスタ。パスタのメニューで人気急上昇中のひと皿🍴寒い日はクリームソースが食べたくなりますね。・グラスワインのオススメ、白はロリック・ヘリテージのメトード・ソヴァージュ、赤は先ほど奥から発見しました😅クルトx熊本ワインのキュヴェ植木、泡はマルスーレのヴァルドビアーデネ・プロセッコ、バーバリックワークスのビールはエクストラライフがつながってます。・かける音楽もまだまだFreedom Suite Folk Clubモードが止まりません。これ即ちロックでソウルでフォーキーで、ちょいモッドでもあって…。明日はお休み、明後日の夜は貸切営業になっておりますので、ぜひお飲みもの一杯から、お気軽にお立ち寄りくださいませ🎶 0466-66-6409までお問い合わせください。お待ちしてます😊 ・・・ #monk #monktsujido #辻堂 #辻堂ディナー #vinnaturel #vinonaturale #naturalwine #craftbeer #italianfood #1周年パーティー #お祝いの品 #thestylecouncil #homeandabroad #お席に余裕がございます #お一人様歓迎 #お子様連れok #辻堂イタリアン #スナック跡地 (MONK Tsujido) https://www.instagram.com/p/BssHU4qHPZ2/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1vmbnkmyxnu3q

#monk #monktsujido #辻堂 #辻堂ディナー #vinnaturel #vinonaturale #naturalwine #craftbeer #italianfood #1周年パーティー #お祝いの品 #thestylecouncil #homeandabroad #お席に余裕がございます #お一人様歓迎 #お子様連れok #辻堂イタリアン #スナック跡地

0 notes

moiaussiamnesiejp · 4 years ago

Text

「暴力的なパートナー男性を殺害した廉で懲役10年の有罪判決を受けたアレクサンドラ・リシャールさんが控訴」Le Parisien

この42歳の女性は、2015年末(原文ママ)にパートナーの男性に対して猟銃を発砲した。事件当時、男性は非常に威嚇的な態度を示していた。

彼女を支援する署名活動がオンラインで始まった。 TEXT by Le Parisien + AFP 2020.12.1

三児の母である彼女は、故意殺人で無期懲役となり兼ねなかった。42歳の女性、アレクサンドラ・リシャールさんが、暴力的なパートナーを殺害した廉で、11月27日にルーエン(セーヌ－マリティム)の裁判所で懲役10年の有罪判決を受け、彼女はこの判決を不服とし、控訴したことが今日明らかとなった。「殺害の意図に関してはわずかながら疑いがあった」と被告弁護人のナタリー・トマシニ弁護士は弁護し、裁判所が今日控訴を認めたことを告げた。 2016年10月16日、アレクサンドラ・リシャールさんは、モントルイユ=アンコーの住居で、当時36歳のパートナーの男性を猟銃で撃った。事件当時、男性は酔っ払っており、「二度とへらず口がきけないようにしてやる」と彼女を威嚇して肘掛椅子から立ち上がったところを撃たれたという。 11月27日、セーヌ・マリティムの重罪裁判所での審問の際に、コリーヌ・ジェラール検察官は懲役10年を求刑した。ただし、「意図しない死をもたらした故意暴力」の廉でであって、故意殺人の廉でではない。

「偶発的な」

被告の弁護人側からは、事件を過失致死罪に罪状見直しするよう要求がなされていた。これは「偶発的な発砲で、そのことは弾道学の専門家たちの出した結論によって確証されています」と、トマシニ弁護士は擁護する。彼女は、夫を殺害した廉で有罪判決を受け、その後2016年に恩赦されたジャクリーヌ・ソヴァージュさんの弁護人を務めていた。アレクサンドラ・リシャールさんのパートナーは、「緊急医療救助サービスが出動したとき、まだ息がありました。30分間は息をしていました」とトマシニ弁護士は主張する。しかし、懲役10年の「量刑」は「受け入れられない」と彼女は考える。彼女によると、アレクサンドラさんはパートナーから、性的・身体的暴力と精神的暴力を同時に受けていたという。

オンライン署名

殺害された男性の両親の弁護人であるマリー=ローズ・キャピテンヌ弁護士は、11月27日、「本件を過失致死、あるいは致命的打撃とすることはできない」とみなし、被告人を非難した際と同じ口調で、「相手を怖がらせるためであれば、弾薬を装填する必要はない」と主張し、そして最後にこう付け加えた。「男性側に行き過ぎた言動がありました。しかし、だからといって男性を拷問執行人のように言うのは言い過ぎです。このようなことは避けましょう」「刑務所の中でしたが、そこでさえ彼の横よりもよく眠ることができました。誰からも殴られることがありませんでしたから」 11月27日、法廷でアレクサンドラ・リシャールさんはそう打ち明けた。彼女は仮拘禁された。裁判の始まるころ、アレクサンドラさんの懲役刑に反対する署名活動が起こり、そして現在、4万筆近くの署名が集まっている。(了)

