#小诗句

[kitsune-translates]

Gao Hanyu & Ji Xiaobing for 红蔓杂志 (06 Nov 2018)

若他日相逢 事隔经年 将何以贺你 平分秋色 旗鼓相当 便是最好相识

If I should meet thee, after long years

How should I greet thee?

To become equals

Is the best way to have met

(Translation reference: When We Two Parted by George Gordon Byron)

[tieuduongnhi]

哪个正能量的句子，曾给你动力和希望？

Câu nói tích cực nào đã mang lại cho bạn động lực và hy vọng?

1、你的未来藏在你现在的努力里。

Tương lai của bạn ẩn trong những cố gắng hiện tại của bản thân.

2、人生没有白走的路，每一步都算数

Trên đời không có con đường nào là đi vô ích, mỗi bước đi đều có giá trị.

3、你喜欢的人那么优秀，你就不要堕落了

Người bạn thích tuyệt vời như vậy, bạn cũng đừng thụt lùi chứ.

4、上了生活的贼船 就做快乐的海盗

Lên con thuyền của cuộc sống, vậy hãy làm một cướp biển hạnh phúc.

5、莫道儒冠误此生，从来诗书不负人。

Xuất phát từ văn cổ, trong một câu chuyện của Khổng Tử ý nói là: “Nếu bạn nghèo, bạn sẽ tốt cho chính mình, nếu bạn tốt, bạn sẽ tốt cho cả thế giới.”

6、他们试图把你埋了，你要记得你是种子

Họ đã cố gắng chôn vùi bạn, nhưng hãy nhớ rằng bạn là một hạt giống.

7、努力只能及格，拼命才能优秀。

Có cố gắng mới có thể vượt qua, chăm chỉ mới có thể xuất sắc.

8、如果快乐太难，那就祝你腰缠万贯

Nếu hạnh phúc là quá khó khăn, vậy chúc bạn có thật nhiều tiền.

9、半山腰总是最挤的 你得去山顶看看

Sườn núi luôn luôn là nơi đông đúc nhất, bạn phải đi đến đỉnh núi để nhìn thấy.

10、所有的失败都是上帝在考验你是否真的热爱

Mọi thất bại đều là Chúa thử xem bạn có thực sự nhiệt tình không.

11、あなたもきっと、誰かの奇跡 （你也一定会是某个人的奇迹）

Bạn chắc chắn sẽ là phép màu của một người nào đó.

12、生活本来就是平凡琐碎的，哪有那么多惊天动地的大事，快乐的秘诀就是不管对大事小事都要保持热情

Cuộc sống vốn là tầm thường bình thường, nào có nhiều chuyện lớn kinh thiên động địa như vậy, bí quyết hạnh phúc chính là bất kể đối với chuyện lớn hay nhỏ đều phải duy trì sự nhiệt tình.

13、那一天我21岁，在我一生的黄金时代，我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。后来我才知道，生活就是一个缓慢受锤的过程，人一天天老下去，奢望也天天消失……我觉得自己会永远生猛下去，什么锤不了我 ——王小波《黄金时代》

Ngày đó tôi 21 tuổi, trong thời kỳ hoàng kim của cuộc đời, tôi có rất nhiều hy vọng ngông cuồng. Tôi muốn yêu, tôi muốn ăn, và tôi muốn trở thành một nửa đám mây đen trên bầu trời trong tích tắc. Sau đó, tôi biết được rằng cuộc sống là một quá trình chậm chạp rèn giũa. Con người già đi từng ngày, và những hy vọng xa hoa của họ cũng biến mất theo từng ngày… Tôi cảm thấy mình sẽ còn sống mãi mãi, không gì có thể đánh bại tôi.

– Vương Tiểu Ba < Thời đại hoàng kim >

14、一事无成也代表万事皆有可能！

Một việc không thành cũng có nghĩa là mọi thứ đều có thể xảy ra!

15、运气不行的话就试试勇气吧

Nếu bạn không may mắn, hãy thử can đảm.

16、所有人都在努力 又不是只有你满腹委屈

Tất cả mọi người đang làm việc chăm chỉ, không chỉ có bạn chịu ấm ức.

17、当你觉得撑不下去的时候，你要知道，还有万亿个细胞只为你一个人而活

Khi bạn cảm thấy rằng bạn không thể vượt qua, bạn phải biết rằng vẫn còn hàng nghìn tỷ tế bào chỉ sống cho một mình bạn.

18、别在该厚脸皮的年纪里过度在意自尊，别再该努力的年纪怨天尤人。

Đừng quá quan tâm đến lòng tự trọng ở cái tuổi ngỗ ngược, và đừng trách người khác ở cái tuổi mà bạn nên làm việc chăm chỉ.

19、所谓朋友，就是一捧土一捧土地把你从绝望无助，肮脏复杂中拉出来，告诉你，你很好，你值得被人爱

Cái gọi là bạn bè, là một bó đất và một mu đất để kéo bạn ra khỏi tuyệt vọng bất lực, bẩn thỉu và phức tạp, họ nói với bạn, bạn rất tốt, bạn xứng đáng được yêu thương.

20、无论风暴将我带到什么岸边，我都将以主人的身份上岸

Không quan trọng cơn bão mang tôi tới đâu, tôi sẽ lên bờ với tư cách là bản thân mình.

21、别慌，月亮也在大海某处迷茫

Đừng hoảng sợ, mặt trăng cũng mịt mờ trong biển.

22、后背上的疼痛是为了萌发翅膀。静止不动的石头必将爬满青苔。

Cơn đau trên lưng là để mọc cánh. Những viên đá đứng yên chắc chắn sẽ phủ đầy rêu xanh.

23、你要批评指点四周风景，首先你要爬上屋顶

Để cảm nhận phong cảnh xung quanh, đầu tiên bạn phải leo lên mái nhà đã.

24、不太纠结于当下，也不必太忧虑于未来，人生没有无用的经历，当你经历过一些事情后，眼前的风景已经和从前不一样了——村上春树

Đừng quá lo lắng về hiện tại và cũng đừng quá lo lắng về tương lai, cuộc đời không có những trải nghiệm vô ích, khi bạn đã trải qua một số điều, phong cảnh trước mắt đã khác với trước đây.

– Murakami Haruki

25、为了好好偷懒，一定要非常努力。

Để lười biếng, bạn phải rất chăm chỉ.

26、自己发光，而不是被谁照亮

Hãy tự tỏa sáng chứ không phải để người khác chiếu sáng bạn.

27、小时候觉得这个世界不公平，后来发现这个世界就是不公平，但不公平是好事情，它会让你更努力。

Khi còn nhỏ cảm thấy thế giới không công bằng, sau này phát hiện ra rằng thế giới không công bằng, nhưng không công bằng là một điều tốt, nó sẽ khiến bạn làm việc chăm chỉ hơn.

28、“如约而至”是个多么美好的词，等的辛苦却从不辜负。

“Như đã hẹn” là một từ tuyệt vời như thế nào chứ, chờ đợi rất khó khăn nhưng bị phụ lòng.

29、“乾坤未定 你我皆是黑马” “乾坤已定 我便逆转乾坤”

“Khi vũ trụ chưa định, tôi với bạn là những con ngựa đen.”

“Khi vũ trụ đã định, tôi sẽ xoay đổi cả vũ trụ.”

30、热爱可抵岁月漫长

Tình yêu có thể tồn tại lâu dài theo năm tháng.

Dịch: Gà con lon ton

[zhao-mu-gou]

1.让她带上铃铛具。不间断的的叮当铃声 时刻提醒她正属于你，可以舒缓她的不安。

2.允许她每天在指定的时间必须给您打电话，向您汇报今日又为了做更好的m努力着。

3.花时间选择一个特别又美丽的项圈式颈链，让她���够日常佩戴。

4.情绪糟糕时，可以先揍她一顿惩罚她的私自难过，最好让她哭出来释放情绪。

5.每当TJ/惩罚完后，花点时间安抚她拥 抱她。

6.时而自私粗暴的用您喜欢的方式占有她。

7.不允许她对您有任何的欺瞒，包含但不限于她的小情绪，否则必须得到相应的惩罚。

8.尽可能不食言，若有特殊情况必须及时 弥补她对您的信任。

9.让她列出底线并尊重她的底线

10.不允许她对您有任何的羞耻心

11.让她写关于你们的家书，作为睡前小读 物。

12.协商斯慕协议，有1份仪式感的合同。让她真正属于你。

13.某些晚上，给她带上项圈、狗链，让她 在脚边睡去。当然注意保暖。

14.为她办健身卡，督促她的体力与体态让 您满意。

15.时而不讲理得惩罚她。

16.知道她私下最想要的称呼JHMG.或者小甜甜。

17.规定她每日阅读时间。

18.猛抓她的头发，让她意识到自己的地位。

19.录像/录音与她的故事，和她一起看

20.让她只穿着围裙与项圈为您做一次饭

字母圈主奴打卡事项

21.野外玩耍时可以保持距离但在您的视野范围内。

22.时刻注意她的体温(惩 罚除外)。

23.她生病时，第一时间陪伴在她身边。

24.可能的话，带她见您的伙伴并在她们面前宠爱她。

25.命令她禁欲30天。

26.亲吻她的泪痕

27.布置她一个等待您进门的动作(如PP崛起跪在地毯上咬着小皮鞭)

28.为她精心布置一场属于两个人的生日宴会。

29.设立专门的惩罚记账本。

30.听她讲述她的幻想故事，选择性满足。

31.让她带R夹真空出门，共进晚餐。

32.严格教导她最令您满意的跷趴姿势。

33.在海/江边为爱鼓掌1次。

34.命令她学会用嘴为您解腰带。

35.咬她的大腿让她哭。

36.尝试一次含着小主人睡觉zZ。

37.亲自喂她。

38.让她趴在干净卫生的狗盘边吃。

39.完成一次羞耻的身体解说游戏。

40.某一天，强制GC10次或以上。

41.纪错时，鞭打她并让她角落罚跳30分钟。

42玩一次帅兴的撕衣大战。

43.姜敷20分钟。

44.写一次tj日记。

45.全程跪爬打扫一次卫生。

46.命令她佩戴属于您贞操带。

47.命令她为您擦鞋并亲吻它。

48.为她洗一次澡不允许她动。

49.命令她在到达巅峰时，不许出声不许动。

50.命令她kouhanneiku，带口罩，出去买一次

51.玩一次尾巴~做一次小狐狸。

52.进行一次远程电话TJ。

53.规定她的饮食。

54.为她搭配上你喜欢的日常衣服。

55.进家门的那一刻下跟脱光爬进房间。

56.在厨房或餐厅的桌上把她抱起来奖励她。

57.设置专属的安全词/动作。

58.蒙住眼睛，绑住手脚在不熟悉的环境跪15分种。

59.教导她惩罚时做到不躲不动不档。

60.彼此分享1部自己喜欢的叽叽喳喳电视。

61.指出她生活中的小缺点协助提升。

62.车里热情-一次。

63.为她购买你喜欢的YD衣服。

64.一起做一份SM自测表。

65.一起学习SM之间的注意事项。

66.明确告诉她只有在你的面前才能卑微。

67.一起玩小号小号里的内容只有她。

68.命令她说出娇喘的句子。

69.为彼此写一份情诗。

70.如果可以的话，玩一次角色互换(这波 不亏) 。

71.尝试一次SM飞行棋。

72.拍属于彼此的私人照片。

73.去小树林 (记得防蚁) 。

74.角色扮演!

75.能够让她打心底叫您主人。

76.突然强行塞td出门一天。

77.为她亲自做早饭(某天她下不来床时) 。

78.每次出差回来给她带一个小礼物。

79.享受她为您胸推按摩。

80.享受她为您洗一次脚。

81.露天野营一次。

82.教导她为您烫好衣服。

83.定期花时间放下所有与她谈心。

84.为她选一个专属脚镯/脚链。

85.为她纹身。

86.泡一次私人的温泉。

87.一起追一次日出。

88.一定一定要一起去园外看秀(带不带玩具就一随你们) 。

89.每日请安。

90.一起逛一次成人用品店。

91.一定一定要体验带着手铐睡一晚哈哈。

92.蜡烛的晚宴吃着吃着就开始滴蜡。

93.命令她赤身跪在特定的地方大喊属于你的宣言。

94.一起看一次绳艺表演。

95.体验一次全套落地镜子，TJ 木架的调教室。

96.为她剃一次毛。

97.无论能否走到最后，守护她 切记最后一条 相遇不易 且行且珍惜

[withdrawalreaction]

