#경기남부경찰 홍보단

[vickysyjoong]

@Regrann from @polwomanpr_ - 경기남부경찰 멋진 홍보단원과 함께~얼짱 준수 옆 나는 오징어* #힘내요 #멋진그대 #경기남부경찰 #홍보단 #고마워요#대한민국의경 #만세 #화이팅 #김준수#응원

[jyjphilippines]

<#몰카착카 콘서트 3회 '안산 대부도' 공연 공지>

8일(화) 19:00 개최 예정인 몰카착카 3회차 공연과 관련해 안내의 말씀을 드립니다.

- 좌석은 200~250개 사이로 설치예정이며 - 행사 1시간여 전부터 '몰래카메라 탐지', '경찰에게 바란다' 메시지 쓰기, '경찰 부채 증정' 등 행사가 이루어집니다.

- 본 공연은 공연 현장 도착 순대로 착석하는 무료 선착순 형태로 진행됩니다.

공연 관련 문의는 홍보단 페이스북 메세지로 보내주시면 빠른 시간 내에 회신드리겠습니다.

사진=@1215_mj

[TRANS] <The 3rd #H[idden]C[amera]G[ood]C[amera] concert – ‘Ansan’s Daebu Island’ performance announcement>

Scheduled to be held on the 8th(Tue) at 19:00 Regarding the 3rd H.C.G.C. performance We would like to ask for your attention.

– The seating is set to be between 200~250 spots – ‘Detect the hidden camera’ from 1+ hour before the event, […]

– This performance is free and will proceed on a first-come, first-serve basis where you seat yourself upon arrival at the performance scene.

For questions about the performance, send a message to the Promotions Unit’s Facebook and we will replay back as soon as possible.

Photo by = @1215_mj

via 경기남부경찰 홍보단 translated by: rilanna of JYJ3

{riiya}

[wearetoho]

180831 Junsu - CJES Instagram & JYJ Facebook Update 경기남부경찰 홍보단 김준수 수경이 참여한👮🏻 #보이스피싱예방 공익광고 <정부기관사칭편> #Now 공개! 뜨거웠던 7월의 어느 여름 날. 누구보다 열심히 촬영한 준수대원의 공익광고 지금 바로 만나보세요✅ . 공익광고 바로보기 👉🏻 youtu.be/4iI1Wr6kkYE 메이킹필름 바로보기 👉🏻 youtu.be/FDf40N6TOCA . #김준수 #Kimjunsu #XIA #보이스피싱 #예방 #공익광고 #정부기관사칭편 #9월1일 #온에어 #경찰청 #경기남부경찰홍보단 #씨제스타그램 #Cjestagram #Junsu is here for the #public service announcement to prevent #voicephishing Don’t hesitate to #check out! Source: @cjes.tagram Source: JYJ FB facebook.com/CJESJYJ/posts/1806566416105381 #junsu #xia #xiajunsu #kimjunsu #시아 #시아준수 #김준수 #준수 #ジュンス #金俊秀 https://ift.tt/2LG0DKY

[jyjphilippines]

<6월 외부행사 일정 알림>

교통안전 의식 확산 등을 위한 경기도 주관 '2017 경기도 교통안전 박람회'에

경기경찰 홍보단이 참가합니다.

일시는 6.28(수) 14:00이며, 장소는 '일산 킨텍스 제1전시장 5홀'입니다.

홍보단 공연과 더불어, 교통 안전에 대한 다양한 프로그램이 예정되어 있다고 합니다.

행사 관련 문의는

'경기도 교통안전 박람회' 사무국 (031-995-8283 / http://blog.naver.com/criss_park)으로 연락 주시기 바랍니다.

※ 본 공연은 시민에게 공개된 무료행사이며, 방문 현장에서 출입 비표 발급 등 절차가 있습니다.

상황에 따라 취소 및 일정 변동될 수 있고, 이 경우 별도 공지 예정입니다.

[TRANS] <June Outside Event Schedule Notification>

At ‘2017 Gyeonggi Province Traffic Safety Expo’ arranged by Gyeonggi Province for the spread and more of traffic safety consciousness

Gyeonggi [Provincial] Police’s Special Promotions Unit will be participating.

The date and time is on 6.28(Wed) at 14:00, and The location is ‘Ilsan KINTEX Exhibition Center I, Hall 5’.

Together with the Special Promotions Unit’s performance, A variety of of programs about traffic safety are scheduled.

For questions about the event

Please contact ‘Gyeonggi Province Traffic Safety Expo’ Secretariat (031-995-8283 / http://blog.naver.com/criss_park).

※ This performance is a free event that’s open to the public for citizens, and There are procedures on visits for entries into, non-standard tickets, issuances, & etc. at the site.

