#비완

[fallloverfic]

2024 April Fool's Day art for My S-Class Hunters by 비완

The manhwa artist for My S-Class Hunters made some April Fool's Day art: "This year's April Fool's Day, the S-Class turned back time too much." The head of storyboarding for the manhwa, serikachan, explained the different animal choices in this thread:

Machine English translation: "Have a good April Fool's Day! This year's concept is around the N years of the characters, but if I vaguely turn back time, it seems like there will be a time before the regression or a future where only [Yoojin] becomes a grandfather, and that was so sad that I turned it around too much [dinosaur emoji] I'm going to follow the thread of the reason why I matched each dinosaur.

Seong Hyun-je is the world's strongest character at the time of the story, so he naturally became a Tyrannosaurus. I wonder if only Jo Gu can swing the chain with his front paw… Me: How many claws did the Tyranno have? Who gets angry if you get confused? Biwan: I need to put three conditions on Yujin, so I need three fingers. ??? : Oh shit!!! This is an Allosaurus!!!

Yoohyeon is Dimetrodon. Dimetrodon looks like a dinosaur, but it is not actually a dinosaur. It often appears as a fire attribute in other media (Hellfire Dimetrodon in WoW too…), so I thought it would be the best fit. At first I thought it was Charmander, but I couldn't tell it apart from Irene. [laughing face emoji]

Yerim was torn between Spinosaurus, which is very strong and lived a semi-aquatic life, and Plesiosaurus, a plesiosaur, but went with the latter for a more intuitive visual.

In many works, Spinosaurus and Tyrannosaurus are often paired 1:1, so I thought about having Director Song, who is currently fighting Hyeonje in the free game, take on the role of Spinosaurus, but I needed a dinosaur that would give a presence in the distance, so I decided on Brachiosaurus. It is done. Chew the lettuce well and enjoy the huge brachio song director…

Hyuna is a triceratops. The horns remind me of a giant spear, and while I was looking for information, I saw several Triceratops taking up a defense position, and it really suited Hyuna's situation in the early stages of her awakening. It had three horns and somehow even raised a spear with its front paws, making it an even more powerful and kingly aceratops.

Noah chose Pteranodon, a representative pterosaur, and Riet chose Deinosuchus, which is said to eat dinosaurs. It looked so natural that it seemed like it had been like this from the beginning… I'll be happy if you enjoyed it! I give my love to Biwan, who even drew dinosaurs under a tight deadline. [face holding back tears emoji]"

[chadsuke]

Comics Read in 2024:

Her Tale of Shim Chong Vol. 1 by 비완 & Seri (2018)

Her Tale of Shim Chong Vol. 2 by 비완 & Seri (2019)

Her Tale of Shim Chong Vol. 3 by 비완 & Seri (2019)

Her Tale of Shim Chong Vol. 4 by 비완 & Seri (2020)

Her Tale of Shim Chong Vol. 5 by 비완 & Seri (2020)

Her Tale of Shim Chong Vol. 6 by 비완 & Seri (2020)

Her Tale of Shim Chong Vol. 7 by 비완 & Seri (2020)

Her Tale of Shim Chong Side Story by 비완 & Seri (2020)

Let's Hide My Little Brother S1 by Jihoo Chae & Chen Li (2021)

[ID: Covers of the aforementioned books. End ID.]

[fallloverfic]

Han Yoojin's Black Choker

This post isn't going to be everything, but it's going to hopefully be easier to find/navigate than the handful of posts I'm seeing floating around and that I've responded to: a summary of official art with Han Yoojin wearing the black choker in S-Classes that I Raised, its maybe appearances in the text of the novel, and its maybe relationship with fanart. For the short answer, yes it appears in multiple pieces of official novel art, and maybe at least once in the novel text. But it might also be a fan design that's sort of accepted as official at least in some cases? Explanation beneath the read more.

Yoojin's black choker is most likely Grace, the protection item Myeongwoo made from Shalos. Other folks have said it's the translation item he gets from Yoohyun, and I disagree, but I'll get to that.

