231123 realvixx🐦
@ realvixx
나는 로빅이다. VIXX 5th MINI ALBUM
컴백 인터뷰를 담은
VIBE 매거진 공개되었다. [이상 RT작전 실행하라!]
▶️ https://vibe.naver.com/magazines/62414
#빅스 #VIXX
#CONTINUUM
#Amnesia
VIXX 5th MINI ALBUM comeback interview released in VIBE magazine
*website translated full interview under the cut - visit the link to give the interview some interest
Q. 지난 1월의 디지털 싱글 이후 거의 1년여의 기다림 끝에 5번째 미니앨범입니다.
레오 : 앨범 단위로 퍼포먼스를 준비해 만나는 건 너무 오랜만이라 함께 뛰어놀 생각에 설렙니다.
켄 : 기다리고 기다리던 빅스의 따뜻한 미니앨범이 나왔습니다!! 감회가 굉장히 새롭고요! 저희 팬덤 ‘별빛’을 볼 마음에 설레고요. ‘별빛’과 같이 무대와 방송으로 좋은 추억 만들고 싶습니다!
혁 : 정말 오랜만에 미니앨범을 발매하며 빅스의 색깔로 돌아온 것이 설레기도 하고 팬들을 너무 오래 기다리게 한 듯해서 미안하기도 하고 여러 감정들이 몰려옵니다. 무엇보다 활동하는 만큼은 우리 ‘별빛’들과 좋은 추억을 많이 만들고 싶어요.
Q. This is your 5th mini album after almost a year of waiting since the digital single last January.
Leo: It's been a while since we've prepared a performance for each album and met, so I'm excited to have fun together.
Ken: VIXX’s long-awaited warm mini album has been released!! The feeling is very new! I am excited to see our fandom ‘Starlight’. I want to make good memories through stages and broadcasts like ‘Starlight’!
Hyuk: It's been a long time since I released a mini album and I'm excited to return to VIXX's colors, but I'm also sorry for keeping the fans waiting for so long. A lot of emotions come to me. More than anything, I want to make a lot of good memories with our ‘Starlights’ as long as we are active.
Q. 지금까지 굉장히 강렬하고 다양한 컨셉트를 시도했고 또 그만큼 잘 소화해 왔기에 컨셉추얼 아이돌로 불리고 있는 빅스인 만큼 이번 앨범의 컨셉트는 또 어떤 새로운 모습인지 궁금한데요.
레오 : 앨범명이 ‘CONTINUUM’이에요. ‘연속체’라는 뜻으로, 뫼비우스의 띠처럼 끊어지지 않는 빅스의 무한한 여정과 가능성을 담았고 타이틀 ‘Amnesia’는 기억상실처럼 잊어버린 기억 속에서도 연결된 고리 속에서 서로를 알아본다는 의미를 담았습니다.
켄 : 이번 앨범 컨셉트는 ‘기억상실’을 테마로 하고 있고요. 잃고 싶지 않은 기억들 추억들 그리고 소중한 사람에게 자신도 모르게 이끌리며 연결고리를 찾아 헤매는 우리의 모습이 담긴 이야기입니다.
혁 : 빅스만의 진정성과 세계관이 곧 컨셉트이자 우리만의 색깔이라는 의미로 준비를 해보았습니다.
Q. Since VIXX is called a conceptual idol because they have tried very strong and diverse concepts so far and have performed them well, I am curious about what new concept this album will have.
Leo: The album name is ‘CONTINUUM’. It means 'continuum' and contains VIXX's infinite journey and possibilities that are unbroken like a Möbius strip, and the title 'Amnesia' contains the meaning of recognizing each other in a connected link even in forgotten memories such as amnesia.
Ken: The concept of this album is based on the theme of ‘amnesia.’ This is a story about us wandering around looking for a connection, unknowingly being drawn to memories we don't want to lose and precious people.
Hyuk: We prepared with the idea that VIXX's unique sincerity and worldview would be the concept and our own color.
Q. 유기적인 연결고리 특히 ‘연속성'을 주제로 한 앨범인 만큼 빅스란 그룹이 지금까지 가지고 온 연속성은 무엇인가요? 그 중에서도 활동 기간 내내 변하지 않은 부분과 또 시간이 흐름에 따라 자연스레 변해온 부분은 어떤 것들인지?