皮埃罗：你为何如此忧伤

皮埃罗：你为何如此忧伤？ 玛丽安：因为你用诗句（words）对我说话，我却含情脉脉看着你。 皮埃罗：与你交流是不可能的。你没有观点，只有感情。 玛丽安：不！感情饱含了观点（ideas）！ 皮埃罗：好…让我们严肃点谈，告诉我你所喜欢的，你所想的…我也会告诉你。好的，你先。 玛丽安：花、动物、蓝色天空、音乐的喧闹，我不知道…一切！你呢？ 皮埃罗：野心（Ambition）、希望（hope）、事物的运动、事故/意外，呃…还有呢…好的，一切！ 玛丽安：知道吗？5年前我是对的，我们永远不能互相理解。 玛丽安：这是事实，你知道。 皮埃罗：我信你，骗子。 玛丽安：为何不信我爱你？我真的爱你，用我自己的方式。 皮埃罗：真的？ 玛丽安：我能证明。看…我回去了海滩拿你的日记本。 皮埃罗：弗兰克有钥匙？ 玛丽安：我完全能解释。 皮埃罗：你有恋人？ 玛丽安：我完全能解释。 皮埃罗：他吻过你吗？ 玛丽安：我完全能解释。 皮埃罗：我紧紧抱着她开始大哭。 玛丽安：这是我们第一个和唯一的梦。 玛丽安：又是我们的了。 皮埃罗：什么？ 玛丽安：永恒。 皮埃罗：不，那只是大海。 玛丽安：还有太阳。 皮埃罗：同从前一样神秘，我明白。 玛丽安：不，我只是不想谈自己。 皮埃罗：好，别说了。 收音机：…驻军被越共屠杀了…越共死伤115人。 玛丽安：可怕，不是吗？无声无息… 皮埃罗：什么？ 玛丽安：他们说“115名游击队”。对我们什么也不是。每个人都是人，即使我们不认识他，我们不知道他是否爱他妻子，他是否有孩子，他是否喜欢看电影或玩。我们一无所知，他们只说了115人被杀。就像照片，常令我们着迷。你看见一个下面有标题的人的快照，他是懦夫或好人，但在拍照的那一刻…没有人知道他在想什么。他妻子？还是他的情妇？是过去？未来？还是一场篮球赛？没人知道。 皮埃罗：这是你的生活。 玛丽安：对…正是这令我悲伤——书与生活如此不同。我希望它们是一样的——清楚，符合逻辑，有组织…但不是。 皮埃罗：对，超乎人的想象。 玛丽安：不，不是，皮埃罗。 皮埃罗：我的名字是费迪南…我不想再说一次！ 玛丽安：我知道…但你不能说——我朋友费迪南。 皮埃罗：如果你想，你可以，玛丽安。 玛丽安：我想。我愿意做你想的一切。 皮埃罗：我也是，玛丽安。 玛丽安：我把手放在你膝盖上。 皮埃罗：我也是，玛丽安。 玛丽安：我要吻遍你全身。 皮埃罗：我也是，玛丽安。 皮埃罗：你父母还活着吗？ 玛丽安：当然，他们从没分开过。有一次他们差点分开，爸爸要去旅行„,不是出远门，他们没钱买两张票…妈妈和他去了车站…他们互相张望，爸爸在里面，妈妈在人行道，汽车启动时爸爸匆忙下车，他不想离开妈妈，他在前面下车时她在后面上车，因为她不想离开他，最后爸爸放弃了旅行。 皮埃罗：你在商店干什么？ 玛丽安：看人们的脸。……为何问这些问题？ 皮埃罗：我想知道你是谁，即使5年前我也不认识你。 玛丽安：我只是一个多愁善感的女孩。你真是一个傻瓜，令这些变得如此神秘。听我说，一小时有3600秒，这使得一天有100000秒，一辈子有…2500亿秒，我们在一起只有一个月，加起来，你会发现我和你在一起只有几百万秒的时间…只是2500亿秒中的一滴，并不算多，所以我不认识你是谁，并不奇怪。 皮埃罗：明白吗？我是对的。 玛丽安：关于什么？ 皮埃罗：你不相信我们会永远相爱。 玛丽安：不。我从没告诉你我会永远爱你。（唱：“亲爱的，你从没发誓你会永远爱我。我们从没这样发誓，你知，我知。我们从没想过会被爱吸引，由于我们薄情寡义。至今渐渐的，我们没有话说，一点一点的。感觉在我们快乐的相合的身体上流逝，爱的语言在我们赤裸的唇上复活，一点一点的。大量爱的语言开始相合，温柔的，伴着我们的吻。有多少爱的语言？我从没想过我一直需要你，哦，我爱你。我们从没有想过我们两个能够永远不厌倦的生活在一起。每天早上起来充满新奇和欢乐，在同一张床上，除了这种简单的快乐，这种我们在一起的快乐，别无其他欲求。至今渐渐的，我们没有话说，一点一点的。感觉无所顾忌的把我们紧缚在一起，直至永远。感觉强过任何爱的语言。已知或未知，感觉如此的狂野和强烈，我们从未想过的感觉，过去是可能的，不是曾经许诺过一辈子爱我吗，让我们不要再做那样承诺了，你知，我知。让我们保持这种感觉，我们的这份爱。我们的这份爱，将短暂而甜蜜。”） 皮埃罗：临死的时候我们会知道，那时是60年后，我们将知道我们是否永远相爱。 玛丽安：不，我知道我爱你。但我不知道你。 皮埃罗：我��爱你，玛丽安，我爱你。 玛丽安：很快就可以知道了。 皮埃罗：总的来说。 玛丽安：这是一部冒险电影。 皮埃罗：《血染的项链》。 玛丽安：总的来说。 皮埃罗：《月色温柔》。 玛丽安：一个爱情故事。 皮埃罗：一个爱情故事。 玛丽安：《月色温柔》。 皮埃罗：一个爱情故事。 皮埃罗：第八章。 玛丽安：地狱一季。 皮埃罗：第八章。 玛丽安：我们穿过法国。 皮埃罗：就像阴影。 玛丽安：穿过镜子。 皮埃罗：我们看到梵高决定剁掉自己耳朵的咖啡馆。 玛丽安：你是骗子，你看到什么？ 皮埃罗：我看到… 玛丽安：他还在写日记 皮埃罗：因为写作可以驱散 玛丽安：环绕在它周围的阴影 皮埃罗：即使它在明天的生活中淡化了 玛丽安：文章留下的只是纯粹的东西 皮埃罗：第八章。 玛丽安：地狱一季。 皮埃罗：爱需要重复创造。 玛丽安：真正的生活不是这样的。无数个世纪过去了，就像许多风暴。 皮埃罗：我抱紧她，开始哭泣。 玛丽安：这是我们的第一个和我们唯一的梦。 皮埃罗：你来吗？ 玛丽安：去哪儿？ 皮埃罗：去神秘岛。就像船长格兰特的孩子。 玛丽安：去干什么？ 皮埃罗：���什么，只是放松。 玛丽安：似乎没趣。 皮埃罗：这是生活。 皮埃罗：我不喜欢菠菜（胡说八道）是一件好事。因为如果我喜欢，我就会吃掉它。我不能忍受废话。和你一样，只有一条路。有一部影片，里面迈克尔西蒙被这个女孩带走… 玛丽安：你又想重新来过！ 皮埃罗：我并非有意如此恶心。 玛丽安：你说我们能坚持到最后。 皮埃罗：对…到黎明。 玛丽安：第七章。 皮埃罗：以为叫佐伦（revolver）的诗人。 玛丽安：罗伯特·布朗宁。 皮埃罗：逃走。 玛丽安：从不。 皮埃罗：心爱的人。 玛丽安：只要我是我自己。 皮埃罗：你是你。 玛丽安：只要宇宙会容纳我们。 皮埃罗：我，爱你。 玛丽安：你，拒绝我。 皮埃罗：只要我们想逃（run）。 玛丽安：多么像命中注定。 我用眼睛看，用耳朵听，用嘴谈话，但它们似乎不是统一体，没有一致。人应感到同一，我觉得自己被分得支离破碎。 一个人的时候说话会很多。 或许我在白日做梦 她令我想起… 音乐 她的脸… 我们已经到了… 中年 我们不再需要对着镜子自言自语 当玛丽安小姐说：很好的一天 我想知道她在想什么 我只能想象她说：“很好的一天。” 其他没什么 为何要描画得一清二楚？ 我们是由梦组成，梦是由我们组成 今天天气很好，亲爱的 无论在梦中，在语言中，还是在死亡里 今天天气很好，亲爱的 今天天气很好 在生命中 我听说在河对面有一个舞厅，我要去跳舞。如果我们被人杀了，就太糟了。他们会赶上我们…又怎样？星期二，我想买一台电唱机，但是他把所有的钱用来买了书。事实上，我没有理会。但他始终执迷不悟。我不睬书…还有碟，也不喜欢钱。我只想生活。但他永远不明白。 我希望时间可以停止不动。看，我把手放在你腿上，很美好。这是生活。空间…感觉…相反，我跟你走…回到我们的愤怒的吵架故事中，我不在乎。 费迪南给他们讲盖尼蒙的故事，但他们不听，然后他说起夏天，还有渴求温暖夜晚空气的情人，他谈起人类，季节，还有不期而遇的遭遇，但他告诉他们不要问先有什么，和万物的语言…还有接下来是什么，我感觉自己活着，这是关键。 任何造物，面对自然，都会相信。 眼睛：人类的风景画… 嘴：用语言来拟声 堕落产生诗的语言 作家呼吁其他人的自由 诗是失败者的游戏 实际上 唯一有兴趣的是 人们走的路 悲剧是一旦他们明白… 他们要去哪儿和他们是谁 其他一切仍是个谜 简而言之 永远不解的谜是生命 过了五��岁，维拉斯克停止画确定之物。他盘旋在物体周围，随同空气、晨曦，和他的影子，在空虚的背景中，看到色彩的心悸。它们构成了他的寂静的交响乐的无形核心。因此，他捕获的只是形状与声音的神秘渗透，构成一个持续的秘密的进程，不被任何喧嚣背叛和打断。空间的统治至高无上，就像天线波掠过水面，吸收有形的波并对他们进行定义和模式化，然后像香水一样散发出来，发出自身的回声，撒出一种无形的尘。他生活于其中的世界充满悲哀：一个堕落的国王，病态王子们，白痴，侏儒，残废。一群滑稽的畸形人装扮成王子的模样，他们的功能就是嘲笑自己和取消脱离法律约束的演员，在礼节、阴谋和谎言的罗网中被忏悔和自责所缚，伴随着门边的审讯和沉默。乡愁遍及他的作品，尽管他极力避免其中丑陋的一面，关于那些受到压抑的孩子的悲伤和恐怖。维拉斯克善于描绘开阔地区的和安静的傍晚，无论是在光天化日下还是在关闭的屋子里面，即使耳边有战斗声和打猎声。因为这些很少在夜晚出现，当一切沐浴在热带的阳光之下，这位西班牙画家与夜晚私语。《狂人皮埃罗》

[avitasashag]

bipolar dairy 2

似乎醒来之后就给自己放一下血成了唯一的安慰剂，越割越感受不到疼痛，没有想到是这样的方式肉体上重回了青春期，碰巧联系到了我的一个认识人夸夸其谈一些让我吃点能量食品以及点评我行为相当青春期的屁话。似乎人们的认知中半公开的自残与自戕只有缺乏管教的青少年才做得出，我没有什么方法可以证明我确实没有抵抗的能力，那种每次袭来的复杂与苦痛永远占据上风，后一次都比前一次更加无法抵抗。每一次袭来时你都为依然需要去进食（尽管少量）、排泄和清洗自己、以及观看尽管无意义的东西来度过为数不多的清醒时刻感到好笑，在多年以前为了避免自己掉入卡夫卡式的深渊（那是另外一种深渊），我主动放弃了稳妥的社会身份，这当然在我的上一辈看来是无法理喻的，规则和秩序以及按部就班的生活似乎在他们的眼里可以逃离疯狂，当然“逃离”本身也是，我已经大概率确认了一个事实即是：逃离现实的我，就是他们维持与幻觉中的还在困难光荣的荆棘路上狂奔的女儿共处的可能。现实中的我则肯定他们最知道发生了什么。

朋友说，你的内心足够强大，你可以的。在卡夫卡式的悲剧中，这句话发生在每天打卡上班的同事对话中，内容不同，内核相似。我后来发现雅���泰门或圣鹿式的悲剧如何就可以自以与卡夫卡不同呢？每一次郁期都比前一次的郁期内容凶猛，无论我在燥时再尽全力构筑一些什么，郁期的第一二天就可以完全摧毁，天空中出现的那个与月亮完全匹敌的月亮，那个小星球，我一遍又一遍的在每一个复发的低谷重复播放那几部，拉斯冯提尔全部循环、兰斯莫斯全部循环、查理考夫曼全部循环、大卫林奇全部循环等等，我们这代依然是与电影相伴而生的一代， 我永远在相同的电影与语句中反复沉没。中文，尤其简体中文是喜爱提炼与传颂短句的，诗歌与词句的雕塑感将我们的审美带往骈文的并喻，但我们又热爱共鸣与喜剧，于是很多噩梦般的句子都被升华为了诗歌。为了抗拒这一点，我始终强迫自己时刻观看上下文，而这上下文让我放弃抵抗。有什么比去疾呼追问上帝的上帝之子更没落呢，今天我再次知道的一个现实就是我们的表达与我们想让表达所呈现出的样子完全相反，惯于使用和造句的能力也许正是表达的阻碍，我想要通过我的造句能力抓住一些来自具体的人的虚空的爱（爱这个字也许不应该出现于任何涉及思辨的讨论中），但我的造句正好令人们畏惧。我制造许多对自我真实需要的抵抗，我的造句成了我自己的捕兽夹。

近些年的我时常感觉在郁期不得不处理燥期的一些情感代价，我已经完全不会处理与人平稳平衡的连接了，情感是想要补完自己诸如自尊和中年危机或其他任何日常人格部分的工具，一部分人令我失望，失望的质感令自我中幼稚的部分完全疯狂，虽然我并不认为任何情况下我们可以命名一种行为模式为幼稚，但依照一个陈旧的大众规则判断，这种无法处理失望，继而将其改变为愤怒和绝望的行为模式就是幼稚。在混乱之战中，我也无法把一些纯真的喜爱与性冲动分开，混杂之后加深了绝望，继而反噬到自己身上。很多时刻后我感觉自己像声称自己悟道成功的修行人，刚刚出关下山便立刻饱受诱惑，这是一种根本性错误吗，还是说，一开始所悟的道便从来没有成功过？阅读黑塞时所遭受的冲击不同于卡夫卡，黑塞彻底让我明白一个交错混乱的荒原狼式自我，从一开始就不该责怪到卡夫卡式的套中人焦虑中去。实际上我是一个既不伟大也完全不彻底卑微的市民式闹剧人物，在一种向上的幻觉里，我难道没有幻想过贵族式的众叛亲离吗，一部分的我渴望洛特雷阿蒙描述中的秽乱与彻底的癫狂，我的心智根本没有能力迎接痛苦本身，于是痛苦的幻觉迎头而上，我在虚假的幻觉中缩手缩脚的跳舞。

但即使这样，我就不该被爱吗，我不该被一个具体的、不会离弃的、符合我想象的人所一直挚爱吗，难道就因为我是一个处于前中年危机中的女性，这个数量与可能就大大降低了吗。在某种错误的机制彼此咬牢后，主动与人交往就与莫名的自尊水火不容，为了自尊，只好织百米裹尸布把自己提前裹紧放进悬棺里去，阿玛兰塔，这个硬而绷直的意象居然一直贯穿在我的人生中，我是被强迫成为阿玛兰塔的蕾贝卡与梅梅，我鄙视与自己相似的意象，却一直被相反的意象吸引与折磨，最终我成为清晰与亭廊中死神侃侃而谈的硬壳，死神说，你没有活着，也没有完全死去，你是一棵内心自燃的树，让人离远到大河另外一边并且赞叹，好艳丽，连你的生身父母也是一样。

 我想过可行的自杀方式，在过去的许多年里，如果自我生命在大脑中的投射是具象的，那么我的生命早已死过成百上千次，幻觉和计划都非常具体，药量、药物的种类或者哪里承重足够搭上结实的围巾与绳索都被细细考量，幻想结束生命会产生些微愉悦，这种愉悦就像地下室手记中开篇所说的惰怠与惯于在自己的日常痛苦里寻找享受的心境，因为惰怠，我纵容一个虚空中的什么将自己一遍又一遍的扔进这种日常刑房，在陀氏的自问与问天中，这样的惰怠是巨大的磁铁，将生命无限吸近死亡，又因为惰怠懒得再割一刀。于是我永远令自己布满浅表性的伤口，不致命也不全很痛，至于那么痛的东西，我在发生的同时以细密的浅伤口来分解。自尽不是问题的解决方法，当然自残也不是，自尽带来的社会性遗留虽然肯定不是我能体会到的，但大致能构建出人们事后的一些集合了惋惜悔恨等等的情绪，长辈大致会说服自己这是一个自私的后代，朋友与同事恋人等等最接近我的状态则会是非常沉默的记录与哭泣，即使我是一个完全无用的人渣，估计也会有几个真心哭泣的人吧，但那样的哭泣，与目前的我有关吗。我没有看完涂尔干著名的on suicide，难道一个人在自尽与否的阴森的大桥上时的思索不足以与巨著并列吗，虽然自尽自伤都是一个人的选择，但借涂尔干粗浅的分析，仍然要归结为社会影响的结果，到今天，与自尽的每一种可能都细细谈过之后，我不幸要发出这样力道的结论，自杀是环境的结果，每一件事情既然的发生都导致了结果的可能，不存在补救，也许陪伴会延缓这一进程，但我不认为一个过于呈现表演性沉重的灵魂会吸引来什么有意义的陪伴，在地下室手记里，陀氏一直在力图将自己剥离的同时沉浸于痛苦，清教徒或苦修士式的痛苦，这是一种举世皆准的潜意识共鸣吗，疯狂绝不会导致自杀，无限接近疯狂则会，每一个我与这个沉寂密室中绝对安静的我都接近了人类史上的每个洞穴僧侣，再次走入人群则远离了思考，在这两种状态中不断切换导致了精神无限接近疯狂，至今我已对自己每次突如其来的自杀冲动安然处之，如果不得不来，那么也可以来，甚至希望这个冲动可以来得更加愚蠢一些。虽然绝不是每一个自杀者都被冲动的愚蠢左右，但成功的那些很难说到底是因为经历类我的密室思辨，还是难以控制生命对冲动的沉浸。