The novel text

Text-wise the "choker" is possibly from novel chapter 109, where Grace turns into a sparkling choker at one point (which Yoojin notes is more over the top than a bracelet during his struggle to get her to turn into something less ostentatious). Some folks looked at different text in the novel here for how it and particularly Grace look, but just as a warning, there is no official English translation for the novel outside what we get in the manhwa, which is somewhat modified because it's a manhwa adaptation. There are fan translations for parts of the novel, but a lot of folks use machine translation, which can be very dubious.

In other places in the novel she's just described as turning into a necklace, not specifically a choker, though in novel chapter 176, it's described as sitting close around Yoojin's neck (which sounds like a choker). Whatever jewelry she turns into is specifically described as having a blue/silver jewel from which her bird form emerges (as she has in novel chapter 156, which is the chapter one fanwiki lists it appearing in, and in which she is described as turning into a necklace, not specifically a choker). So there's very little textual support for him to be wearing a choker, though he does at least on occasion wear necklaces.

Revised ebook novel volumes

SCTIR the novel was (and still is) originally released chapter by chapter on Naver, Munpia, and Ridibooks (currently Side Story is only available on Naver, but the chapters of the main story are on all three). The main story was eventually collected into 35 volumes and partially revised or at least given additional scenes in places. Each volume contained at least two pieces of art. For volumes 1-14 this was seemingly a character portrait with their bio (e.g., age, height, likes, dislikes), and 1 piece of interior art, with the latter at least being by 비완 (the manhwa artist). Volumes 15+ switched up interior artists, for a total of I think at least 3-4 artists, and those volumes had at least 2 pieces of interior art, with volume 35 having 4. The individual chapters didn't have this, it was added for the ebook release.

The volumes themselves are available on Ridibooks and Naver (they might be somewhere on Munpia but I couldn't find them).

The first volume of the ebook released in May 2020 (the Ridibooks release lists an earlier date for some reason than the one on Naver, which is November 2020). By this point, fans had already been drawing Yoojin wearing a black choker with a gem (usually blue or silver) on it since at least 2019: 1, 2, 3, 4, 5, 6. <This fanart is by onlyraii, the artist who went on to make the new cover for the novel published in April 2022 (included down below). So at least some of the official artists were involved in the community and knew of popular fan designs (though notably, Yoojin is not wearing the choker on onlyraii's official book cover).

Just want to emphasize: there's a difference between an author drawing/commissioning art and ensuring that it complies with their specifications in the text/their vision and their publisher commissioning art that might not even get approval/comment from the author. I don't know how much geunseo had a say in any of the art for the novel. If there's some interview or something somewhere where they state clearly how many/which pieces of art they approve and the level of control they have over what the art looks like, I haven't seen it. It's not unusual for third party artists to have more freedom to do stuff and draw fan designs/things that aren't accurate in "official" art and for it to get approved (e.g., some of the interior art for the official English translation of "Mo Dao Zu Shi", which actually goes directly against what's on the page; it's kind of unclear how much control MXTX had over this stuff, and heavily implied she had little to none; it's possible that's the same case with geunseo). So whether or not you view this stuff as official is up to you. But it is in the official ebooks, though designs are not really consistent, which implies there was a lack of strong direction in what artists were/weren't allowed to do.

비완 potentially drew Yoojin wearing the choker in volume 13, for the Chuseok art (September 2020, I'm going by the Ridibooks release dates). It's very hard to tell whether that's his shirt collar or a choker. But it sort of looks like it.

The next time it was potentially drawn was by a different artist in volume 18 (July 2021). It's hard to tell because he's holding a bouquet that mostly covers his neck, but on the right side of his neck seems to be part of a black choker.

You can kind of see something that looks like a black choker near Peace's front left paw.

The clearest earliest example of him wearing it in official art is in volume 19 (April 2022), where he's clearly visible wearing a black choker with a blue gem on it. I don't see it mentioned as something he's wearing in the text of that chapter, at least from a brief browse.