레오 : 변한 건 없습니다. 빅스 안에서 성장한 멤버들이 존재할 뿐입니다.
켄 : 지금까지 가져온 연속성은 팬을 생각하는 마음과 사랑, 멤버들 간의 돈독함, 여러 테마들의 컨셉트화, 무대 위에서의 무드라 할 수 있을 것 같아요. 자연스레 변해온 부분은 멤버들의 실력, 무대 위에서의 노련미, 팬들을 더 아끼는 마음이 아닐까요?
혁 : 변하지 않는 건 우리가 함께 걸어온 시간들, 추억들이에요. 아직도 선명하게 자리 잡고 있어 불쑥불쑥 생각도 나고 더욱 힘을 내게 해주는 에너지이고요. 변해온 것들은 아무래도 시간과 세월이 흐른 만큼 성숙해지고 성장한 모습들이라 하고 싶어요.
Q. Since this is an album with the theme of organic connection, especially ‘continuity’, what is the continuity that the group VIXX has had so far? Among them, which parts did not change throughout the activity and which parts naturally changed over time?
Leo: Nothing has changed. There are only members who have grown within VIXX.
Ken: I think the continuity brought so far can be said to be the thought and love for the fans, the closeness between the members, the conceptualization of various themes, and the mood on stage. What has naturally changed is the members' skills, their skill on stage, and their love for their fans.
Hyuk: What doesn't change are the times and memories we walked together. It's still clearly in place, and it reminds me of it, and it's an energy that gives me more strength. I would like to say that the things that have changed are things that have matured and grown over time.
Q. 앨범 타이틀곡은 어떻게 작업했나요?
켄 : 1번 트랙인 ‘Amnesia’는 멤버들 개개인의 파트 이해력과 표현력으로 완성된 곡이에요. 직접 쓴 곡은 아니지만 곡 흐름에 있어서 멤버들 그리고 작곡자의 많은 의견이 반영되고 수정이 이루어지면서 작업된 곡입니다!
혁 : ‘기억상실’이라는 테마를 가지고 빅스만의 진정성과 세계관을 투영한 노래입니다. 작업은 멤버들과 많은 부분들을 같이 고민하고 의논하면서 각자의 우리가 잘할 수 있는 것들, 혹은 우리를 기대하고 있을 ‘별빛’의 마음을 생각하면서 준비했습니다.
Q. How did you work on the album title song?
Ken: Track 1, ‘Amnesia’, is a song completed through each member’s understanding and expression of their parts. Although it is not a song that I wrote myself, it is a song that was created by reflecting and modifying the members' and composer's many opinions in the flow of the song!
Hyuk: This is a song that reflects VIXX's sincerity and worldview with the theme of 'amnesia'. The work was prepared by thinking about and discussing many aspects with the members, thinking about what each of us could do well, or the feelings of 'Starlight' who would be looking forward to us.
Q. 총 다섯 곡의 트랙리스트가 담겼는데, 수록곡들에 대해서도 멤버들이 직접 설명해준다면요?
레오 : 1번 트랙 타이틀곡 외에도 2,3,4번 트랙은 빅스 멤버들 각자의 색깔을 담았고, 5번 트랙은 팬송으로 팬들에게 그 존재의 깊이에 대해 하고 싶은 이야기를 담았습니다.
혁 : 각 곡마다 멤버들 개개인의 색깔과 성향이 담긴 곡들로 트랙들을 들어보시면서 각 트랙이 다 굉장히 다양한 장르의 곡들로 채워져 있다는 걸 느껴주시면 좋겠습니다. 들어보시면서 이 곡은 어떤 멤버의 색깔을 표현한 것인지 유심히 들어보시고 알아가셔도 더 좋을 것 같아요.
Q. The tracklist contains a total of five songs. Could you please explain the members themselves about the included songs?
Leo: In addition to track 1, the title song, tracks 2, 3, and 4 contain the colors of each VIXX member, and track 5 is a fan song that contains stories about the depth of their existence to fans.
Hyuk: Each song contains the colors and tendencies of each member, so as you listen to the tracks, I hope you will feel that each track is filled with songs of a very diverse genre. I think it would be better to listen carefully and find out which member's color this song expresses.