(元記事）https://www.leparisien.fr/faits-divers/condamnee-a-10-ans-de-prison-pour-avoir-tue-son-conjoint-violent-alexandra-richard-fait-appel-01-12-2020-8411640.php

0 notes

kobayashimasahide · 6 years ago

Photo

あけましておめでとうございます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成三十一年元旦

稲穂刈り刃：反りを持たせて削り出された黒檀の把手、把手に直交させて取り付けられた富士山型の鉄の刃； 7.7 w (刃渡) × 5 h × 12.5 d (柄長 13.5) cm ；フィリピンの農具 (/武器)

Happy New Year !　　　　　　 January 1, 2019

Rice harvest blade : Mt. Fuji shaped iron blade cross set into curved ebony handle ; 7.7 w (the length of the blade) × 5 h × 12.5 d (the length of the handle 13.5) cm ; Filipino farm tool (/weapon)

　今年の年賀状の図柄に選んだのは、今は昔、那覇は牧志の《久髙民藝店》で恵子が見つけたフィリピンの農具です。　これも初めて見た時は、それが何なのか（何のためにどう使うのか）が分からない––––つまり用目的や機能や使用法の見地からではなく、色や形という純粋視覚形式のみによって惹かれ、また、それによってのみ審美される––––アンドレ・ブルトンの謂う「ソヴァージュな状態にある (=始原の) 目」(『シュルレアリスムと絵画』) * を見開かせる「レディ・メード」の「ファウンド・オブジェクト」であったわけです。　残念ながら拙作は言うに及ばず、我が身辺の「記念品」(瀧口修造) ** の中にも––––昨年の犬のような––––今年の干支の猪に関するものは無く、どうしようかと思っていた時に、この農具がどことなく猪の “体勢” に似ている……把手が体に、刃が脚に見立てられる……ことに気付いたのでした。この見立ては、割り箸をナスに刺して牛に、キュウリに刺して馬にするお盆の精霊牛馬に似ていなくもありません（尤も我が「猪」は、把手の細さは胡瓜の馬で、黒光りする肌の色艶は茄子の牛ですが）。また、私が初めてこれを見た時そう思ったように、「これは猪を抽象化したアフリカの黒人彫刻です」とか、「ブランクーシの作品です」とか言ったら、或いは信じる人が居るかもしれません。　図柄をこれに決めてからネットを検索したら、いろいろなことが分かってきました。以下に幾つか写真を転載させていただきますが、刃が弧月状になっているタイプが多く見受けられ、また柄/把手は真っ直ぐなものが多く、彫刻が施されているものもあります。

⑴ https://luzoncollection.weebly.com/tools.html

⑵ http://collections.peabody.yale.edu/search/Record/YPM-ANT-261089

⑶ http://discover.odai.yale.edu/ydc/Record/2217052

⑷ https://www.artgallery.nsw.gov.au/collection/works/550.2010/ (これはインドネシアのボルネオ島のもので、その華奢さと装飾性からして初穂刈りの儀式用と思われます)。

　握り方／使い方に関しては ⑸ が写真入りで説明しています。中指と薬指の間に刃を挟み差して、親指で合わせ握るようです。

⑸ http://www.kalifilippino.it/armi-filippine/armi-da-taglio/gamulang.html

　しかし私が何よりも驚��た（虚を突かれた）のは、これが武器でもある（武器にもなる）ということでした。しかしこれは一寸考えてみれば不思議でも何でもなくて、我が日本でも草刈り鎌は言うに及ばず鋤も鍬も鉄の刃が付いているものは全て、一揆の時などには農民の武器になってきたわけです。日本でも草刈り鎌単体やそれに鎖分銅が組み合わさった鎖鎌がやがて鎌術や鎖鎌術といった武術に発展したように、このフィリピンのルソン島北部イフガオの棚田地帯のバナウェで「ガムラン」と呼ばれ、ネグロス島やパナイ島では「カヨグ/カヨン」と呼ばれる農具にも、立派な武術 ⑹ があるようです。

⑹ https://twilog.org/Ichi_tetsu/month-1705 (posted at 05:22:09 (Top), 05:32:15 (Mid.), 05:34:14 (Bottom)／5/08/2017) ：(Bottom)＝ https://www.youtube.com/watch?v=BzX5qNrSPKc&feature=youtu.be (動画)