我不喜欢人类学，辍学除了客观的原因也有个人的原因，想要认识清楚自己与自己完全相悖的原因，去研读人类学也出于这类原始的渴求，相比较哲学而言人类学像新神的话语，我不能接受人作为肉身的新神诞生了，并且传播一些粗浅的神谕。涂尔干的自杀论非常厚，在最��一门民族志剪辑课的机房里我一边剪辑一边阅读，得到的几乎是不明所以的傲慢感受，像纳粹科学家们的冰冷第三人称语言，当然不可能有人会承认人类学的鼻祖们跟纳粹二字有什么具体联系，但具体涉及这门学科的一切给我的感受无非如此，谈起自杀，每个人类学背景都比我深厚的师生们像跟人类二字毫无关系一样嬉笑着否决了，就像如今爱用人类学的各位同行们一样，真正允许或放任自己走入绝对密室的人绝无仅有，或者这是为什么第三人称可以源源不断地产生出一升又一升的废物。但完全的第一人称就不是自恋吗，在燥期，我永远与镜中那个装备完全的自己审视不够，虽然那样包含深情的审视中依然不断隐隐涌现蔑视，我的自尊永远在蔑视着自己，各个细节都难以满足超我的需要，也许除了智识，然而智识同时是一个傲慢无比的词，是需要完全战胜冲动的自我与本能才能享用的东西，而本能同时在进行完全的否认智识，我很好奇，一个女人的智识需要进行到哪一步，才能完全黏合那些彻底的碎片？女人的碎片是不是只能裹在一个艳丽的红大衣里沉默地向前走？在无论是陀氏或埃默里或荣格对自我地狱的问责中，都忽略了性别对一个人产生的基本影响，在一个男人的一生中，到底发生什么能让他切身体会到女人被穿刺的痛，在这众多被人类注意到的男人们中间，有没有先挣扎于性别的痛苦才沉落于作为人的痛苦之中的那个？对身体本身的恨意，当然也有后天的爱恋，总之像醉后坐在疾驰的后座，依然举起酒瓶对准嘴巴，超我严厉的呵斥这一切，于是痛苦，平庸的痛苦见缝插针的钻入了，我没有美丽过一生的时间，但即便我有，这本能的自恋真的会被自我后天的教育所纠正吗，如果有一天我不再美丽了，比如现在，智识这种傲慢的东西真的会填补这种本能的绝望吗。

[nccwa]

杨秋生影评 | 黑白中的残酷与温情

【海外文轩】Original 一弘女士

2023-04-04 06:00 Posted on 美国

一位对各类艺术涵养颇深的文友，最近高度推荐一部2016由法国导演冯斯瓦欧容( François Ozon )拍摄的作品——《法兰兹》（Frantz）。

一开演，我就被黑白的拍摄手法吸引住了。黑白单一色调，比彩色电影更能直击内心深处，也颇能营造出 1919年第一次世界大战当时的场景，充满怀旧气息。

影片是以一战后的德国女子安娜，因未婚夫法兰兹在德法两国交战时阵亡而伤痛欲绝时，在墓园见到一位神秘法国男子默默为其未婚夫墓碑献花致哀，而牵引出一段爱恨情仇、宽容与救赎的故事。

这位带着阴柔抑郁面容，身形消瘦叫做阿德里安的法国男子，前去德国拜访法兰兹的父母。法兰兹的父亲犹在深如刀割的丧子之痛中，视来自敌国的阿德里安为杀死自己儿子的凶手，将他赶走。

事后因意识到阿德里安所以会来访，极可能是独生子法兰兹在法国求学时结交的生前好友，一改敌视态度，邀约阿德里安来访，希望从他口中听到所有关于法兰兹的故事。

阿德里安再度拜访时自称他是法兰兹的好朋友，两人在法国曾经度过一段美好时光。随着阿德里安的描述，法兰兹的父母及未婚妻安娜的心灵得到极大的慰藉。他们每天邀请阿德里安来家中晚餐，总在他的描述中，心灵随着法兰兹愉悦地在卢浮宫艺术殿堂里徜徉、在街头小酒馆里畅饮、与法国女孩子们舞动着青春年华、寂静夜裡里阿德里安一旁指导法兰兹拉小提��⋯⋯鲜活的法兰兹被阿德里安带回到他们沉寂几近行尸走肉的生活里，生活有了元气与爱。

这位温柔带着忧郁与阴柔气质，喜爱诗歌、艺术与音乐的腼腆法国人，让同样喜欢沉浸在艺术与文学的安娜渐生情愫，法兰兹的父母也将对法兰兹的思念与深情转移到阿德里安身上。然而法兰兹的父母对他越好，安娜也将爱投射到他的身上时，这个实则在战场上杀死法兰兹，来到德国一心前来赎罪的阿德里安因为撒下如此漫天大谎而接近崩溃的边缘。他终于无法再承受良心的啃噬与谴责，将原委全盘向安娜托出。

网路图片

而安娜面对的不是一个被简化定义为战争的杀人犯，而是一个有血有肉，有着艺术涵养情感丰富内心脆弱又善良的人。为了赎罪、为了补偿，试着从法兰兹留下的一封信来来回回阅读中捕捉法兰兹的世界，想要替代法兰兹慰藉他父母的心灵。在如此巨大的冲击下，安娜痛苦地决定将守住秘密，同时也编织着另一个谎言，说法兰兹父母绝不会原谅他，请他离开德国，并对法兰兹父母谎称阿德里安因母病而返乡。

在失去挚爱，又发现自己爱上的竟是杀死自己未婚夫的仇敌，安娜不知活下去的意义在哪里，决定结束自己的生命，正好被父亲朋友发现，将她救出来，撂下一句意味深长的话：“这场战争已经死了太多人！”

是的，生命的消逝，只会带来更多的伤痛。

安娜向神父告解，神父告诉她揭开真相有时会对人造成更大更深的痛苦与伤害；谎言有时是来自忏悔的灵魂与善良的心，反而能抚慰人心。安娜决定让谎言成为法兰兹父母最终的温暖。

安娜寄给阿德里安的信被退回，法兰兹父母鼓励安娜到巴黎，寻找阿德里安，另一段真爱。

几经辗转终于找���搬了家的阿德里安，才知道全盘托出真相的阿德里安回到法国后，仍然无法挣脱杀人的内疚与背负着痛苦，也试着自杀。后与在战争中失去弟弟的青梅竹马芬妮重逢，芬妮一路伴着他走过死荫的幽谷。后在母亲的安排下，订下婚约。

尽管彼此已萌生爱意，但“太迟了”。安娜决定留在巴黎，追寻着法兰兹曾经走过的脚步，继续编织着谎言安慰法兰兹的父母。安娜最后来到阿德里安编织的谎言——与法兰兹共游的马奈画作《自杀者》前面。旁边坐着的一个正在欣赏这幅画作，长相及气质都与阿德里安有几分想似的男子转过头来问她：“妳也喜欢这幅画吗？”安娜回答：“是的，它给了我活下去的勇气！”

电影最后定格在安娜的脸部，镜头拉近，安娜的脸由黑白渐次染上彩色，眼睛发亮，脸上充满光泽，留下无尽的余韵。

【海外文轩】杨秋生影评 | 黑白中的残酷与温情

Original 一弘女士 海外文轩 2023-04-04 06:00 Posted on 美国

一位对各类艺术涵养颇深的文友，最近高度推荐一部2016由法国导演冯斯瓦欧容( François Ozon )拍摄的作品——《法兰兹》（Frantz）。

一开演，我就被黑白的拍摄手法吸引住了。黑白单一色调，比彩色电影更能直击内心深处，也颇能营造出 1919年第一次世界大战当时的场景，充满怀旧气息。

影片是以一战后的德国女子安娜，因未婚夫法兰兹在德法两国交战时阵亡而伤痛欲绝时，在墓园见到一位神秘法国男子默默为其未婚夫墓碑献花致哀，而牵引出一段爱恨情仇、宽容与救赎的故事。

这位带着阴柔抑郁面容，身形消瘦叫做阿德里安的法国男子，前去德国拜访法兰兹的父母。法兰兹的父亲犹在深如刀割的丧子之痛中，视来自敌国的阿德里安为杀死自己儿子的凶手，将他赶走。

事后因意识到阿德里安所以会来访，极可能是独生子法兰兹在法国求学时结交的生前好友，一改敌视态度，邀约阿德里安来访，希望从他口中听到所有关于法兰兹的故事。

阿德里安再度拜访时自称他是法兰兹的好朋友，两人在法国曾经度过一段美好时光。随着阿德里安的描述，法兰兹的父母及未婚妻安娜的心灵得到极大的慰藉。他们每天邀请阿德里安来家中晚餐，总在他的描述中，心灵随着法兰兹愉悦地在卢浮宫艺术殿堂里徜徉、在街头小酒馆里畅饮、与法国女孩子们舞动着青春年华、寂静夜裡里阿德里安一旁指导法兰兹拉小提琴⋯⋯鲜活的法兰兹被阿德里安带回到他们沉寂几近行尸走肉的生活里，生活有了元气与爱。

这位温柔带着忧郁与阴柔气质，喜爱诗歌、艺术与音乐的腼腆法国人，让同样喜欢沉浸在艺术与文学的安娜渐生情愫，法兰兹的父母也将对法兰兹的思念与深情转移到阿德里安身上。然而法兰兹的父母对他越好，安娜也将爱投射到他的身上时，这个实则在战场上杀死法兰兹，来到德国一心前来赎罪的阿德里安因为撒下如此漫天大谎而接近崩溃的边缘。他终于无法再承受良心的啃噬与谴责，将原委全盘向安娜托出。

网路图片

而安娜面对的不是一个被简化定义为战争的杀人犯，而是一个有血有肉，有着艺术涵养情感丰富内心脆弱又善良的人。为了赎罪、为了补偿，试着从法兰兹留下的一封信来来回回阅读中捕捉法兰兹的世界，想要替代法兰兹慰藉他父母的心灵。在如此巨大的冲击下，安娜痛苦地决定将守住秘密，同时也编织着另一个谎言，说法兰兹父母绝不会原谅他，请他离开德国，并对法兰兹父母谎称阿德里安因母病而返乡。

在失去挚爱，又发现自己爱上的竟是杀死自己未婚夫的仇敌，安娜不知活下去的意义在哪里，决定结束自己的生命，正好被父亲朋友发现，将她救出来，撂下一句意味深长的话：“这场战争已经死了太多人！”

是的，生命的消逝，只会带来更多的伤痛。

安娜向神父告解，神父告诉她揭开真相有时会对人造成更大更深的痛苦与伤害；谎言有时是来自忏悔的灵魂与善良的心，反而能抚慰人心。安娜决定让谎言成为法兰兹父母最终的温暖。

安娜寄给阿德里安的信被退回，法兰兹父母鼓励安娜到巴黎，寻找阿德里安，另一段真爱。

几经辗转终于找到搬了家的阿德里安，才知道全盘托出真相的阿德里安回到法国后，仍然无法挣脱杀人的内疚与背负着痛苦，也试着自杀。后与在战争中失去弟弟的青梅竹马芬妮重逢，芬妮一路伴着他走过死荫的幽谷。后在母亲的安排下，订下婚约。

尽管彼此已萌生爱意，但“太迟了”。安娜决定留在巴黎，追寻着法兰兹曾经走过的脚步，继续编织着谎言安慰法兰兹的父母。安娜最后来到阿德里安编织的谎言——与法兰兹共游的马奈画作《自杀者》前面。旁边坐着的一个正在欣赏这幅画作，长相及气质都与阿德里安有几分想似的男子转过头来问她：“妳也喜欢这幅画吗？”安娜回答：“是的，它给了我活下去的勇气！”

电影最后定格在安娜的脸部，镜头拉近，安娜的脸由黑白渐次染上彩色，眼睛发亮，脸上充满光泽，留下无尽的余韵。

这是一部乍看是黑白电影，其实只是一个以黑白作为基调，其中几处总会慢慢染上彩色，也就是说其实是一部黑白与彩色交错的电影。史匹柏曾说：“对我来说，颜色是生命的符号。”战争，是残酷的、严肃的，黑白凸显了战争带给人们的伤害和自身的残酷。记得以黑白作为基调的《辛德勒名单》，大屠杀悲惨的画面上出现一位衣着红色外套脸部平和的小女孩儿，在大街上逆着持枪的德国纳粹队伍向前走，在整个黑白的人群中，红衣小女孩特别显目，给了观众视觉上强烈的冲击感，看得更是怵目惊心！小女孩最终躲进了一间空房子，颜色再次转为黑白，宣告了生命遁入了人生的最黑暗。黑白与彩色的轮转运用，更具戏剧性与张力！

《法兰兹》这部电影黑白中会随着剧情或者主角心情与情境转为彩色。譬如安娜谈到她和法兰兹相识与相恋的甜美回忆时，电影逐渐染上彩色，带出喜悦的情绪。阿德里安以温柔的情绪描述他与法兰兹同游，在罗浮宫看画时刻（虽然是想像编织出来的），温馨的情绪将画面渲染成彩色。阿德里安指导法兰兹拉小提琴、阿德里安为法兰兹父母演奏小提琴的时候，都是彩色的。看得出导演有意在演绎温暖光明的桥段时多以彩色来呈现，其他关于战争及抑郁情绪则维持黑白色调，明显地向观众表达两种不同的情境。最末安娜的脸染上泛着光泽的彩色，更清楚地暗示了安娜未来的走向。

导演欧容在这部电影的艺术表现上煞费苦心，不单在色彩上用心，��诗歌、音乐配乐与绘画的穿插搭配不单增添艺术气息与诗意，也互相融合，成为电影生命的一部分。电影中当安娜再度到墓园远远见到那位来自法国的陌生人时，树叶随风舞动沙沙作响，如秋风悲鸣，呼应着祭弔者的心情。安娜和阿德里安一起到墓园，安娜提起法兰兹，吟着法国诗人魏尔伦（Paul Verlaine）的《秋歌》（Chanson d’automne）诗句：“秋声悲鸣/犹如小提琴/在哭泣/悠长难耐的阴郁/刺痛了/我心脾。沉沉闷闷/迷迷濛蒙/钟声荡起/往事如烟/在眼前重现/我泪落如雨/我走了/恶风卷着我/东飘西零/飘啊，/飘啊，/宛如那/枯叶飘零。”诗句与情境相呼应。

电影中的配乐是可以铺陈、渲染，营造一种氛围，也可以带动、加强剧中人物的情绪，也能让剧中角色立体化，还能让观众较易进入角色的内心世界，也让观众更容易进入电影里的虚拟世界，达到娱乐或疗愈作用。电影音乐甚至能增加剧情的张力、丰富剧情层次，更能加强电影的主题，是电影艺术重要的一环。这部影片中安娜自杀被救躺在床上阅读新寄到的魏尔伦诗集，耳际响起弗兰兹的琴声、阿德里安对着法兰兹父母描述想像中的与法兰兹前往卢浮宫时音乐响起⋯⋯ 萧邦的《升C小调第二十号夜曲》、柴可夫斯基的《如歌的行板》、德彪西的《星夜》等音乐，似乎也都带着情感走入电影的生命中，与电影融合为一，烘托出更动人的情节。

