Goasatte / Five Days After
Human Drama
Original work: Takumi Kitamura (DISH//) Composition: Yasunori Kasuga / Drawing: Midori Kuya
Desc: This is the story of two years and eleven months until he left this world. DISH// and LINE Manga present a Webtoon collaboration!
The manga isn't mine, I just translated it. Please don't repost the picture with the translation individually. Thank you. Read original (Jp).
Read Translation Here
9 notes
·
View notes
DISH//'s Remote Word Wolf
DISH// plays Word Wolf from their own homes! Guess who the wolf is?
I had the DISH// Word Wolf Game videos subbed and uploaded in my previous YouTube channel, but that channel's already deleted 😅 I didn't realize until very recently that I haven't reposted these yet, so I'll share them here today! 😆 Not sure if this is worth mentioning, but I added a few changes and improvements to the subs. Please enjoy!
• DISH// Word Wolf Part 1
• DISH// Word Wolf Part 2
These are just hardsubbed copies, by the way! They're originally posted in the DISH// Official YouTube Channel! Best to check them out there, too! ♡
19 notes
·
View notes
夢物語のその向こうへ}🐏
第一印象は容姿より、名前の美しさに奪われた気がする。諸説あるのだけど、柊の花言葉は「用心深さ・先見の明」らしいです。一歩引いて周りを見ることは忘れず、好きなもの・新しいことにエネルギーを沢山注ぐイメージの強い柊生くん。名が体を表しすぎているとよく思っています。
柊生くんはよく、メンバーとの会話の中で話の流れを自分のペースに持っていく場面が見受けられて、そういう場面を観る度営業マンとか販売員だったらかなり優秀な人材になるんだろうな〜だなんてあり得ない未来を想像してしまうのだけど、それはまあ置いといて。
柊生くんの好きなところは沢山あるのだけど、その中でもファンの不安を��い飛ばして否定してくれる豪快さと、対照的にさらじおでのソロトークや匠海くんがMステに出た後の生放送の時みたいに「一般論はこうだけど、自分が同じ立場だったら…」って目線を合わせて話してくれる思慮深さも持ち合わせているところが本当に素敵だなあといつも思う。そしてメンバーの中で一番自分の気持ちに正直で、感性が豊かで、コロコロと変わる表情が見てて飽きないというか。こういう所がファンの心を掴んで離さないんだろうなあ。
私はそんな感性から生み出される柊生くんが作る音楽が凄く好きで。Loop.や音花火の心地良さやRock Your Body Rockのいい意味でゾクゾクする作品がもっと陽の目を浴びて欲しいと思っている。作曲家(作詞家)橘柊生」もめちゃくちゃに格好いいと思うのだけど、どうかな?なんて。でも押し付けがましいことなんて言いたくないから、沢山やってみたいことに手を出して経験値を"楽しく"積んでくれたら。25歳って確かに世間的に言えば"アラサー"ってヤツだし、30代がちらつくのですこし身構えてしまうけど、20代前半の子供から大人になりきれない時に感じる様々な葛藤が案外この辺りでふと解決したり「まあいいじゃん」って許せる様になったり、気づいたらスペック上がってるなって気づける年齢だったりする。案外完璧は心を狭くするからね。また改めて"大人になるワクワク"を楽しんでくれたら、なんて勝手に思っています。
逆境に対しても「悩めることが幸せ」だなんてポジティブに捉えるその前向きな姿勢が、花開いて実を結ぶのは割と遠くない未来なんじゃないかな?
今のDISH//の現状は決してゲームのボーナスステージなんかじゃなくて、たくさんの悔しい思いを噛み砕いて、それでも諦めないで攻略して掴んだ環境なんだろうなあなんて思う。ここまで来たらさ、もうとことんこのステージを遊び尽くしちゃおうよ?
最年少の最年長、誕生日おめでとう。これからも素敵なエンターテイナーでいて下さいね!
BGM:Diver's High/SKY-HI
1 note
·
View note
DISH// - That’s My Life (English Translation)
Album: Starting Over (Single Album)
Lyricist: シライシ紗トリ (Shiraishi Satori)
Composer: FURUTA/Dr.Lilcom
Kanji:
That's My Life
H-H-H-H-HEY Yah- H-H-HEY Yah-HEY!
H-H-H-H-HEY Yah- Yah- Yah-
"That's My Life" ×2
落ち込んだって イイさHangout
基本 I mean 頼れる Sidekick
無数の Event Get out Get out
Happyになろう、、もっと
この一瞬を楽しんで
JETみたいな毎日送ろう Partyを始めよう
制御不能もアリさOK Oh-Oh- さあ踊ろう
たった1度きりの人生だし I don't want to regret
とまらないで 凹まないで Put your hands up!
Go with the flow!
H-H-H-H-HEY Yah- H-H-HEY Yah-HEY!