Q. 두가지 다른 버전으로 제작된 재킷에서는 어떤 대조적인 에너지를 표현하려고 한 것 같아요. 두 가지 다른 버전에 대해 설명해 준다면?
레오 : 퍼포먼스의 스타일뿐 아니라 멤버들이 시도하지 않았던 스타일링을 컨셉트에 맞춰 표현해 보았습니다.
혁 : 한 가지는 각자가 걸어온, 성장해온 개개인의 색깔과 성향들을 많이 담은 버전이고요. 또 하나는 그 각각의 조각들(즉 멤버들)이 하나로 모였을 때 빅스라는 존재가 된다는 뜻으로, 앨범과 타이틀의 컨셉트와 세계관에 맞게 아포칼립스적인 통일감으로 준비한 버전입니다.
Q. I think you were trying to express some contrasting energy in the two different versions of the jacket. Could you please explain the two different versions?
Leo: In addition to the performance style, we tried to express styling that the members had not tried before, in line with the concept.
Hyuk: One thing is that it is a version that contains a lot of the individual colors and tendencies that each person has walked and grown in. The other is that when the individual pieces (i.e. the members) come together, they become one called VIXX. This is a version prepared with an apocalyptic sense of unity in line with the concept and worldview of the album and title.
Q. ‘Peace’버전에 실린 빅스 멤버 개개인의 색깔들은 어떤 건가요?
레오 : 신비하고 무게감이 있으면서도 그 안에 내재된 파워풀함을 보여주고 싶었어요.
켄 : 볼드하지만 마냥 무겁지 않은 느낌을 선보이고 싶었습니다. 정직하면서도 호소력 있는 모습이요.
혁 : 저는 절제되어 있으면서 차분한 분위기에 꽃이나 나비 같은 순수한 매력을 상징하는 요소들을 더하고 ’라일락‘이라는 키워드로 표현해 보았습니다. 음악과 어떻게 어우러지는지 앨범에서 직접 확인해주시면 좋겠어요.
Q. What are the colors of each VIXX member in the ‘Peace’ version?
Leo: I wanted to show the mystery and weight, but also the power inherent within it.
Ken: I wanted to present a bold but not too heavy feeling. It's honest yet appealing.
Hyuk: I added elements that symbolize pure charm, such as flowers and butterflies, to a restrained and calm atmosphere and expressed it with the keyword 'lilac'. I hope you can see for yourself how it goes together with the music in the album.
Q. 실험적인 요소들도 곳곳에 담긴 만큼, 리스너들이 어떻게 들으면 좋을지 청음 포인트를 제안해준다면 어떤 것일까요?
레오 : ‘VIXX’스러움, 그 안에서 새로운 모습들이 트랙에 잘 녹아있습니다. 그간의 저희의 성장이 눈에 띄기를 기대합니다.
켄 : 인생에서 한 번쯤 무언가를 갈망하고, 누군가를 한없이 사랑하고 자신이 꿈꾸던 희망을 쫓으면서 느꼈던 감정들을 생각하며 들어주셨으면 합니다!
혁 : 타이틀을 시작으로 굉장히 빅스다우면서도 또 낯설만큼 새로운? 다양한 장르와 음악들도 빅스만의 색깔로 소화하고 표현할 수 있다는 점을 생각해주시며 들어주시면 좋을 것 같아요!
Q. Since there are experimental elements here and there, if you could suggest listening points on how listeners should listen, what would they be?
Leo: The ‘VIXX’ vibe, and the new aspects within it are well reflected in the track. We look forward to seeing our growth so far.
Ken: I hope you listen and think about the emotions you've felt at least once in your life when you longed for something, loved someone endlessly, and chased after your own dreams!
Hyuk: Starting with the title, is it very VIXX-like, yet also unfamiliar and new? I think it would be good if you listen to it and think about the fact that VIXX can digest and express various genres and music in its own unique way!
Q. 뮤직비디오는 어떤 갖힌 공간으로부터 출발해 서사를 완성해가는 스토리인데요, 뮤직비디오에 담고자 한 내용과 영상적 미학은 무엇이었나요?
혁 : 개개인이 걸어오고 추구해 온 가치관을 반영하되 ‘기억상실’이라는 컨셉트를 표현하는 내용을 담았는데요, 멤버들 모두가 뮤지컬, 연기 활동 등의 경험이 있다보니 각자의 감성과 스킬을 살려 더 시네마틱하게 담아보려고 했습니다
Q. The music video is a story that starts from a certain confined space and completes the narrative. What was the content and visual aesthetics you wanted to include in the music video?