电影中的法国画家马奈（Manet）作品《自杀者》，在电影中四度出现，在电影里头到底是想呈现什麽？

第一次是出现是阿德里安在想象中描述他与法兰兹在卢浮宫欣赏马奈的这幅画（电影中并未说明画作内容）。第二次是安娜在来到巴黎寻找阿德里安，来到卢浮宫看到的，赫然发现竟然是一幅描述自杀者的画。第三次是安娜到阿德里安的家在阿德里安的卧室里看到的。第四次则是安娜得知阿德里安已有婚约，伤心之余再度来到罗浮宫静静坐在画前。

网路图片

阿德里安编出的友谊中法兰兹生前挚爱的画作，马奈的《自杀者》，如一面镜像，反应的是和平主义者（反战者）的内心世界。法兰兹是和平主义者，是父亲让他参战的，当他面对敌人阿德里安时，枪并无上膛，在战场上无疑是自杀行为，这凸显了坚毅的反战信念。阿德里安亦是和平主义者，也非自愿参战，为求自保，射杀了法兰兹，导致精神几近崩溃，尝试自杀，即使为保国、为自保而杀人，仍是罪孽，逃不过良心的谴责。而安娜，在法兰兹殉国后，移情阿德里安，当她知道阿德里安是射杀法兰兹凶手后，也尝试自杀。战争带给人太多的伤痛和人生的难题，活着的人如同自杀者，生不如死。而安娜最后决定离开阿德里安走自己的路，她循着法兰兹不论是真实的还是虚幻的走过的路，最后来到罗浮宫，当她面对着《自杀者》，了悟到生命的真相就存在于马奈的《自杀者》的画作里，“是这幅画给了我活下去的勇气。”——安娜有了向死而生的醒悟！

我们从电影的表面视觉上透过导演的技巧，深入整个故事情境，也深入各个人物的内心世界，进而体会导演欲诠释的内涵，而进入观众自己的深层思考/反思。

作品当中不时地透露着导演的“镜”外之意，产生悬念效果，让观众发挥了最大的想像力。譬如阿德里安受邀至法兰兹家中作客，提及法兰兹之死，阿德里安表情哀戚隐隐含泪，安娜不由问他战前在巴黎认识法兰兹时，“你们两个之间是怎麽回事？是因为女人关系吗？”阿德里安回答说，“不，我们之间只是友谊。”阿德里安腼腆地解释，而安娜的笑意中却带着意味深长的揶揄，意味着她似乎意识、猜测或甚接受法兰兹与阿德里安之间有着超过友谊的界线（男主阴柔软弱带着女性阴柔细緻气质，连观众都不免往这个方向想）。

当安娜追随未婚夫法兰兹的脚步，入住法兰兹求学时住的山茶花旅馆。司机问她，是不是第一次住这旅馆？安娜回答说，是未婚夫战前住过。司机说：“我懂，妳未婚夫他⋯⋯一定挺会享受的。”幽微黑暗中透露着男女轻佻的笑声，与安娜｛事实上应该是观众）想像法兰兹住的旅馆很不一样，我又不免想像，法兰兹为什么会入住这儿？他有什么未被察觉的黑暗面吗？但也因为如此，导演将安娜衬托出为一个克制、宽容与坚强的女性。

电影最后正如前面提到的，安娜到博物馆迳自走向《自杀者》画作前，那儿已经坐着一位男士正在看画。见安娜坐下观画，这位乍看长相及气质都与阿德里安有几分相像的男子转过身来问安娜：“妳喜欢这幅画吗？”

“是的，它给了我活下去的勇气。”安娜如此回答，眼睛晶亮，她的脸由原本黑白的色彩，渐渐染上了光泽，有了色彩⋯⋯

导演暗示了什麽？安娜的浴火重生？还是她将邂逅一段新的恋情？

《法兰兹》不只是一部电影，更是一艺术之作。

作者简介：

杨秋生，河南南召人。台湾高雄师范大学国文研究所毕业，曾任教于大专院校。现居美国加州硅谷，为海外华文女作协创会会员，并曾任北加州作协会长，現任西北华文笔会顾问。出版有儿童书数本，小说《折纸鹤的女孩》、《致女作家的十封信》、《生死恋》。小说曾改编为电视电影，并列于全国巡回文艺营书单目，《22号公车》曾获得文苑文学奖小说组佳作奖。散文著有《心中有爱》、《相思也好》、《永不磨灭的爱》，曾获海外华文著述奖及文学著述首奖，论文［试论融融《茉莉花酒吧》创作技巧与魅力］获论文著述佳作，亦译有《神的名字》一书，列为各大大学宗教系参考书目。兴趣广泛，并涉猎园艺、美食、国画等领域。

这是一部乍看是黑白电影，其实只是一个以黑白作为基调，其中几处总会慢慢染上彩色，也就是说其实是一部黑白与彩色交错的电影。史匹柏曾说：“对我来说，颜色是生命的符号。”战争，是残酷的、严肃的，黑白凸显了战争带给人们的伤害和自身的残酷。记得以黑白作为基调的《辛德勒名单》，大屠杀悲惨的画面上出现一位衣着红色外套脸部平和的小女孩儿，在大街上逆着持枪的德国纳粹队伍向前走，在整个黑白的人群中，红衣小女孩特别显目，给了观众视觉上强烈的冲击感，看得更是怵目惊心！小女孩最终躲进了一间空房子，颜色再次转为黑白，宣告了生命遁入了人生的最黑暗。黑白与彩色的轮转运用，更具戏剧性与张力！

《法兰兹》这部电影黑白中会随着剧情或者主角心情与情境转为彩色。譬如安娜谈到她和法兰兹相识与相恋的甜美回忆时，电影逐渐染上彩色，带出喜悦的情绪。阿德里安以温柔的情绪描述他与法兰兹同游，在罗浮宫看画时刻（虽然是想像编织出来的），温馨的情绪将画面渲染成彩色。阿德里安指导法兰兹拉小提琴、阿德里安为法兰兹父母演奏小提琴的时候，都是彩色的。看得出导演有意在演绎温暖光明的桥段时多以彩色来呈现，其他关于战争及抑郁情绪则维持黑白色调，明显地向观众表达两种不同的情境。最末安娜的脸染上泛着光泽的彩色，更清楚地暗示了安娜未来的走向。

导演欧容在这部电影的艺术表现上煞费苦心，不单在色彩上用心，连诗歌、音乐配乐与绘画的穿插搭配不单增添艺术气息与诗意，也互相融合，成为电影生命的一部分。电影中当安娜再度到墓园远远见到那位来自法国的陌生人时，树叶随风舞动沙沙作响，如秋风悲鸣，呼应着祭弔者的心情。安娜和阿德里安一起到墓园，安娜提起法兰兹，吟着法国诗人魏尔伦（Paul Verlaine）的《秋歌》（Chanson d’automne）诗句：“秋声悲鸣/犹如小提琴/在哭泣/悠长难耐的阴郁/刺痛了/我心脾。沉沉闷闷/迷迷濛蒙/钟声荡起/往事如烟/在眼前重现/我泪落如雨/我走了/恶风卷着我/东飘西零/飘啊，/飘啊，/宛如那/枯叶飘零。”诗句与情境相呼应。

电影中的配乐是可以铺陈、渲染，营造一种氛围，也可以带动、加强剧中人物的情绪，也能让剧中角色立体化，还能让观众较易进入角色的内心世界，也让观众更容易进入电影里的虚拟世界，达到娱乐或疗愈作用。电影音乐甚至能增加剧情的张力、丰富剧情层次，更能加强电影的主题，是电影艺术重要的一环。这部影片中安娜自杀被救躺在床上阅读新寄到的魏尔伦诗集，耳际响起弗兰兹的琴声、阿德里安对着法兰兹父母描述想像中的与法兰兹前往卢浮宫时音乐响起⋯⋯ 萧邦的《升C小调第二十号夜曲》、柴可夫斯基的《如歌的行板》、德彪西的《星夜》等音乐，似乎也都带着情感走入电影的生命中，与电影融合为一，烘托出更动人的情节。

电影中的法国画家马奈（Manet）作品《自杀者》，在电影中四度出现，在电影里头到底是想呈现什麽？

第一次是出现是阿德里安在想象中描述他与法兰兹在卢浮宫欣赏马奈的这幅画（电影中并未说明画作内容）。第二次是安娜在来到巴黎寻找阿德里安，来到卢浮宫看到的，赫然发现竟然是一幅描述自杀者的画。第三次是安娜到阿德里安的家在阿德里安的卧室里看到的。第四次则是安娜得知阿德里安已有婚约，伤心之余再度来到罗浮宫静静坐在画前。

网路图片

阿德里安编出的友谊中法兰兹生前挚爱的画作，马奈的《自杀者》，如一面镜像，反应的是和平主义者（反战者）的内心世界。法兰兹是和平主义者，是父亲让他参战的，当他面对敌人阿德里安时，枪并无上膛，在战场上无疑是自杀行为，这凸显了坚毅的反战信念。阿德里安亦是和平主义者，也非自愿参战，为求自保，射杀了法兰兹，导致精神几近崩溃，尝试自杀，即使为保国、为自保而杀人，仍是罪孽，逃不过良心的谴责。而安娜，在法兰兹殉国后，移情阿德里安，当她知道阿德里安是射杀法兰兹凶手后，也尝试自杀。战争带给人太多的伤痛和人生的难题，活着的人如同自杀者，生不如死。而安娜最后决定离开阿德里安走自己的路，她循着法兰兹不论是真实的还是虚幻的走过的路，最后来到罗浮宫，当她面对着《自杀者》，了悟到生命的真相就存在于马奈的《自杀者》的画作里，“是这幅画给了我活下去的勇气。”——安娜有了向死而生的醒悟！

我们从电影的表面视觉上透过导演的技巧，深入整个故事情境，也深入各个人物的内心世界，进而体会导演欲诠释的内涵，而进入观众自己的深层思考/反思。

作品当中不时地透露着导演的“镜”外之意，产生悬念效果，让观众发挥了最大的想像力。譬如阿德里安受邀至法兰兹家中作客，提及法兰兹之死，阿德里安表情哀戚隐隐含泪，安娜不由问他战前在巴黎认识法兰兹时，“你们两个之间是怎麽回事？是因为女人关系吗？”阿德里安回答说，“不，我们之间只是友谊。”阿德里安腼腆地解释，而安娜的笑意中却带着意味深长的揶揄，意味着她似乎意识、猜测或甚接受法兰兹与阿德里安之间有着超过友谊的界线（男主阴柔软弱带着女性阴柔细緻气质，连观众都不免往这个方向想）。

当安娜追随未婚夫法兰兹的脚步，入住法兰兹求学时住的山茶花旅馆。司机问她，是不是第一次住这旅馆？安娜回答说，是未婚夫战前住过。司机说：“我懂，妳未婚夫他⋯⋯一定挺会享受的。”幽微黑暗中透露着男女轻佻的笑声，与安娜｛事实上应该是观众）想像法兰兹住的旅馆很不一样，我又不免想像，法兰兹为什么会入住这儿？他有什么未被察觉的黑暗面吗？但也因为如此，导演将安娜衬托出为一个克制、宽容与坚强的女性。

电影最后正如前面提到的，安娜到博物馆迳自走向《自杀者》画作前，那儿已经坐着一位男士正在看画。见安娜坐下观画，这位乍看长相及气质都与阿德里安有几分相像的男子转过身来问安娜：“妳喜欢这幅画吗？”

“是的，它给了我活下去的勇气。”安娜如此回答，眼睛晶亮，她的脸由原本黑白的色彩，渐渐染上了光泽，有了色彩⋯⋯

导演暗示了什麽？安娜的浴火重生？还是她将邂逅一段新的恋情？

《法兰兹》不只是一部电影，更是一艺术之作。

作者简介：

杨秋生，河南南召人。台湾高雄师范大学国文研究所毕业，曾任教于大专院校。现居美国加州硅谷，为海外华文女作协创会会员，并曾任北加州作协会长，現任西北华文笔会顾问。出版有儿童书数本，小说《折纸鹤的女孩》、《致女作家的十封信》、《生死恋》。小说曾改编为电视电影，并列于全国巡回文艺营书单目，《22号公车》曾获得文苑文学奖小说组佳作奖。散文著有《心中有爱》、《相思也好》、《永不磨灭的爱》，曾获海外华文著述奖及文学著述首奖，论文［试论融融《茉莉花酒吧》创作技巧与魅力］获论文著述佳作，亦译有《神的名字》一书，列为各大大学宗教系参考书目。兴趣广泛，并涉猎园艺、美食、国画等领域。

[gufeng123]

序

时至今日， 当苏木把悲伤刻进字里，然后将其搓成一条条句子；让它们如同黑色的树木般插满这好似茫茫雪原般的文档时，决计不会想到，曾经看似走不出的黑森林能变成一个记录在案里的故事。

人们常说：‘假如生活强奸了你，如果不能反抗，就干脆好好享受。’然而结痂的心告诉苏木：生活不是强奸犯，如果它本身就是一把刀；倘若它直截了当的捅入你的心脏，那么、宝贝！这实在没有什么快感，你忍得住就生忍不住就亡。而这一路前行，好不容易将当初带血的脚印，变成了如今的黑色文字，已是而立之年苏木却才终于发出了长叹。

是啊！岁月终于风干了彷徨，

曾经的血与泪，

你不必咽下肚子，

我也敢挂向脸庞。

你无须在躲在童年的积木里，

掐断麦秆丟块石子，

望着遥遥无期呐喊！

我也不会溺在青春的泡沫中，

续杯寡酒拿把小刀，

对着连绵不绝添伤。

那她呢？

她还在也很好，

既在心里也在身旁。

她是诗、是梦、更是成长。

（一）

新年才过去不久，墙角根那些代表着热闹的鞭炮纸屑还并未被泥巴完全埋葬，于是清晨的过堂风就如同泼妇的指甲，将巷弄的水泥地抓出一道道血痕。

苏木站在铁锅旁，看着一头波浪黑发、身穿白色连衣裙的少妇将掐掉的油条放进少年的瓷碗中。

“快吃！”她催促道：“九点钟之前就要到车站。”

纤瘦的少年不是很情愿的点了点头，然后小心翼翼的将油条夹入口中，一边盯着自己的母亲一边细嚼慢咽。对于一个农村来的孩子来说油条当然很好吃，但已经是城里人的妈妈却更好看。

“你磨叽什么呢苏木？”用手托着腮帮看着孩子吃早餐许久的少妇不耐烦皱眉道：“车可不等人我给你说，别做什么都像你那个死老汉——懒逼死样的看着就心烦。”

少年还是直愣愣的盯着自己的母亲，不过加快了吃东西的速度，在哽下一节油条后又问：“爸爸呢？怎么这两天都没看到他？”

“这两天工地上加夜班，”母亲语气缓和了几分，“你爸来回跑既浪费钱又浪费人，所以就住在工地——闭嘴！小孩子吃东西不要说话！”少妇见儿子又要张口，于是严厉的制止了他。