He's also definitely wearing it in two pieces (one each) of art for volumes 20-21 (April 2022). Here's the one from volume 21:

In volumes 22 (April 2022) and 25 (August 2022), Yoojin seems to be wearing a cat collar with a similar design in two other pieces of art (one each volume). Not exactly a choker, but he's at least wearing something on his neck. Here's the one from volume 22:

The other art of him with the cat collar in volume 25 is a lot more similar to the other interior art choker designs, with a black ribbon or whatever it is and a blue gem in the center, rather than a blue ribbon.

After that, they switch artists at least once if not twice and none of them drew Yoojin with the choker - or any necklace at all - that I can see. He didn't lose Grace for good in the novel, though he doesn't wear her all the time, but no other artist for the interiors drew him wearing the choker for the last 10 volumes of the revised ebook novel release, if not the last 14. Whether that's a narrative choice or the inclusion of the choker at all is random/whatever the current artist wants/what was geunseo/the publisher's mood, who knows?

The manhwa adaptation

This is how manhwa episode 103 depicts Yoojin trying to get Grace to turn into something wearable after first receiving her (art by 비완), when the alleged "choker" description appears in the novel text:

I'm not seeing a black choker anywhere. The black line near his neck is the collar of his shirt.

As of posting on June 21st, 2024, at least on the free to read Webtoons page and Tappytoon English chapters of the manhwa, there is no art of Yoojin wearing the choker, either as Grace or the translation item he got from Yoohyun. The manhwa depicts the translation item differently, and Grace has only appeared as fancy necklaces or a bracelet. If 비완 drew the choker on Yoojin in the Chuseok ebook novel art for 2020, although the manhwa hasn't gotten there yet, they have drawn him wearing the choker before in official artwork, and yet have not drawn him wearing it since in the manhwa, for whatever reason. We'll have to see how the scene is drawn when the manhwa gets to Chuseok.

In the manhwa, Grace is shown turning into a simple bracelet after negotiation in episode 103:

You'll note he often wears shirts with black collars on them.

This is the translation item that Yoohyun gives Yoojin as it appears in manhwa episode 55:

Which is roughly how it's described in novel chapter 68, absent any specific color description for the metal ornament. Someone else said this is actually what people are drawing when they draw the choker because the design is vague enough to match a choker, which is strange to me, because from what I recall of the novel, Yoojin has this in his pocket/inventory most of the time. He's not wearing it constantly (he also already had it when he got Grace). It's kind of implied if not stated he doesn't like wearing it much and only puts it on out of necessity and takes it off at the first opportunity. He does, however, typically wear Grace (though he does, for various reasons, take her off a decent amount).

The April Fool's 2022 art by ? and the 2022 official novel cover by onlyraii

Someone else pointed out the "sketch" for the official novel art by onlyraii (final art below):

And here it is when it was released seemingly originally on 31 March 2022/1 April 2022 (KST).

In the other post I'm seeing about the "sketch" for this, the unfinished "sketch" listed was actually the April Fool's Day joke for 2022 that seems to parody onlyraii's cover, but with all the guys being bald:

(A lot of manhwa and I think Korean webnovels do April Fool's Day joke posts with fake "new" art done by official artists; 2022's SCTIR manhwa April's Fool's Day joke was magical girl themed, and this was 2024's, which had most of the cast become dinosaurs).

You can also see that while there are similarities, this is very much not what they ended up with, and again, it's dubious this was an actual sketch for the cover: it's not on onlyraii's twitter, though that doesn't mean it wasn't posted elsewhere, and seems more in the style of 비완's art, so it's likely this is the manhwa team doing a jokey post (the manhwa started in November 2021, and 비완 was still doing art for the novel ebook revision at least around 2020, so they'd have been around, and serikachan, the lead storyboard artist, does post about recent novel chapters on twitter, so at least some of them pay attention to the novel). I think it's intentional that all the men are bald as well, to note it's a joke; a lot of the Korean commenters are commenting on their baldness.