Hyuk: It reflects the values that each individual has walked and pursued, but contains content that expresses the concept of 'memory loss'. Since all members have experience in musicals and acting, they made use of their individual sensibilities and skills to make it more cinematic. I tried to capture it
Q. 항상 숨겨진 가창력, 라이브 실력, 댄스 실력으로 회자되곤 했어요. 이번 앨범에서 보컬 면에서나 안무 면에서 보이지 않게 많은 노력과 연습의 결과로 만들어진, 살짝 자랑하고픈 고퀄리티 결과물에 대해 직접 이야기해준다면요?
레오 : 앨범을 들어보신다면 말씀드린 것처럼 멤버들의 성장이 두드러지게 보이실 겁니다.
켄 : 우선 춤을 병행하며 노래를 부를 때의 디테일과 감정, 소리가 많이 변화한 것 같고요. 안무도 표정도 좀 치명적이게 보이게끔(웃음) 거울을 보며 많이 노력하고 연습했습니다!
혁 : 우선 보컬 면에선 한층 더 탄탄하게 성장한 멤버들을 칭찬하고 싶고, 또 퍼포먼스적으로도 빅스다움이 잘 표현될 것 같습니다. 수많은 고민과 노력들로 일궈낸 결과물이니 디테일까지 눈여겨 봐주시면 좋겠어요.
Q. You have always been talked about for your hidden singing, live, and dancing skills. Could you tell us about the high-quality results you would like to boast about in this album, which were created as a result of a lot of invisible effort and practice in terms of vocals and choreography?
Leo: If you listen to the album, you will notice the members' growth as I mentioned.
Ken: First of all, it seems like the details, emotions, and sounds when singing while dancing have changed a lot. I put a lot of effort and practiced in the mirror to make the choreography and facial expressions look a bit lethal (laughs)!
Hyuk: First of all, I would like to praise the members who have grown stronger in terms of vocals, and I think the VIXX style will be expressed well in terms of performance. This is the result of a lot of thought and effort, so please pay attention to the details.
Q. 데뷔 10년을 넘긴 장수돌로서 오랜 시간 음악 신에서 견고하게 활동해오면서 겪고 느낀 것들이 많을텐데, 지금 시점에서 빅스가 생각하는 빅스의 음악적 방향성과 앞으로 음악적인 면에서 이루고 완성하고 싶은 것은 무엇인가요?
레오 : 무언가를 완성하기보다 언제나 팬들과 대중들에게 위로가 되는 음악과 무대를 하고 싶습니다.
켄 : 어떤 테마를 가져오더라도, 보컬, 안무, 무대, 어떤 것을 해도 ‘빅스’스럽다는 느낌이 충분히 있기에 이제는 조금 더 명확히 전하고 싶은 메시지를 담은 곡들로 무대에 서고 싶습니다.
혁 : 장르적으로는 어떤 새로운 스타일에 도전하더라도 우리만의 색깔이 확실하길. 그로 인해 저희를 응원해 주고 사랑해 주는 팬들이 자랑스러워할 수 있는 날들, 또 그 추억 속에 후회 없는 날들로 채워지는 아티스트가 되고 싶어요.
Q. As a long-running idol who debuted more than 10 years ago, you must have experienced and experienced many things while working solidly in the music scene for a long time. What do you think VIXX's musical direction is at this point and what do you want to achieve and complete in terms of music in the future?
Leo: Rather than completing something, I always want to make music and perform that comforts the fans and the public.
Ken: No matter what theme we bring, vocals, choreography, stage, whatever we do, there is enough of a ‘VIXX’ feel to it, so now I want to stand on stage with songs that contain the message we want to convey more clearly.
Hyuk: In terms of genre, we hope that no matter what new style we try, we will have our own unique color. Through that, I want to become an artist whose days the fans who support and love us can be proud of, and whose memories are filled with days without regrets.
Q. 꾸준히 함께 해온 멤버들과의 케미컬이나 오래 맞춰온 호흡 덕분에 완성할 수 있었던 특별한 시너지가 있었다면 무엇인가요?
레오 : 멤버들은 이미 형제나 다름없고 서로 잘 알기에 함께할 때 특별한 시너지가 있는 것 같습니다.