少年果然乖乖闭嘴，捧起有自己整张脸大的瓷碗大口大口的喝起了豆浆，大概那时的天气还很炎热，他的额头上已经冒起了颗颗汗珠，然而今日的苏木知道，当初自己捧起瓷碗喝豆浆的时候，含在眼眶里的泪水可不是太阳能晒出来的。

这时候有人离开，苏木终于可以坐在自己曾经坐过的位置上要了一碗豆浆两根油条。事实上这不过是自我欺骗罢了，如今这条爬满油污的塑胶凳肯定不是当初的那一条，就如同那旧日的时光般一去不复返，留下的只有让人产生悲悯的记忆。

苏木幻想着用讨厌的现在去悲悯无助的往昔，就好像用一支弄脏了的画笔去涂抹抽象的向日葵，然而生活不是梵高，不是所有痛苦都能成为艺术品。

“我听说大脸猫进去了。”

早餐店老板的儿子谢欢放下盘子时小声的说了一句后，又去为别桌的客人上早餐了。苏木懒得理这个戴着个黑框眼镜的死胖子，只是用手中的筷子调戏着在豆浆里渐渐发胀的老油条。

“谢老板算是个实诚人，”他想，“不但将油条炸得又大又粗，还将豆浆熬得如同他妈憋久了的精液。”

这个有着一头长发的好看男生刚将油条递到塞进嘴巴，谢欢又端着空盘子转了回来，“二娃被人打了。”他说。

“怎么回事？”苏木眉头一紧，“事情暴露了？”

“那倒不是，”脸肥得如同发霉面包的死胖子凑近苏木神秘兮兮的说：“他个狗日的去按摩搞完后还不满足，趁那妞子不注意——也不知道在哪里弄的石棉——往人家内裤上抹，结果被发现给打了个鼻青脸肿。”

“该!”苏木含糊不清的吐出一个字。

“是该，”谢欢笑着附和后又道：“昨晚我看到他躺在沙发上痛得咧嘴的样子真是活该，不过那帮人打归打——这也是刘二娃自找的——但打了人还抢了他的钱，这就有点过分了。再怎么说那傻逼也是我们的兄弟，所以这事木哥你看……”

布满裂缝的层板桌面如同一张黑色的蛛网，苏木眼中突然闪过某种画面让他一阵恶心，不过青年只是面无表情的用指关节在桌上敲了三下。

“电影院。”他说。

“明白！”谢欢打了个响指。

苏木站起身来。

“不吃了？”

“没胃口，像狗屎。”

这时炸油条的老谢看见自己的儿子忙里偷闲，于是不得不用请求的目光冒死谏言，大意应该是：客人们都还在等着的，卑微老谢我抽不出手，小祖宗你忙完了再叙江湖情可以不？

而小谢捕获到自己老子的目光可没有那么温柔，死胖子厌恶的摇晃着大脑袋。“望、望、望、望你妈个丧啊！”他一边嘀咕一边走开了。

苏木被这一幕给逗笑了，青年点燃一支烟，让目光顺着对面的楼层往上爬，最后定格在七楼，那是他的家——如果那叫家的话。“苏秋乐和常怀兰这两口子又在干嘛呢？吵架？打架？沉默？都有可能，但绝不会做爱。”他边想边将目光继续往上移，然而嘴角的幅度却在往下沉，青年的心就像一个风烛残年的老人在上楼梯，谁也不敢保证它下一秒还能不能跳动，最后他终于看到了天空。

灰白色的天空毫无血色犹如产妇的脸，电桩上、旧楼间、乱七八糟的铁丝将苍穹分成一个个小格子，抬头仰望、它脏得好似婊子的丝袜。

“如果老子在吃屎的话，” 苏木鄙视的吐出一个烟圈儿，“这世界就是个大粪坑。”

想到这里青年大步走出巷弄，他要浪费自己木偶一样的青春。

******

苏木大病初愈的曾经，那时的天空还算晴朗，纤瘦的小男孩被自己的母亲牵着赶往汽车客运站。二人走在逐渐升温的路上，身边是来去匆匆的行人，苏木扭动着小脑袋四处张望，他已看过镶有玻璃、二十一层楼高的房子；比家里堂屋还干净的柏油马路；跑得飞快的小轿车。在经过涂上白条的人行道时，小男孩看见那个会变来变去的红绿灯。然后他念道：“红灯停，绿灯行。”

“以后都要记住，”头顶处传来常怀兰的声音，“在城里就要遵守交通规则，你看这么多车，要是像我们乡下那样乱跑的话迟早被车给撞死。”

但小苏木显然对红绿灯本身更感兴趣，或者说只是对让人停下来的红灯感兴趣。

“妈，你说那灯为什么会自个儿跳来跳去？还变着颜色真好看。”

“木木要好好读书，等你长大以后就知道了。”常怀兰说完这话后陷入惆怅暗想：“长大、长大……怎么长大……”

“那如果我考到全班第一名，”苏木昂起脖子望着自己的母亲，“就可以到城里来挨着你和爸爸了吗？”

常怀兰看着远处的红色‘宜庆南客站’嗯了一声。

正是这声轻飘飘的‘嗯’让苏木仿佛在汹涌的人潮中抓到了浮木，他好像一只被丢弃在河流中的小猫又看到重生的希望，原本即将与父母分开而难受的他，却被‘懂事’逼着要开心的脸现在是真的开心了。

“好耶！”小苏木原地蹦达了一下，“寒假的时候我还能到城头来，到时候我还要去公园，还要去住医院那种亮堂堂的房间，穿着斑马衣服——”由于他的天真勾起了母亲的伤心事，话被打断。

“呸！呸！呸！你小娃儿家家的瞎说什么呢？”苏怀兰居高临下的看着苏木，“医院是正常人该去的地方吗？以后不准再说这样的话了，别像你老汉儿（四川某地方方言是爸爸的意思。）那样……憨。”

小男孩想要表达话被掐成两节，说出来的只是摇曳的枝蔓，而埋在肚子里的才是他欲望的根。虽然想说的话被打断，苏木也并不沮丧，因为他想到反正寒假的时候自己又可以回到爸妈的身边。这是他的希望，就好比草原上的春风，而春风总是能让草根萌芽的。

“唔！”他乖巧的回答一声后，又看见人行道左边的围墙下站着一个女孩。那女孩五官玲珑十分好看，她别着草莓发夹，身穿白底蓝色小碎花连衣裙，苏木觉得她就像池塘边的水仙花。这女孩站的面前摆了很多书，那堆书顿时引起了苏木的兴趣，于是在离女孩约莫十步的地方不由自主的停了下来。

常怀兰知道自己儿子喜欢读书，又知道这女孩站的围墙后面是孤儿院，也许是出于对儿子的关心；也许出于对孤儿的同情；更多的觉得这样做是让儿子行善，说不定阎王爷就可以放过他；于是‘大方’的从自己的人造皮革小钱包里掏出了二十元钱递给了小苏木说道： “那个姐姐的书是卖的，你去挑一本吧！剩下的钱就不要人家找了。”

苏木有点羞怯的走到女孩子前面，他发现她比自己可能要高出大半个脑袋，女孩那双眼尾微微上翘的眼睛犹如深秋的湖泊般漠然。孩提时的苏木不会明白这种眼神出现在孩子身上是桩怪事，只是觉得人家既在看他看又没有看他。

“你这书是卖的吗?”苏木问。

“嗯！”

“多少钱一本？”

“三元。”

“喏！”

苏木将钱交给女孩自己蹲下去翻书，他跳过了卷了角的语文和数学，将一本名叫《霍比特人》的书拿在手里翻了翻，觉得带有外国人名字的书没有意思于是又放下，最终选定了金庸先生的武侠小说《神雕侠侣》

“这本书好，”他回想起电视中的武打画面，“杨过的武功自然是要比周伯通高的。”

“就只买一本吗？”女孩问。

“嗯！”苏木转身欲走。

“等等！”女孩叫住了他从衣兜里掏出一大叠零钞，“找你钱。”

“不用！”苏木咧嘴一笑露出洁白的牙齿，“我妈说剩下的钱姐姐不用找了。”

“那怎么行？”女孩皱眉说。

“可是……我妈都说了……”

女孩只是觉得这个瘦弱的��生像鬼片里的小僵尸，他右脖子上的那颗黑痣如同白纸上的墨点。

面对突然的拒绝，这个年仅八岁的小男孩显然不知道怎么办，他习惯性的抓了抓后脑勺，但看起来并不显得虎头虎脑。苏木的肤色和面相遗传母亲更多一些，这让他看起来比大多数农村孩子更文静，再加上大病初愈，小苏木纤弱得如同教科书上的小萝卜头，于是他只能向自己的母亲求助。

“小姑娘你是住这里面的吗？” 常怀兰走过来问的。

女孩当然知道她问的是什么于是点了点头。

“这剩下的钱是弟弟给你的，你收下吧！可以买好多好吃的。”

这句话说得她心中一阵彷徨，因为一个比对面女人只大不小的男人，也在她的耳边说过大致同样的话。对于还未进入青春期的女孩来说，这样的话还不算重锤，一些罪恶并不能立即让她产生耻辱感，它们只会埋藏在女孩的小腹处慢慢腐烂，直到有一天，它们将化为最脏的毒药杀了她的心。

“我不要你们的钱，”女孩把手一伸，“把书还我。”

“你这孩子真是的，给你的钱就收下啊！怎么……”常怀兰突然看到女孩那双瑞凤眼中流露出了厌恶之色，而且她的眼睛布满了血丝红得像只啄人的鹰，她没法再劝解了。“我们多买几本书总可以吧？”

女孩点了点头。

于是苏木带上了六本书坐上了回老家的客车，而常怀兰手里捏着女孩找回两元钱望着出站的客车发呆，直到客车消失在街口的拐角处后，这个在当时长得十分有韵味的少妇，才转身离开。也许在那段不太长的时间里，她感受到了与骨肉分离的痛苦；也许她会把积德心善却被小女孩拒绝归咎于天意；她的匆匆离开是因为她还要赶去上班。

不能说这个女人不爱自己的孩子，也不能说她假慈悲，只是常怀兰如同社会中的很多人那样——不懂，因为生存总是让人忙碌，生活才会教人思考。

[ha-yen-nhien]

哪个正能量的句子，曾给你动力和希望？ Câu nói tích cực nào đã mang lại cho bạn động lực và hy vọng? 1、你的未来藏在你现在的努力里。 Tương lai của bạn ẩn trong những cố gắng hiện tại của bản thân. 2、人生没有白走的路，每一步都算数 Trên đời không có con đường nào là đi vô ích, mỗi bước đi đều có giá trị. 3、你喜欢的人那么优秀，你就不要堕落了 Người bạn thích tuyệt vời như vậy, bạn cũng đừng thụt lùi chứ. 4、上了生活的贼船 就做快乐的海盗 Lên con thuyền của cuộc sống, vậy hãy làm một cướp biển hạnh phúc. 5、莫道儒冠误此生，从来诗书不负人。 Xuất phát từ văn cổ, trong một câu chuyện của Khổng Tử ý nói là: “Nếu bạn nghèo, bạn sẽ tốt cho chính mình, nếu bạn tốt, bạn sẽ tốt cho cả thế giới.” 6、他们试图把你埋了，你要记得你是种子 Họ đã cố gắng chôn vùi bạn, nhưng hãy nhớ rằng bạn là một hạt giống. 7、努力只能及格，拼命才能优秀。 Có cố gắng mới có thể vượt qua, chăm chỉ mới có thể xuất sắc. 8、如果快乐太难，那就祝你腰缠万贯 Nếu hạnh phúc là quá khó khăn, vậy chúc bạn có thật nhiều tiền. 9、半山腰总是最挤的 你得去山顶看看 Sườn núi luôn luôn là nơi đông đúc nhất, bạn phải đi đến đỉnh núi để nhìn thấy. 10、所有的失败都是上帝在考验你是否真的热爱 Mọi thất bại đều là Chúa thử xem bạn có thực sự nhiệt tình không. 11、あなたもきっと、誰かの奇跡 （你也一定会是某个人的奇迹） Bạn chắc chắn sẽ là phép màu của một người nào đó. 12、生活本来就是平凡琐碎的，哪有那么多惊天动地的大事，快乐的秘诀就是不管对大事小事都要保持热情 Cuộc sống vốn là tầm thường bình thường, nào có nhiều chuyện lớn kinh thiên động địa như vậy, bí quyết hạnh phúc chính là bất kể đối với chuyện lớn hay nhỏ đều phải duy trì sự nhiệt tình. 13、那一天我21岁，在我一生的黄金时代，我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。后来我才知道，生活就是一个缓慢受锤的过程，人一天天老下去，奢望也天天消失……我觉得自己会永远生猛下去，什么锤不了我 ——王小波《黄金时代》 Ngày đó tôi 21 tuổi, trong thời kỳ hoàng kim của cuộc đời, tôi có rất nhiều hy vọng ngông cuồng. Tôi muốn yêu, tôi muốn ăn, và tôi muốn trở thành một nửa đám mây đen trên bầu trời trong tích tắc. Sau đó, tôi biết được rằng cuộc sống là một quá trình chậm chạp rèn giũa. Con người già đi từng ngày, và những hy vọng xa hoa của họ cũng biến mất theo từng ngày… Tôi cảm thấy mình sẽ còn sống mãi mãi, không gì có thể đánh bại tôi. – Vương Tiểu Ba < Thời đại hoàng kim > 14、一事无成也代表万事皆有可能！ Một việc không thành cũng có nghĩa là mọi thứ đều có thể xảy ra! 15、运气不行的话就试试勇气吧 Nếu bạn không may mắn, hãy thử can đảm. 16、所有人都在努力 又不是只有你满腹委屈 Tất cả mọi người đang làm việc chăm chỉ, không chỉ có bạn chịu ấm ức. 17、当你觉得撑不下去的时候，你要知道，还有万亿个细胞只为你一个人而活 Khi bạn cảm thấy rằng bạn không thể vượt qua, bạn phải biết rằng vẫn còn hàng nghìn tỷ tế bào chỉ sống cho một mình bạn. 18、别在该厚脸皮的年纪里过度在意自尊，别再该努力的年纪怨天尤人。 Đừng quá quan tâm đến lòng tự trọng ở cái tuổi ngỗ ngược, và đừng trách người khác ở cái tuổi mà bạn nên làm việc chăm chỉ. 19、所谓朋友，就是一捧土一捧土地把你从绝望无助，肮脏复杂中拉出来，告诉你，你很好，你值得被人爱 Cái gọi là bạn bè, là một bó đất và một mu đất để kéo bạn ra khỏi tuyệt vọng bất lực, bẩn thỉu và phức tạp, họ nói với bạn, bạn rất tốt, bạn xứng đáng được yêu thương. 20、无论风暴将我带到什么岸边，我都将以主人的身份上岸 Không quan trọng cơn bão mang tôi tới đâu, tôi sẽ lên bờ với tư cách là bản thân mình. 21、别慌，月亮也在大海某处迷茫 Đừng hoảng sợ, mặt trăng cũng mịt mờ trong biển. 22、后背上的疼痛是为了萌发翅膀。静止不动的石头必将爬满青苔。 Cơn đau trên lưng là để mọc cánh. Những viên đá đứng yên chắc chắn sẽ phủ đầy rêu xanh. 23、你要批评指点四周风景，首先你要爬上屋顶 Để cảm nhận phong cảnh xung quanh, đầu tiên bạn phải leo lên mái nhà đã. 24、不太纠结于当下，也不必太忧虑于未来，人生没有无用的经历，当你经历过一些事情后，眼前的风景已经和从前不一样了——村上春树 Đừng quá lo lắng về hiện tại và cũng đừng quá lo lắng về tương lai, cuộc đời không có những trải nghiệm vô ích, khi bạn đã trải qua một số điều, phong cảnh trước mắt đã khác với trước đây. – Murakami Haruki 25、为了好好偷懒，一定要非常努力。 Để lười biếng, bạn phải rất chăm chỉ. 26、自己发光，而不是被谁照亮 Hãy tự tỏa sáng chứ không phải để người khác chiếu sáng bạn. 27、小时候觉得这个世界不公平，后来发现这个世界就是不公平，但不公平是好事情，它会让你更努力。 Khi còn nhỏ cảm thấy thế giới không công bằng, sau này phát hiện ra rằng thế giới không công bằng, nhưng không công bằng là một điều tốt, nó sẽ khiến bạn làm việc chăm chỉ hơn. 28、“如约而至”是个多么美好的词，等的辛苦却从不辜负。 “Như đã hẹn” là một từ tuyệt vời như thế nào chứ, chờ đợi rất khó khăn nhưng bị phụ lòng. 29、“乾坤未定 你我皆是黑马” “乾坤已定 我便逆转乾坤” “Khi vũ trụ chưa định, tôi với bạn là những con ngựa đen.” “Khi vũ trụ đã định, tôi sẽ xoay đổi cả vũ trụ.” 30、热爱可抵岁月漫长 Tình yêu có thể tồn tại lâu dài theo năm tháng. Dịch: Gà con lon

ton Source: tieuduongnhi

[sophiaaayi]