Depending on the situation there may be a cancellation and change to the schedule, In this case there will be a separate announcement.

via 경기남부경찰 홍보단 translated by: rilanna of JYJ3

{riiya}

[jyjphilippines]

<외부 행사 일정 알림>

경기경찰 홍보단이 6.2(금) 17:00~18:00 사이, 경기 화성시 전곡항에서 열리는 2017 화성 뱃놀이 축제 시민 행사에 참가합니다.

뮤지컬 갈라, 댄스퍼포먼스 등 약 30분간 공연예정이니 많은 관람 바랍니다.

관련 공연 문의는 화성문화재단(http://www.hs-festival.co.kr/)으로 연락하시기 바랍니다.

※ 본 공연관람은 무료이며, 상황에 따라 취소 및 일정 변동될 수 있고, 이 경우 별도 공지 예정입니다.

[TRANS] <Outside Event Schedule Notification>

Gyeonggi [Province] Police’s Special Promotions Unit on 6.2(Fri) between 17:00~18:00, will be participating in a citizen event the ‘2017 Hwaseong Boating Festival’ to be held at Jeongok Port in Hwaseong City, Gyeonggi.

A musical gala, dance performance, and etc. Since it’s a performance schedule for about 30 minutes We hope you will watch a lot.

For questions about the performance, please make contact with Hwaseong Cultural Foundation(http://www.hs-festival.co.kr/).

※ Viewing for the upcoming performances is free, Depending on the situation there may be a cancellation and change to the schedule, In this case there will be a separate announcement.

via 경기남부경찰 홍보단 translated by: rilanna of JYJ3

{riiya}

[jyjphilippines]

[INFO/OTHER FACEBOOK] 170411~12 Gyeonggi Province Police Agency’s Special Promotions Unit Facebook Updates – Upcoming performance on 04/28

28일 홍보단 참여 행사 관련, 홍보단은 오프닝 공연으로 19:30부터 15분간 공연이 예정된 상태입니다.

변동있을시 추가 공지예정입니다.

[TRANS] In regards to the event that the Special Promotions Unit is participating in on the 28th, The he Special Promotions Unit will be as the opening performance It will be a 15-minute performance from 19:30 This is the status of what’s scheduled.

There will be additional schedule announcements if there are changes.

Source: 경기남부경찰 홍보단 Translations by: rilanna of JYJ3 Shared by: JYJ3

{riiya}

[jyjphilippines]

[INFO/OTHER FACEBOOK] 170411~12 Gyeonggi Province Police Agency’s Special Promotions Unit Facebook Updates – Upcoming performance on 04/28

<외부 행사 일정 알림> 경기경찰 홍보단이 4.28(금) 19:30 군포시민체육광장에서 열리는 2017군포철쭉축제-군포문화재단 주관 시민 행사에 참가합니다.

뮤지컬 갈라, 댄스퍼포먼스 등 약 15분간 공연예정이니 많은 관람 바랍니다.

※ 본 공연관람은 무료이며, 상황에 따라 취소 및 일정 변동될 수 있고, 이 경우 별도 공지 예정입니다.

[TRANS] <Outside Event Schedule Notification> Gyeonggi Province Police’s Special Promotions Unit, on 4.28(Fri) at 19:30, will be participating in a citizen event the ‘2017 Gunpo Royal Azalea Festival – organized by Gunpo Cultural Foundation’ to be held at Gunpo Citizen Sports Plaza.

A musical gala, dance performance, and etc. for about 15 minutes Since it’s the performance schedule, we hope you will watch it a lot.

※ Viewing for the upcoming performances is free, […]

Source: 경기남부경찰 홍보단 Translations by: rilanna of JYJ3 Shared by: JYJ3

{riiya}

[jyjphilippines]

<시민 공개 행사 알림>

- 경기경찰 홍보단이 5.19(금) 13:40~50분경부터 15분 가량 수원역 롯데리아 광장에서 가정폭력 등 근절을 위한 '2017 보라데이 캠페인' 행사 식전 공연으로 참가합니다.

별도 좌석 및 무대가 없는 거리 공연 형식의 행사로 예정 되어있으며,

관람시 안전에 각별히 유의하여주시기 바랍니다.

※ 본 공연관람은 무료이며, 상황에 따라 취소 및 일정 변동될 수 있고, 이 경우 별도 공지 예정입니다.

[TRANS] <Citizen Public Event Notification>

– Gyeonggi Province Police’s Special Promotions Unit, on 5.19(Fri) from 13:40~50, will be participating in a pre-ceremony performance the ‘2017 LOOK AGAIN Day Campaign’ event for the eradication of domestic violence & etc. at Suwon Station LOTTERIA Square for about 15 minutes.

There’ll be separate seats and no stage It is scheduled to be as event in the form of a street performance,

Please pay attention to opening hours and extra to safety.

※ Viewing for the upcoming performances is free, […]

source: 경기남부경찰 홍보단 translated by: rilanna of JYJ3

{riiya}