　今回、撮影のために初めて錆で覆われていた刃を砥石で研ぎましたら、薄い刃先が鈍い光りを放ち始め––––(お正月早々物騒な譬えで恐縮ですが、何せ日本刀の研ぎ師の息子ですので御容赦を) ––––成る程これなら、日頃の手入れと武術鍛錬があれば、瞬時に懐に滑り込んで一閃、十分な威力が発揮できると実感しました。––––『隠し剣鬼の爪』ならぬ「猪の牙」です。

　この刃の形を私は富士山に擬えましたが、その形に似た幾つかの山を、上述の世界遺産の棚田で有名なバナウェを撮った写真 ⑺ や、ネグロス島の棚田の渓谷の村を撮った写真 ⑻ の中に見つけました。

⑺ https://www.nomadicexperiences.com/2015/07/a-brief-history-of-our-hike-to-village.html

⑻ https://jp.123rf.com/photo_81615312_rice-terraces-in-the-philippines-the-village-is-in-a-valley-among-the-rice-terraces-negros-island.html

　ひょっとするとこの稲穂刈り刃は、このような山の懐に抱かれ、或いは遥かにその山を望む……そういう棚田の村で、刃の形にその懐かしい山の輪郭を写し、また、柄/把手の反りにも長く引く「足引きの」山裾の線をなぞって造られ、そこで永く使われていた道具だったのかもしれません。　そう言えば、後から気がついたのですが、全くの偶然の呼応で、私が今年も使用した〈お年玉つき年賀葉書インクジェット紙 (無地)〉の料額印面の今年の図柄は、急峻型の富士の山裾を駆け登る猪なのです。　日本での猪の造形は縄文に始まりますが、平凡社の『世界大百科事典第２版』( https://kotobank.jp/word/土偶-104659 ) によると––––「日本における動物土偶は，縄文時代後期から晩期にかけて，おもに東日本でみられ，猪が最も多く……他に犬，猿，熊，ムササビ，亀，ゲンゴロウなどがあり，いずれも食糧などとして生活に密着した動物が選ばれた」––––とのことです。　この狩猟・採集の縄文時代に主な動物性蛋白質の食料源として狩猟の対象だった猪も、しかしながら弥生時代に水田稲作農耕が始まると（造形史上では動物型埴輪として引き続き造像はされますが）今度はむしろ主食の食料源である稲を食い荒らす害獣として、駆除の対象になっていってしまったのではないでしょうか。　これは一気に飛んで現在の話ですが、猪の所業に怒って罠猟師になったお百姓さんのブログを見つけました。しかし（全くもっていい気なもので大変申し訳ないのですが）その中で私の関心を一番引いたのは、この––––「イノシシはこのようにモミを銜えてしごき取り食べます」という一文が添えられた––––籾無しの稲穂の写真 ⑼ でした。

⑼ https://sea.ap.teacup.com/akameno1/17.html より。

　つまり、このフィリピンの稲穂刈り刃は、その「働き」として、猪の歯と同じ……道理で私が直感したわけで、このアーサー王の宝剣エクスカリバーならぬイナホカリバは、やっぱりイノシシだったのです。

* André Breton : Le Surréalisme et la Peinture, 1928 ; 【L’œil existe à l’état sauvage.】( https://www.edition-originale.com/fr/litterature/editions-originales/breton-le-surrealisme-et-la-peinture-1965-53539 )

** 土渕信彦 :『瀧口修造とマルセル・デュシャン (補遺２)––富山県美術館の開館［後編］』, 2017 ( http://blog.livedoor.jp/tokinowasuremono/archives/53318332.html ) ; 【一つ気になったのは、前出の「瀧口修造コレクション」Exhibition Room for Shuzo Takiguchi Collection、「瀧口修造の書斎」The Study of Shuzo Takiguchiというパネルである。デカルコマニー連作百点や「檢眼圖」などは「コレクション」ではないのだし、何よりも瀧口自身が「自分は蒐集家ではない」「部屋に在る作品やオブジェは、いわゆるコレクションや蒐集ではなく、一種の記念品である」という趣旨を、比較的有名なエッセイ「白紙の周辺」「物々控」「自成蹊」などで語っているのだから……「コレクション」「書斎」という言葉は、実態に合わないように思われる。……物事の通常の在り方に疑問を投げかけ、別の在り方を志向するところにこそ瀧口の真骨頂が顕れているとするなら、ありきたりの「コレクション」「書斎」という言葉は避けるべきではなかろうか。さまざまな記念品が集積していただけでなく、デカルコマニーなどの制作、「オブジェの店をひらく」構想、『マルセル・デュシャン語録』の刊行など、すべてがこの部屋の中で進められた点も視野に入れると、パネルのタイトルは「瀧口修造記念室」Exhibition Room for Shuzo Takiguchi、「瀧口修造の部屋」「瀧口修造のスタジオ」The Studio of Shuzo Takiguchi などに改めた方が良いように思われる。】　瀧口修造に遠く及ばぬ鈍な私ですら以前からこれらの呼び方には悩んでおり、2016年２月の拙文 ( https://kobayashimasahide.tumblr.com/post/139043244015/views-of-my-studiolocabinet-of-curiosities ) では、表題で “Studio(lo)／Cabinet of Curiosities”、文中で「書斎 (兼工房)」「不思議の部屋 (Wunderkammer)」としています。“Studio(lo)” は、仏語のアトリエ (工房) の意の英語のスタジオ (伊語でも同じ綴りだが書斎の意で発音は英語のストゥディオとほぼ同じストゥーディオ) に、イタリア語の縮小接尾辞 -lo が付いた「ストゥディオーロ」(小書斎) を掛け合わせ、英伊連合させた苦肉の策なのです。ただ「一つ気にな」るのは、“Studiolo” も “Wunderkammer” も “Cabinet” も既存の西洋美術史上の術語であり、しかもその纏わり付いた定義や由来からすれば皆、王侯/貴族/君主の宮廷に発するもので、借用するには些かの気恥ずかしさがあることです。　要するに、書くだけではなく造りもする人間にとっての、書物も含む雑た (多) な––––買った・拾った・採/獲/捕/撮/録った・遺された・贈られた––––「我楽た (多) 」=「記念品」に取り囲まれ、意識的／無意識的に触発/啓発されながら、読書・執筆・調べ物・思索/詩作・試作→本制作・デザイン……をする場所/空間の、一番ぴったりとフィットする呼称を、「記念品」共々、引き続き探して行きたいと思います。