【Marth/Norkus】

My first language is Chinese so I will write my texts in Chinese :)

他们真的自由了，North站在窗边久久不能回过神来，直到Markus轻唤她的名字，她才抬起头。“在想什么？”Markus那对漂亮的异瞳温柔地看着她。North看到他有些划伤的脸，忍不住抚摸了上去，她的手抚过Markus的胡渣，她感受到了他的体温。“我在想，现在我们都自由了，可是接下来我却不知道要做什么了。”Markus握住了她的手，“你还记得我和你说过，和人类谈判成功后我要带你去见Carl吗？”North望着他的眼睛，“我记得，那我们什么时候去？”“明天吧，就我们两个去。”Markus虽然总是面不改色，但是此刻他的眼睛里都是笑意。North被他看得害羞了，忍不住钻进他的怀抱里，把头埋在他的胸前，她从来都没有那么幸福过，现在的她很安心。他们相拥了好一会儿，North才抬起头来，他们的脸离得很近，她甚至能看到Markus的瞳孔在放大。Jericho被炸毁之后，仿生人们的大本营就转移到了底特律市里的一座废弃教堂里。但是谈判成功之后，Markus带领大家去码头开走了几大卡车的零件和蓝血，所以他们现在都在码头附近的废弃大楼里呆着，大楼里空房间很多，North就找了间可以看到码头和集装箱的房间。

“你的伤还没有处理呢。”North看向Markus蓝血斑斑的风衣，他的肩和腰都有枪伤。她从背包里拿出之前在卡车上领的零件和蓝血，打算掀起Markus的衣服给他治疗。不料Markus突然开始脱起了衣服，North一下子��住了，她的手也停顿在半空。“这衣服要换了，它上面都是血。”Markus说，他没有看到North的变化，自顾自地说起来。他把风衣和里面的内衬都脱了下来，露出了古铜色的精壮上半身，肩膀和腰部伤口的血都已经凝固。North不由地盯着他的上半身，心跳莫名漏跳了几拍。Markus把脏衣服团成一团，突然他像想到了什么似的，回看着North：“你之前在船上也受伤了。”North赶紧移开视线，“没事的，只是腰伤，我自己处理一下就好了。”Markus走近她，“我帮你吧，那个伤口靠近后背。”North努力让自己冷静下来，“那我先看看你的。”说完就直接上镊子想把Markus肩上的那个子弹夹出来，Markus微微皱眉。“疼吗？”North小心翼翼地问。“还好，比之前被扔在垃圾堆里好多了。”North夹出子弹，新鲜的蓝血又流了出来，她连忙用纱布把血吸走，然后把带有皮肤质感的零件安了上去。“好像会留点疤，你除了心脏，其他地方的零件都和我们不太一样。”North还在看着Markus肩膀上的那个伤口，她一直觉得Markus和她不一样，她从来都没有看到过第二个和Markus长相一样的仿生人。Markus听完她的话，也看向了自己的肩膀，之前他一直都在看着North。“我的生产日期比你早很多，可能是因为这个吧。”North没有接话，她半蹲下来，继续处理Markus腰部的伤，她的手也不知不觉间放到了Markus的腹部。Markus也没有动，就任由着North给他处理伤口。两处伤都处理好了，North长呼一口气，然后坐到床上，开始收拾背包。Markus走到床边对她说，“你转过来躺下吧，我帮你看看你背上的伤。”North抬起头看着他，脸有点红，但还是照做了。她转过身，把外套脱了，然后将内衬扯起来一点，露出了左腰和背，然后躺在了床上。Markus也坐下来，North白皙的后背在蓝血的衬托下显得更白了，但是那个伤口却刺痛了Markus的眼睛，他一言不发，拿起镊子开始很小心地夹子弹，North嘶了一声，身子颤了一下。“很疼吗？”Markus心疼地问，手上的动作轻了很多。North沉默了一下才开口，“我对疼痛或者快感的敏感程度会比你高，因为我之前是个性爱机器人，人类喜欢看我反应很大的样子。”Markus愣住了，他没有想到North会和他说这些，他把子弹取出来之后赶紧把零件安了上去，然后用手抚摸上了North的后背。North没有翻身，她感受着Markus的爱抚，继续说着，“从来没有男人这样抚摸过我，他们每次都很粗暴，根本不会顾及我的感受，他们还会拍打我抓我，甚至掐我。”North感觉那些痛苦的回忆都翻涌上来了，说话的声音也变得颤抖。Markus把她拉起来，然后紧���地抱住，“别想这些过去的事情了，以后你绝对不会再经历了，现在的你是一个崭新的你，我会一直陪着你的。”North也紧紧地回抱住Markus，她感受到Markus裸露的肌肤，Markus把头埋在她的脖颈，他闻到了她头发里淡淡的香味，然后他抬起头，去找North的嘴唇。Markus这次不想只轻轻地吻她，他含住North的嘴唇，双手摸着她的脸，他感觉到North也在回应他，他们第一次吻得那么激烈。他的手也不自觉地摸上North的胸部，他感觉到North颤抖了一下，但是她也没有阻止他，只是嘴唇离开了他的。他赶紧把手收了回来，对上了North的眼眸，North问他：“你之前……有做过这种事情吗？”Markus连忙回答：“当然没有，我从来都没有试过这样。”“那你为什么会这样做？如果你原先只是被设计出来照顾老人的话，你是不会懂这些的。”Markus尴尬极了，他不知道怎么向North解释，“……我，我之前照顾Carl的时候有读过很多书和诗，有些书里……会有这部分的描写……。”Markus虽然表情没变，但是脸却变得很红，他不敢看North，害怕她会把自己想成那种夜总会里的男人。North沉默了一会儿然后噗嗤一声笑了，她笑盈盈地看着Markus，然后把自己的内衬脱了下来，只剩下了内衣，这下Markus不仅不敢看也不敢动了。“我本来就下了决心要和你一直在一起，我们之间也早就没有秘密了，而且我这样做是自愿的。”Markus慢慢抬起头，他看到North丰满的胸部在呼吸的作用下一起一伏，她的头发散落在胸部两边，整个人懒散又娇艳，她的脸蛋在月光的照耀下漂亮极了，Markus都看呆了，她有种摄人心魄的美。North见他凝视着自己，脸也开始发热起来，她忍不住问出了自己的疑惑：“据我所知，只要一开始不是我这个功能的仿生人都不会有生殖器官，你应该也没有吧？”Markus本来还在欣赏她的身体，被她一句话给扯了回来，“我……我有的，你忘了吗，我的生产日期比你早很多。”North吃惊极了，她甚至开始结巴起来：“啊？可是你并不……不需要生殖器官啊，虽然我……我从没有见过和你长得一样的仿生人……。”Markus也不知道为什么他有，他也无法回答North的问题，他躺到North身边，他是不想让North看到他窘迫的脸。“虽然我有，但是我从来没有试过，我连第一次亲吻都是和你。”North转过来，看着Markus的侧脸，“我第一次亲吻也是和你，之前那些都不算。”Markus对上North亮晶晶的眼眸，忍不住亲了上去，他感觉到North的睫毛扑闪扑闪的。他抱着North，看着她的眼睛说：“我绝对不会强迫你的，我会尊重你的意愿，我也绝对不会弄伤你。”North摸着他的脸，两个人的鼻尖也碰到了一起，她轻轻地说道：“好。”然后握住了Markus的手，两个人的手部皮质层同时褪去。“你说你读了很多书和诗，你愿意告诉我都读了什么吗？”Markus轻笑起来，“好啊，正好明天我们要去见Carl，他一定会很乐意带你参观他的藏书室。”仿生人不需要睡眠，所以两个人就这样抱在一起，手牵着手。Markus向North讲了一整晚他读过的书和诗，直到清晨的第一抹阳光照到了Markus的脸上，他才停下来。North也听了一整晚，她中间还问了Markus很多问题，Markus都一一回答了她。她从来不是一个安于现状的人，她之前一直被仇恨和迷茫日复一日地折磨着，但是遇到了Markus之后，在他身边的每分每秒，都让她无比安心。Markus看着怀里的那个女孩，他有一刻很想和她一起远走高飞，但是仿生人的解放事业并未结束，而是刚刚开始，他也知道North不会同意的，她的内心永远比外表看起来坚强。

[fangjuexias]

My Provisional Capital Audio Drama || Theme Song, "My Provisional Capital"

作/编曲 : 髅髅 作词 : 七斤糖 演唱：魏潇逸 作词：七斤糖【翼之声】 分轨混音：蓬蓬小金人 贴唱混音：浮光碎 和声：MAD【好看组】 歌策：维小星【星尘蕴月组】 美工：顾璎琅 提字：无棠

战火蔓延，赤血浇遍故土， 相逢处，老山城沦为陪都。 疮痍满目，山河仅存脊骨， 千万人，不惜以身以命守住。 攀升至万丈高空的敌腹， 无数次，从硝烟封锁中闯出。 荒野外，这沿途， 总有流亡人伏地嚎哭， 乱世中，问哪条性命可以瞑目？ 冷月下，崖洞里， 掩着多少无名的骸骨， 百年后，谁又能坦然替他们宽恕？

——，

生来孑然，不知何为家书， 第一封，展信真见字如晤。 电流声沙，诀别略显模糊， 但每句，一生都会记得清楚。 攀升至万丈高空的夜幕， 带你看，江面上静谧的凉雾。 荒野外，这沿途， 总有不屈者千里奔赴， 跋涉在，泥泞中挣出一条生路。 冷月下，崖洞里， 掩着多少英雄的骸骨， 百年后，谁又能铭记他们的面目？

——，

等不到，那一天， 所有颠沛牺牲都结束， 请代我，听听人们胜利的欢呼。 活不到，那一年， 有幸和你在盛世老去， 就最后，为你读一次你爱的诗句。 带着我的勋章，不必记得我面目。

[tieuduongnhi]

20 CÂU TÂM TÌNH ĐẦY CHẤT THƠ

① Anh là dòng nước ấm nơi Đại Tây Dương, em là cảng biển Murmansk. Bởi vì anh tới, nên thế giới của em đã thành cảng không băng.

(Câu hỏi địa lý bắt buộc)

你是大西洋暖流，我是摩尔曼斯克港。因为你的到来我的世界成了不冻港。 ——地理必刷题

② Em ấy à, nói chung là như giọt rượu thanh khiết được ủ ấp nhiều năm, là cơn mưa rơi vội vào ngày tháng bảy, là thứ từ dịu dàng không qua loa, là người trong lòng của ta, cũng là ánh trăng trên trời.

你啊大抵就是那陈年清酿那七月急雨是那词不达意的温柔是我的心上人，天上月

③ Bỗng dưng rất thích “kinh hồng nhất diện, nhất kiến chung tình thì nông cạn quá, lâu ngày sinh tình nhạt nhẽo quá, người khác mắt qua mày lại, anh chỉ nhìn em một lần vậy thôi.”

(Kinh hồng nhất diện: chỉ vội vã liếc qua nhưng để lại ấn tượng sâu đậm.)

突然很喜欢惊鸿一瞥，一见钟情太肤浅，日久生情太苍白，别人眉来眼去，我只有看你那么一眼

④ Sự hỗn loạn và âu lo ngày càng nhiều lên, cuộc sống gian khổ khắc nghiệt quá. Mà em là một viên thuốc giảm đau trong cơn hoảng loạn đó.

成长混沌焦灼，生活难捱刻薄，而你是一团慌乱里的一颗止痛药。

⑤ Em đi cũng là thơ, nằm cũng thành văn, làm sao để khói lửa nhiễm khắp người. Tôi ăn cả cám bã, nhận cả ngũ cốc, nhảy một bài hoa đán cười tươi tán tụng.

你走也是诗，躺也成文，怎有烟火浊了身。我糟糠也食，五谷也认，跳一场花旦笑捧。

⑥ Tôi ù ù cạc cạc đi qua hai mươi năm, từng làm tiên trên trời, từng chịu vạn người khiển trách, tưởng rằng đã nếm thử hết khổ đau ngọt bùi rồi. Nhưng chỉ khi em quay đầu nhìn lại, tôi biết rằng đây mới là nhân gian.

我浑浑噩噩走过二十年，做过天上仙，受过万人谴，以为甘甜苦楚全都尝过遍。只有你回首一眼，才知这是人间。

⑦ “Cõi đời ồn ào quá, em vào tim anh đi.”

“人间太吵了 你来我心里吧。”

⑧ Họ nói núi xanh có xinh đẹp hay không, còn phải xem núi xanh là ai. Nhưng tôi lắc đầu, tôi thấy hết thảy chúng sinh đều là cây cỏ, chỉ mỗi em mới là núi xanh.

他们说青山是否妩媚 还须看青山是谁.可我摇头我见众生皆草木 唯你是青山.

⑨ Có một người để thích thật sự tốt lắm luôn, khi thế giới của tôi đang sụp đổ vẫn muốn cố gắng lần nữa vì em.

“有一个喜欢的人真是太好了，在我的世界正在崩塌的时候还是想为了你努力一把。”

⑩ Em sẽ thích anh, mãi đến khi toán được điểm mười.

我会喜欢你，直到我数学满分。

⑪ Ngang qua non sông rối loạn, mới biết em là ánh lửa trần gian.

“绕过江山错落才发现你是人间星火”

⑫ Người thích năm phần, cứ muốn nhắc tới khoe khoang khắp nơi. Người thích bảy phần, thì chỉ chia sẻ với người thân thiết nhất thôi. Người thích mười phần, vậy chẳng nỡ nói với ai, yếm lại mỗi ngày kìm lại từng chút niềm vui nho nhỏ, như một chú sóc nhét đầy quả hạt trong túi má của mình.