H-H-H-H-HEY Yah- Yah- Yah-
"That's My Life"
キツイんだって? イイさ No worries
いつもBy your side We need some music
Grooveよろしく Cheer up! Cheer up!
Happyになろう、、もっと
この一瞬ははかないぜ
JACKしちゃうぜどんな場所でも Partyは止まらない
誰かに何言われてもOK Oh-Oh- やめられない
どんな奴も胸の中なんて It's anybody's guess.
守ってんだ だからやんだ Be true to myself
理解されずに Broken Heart
それでも僕ら変わらずに
今ここで Kick Start. Feel the moment
NaNaNa NaNaNa イケるでしょ
明けない 夜はない
NaNaNa NaNaNa まだでしょ
さあドアを蹴破って!
JETみたいな毎日送ろう Partyを始めよう
制御不能もアリさOK Oh-Oh- さあ踊ろう
たった1度きりの人生だし I don't want to regret
とまらないで 凹まないで Put your hands up!
Go with the flow!
H-H-H-H-HEY Yah- H-H-HEY Yah-HEY!
H-H-H-H-HEY Yah- Yah- Yah-
"That's My Life" ×2
Romaji:
That's My Life
H-H-H-H-HEY Yah H-H-HEY Yah HEY!
H-H-H-H-HEY Yah Yah Yah
"That s My Life" x2
Ochikonda tte ii sa Hangout
Kihon I mean, Tayoreru Sidekick
Musuu no Event, Get out Get out
Happy ni narou... motto
kono isshun o tanoshinde
JET mitai na mainichi okurou Party o hajimeyou
Seigyo funou mo ari sa OK Oh Oh saa odorou
Tatta ichido kiri no jinsei da shi I don't want to regret
Tomaranai de hekomanai de Put your hands up!
Go with the flow!
H-H-H-H-HEY Yah H-H-HEY Yah HEY!
H-H-H-H-HEY Yah Yah Yah
"That s My Life"
Kitsui n da tte?Ii sa No worries
Itsumo By your side
We need some music Groove yoroshiku
Cheer up! Cheer up!
Happy ni narou... motto
kono isshun wa hakanai ze
JACK shichau ze donna basho de mo Party wa tomaranai
Dare ka ni nani iwarete mo OK Oh-Oh yamerarenai
Donna yatsu mo mune no naka nante It's anybody's guess
Mamottenda dakara yanda Be true to myself
Rikai sarezu ni Broken Heart
Sore de mo boku-ra kawarazu ni
Ima koko de Kick Start. Feel the moment.
NaNaNa NaNaNa ikerudesho
Akenai yoru wa nai
NaNaNa NaNaNa mada desho
Saa doa o keyabutte!
JET mitai na mainichi okurou Party o hajimeyou
seigyo funou mo ari sa OK Oh-Oh saa odorou
Tatta ichido kiri no jinsei da shi I don’t want to regret
Tomaranaide hekomanaide Put your hands up!
Go with the flow!
H-H-H-H-HEY Yah H-H-HEY Yah HEY!
H-H-H-H-HEY Yah Yah Yah
“That s My Life” x2
English:
That's My Life
H-H-H-H-HEY Yah H-H-HEY Yah HEY!
H-H -H-H-HEY Yah Yah Yah
"That s My Life" x2
If you feel down it's good to Hangout
Basic I mean, You can rely on sidekick
Countless Event Get out Get out
Let's be happy... Again
This moment is enjoyable
Let's send it every day like JET, The party is started
Even out of control it's OK Oh-Oh- let's dance
Because we only live once I don't want to regret
Don't stop don't get dent Put your hands up!
Go with the flow!
H-H-H-H-HEY Yah H-H-HEY Yah HEY!
H-H -H-H-HEY Yah Yah Yah
"That s My Life"
It's tough, isn't it? It's good to no worries
We always by your side We need some music
Please accept the groove Cheer up! Cheer up!
Let's be happy... Again
This moment won't happen again
I'll go anywhere with the JACK as The Party won't stop
No matter what they say is OK, Oh-Oh- we can't stop
Whatever guy/someone inside my heart, It's anybody's guess
I'm protecting that's why Be true to myself
Broken Heart that cannot be understood
So we still remain unchanged
Here we are now Kick Start. Feel the moment
NaNaNa NaNaNa you are just fine
There is no dawn, there is no night
NaNaNa NaNaNa not yet to over
Now it's time to kick the door!
Let's send it every day like JET, The party is started
Even out of control it's OK Oh-Oh- let's dance
Because we only live once I don't want to regret
Don't stop don't get dent Put your hands up!
Go with the flow!
H-H-H-H-HEY Yah H-H-HEY Yah HEY!
H-H-H-H-HEY Yah Yah Yah
“That s My Life” x2
11 notes
·
View notes