追記

　年末年始の締切仕事に追われて溜め込んでいた『アートネットニュース』 (artnet®news) を片付けていたら、昨年末の12月14日付けの《人》欄に、マナハム・ウェッカー (M.W.) の筆になる––––「バーバラとアーロンのラヴィン夫妻は如何にしてアメリカ屈指の熱心なコンセプチュアル・アートの蒐集家になったか……このほど一群のマルセル・デュシャン作品をハーシュホーン美術館に寄贈したばかりのワシントンD.C. 在住の夫妻が自らの蒐集歴を振り返る」–––という記事 ( https://news.artnet.com/art-world/barbara-aaron-levine-profile-1418971 ) を見つけました。　その中で、彼らもまた、その言葉が一般的には特定の範囲に絞られている場合が多く、また、とりわけ「物」(“thing”) のように響き感じられるので、自分たちが集めてきた美術作品 (the art…have assembled) を蒐集-品 (collection) とは呼ばないでほしい、そして、それに代わる言葉として、アーロンは「ごた混ぜ」(“melange”) という言葉の方をより好むのだと語っています�� 　「メランジ (ュ/ェ)」とは……地質学では––––地層としての連続性がなく細粒が破断した基質の中に様々な大きさや種類の礫や岩塊が含まれている構造の地質体であり、服地の世界では––––同系／異系を問わず二色以上の霜降り糸を使った織り物や編み物であり、フランス料理では––––生地の中に色々なナッツやフルーツを混ぜ込んだパンであり、また、ミックス・サラダはサラダ・メランジェと言い……さしずめ我がウチナーグチ (沖縄語) で言えば「チャンプルー」といったところでしょうか。

　また、ミニマリズムに惹かれたというバーバラ夫人の––––「何も知らない一枚の白い絵（ホワイト・ペインティング）を見て、私、泣けたの」とか、河原温の一枚の大きな日付絵画（デイト・ペインティング）を初めて見た時には心臓が止まって「私、泣き出しそうになったの」––––という言葉は、彼女が単に感覚的・「感情的に芸術に反応している」(M.W.) ということ以上に、彼女があの「ソヴァージュな状態にある (=始原の) 目」を持っているということの証であるように私には思えます。　綾子夫人がどのような方かは私は存じ上げないのですが、多分同じように言葉に繊細に拘り、同じようにデュシャンと現代美術を愛した御夫妻がここにも居られたということで、追記させていただきました。　　(1/18/2019)

追記ー２

　最近知ったのだが、エドワード・ゴーリーは、自分の “collecting” を “accumulating” =「溜め込み」と称し ([https://austinkleon.com/tag/edward-gorey/])、更に実に興味深いことには、その溜め込んだ品々を––––例えばこの林立する沢山の塩/胡椒容れを––––楕円形のお盆にぎっしりと詰め並べて、それに偶然似通った全く別のイメージ (“chance image")……即ちイスラムの丸屋根を頂く塔の建ち並ぶ砂漠の城塞都市……を投映 (“projection") し重ねる「見立て」まで行なっていて

([https://www.atlasobscura.com/articles/edward-gorey-collector])、まさに同じ造形原理を専らとする私を大いに喜ばせ励ましてくれるのである。　　　(10/19/2024)

0 notes