“五分喜欢的人，恨不得把他挂在嘴上招摇过市。有七分喜欢，就只能跟至亲密友分享。 有十分喜欢 ，那就谁也不舍得说了，憋着每天憋着一点小高兴，像只松鼠攒着满腮帮子的果仁”

⑬ Trong môn toán có một từ ngữ dịu dàng bá đạo là có và chỉ có.

数学里有个温柔霸道的词有且仅有

⑭ Anh bước về phía em, em cảm thấy một ngày không gặp như cách ba thu. Anh cười với em, em lại thấy ba thu không gặp như chỉ mới một ngày.

你走向我 我觉得一日不见如隔三秋 你朝我笑 我又觉得三秋未见不过一日

⑮ Khói lửa trần gian mà tôi lưu luyến, nó công bình vô tư lắm, toàn là em thôi.

我贪恋的人间烟火不偏不倚 全都是你

⑯ Anh thử mô tả em bằng những câu từ đẹp đẽ đấy, nhưng không được. Em đắn đo từng chữ viết thành một đoạn văn dài dài, mắt mày anh rạng rỡ sáng sủa, làm em cảm thấy, toang rồi, những từ ngữ này không thể vẽ ra ánh sao trong mắt anh, không tả được gió xuân bên khóe môi anh, dù là chữ gì cũng không sánh được nửa phần xinh đẹp của anh.

“我试图用那些漂亮的句子来形容你，但是不行。我字字推敲写出长长一段话，你眉眼一弯熠熠生辉，就让我觉得，不行，这些文字写不出你眼里的星辰，写不出你唇角的春风，无论哪个词，都及不上你半分的惊艳。”

⑰ Em muốn đi ngắm núi sông, biển lớn, cực quang chỉ xuất hiện nơi cực khác xa xôi của địa cầu cùng anh. Cùng ôm hôn, nắm tay dạo bước lúc mặt trời lặn hoàng hôn và tinh sương mặt trời mọc. Đừng trễ quá nhé, mai luôn là được. (Miss Deer)

“我想和你去看那山川，那大海，那在遥远的地球另一端才会出现的北极光。和你亲吻拥抱，牵手散步，在黄昏日落和太阳初升的时分。不要太晚，就在明天。”——《鹿小姐》

⑱ Châu báu của thượng đế rơi xuống đất, nên tôi thấy được sao đầy trời và đôi mắt em.

“上帝的珠宝掉落一地 所以我看见满天繁星和你的眼睛”

⑲ Trước lúc gặp em muốn giương kiếm đi đến chân trời ngắm nhìn giang sơn tấp nập, muốn một mình một ngựa rong ruổi giang hồ. Sau khi gặp em, thấy giang hồ và chân trời sao mà xa xôi quá, em ở đâu đó mới là thế giới.

遇见你之前想仗剑天涯看世界繁华想单枪匹马去闯荡江湖遇见你之后觉得江湖和天涯都太远你在哪那就是世界

⑳ Giống như lúc đang rất cay mà uống được một ngụm trà sữa mới lấy ra từ tủ lạnh, phía trên còn có socola hơi tan chảy, dưa leo không hạt khoét tròn bằng muỗng, pizza bốc khói lại uống sạch thêm một ly sữa đậu nành matcha đậu đỏ. Em cũng thích anh vậy đấy.

就像很辣的时候喝到的第一口甜牛奶 从冰箱拿出来表层微微融化的巧克力 无籽的西瓜用勺子挖成球 冒着热气的披萨加上抹茶红豆奶一起吃掉 我就有这么喜欢你.

• Nguồn: Weibo

• Ưu dịch

[wizardlq]

不知不觉又到了年尾，时光就是这样，日升日落，四季轮回，不知不觉间就被偷走了一天又一天，从始到终。外面的天空时而澄明晴朗时而灰蒙阴沉，它的广阔本属于自由的鸟儿，但如今却只能用苍白来述说这一年。今年本来不想写总结了，但网络上还是有人提醒我这档子事，加之某宝催着年更，也就这么写了。 2022年的1月，元旦跟某人吃了个海鲜自助就算是跨年了，成年人的世界无非是吃吃喝喝，行行摄摄，精准防控下的上海某奶茶店成了全国最小的风险区，某人恰好去了那家网红奶茶店成了次密接，连带被封控在家，门口贴了封条，有大爷在门口守候，还有大白上门做了核酸，还好有惊无险，两天后揭去封条，像被压五行山下的孙大圣一般重获自由，但还是居家自我监测健康两周，用了好多年的飞利浦电话机终于更新成了步步高，同样用了好多年的外网电脑P键坏掉了修了修继续用还是没有更换…… 2022年的2月，YQ几年了，无论ZF还是单位总是倡导非必要不外出，建议原地过年，但我觉得春节就应该多陪陪家人，回家一趟很有必要，只想问什么叫非必要，什么叫砖家建议，谨慎起见还是没敢坐高铁，搭了一个顺风车折腾一天到家，贴春联、准备年夜饭、逛灯会、登青云山、柴汶河怀古、拜访妹妹新家，整个春节也算安乐祥和，家里添置了几件西洋老物件、装裱了几幅小画，把家收拾的更加文艺典雅了，月末去临港参加了一个重要的项目评审，没想到成了今年唯一一次的出差…… 2022年的3月，风声渐紧，超市和菜场的货架开始空起来，小区断续出现阳性，时解时封，初次用上了抗原自测，收到了单位送来的蔬菜大礼包…… 2022年的4月，浦东浦西以黄浦江为界变作鸳鸯锅的模样先后封控，但没说是封城，被封在家的日子里，有些无所适从，生怕什么时候就断粮了，感到了一种真切的生存恐惧，还好有我的团长我的团，团到了面粉、雪碧、白玉枇杷等略显奢侈的战略物资，解锁了煎鸡蛋饼、烙葱油饼等新技能，社会上微博上若干大事件，剧烈的动荡和不安全感，无尽的流言让人只想躲进小楼成一统，失去表达欲，激动的心颤抖的手，标书最后一次机会的最后两秒拍中了沪牌，也算百种压抑下的普大喜奔了…… 2022年的5月，继续封控在家，不再焦躁，慢慢进入安心改造阶段，为了对抗无聊、散漫、烦闷与虚无，强迫自己按照规律恢复生活和工作的秩序感，完成了山东大馍馍和糖夹子的手作试验，熬了猪油、种了小葱，吃到了时令水果杨梅和荔枝，全面提升了居家办公的效率，闲暇时间读了四书，想深入了解一下古典文化，接续传统，五经有点大部头实在读不下去，暂时搁置，启用了几枚新印，数易其稿，从孟春到初夏，着实不易，YT上观看了俄罗斯纪念卫国战争77周年的红场阅兵，感慨了一下苏维埃的宏大理想何以沉沦至此，月末看到了解除封控的希望，从三月份滞留的快递终于收到了，小区开始办理临时出入证…… 2022年的6月，突如其来的解封有点措不及防，疯长四个月的头发终于被收拾利索，给泰安诗词学会投稿了一篇七言绝句，被收录在公共号上，时隔数月终于在父亲节与某宝同框，终于可以正经去逛商场了，某人给买了ALLbirds的鞋子，不是很懂却很适宜，时隔半年，印章和装裱店的因素才收集齐全，卧室里挂上了一幅浅绛青绿山水，室内装饰暂告一段，太难了…… 2022年的7月，时隔数月，首次出去堂食，某人开着车，坐在副驾的我慌得一匹，陪某宝去了前滩太古里，本来想好好逛逛，结果买了几本书，喝了一杯奶茶就匆匆离开，强迫自己健身，跳绳太过剧烈，感觉不太适合，还是想仔细研究一下道教医学，以静制动估计也很好，用手持望远镜观测了超级月亮，画下了当日的月相图，感慨自己作为一名曾经的粒子宇宙学考研者居然没有一个真正的天文望远镜，久未临帖，试写行书，还是找不到感觉，去苏州河和复兴路的江边兜了一圈，感觉自己像一个驾着驽马的拙劣骑手游荡在都市的丛林里…… 2022年的8月，时隔四个月，终于结束居家办公回到单位上班，时封农历生日遇，某人加餐给点了外卖，送了几只荷花，感觉被自己瓶插玩坏了，集团公司廉洁文化征稿，获得二等奖奖品是一个九阳豆浆机，某人用电动推子在一个夜黑风高的辰光深一刀浅一刀的给自己理了个发，心有余悸，阳历生日当天签下了全新林肯Z，向往着远方的星辰大海，像博物学家一样生活，下班途中见到了很多久违的动物和植物，但蜗壳一直没找到，大抵前几个月被消杀殆尽了吧，陪老妈去了一趟徐汇滨江，面对滔滔江水，感慨了一番秋风萧瑟…… 2022年的9月，加了一个神交已久的博主，学习到了很多文人的生活趣味，入了古砖，种了菖蒲、插了灵芝、磨了如意、添置了竹鞭印章、枯木山子、鱼鳞水石、青铜水仙盘、插花竹筒、果盘提篮等一批文房雅器，在一个专业高端玩家的指导下组建了一个原生水族箱，集齐了来自无锡、湖州、阜阳、丽水、衢州、娄底、红河、合肥、广州的粘皮、方氏、麦氏、黄唇等鱼、蚌、蚬、螺，真是认识一个人就是认识一种生活方式啊，绞尽脑汁逃避核酸检测，但人算不如天算还是在台风梅花过境的当天晚上，冒着狂风大雨骂骂咧咧的去社区医院排队做了核酸；陪老妈去了郊野公园、闵行文化公园、武康路网红街、七宝老街，体味了一下久违的自然田园、都市风光，在某人的教唆下，四十年来第一次洗牙，有点恶心，临时牌照申请下来，并赶在国庆前提到了新车…… （在 魔都上海） https://www.instagram.com/p/CnMazDPrVkh/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ken-2016]

与一位网友讨论母子恋与性爱

ken-2016 可以说说你为什么对母子恋如此感兴趣吗？

xx 就是觉得刺激 喜欢看日本的 我有好多日本女子影片

ken-2016 明白。你如何看母亲的身体与多人分享？

xx 我自己没有体验，所以没有发言权

ken-2016 我是问你会有怎样的想法/感觉。 会觉得更刺激，还是会觉得反感？还是会觉得因反感而感觉更刺激？

xx 别人分享给我自然有反应，我喜欢成熟的的身体 看恋母的故事也觉得刺激

ken-2016 好，从你的视角出发， 你更喜欢一个被分享过的身体，还是一个守身如玉的身体？

xx 不管真假母子，到图片上还是觉得刺激 守身如玉和分享，对我来讲都一样 毕竟我不是其中

ken-2016 图片很多很多事假的，视频也是

xx 有图有文字，海角那里

ken-2016 海角那里的我也看了一些，有很多真的，但很没劲

ken-2016 请问你是做什么工作的？ 放心，这不会暴露你的隐私

xx 没事大家朋友，我也没啥隐私 我做XX的 所以经常翻墙

Ken-2016 隐私还是需要注意的 翻墙好。墙内没什么有趣的东西了 翻墙软件是工作单位提供的？

xx 就是看看你们家故事 你妈妈挺风骚

ken-2016 我家的故事我也不是全部发表出来了

xx 你幸福

ken-2016 妈妈是很性感的女性 是的，我也是幸福的，幸运的

xx 从小就接受性教育

ken-2016 哈，是。是最好的教育，各方面的

xx 我们都是看香港的《龙虎豹》学习的

ken-2016 感觉到目前为止，母子恋写得好的，华文世界不多。不是吗？

xx 现在网络发达 没有人看纸质的书刊

ken-2016 网络发达，反倒更容易暴露出贫瘠 我是说在成人内容方面 你见过有写的跟我和我妈妈一样好的嘛？

xx 你和你妈妈都是文字高手 现在都是快餐文化 没有人潜心阅读学习的 大部分人所以文学修养都很一般

ken-2016

实际上，我和我妈妈写的内容都很形象，既视感很强。既有画面感，又有深刻的精神和心理内涵

xx 你们确实写得好，真挚，感人

ken-2016 谢谢

xx 看到很兴奋，汤有个博主【禁忌之爱】 那个博主写很多诗词

ken-2016 是的，我看了。相对不错，但也单薄，而且时常露馅，不真实 写诗词就更是露馅了。

xx 那个博主目前不再更新了

ken-2016 不更新是因为难以为继了，很明显。 因为那个写手没有真实生活的基础 禁忌之爱所写的东西，实际上每一篇都可以看出虚假

xx 我文学水平有限，没法鉴别真假 只有你的水平加上你的生活经历才能鉴别

ken-2016 虚假不需要很高的文学水平来鉴别。只要细读就可以知道 比如：

我们四个一起干了这杯酒。

“让咱们接着放歌接着舞！”

“放点音乐，搞点气氛。”

“让我们红尘做伴，活的潇潇洒洒，对酒当歌，共享人世繁华！”

我们放起了音乐，一边喝酒一边淫乐！不刻意追求刺激，想亲就亲，想肏就肏。屁股痒了我就拿出皮鞭让儿子们打我屁股，逼痒了就让儿子们用鸡巴给我止痒！闺蜜倩茹总是陪着我，陪我一起被打屁股，陪我一起被肏。

断断续续写了这么多，写了这么久。就这样吧！以后要开始新的生活了！

Ken-2016 以上是禁忌之爱写的片段，一看就是意淫之作不是吗？从头到尾的无聊

【“让我们红尘做伴，活的潇潇洒洒，对酒当歌，共享人世繁华！”】 这是正常人会说的话吗？酸腐文人的拙劣意淫不是吗？

所以辨别真假不需要高超高级的文学修养，生活常识就够了

xx 你天资聪慧，我都是囫囵吞枣

ken-2016 没有呢。只要足够细心就可以了

xx 看图看视频就简单直接

xx 感谢你和你妈妈的分享

ken-2016 明白。但直接简单看多了不是单调乏味无聊嘛。性交翻来覆去就是那一套，【操你大骚逼】之类的话说三次就无聊得不行，不是嘛？

xx 不过投入其中，简单粗暴的话语就能刺激对方 我是局外人，言语会间接很多了

ken-2016 或许简单粗暴能刺激对方，但要看什么场合，什么人

xx 对的人，人不是动物

ken-2016 说得很好呢

xx 有感情，对的人

ken-2016 是的，感情可以由简单粗暴来嘛？

xx 一句话就可以勾起性欲求欢 情人眼里出西施 言语也一样 情人眼里，粗暴言语也享受其中

ken-2016 一句话可以勾起，也是要看场合，看人， 看是否有基础，情人眼里出西施， 也是要先看是否有情不是嘛？

xx 对，有情人是指对的人 真有感情，虚情假意，言语也假惺惺

ken-2016 由此可知，简单粗暴绝非简单，要有前提，要有铺垫呐

[kimmyyang]

Poetry, verses used in Word Of Honor 山河令

Episode 1:

1. 其情可悯，其行当诛。 qí qíng kě mǐn, qí xíng dāng zhū

Explanation: one can pity his way of doing things due to his’ original intention, but his actions are vicious and should be killed. In the drama: Zhou Zishu tells Princess Jing An why he killed her father. From: 《石田杂记》 明 沉周