A core issue is the similarity and that they were released 11 hours apart (the gag went up around 11 hours before the official cover was released; onlyraii commented on their work for the cover around 40 minutes after the official cover was released). The "sketch" seems to show maybe a planned choker, but if it was an actual sketch in whole or part, it was clearly nixed for the final design. Who made that decision is anyone's guess.

"Sketch" or not, again, onlyraii has drawn Yoojin with a choker many times in their fanart dating back to 2019: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Before the 2022 piece. If onlyraii and/or 비완 wanted to incorporate a fan design into the official art in some way, again, they wouldn't be the first fanartist/community member to do so on official artwork.

In conclusion:

At this point I don't fully know if the design/his regularly wearing a choker comes from the novel or fanon that was later incorporated by fans into canon when they worked on the official art, or if geunseo suggested it or at least okay'd its inclusion on official art, but these things at least are true:

Grace is apparently mentioned as being a choker at least once in the novel text, but it's described as being rather fancy

the fan design/idea of the black choker with a small gem in the middle predates at least the official release of the ebook art with him wearing a choker (if they were released earlier than that on an artist social media post or portfolio or publisher post somewhere, in some form, encouraging fans to use it in fanart prior to the book releases, I have no idea), so at least the stuff pre-2020 was not inspired by the ebook interior art, and potentially nothing before 2022 was inspired by interior art because the clearest art with him wearing it wasn't out until then; it was likely inspired by the potential single/two times Grace is described as a choker in the text, or just generally popular fanon about him wearing a choker (wouldn't be surprising, there's a lot of emphasis on Hyunje grabbing Yoojin's neck all the time and how Yoojin's neck feels when he's not grabbing it)

Yoojin wears a black choker/collar with a gem in the middle of it in at least 3 if not 6 pieces of official ebook interior art, and a blue ribbon collar in at least one piece of official ebook art

after the choker/collar shows up on those 3-7 pieces of interior art, it stopped appearing at all (his neck is visibly bare of any necklace of any kind in multiple art pieces), and he doesn't wear anything on his neck in the artwork for at least 10 volumes; furthermore, despite the manhwa artist potentially drawing him wearing the choker in one of those pieces, they have not drawn him wearing it in the manhwa in the years since that ebook art was released, even after he had both Grace and the translation necklace item, both of which have been suggestions for what the choker is

So does he wear a choker? In the novel text and novel art, maybe, at least sometimes, but not currently in the manhwa. Does it look like it does in fanart? Maybe: it's not really described in the text and the few novel art pieces we have don't quite match each other. The publisher and/or possibly geunseo okay'd at least some official art with it on (though I don't know how much control geunseo has in that decision, and the author of the original work okaying art is different than the publisher okaying art, particularly depending on what degree of control geunseo had over any changes/what could be drawn, or if they were just allowed to say yes or no and that's it).

I'll try to keep this updated if new information/art comes out, so if you're seeing this as a reblog, check the source post to see if there's an update.

[fallloverfic]

S-Classes that I raised/My S-Class Hunters information post

내가 키운 S급들 | S-Classes that I raised (“SCTIR”) is an ongoing Korean fantasy webnovel on Munpia, Naver, Ridibooks, and Kakao by 근서 | Geunseo that has been adapted into an ongoing manhwa/webcomic (My S-Class Hunters) (though the manhwa is on hiatus at the moment after the conclusion of season 1). The second cover art is by onlyraii. The novel is published by 제이플미디어 | JAYPLEMEDIA.

Manhwa adaptation summary: "Yoojin is an F-ranker overshadowed by his little brother, an S-ranker. All he does is get in his brother’s way, causing trouble wherever he goes. When a seemingly routine dungeon raid goes wrong and costs Yoojin his brother’s life, Yoojin decides to use the wish granted by clearing the dungeon to reset his timeline. The plan was to lead a quiet life from now on… but now it turns out he can help other people become S-rankers?! Maybe this is Yoojin’s chance at building his own entourage of powerful metahumans… but it may be easier said than done." - Naver Webtoon

SCTIR the webnovel has an 858-episode main story, a 14-episode epilogue, a completed 167-episode Side Story (sequel) and an ongoing 27-episode Afterward/Later Story (sequel). It was first published on June 29th, 2018 (Munpia).