켄 : 우선 멤버들의 케미는 언제나처럼 굉장히 좋고요. 서로를 배려하고 생각하는 마음? 당연하다면 당연한 것이지만 서로 의지하고 믿는 마음이 가장 특별했던 것 같습니다!
혁 : 서로에게 누구보다 솔직하고, 고마워하는 마음을 늘 가지고 있다는 점이 그 어떠한 상황도 저희를 더 끈끈하게 해주는 요소인 것 같아요.
Q. Is there a special synergy that you were able to achieve thanks to the chemistry or long-term chemistry with members who have been together consistently?
Leo: The members are already like brothers and know each other well, so there seems to be a special synergy when they work together.
Ken: First of all, the members’ chemistry is great as always. A feeling of consideration and consideration for each other? It's obvious, but I think the most special thing was the reliance and trust in each other!
Hyuk: I think the fact that we are always more honest and grateful to each other than anyone else is what makes us stronger in any situation.
Q. 우리 모두는 실제로 나이를 계속 먹어가지만, 마음 속에 소년을 계속 간직하고 있다면 계속 아티스트로서는 젊고 자유로운 영혼이겠죠? 빅스가 생각하는 빅스만의 아이덴티티와 영원할 수 있을 에너지를 설명한다면 어떤 것들일까요?
레오 : 함께 보낸 기억들과 멤버들과 팬들과 앞으로도 함께하고자하는 시간들이 소중하다는 걸 매순간 깨닫는다는 점.
켄 : 여러 가지 컨셉트를 잘 표현하는 것, 팬들의 사랑과 팬을 사랑하는 마음이 우리를 영원할 수 있는 것 같습니다! 영원한 건 없지만 영원하려고 노력하고 있고요, 고로 있을 때 잘하자!
혁 : ‘별빛’과 멤버들끼리의 신뢰와 유대감. 그 어떠한 것으로도 바꿀 수 없는 값을 매길 수 없는 그러한 에너지들이 저희를 더 끈끈하게 그리고 더욱더 서로에게 자랑스럽게, 또 성장할 수 있게 해주는 큰 힘이 되어주는 것 같습니다.
Q. We all actually keep getting older, but if you keep a boy in your heart, you'll still be a young and free spirit as an artist, right? How would you describe VIXX’s unique identity and energy that can last forever?
Leo: I realize at every moment that the memories we spent together and the time we will continue to spend with the members and fans are precious.
Ken: I think expressing various concepts well, the love of our fans, and our love for our fans can keep us going forever! Nothing lasts forever, but I'm trying to be eternal, so let's do well while we have it!
Hyuk: ‘Starlight’ and the trust and bond between the members. Those priceless energies that cannot be replaced by anything seem to be a great strength that makes us stronger, more proud of each other, and helps us grow.
Q. 오랜 시간을 함께 보낸 팬들에게 보내고 싶은 애정과 고마움의 메시지가 있다면요?
레오 : 오래 기다려준 스탈라잇, 언제나 여러분들 곁에서 함께 흘러가는 위로가 되는 아티스트가 되도록 할게요. 이번 앨범도 같이 즐겨요. 오래 보자!
켄 : 항상 고맙고 사랑한다는 말하고 싶어요. 진심으로 최고니까! 항상 다치지 말고 아프지 말고 앞으로 오래오래 행복하게 이 험난한 인생 같이 헤쳐나가 보자! 언제나 뜻깊은 날들, 잊지 못할 소중한 추억들, 좋은 시간들 많이 보내고 만들었으면 좋겠어요!
혁 : 지금의 제가 있을 수 있게, 늘 옆에서 큰 힘이 되어줘서 너무너무 고맙고 앞으로도 오래오래 건강히 우리 행복한 시간들 추억 많이 만들어봐요!
Q. Is there a message of affection and gratitude you would like to send to the fans you have spent a long time with?
Leo: Starlight, who has been waiting for you for a long time, I will always be by your side and become a comforting artist. Let’s enjoy this album together. See you soon!
Ken: I want to say that I am always grateful and that I love you. Because it’s truly the best! Don't get hurt, don't get sick, and let's get through this difficult life together happily for a long time! I hope you always have meaningful days, unforgettable memories, and lots of good times!
Hyuk: Thank you so much for always being a great help to me so that I can be where I am now. Let’s stay healthy and make many happy memories for a long time!
14 notes
·
View notes