2. 有影无踪，有进无出，无所不知，无所不在。 yǒu yǐng wú zōng, yǒu jìn wú chū, wú suǒ bù zhī, wú suǒ bù zài

Explanation: There is only shadow with no trace. One only can come in but can’t leave. One knows everything. It's literally everywhere. In the drama: it’s the rules of Window of Heaven that Zhou Zi Shu made and everyone in Window of Heaven need to follow. ①“有影无踪” is from: 《醒世姻缘传》 清 西周生 ②“无所不知” is from: 《列子·黄帝》 ③“无所不在” is from: 《云笈七签》 宋 张君房

3. 一人之下，万人之上。 yī rén zhī xià, wàn rén zhī shàng

Explanation: above hundreds and thousands of men and only below one, which means a civil servant who has high status. In the drama: Zhou Zi Shu was self-deprecating after he put nails in Uncle Bi. From: 《吴越春秋》 东汉

4. 七窍三秋钉，三载赴幽冥。 qī qiào sān qiū dīng, sān zài fù yōu míng

Explanation: Nails of Seven Torments, only can live for 3 years. In the drama: Zhou Zi Shu puts the nails in his body 七窍: seven orifices (eyes, nose, mouth, and ears) from 《庄子·应帝王》, 《灵枢·脉度》 钉: nail 三秋: 3 autumns 三载: 3 years, used as the term 'year' in Tang-yu era; 载 is also mentioned in 《尔雅·释天》 赴: go to 幽冥: the underworld, from 《王仲宣诔》 曹植

5. 涓涓江汉流，天窗通冥室。谗邪害公正，浮云翳白日。juān juān jiāng hàn liú, tiān chuāng tōng míng shì. chán xié hài gong zhèng, fú yún yì bái rì

Explanation: The rivers flowing can merge into Yangtze river, Han River, the bright windows can lighten up the deep, dark rooms. If one talks bad or improperly, it will endanger justice, the clouds in the sky can hide the sun. In the drama: Prince Jin doesn’t want to have any oversights, because a small oversight could lead to a big mistake. Deep in his heart, he was unwilling to let Zhou Zi Shu leave Window of Heaven but wants to be fair at the same time. From here you can see he is ambitious and didn’t really want to let Zhou Zi Shu leave, that is why he said: “I will let you go for now.” Hinting that he’s going to get Zhou Zi Shu one day. From: 《临终诗》 东汉 孔融

6. 乞丐做三年，皇帝也不换。qǐ gài zuò sān nián, huáng dì yě bù huàn

Explanation: one has been a beggar for 3 years, even the thought of being an emperor is gone. In the drama: when Zhou Zi Shu was seen as a beggar, he was free and satisfied. From: it was originally from the proverb “叫化三年，做官无心相” - 《何典》 清 张南庄

7. 凭酒寄红颜，谢这位小善人。píng jiǔ jì hóng yán, xiè zhè wèi xiǎo shàn rén

Explanation: as the alcohol made him bold, he thanks the beautiful, young philanthropist for buying him alcohol. In the drama: Zhou Zi Shu thanks Gu Xiang for buying him alcohol. But changed ‘借’ to ‘寄’ to express more gratitude and there’s no intention of striking up a friendship/ conversation. From: 《句》 唐 李德裕

Episode: 2 Source Translated by: KIMMYYANG

[erizosan]

Кроссоверы

С Пикачу :D

С Гробницей.

Внезапный пейринг персонажем Лю Хаожаня с Су Мэнчженем. Всеплохо все умерли. Психоделично, красиво... И музыка нравится)

С Небесами. ЯньЧэнь.

HE. Почти без сюжета. Начинается с секса

Начиналось все с защиты со стороны Смч и невинной влюбленности, закончилось шантажом, дабконом и смертью смч( Но красиво и хорошо внятно передан сюжет

Любовны�� треугольник перешедший в тройничок. Он забавный и хэ. И вообще, мне кажется, это очень трогательно, что Лин Буи нашел целых 2 человек которые считают его шутки смешными!

Схожий по сюжету с предыдущим

BE

Перерождение в яньчэнь

С Фу Хунсюэ или что-то около

[thichanbanhcanhvtxas]

[Bình luận nào trên Netease Music làm bạn xúc động nhất?]

------------------

Nguồn+ ảnh: 网易云音乐上看到过最触动的热评是什么？ - 浪人的回答

Ưu dịch

----------------

1. Tối qua thầy chủ nhiệm hơn ba mươi tuổi kể cho chúng tôi nghe về mối tình đầu của thầy bằng giọng điệu nhẹ nhàng thoải mái:

“Bọn thầy gọi điện với nhau suốt 9 tiếng tròn từ lúc pin điện thoại đầy 100% đến khi chỉ còn 5%, lúc điện thoại sắp sập nguồn cô ấy hát cho thầy nghe bài “Sau này”.

Sau đấy chẳng còn liên lạc với nhau nữa, lúc lên đại học thầy đến trường cô tìm cô mấy lần, cô toàn cố ý tránh né thầy.

Tới tận bây giờ thầy vẫn không biết vì sao.”

Nói xong thầy khép sách lại, tôi thấy giọt nước long lanh trong mắt thầy.”

前天晚上30多岁的班主任以非常轻松的语气讲述了他的初恋

“我们从电量100%打到5%打了整整9个小时，手机在快关机的时候她给我唱了一首（后来）

之后就再也没有联系，上了大学我去她的学校找了几次，她都故意避开我，

到现在都不知道什么原因“

说完他合上了书本，我看见了他的眼泪。

2. Năm 1999:

Cây quýt trong sân bị cha tôi đốn ngã.

Tôi hỏi cha vì sao không cần nó nữa?

Cha nói, dễ nhớ chú con.

Năm 2009:

Cây táo hồi bé tôi hay trèo bị cha tôi đốn ngã,

Tôi hỏi cha sao không cần nó nữa?

Cha nói, dễ nhớ ông con.

Năm ngoái, tôi chặt bỏ hết cây hoa trong nhà.

Con trai tôi hỏi sao không cần chúng nữa.

Tôi bảo, dễ nhớ ông con.

一九九年

院子的橘子树被父亲砍掉了

我问他为啥不要了？

爸爸说，容易想你叔叔。

二零零几年

小时候经常爬的枣树被爸爸砍掉了，

我问他为啥不要了？

爸爸说，容易想你爷���。

去年，我把家里的花树全部砍掉了，

儿子问我为啥不要了？

我说，容易想你爷爷。

3. Trả mình lại cho mình,

Trả người lại cho người,

Để hoa thành hoa, cây thành cây.

(Hot comments - Gặp lại chỉ là người lạ)

把自己还给自己，

把别人还给别人，

让花成花，让树成树。

--摘自《再见只是陌生人》热评

4. Hồi tối lúc bắt taxi về nhà, rảnh rỗi chuyện gẫu với bác tài. Tùy tiện hỏi một câu bác ơi cuộc sống là gì?

Bác tài chậm rãi trả lời: “Trước kia tôi không hề thích lái xe đâu.”

(Hot comments - Đắng chát)

晚上坐出租车回家时，

没事和师傅闲聊，

随口问了句师傅什么是生活啊？

师傅缓缓的说了一句：

“我以前不喜欢开车的”

--摘自《涩》热评

5. Chẳng có gì vui cũng chẳng có gì không vui, dường như không nên như vậy nhưng cũng chỉ có thể vậy mà thôi. Có lẽ lớn lên cũng thế, bước đến bờ vực sụp đổ rồi chầm chậm tự chữa lành.

没有很快乐 也没有不快乐

好像不该这样 但也只能这样

成长也许如此

行于崩溃边缘又慢慢自愈吧

6. Em không nhớ nổi lúc gặp anh lần đầu, anh mặc đồ màu gì, trời nắng hay mưa, vì em chưa từng nghĩ đến sau ngày hôm đấy em lại thích anh nhường này.

我想不起来第一次看见你的时候，

你穿的衣服是什么颜色，

是晴天还是雨天，

因为我从未想到

那天之后我会这么喜欢你。

7. Mong em, cả đời có núi để dựa, có cây để dừng và có người để yêu. Xuân ngắm hoa, hạ hóng mát, thu leo núi, đông quét tuyết, qua bốn mùa.

(Hot comments - Em của xuân hạ thu đông)

希望你啊 一生有山可靠

有树可栖 与心爱之人

春赏花 夏纳凉 秋登山 冬扫雪 过四季

--摘自《春夏秋冬的你》热评

8. Có lẽ giờ em vẫn đi làm một mình, ngồi tàu điện một mình, leo cầu thang một mình, ăn cơm một mình, ngủ một mình, ngẩn ngơ một mình. Song em lại có thể đi làm một mình, ngồi tàu điện một mình, leo cầu thang một mình, ăn cơm một mình, ngủ một mình, ngẩn ngơ một mình. Rất nhiều người rời xa một người khác thì mất luôn bản thân. Mà em lại vượt qua tất cả một mình. Sự cô đơn của em, tuy bại mà vinh.

(Hot comments - Một mình)

也许你现在仍然是一个人下班，

一个人乘地铁，一个人上楼，一个人吃饭，

一个人睡觉，一个人发呆。

然而你却能一个人下班，

一个人乘地铁，一个人上楼，一个人吃饭，

一个人睡觉，一个人发呆。

很多人离开另外一个人，就没有自己。

而你却一个人，度过了所有。

你的孤独，虽败犹荣。

--摘自《一个人》热评

9. Em biết “hai chữ” trong câu “Nếu hai chữ anh nói hôm đấy không hề run rẩy” trong bài “Mười năm” của Trần Dịch Tấn là gì không?

(Hot comments - Mười năm)

你知道陈奕迅《十年》里的唱的

“如果那两个字没有颤抖”

那两个字是什么吗？

--摘自《十年》热评

10. Mây hôm nay thật đẹp, muốn chụp gửi anh xem, nhưng nhớ đến chúng ta đã không liên lạc với nhau lâu lắm rồi, nhìn lại mây, bỗng thấy, mây cũng chẳng đẹp vậy đâu.

(Hot comments - Tạm biệt)

今天的云很好看，想拍给你看，

却想到我们很久不联系了，

再看看云，突然觉得，云也没有那么好看了。

--摘自《再见》热评

11. Dù nhiệt tình với ai quá cũng chỉ tăng thêm tỉ lệ không được quý trọng mà thôi, nếu không thích quá mức thì sẽ không đau quá chừng đâu.

(Hot comments - Không)

无论对谁太过热情，

就增加了不被珍惜的概率，

倘若没有过度的欢喜，便不会有过度的悲伤。

--摘自《空》热评

12. Ước mơ từ bé đến lớn vẫn cứ trên đường không màng đến phương xa. Chỉ là chân thành hi vọng mình có thể trở thành một người thật giỏi giang. Cậu hỏi tôi thế nào là giỏi giang, ch��c là một ngày nào đấy có thể bảo vệ được người mình yêu, phụng dưỡng được người nhà, không cần phải tự lực cánh sinh, chỉ vậy mà thôi.

(Hot comments - Lão nam hài)

从小到大没什么大梦想

一直在路上不问远方

只是衷心希望自己成为一个很厉害的人

你问我什么算厉害

大概就是 有朝一日能保护好爱我的人

赡养好家人 不用靠自己 仅此而已

--摘自《老男孩》热评

13. Con người ấy à, chẳng có ai không xứng được với ai. Muối hai đồng một bịch có thể sánh với một mâm cơm tiền vạn. Nhưng cơm tiền vạn mà thiếu muối, cũng nhạt như nước ốc mà thôi.

(Hot comments - Fade)

人呐，没有谁配不上谁

两块一包的盐，可以配上万一桌的菜

但上万的菜没有盐，也是淡然无味。

--摘自《Fade》热评

14. Bạn nói: “Trong tình yêu chẳng cần đến liêm sỉ, chia tay thì níu kéo, thích thì theo đuổi, nhưng câu này chỉ hợp với hai người yêu nhau mà thôi.”

(Hot comments - Bắt đầu hiểu rồi)

朋友说：“在爱情里不需要面子，分开就挽留，喜欢就追，但这句话只适合两个相爱的人。”

--摘自《开始懂了》热评

15. Có một hiện tượng tâm lý rất thú vị:

Một khi em được kiên quyết lựa chọn và hi sinh, dù chỉ có một mình, em cũng sẽ không nề hà mà làm rất nhiều chuyện.

(Hot comments - Nỗi đau biết thở)

有一个很有意思的心理现象：

一旦你被人坚定的选择并支持，哪怕只有一个人，你也会无所畏惧的去做很多事。

--摘自《会呼吸的痛》热评

16. Trong cuốn sổ của ba tôi không có thơ văn xuôi, chỉ có ngày tháng làm việc cho người ta. Trên tay ông toàn là vết chai, ông rất bình thường, chẳng cho tôi được gì nhưng có gì cũng cho hết tôi.

(Hot comments - Thơ văn xuôi của cha)

我爸爸的本子上没有散文诗

只有给别人干活的日期 他的手上全是茧

他很平凡什么都给不了我 却什么都给了我

--摘自《父亲的散文诗》热评

17. Em có thể chia tay vì người yêu cũ không tốt, nhưng tuyệt đối đừng tưởng người khác sẽ tốt hơn, luôn có người tốt hơn, người trước mắt luôn tốt hơn nhiều.

你可以因为现任不好而分手，

但千万不要认为别人更好，

永远有人更好，眼下便是更好。

18. Có đôi chuyện nói ra thì có vẻ tôi không rộng lượng cho lắm nhưng tôi thật sự chẳng vui chút nào, nếu em không hiểu được tôi vậy người sai luôn là tôi.

(Hot comments - Em, tôi khác biệt)

有些事说出来显得我不大度

但我确实不开心，

如果你不懂我那错的都是我。

--摘自《你我不一》热评

19. Người đấy rõ ràng vẫn còn sống nhưng anh ta đã mất hút trong thế giới của em rồi. Chỉ là em biết anh ta ở đấy, có lẽ chung một thành phố với em, có lẽ anh ta vẫn đang sống theo lối sống mà em biết, hoặc lối sống của anh ta đã có thay đổi vì sự can dự của một ai đó khác, nhưng em chẳng thể nào gặp lại anh ta nữa rồi.

(Leo Li)

这个人明明还活着，但是他在你的世界里已经消失了。就是你知道他在那，他可能就和你在一个城市，他可能依然按照你了解的生活习惯在生活，或者说他的生活习惯已经因为另外一个人的介入而有了改变，但你就是再也见不到他。--李莎旻子

20. Cảm giác thành tựu be bé là tự mình tìm được việc làm đầu tiên, là tự mình vác vali bự bự chuyển đến chung cư, là tự mình sống nơi thành phố xa lạ, là tinh sương sướt mướt ráng chịu không về nhà, là tan làm ngang qua hẻm nhỏ tối tăm, là đối mặt với đủ loại người. Trực giác nói với tôi nhất định phải lương thiện mới được may mắn. Em phải cho chút cơ hội nào đấy để ánh mặt trời chiếu khắp phòng em.

小小的成就感是一个人找到第一份工作

是自己大箱子一个人搬到楼上

是一个人在陌生城市生活

是凌晨想哭忍住不回家

是下班走过那段漆黑的路 是面对各类人

直觉告诉我一定要善良才会拥有好运

你总得给点机会，让阳光照进来呀！