The main story and epilogue were reformatted into 35 ebooks (Naver, Ridibooks, Kakao), which began publication on May 1st, 2020, and the ebooks have interior illustrations from 비완 | Biwan for volumes 1-14 and a few other artists for the other 21 volumes. Here's a post on some of the interior art that JPLE has shared online.

The ebooks also have extra scenes in various places and possible revisions, which differs from what is available in the individual episodes.

A guide for reading SCTIR on Munpia and Naver (this is meant for another fandom, but it's also designed to work for anyone who wants to read any similar works on Munpia and Naver).

This is meant to be a collective post for information on the novel and manhwa, as well as translations, which will update as new information comes up.

Geunseo

Geunseo is the author of the webnovel. Back in mid-2022, Geunseo replied to questions from readers in a very long Q&A, which folks shared on various platforms.

Translations of the webnovel

There is no official English translation of the webnovel, though there are a few fan translators, but most are just people putting the episodes through machine translators ("MTL") and sharing those online, or doing modified/partial MTL, which involves MTL most/all of the episode and doing partial translation/editing on the results. There is also a lot of confusion because people tend to MTL the individual episodes, not the revised ebooks, so folks reading one but not the other one are going to have different understandings of the story.

Side Stories/Sequels

There are two side stories for SCTIR, both of which are sequels to the part that came before. The order is main story (not an official name, it's just the regular story) > Epilogue > Side Story > Afterward/Later Story. Side Story and Afterward/Later Story are only available on Naver for some reason.

SCTIR manhwa, My S-Class Hunters

SCTIR's manhwa adaptation is published on Naver Comics / Naver Series, began publication on November 15th, 2021, and is 153 episodes long. There's a trailer from right before it released on YouTube.

The manhwa is adapted by 제이플미디어 | JAYPLEMEDIA, with principle art by 비완 | Biwan, and the head of storyboard is seri. Other crew on the team include 징개 JINGGAE | JING_GAE (assistant direction), 김피로(KPR) | tired_kim, and 한흔 | hanheunhan. A lot of the crew share previews and behind the scenes material on their twitters. Although the manhwa is very far behind the novel, the crew are generally novel fans (Biwan did art for the ebooks, after all), and they will also sometimes do fanart for recent episodes of Side Story/Afterward, so be wary if you want to avoid spoilers. The manhwa currently stops in volume 7 of the novel, around episode 168.

The manhwa also differs in many ways from the novel, which is normal for an adaptation. Changes include some chronological reorganization of events, expansion of certain characters and relationships, some modifications to skills, additional scenes, etc.

The original Korean updates weekly on Naver on Tuesdays around 10:30-11:00 AM ET, though it's currently on hiatus after the conclusion of season 1. All translations are currently some ways behind the original Korean, so they have a bit to catch up on during the hiatus if they're ongoing.

The English translation updates weekly at 9 PM ET on Wednesdays on Webtoon, and at 00:00 ET on Wednesdays on Tappytoon. The Webtoon version is free to read, but the last several episodes are paywalled, and these episodes can be accessed by cookies (the currency on Webtoon). Guide for how to read for free on Tappytoon. SCTIR's manhwa is also available online in French (though it seems to be on a hiatus since 2022), German, Japanese (俺が育てたS級たち), Spanish (Los clase S que crié), and Thai.

April Fool's Day Jokes

Both the novel and manhwa teams, like a lot of Webtoon manhwa teams, usually do a joke post for April Fool's Day.

The 2022 joke post for the novel was seemingly a parody of the then-unreleased novel cover by onlyraii. The 2022 joke post for the manhwa was a magical girl Yoohyun parody.

The 2023 joke post for the manhwa was Yoojin, Yerim, Yoohyun, and Peace making heart signs.

The 2024 joke post for the manhwa was to have most of the cast become dinosaurs.