#Aurélie Mazzeo

[jbgravereaux]

GAO XINGJIAN - LE LIVRE D'UN HOMME SEUL - ALFRED SCHNITTKE

Aurélie Mazzeo : ...Libéré de son "il", libéré de toute doctrine, libéré par l’écriture, enfin, le narrateur a trouvé le morceau manquant à sa sérénité, complète et presque irréelle dans le dernier chapitre. Il est devenu un "non-être", un homme autarcique ayant à la fois donné et assisté à sa dernière représentation, unique acteur, unique public. Il a étreint la liberté, recherche de toute une vie ; grâce à elle, il a pris pleinement conscience de son existence. A présent, il a atteint le bout de la course, de la quête, de la fuite. Savourant sereinement chaque bouffée d’oxygène, il ne reste qu’à attendre patiemment la mort, sur un air de Schnittke (Référence à l’air qui accompagne le narrateur dans le dernier chapitre).                                                                                                                                                                                                                      gao xingjian - le livre d'un homme seul - Orient-Extrême : le magazine ...            Alfred Schnittke: Concerto Grosso n.6 (1993) - YouTube                                Alfred Schnittke - CONCERTO GROSSO No. 6 - OP. 235

Gao Xingjian, Le livre d’un homme seul, traduction par Noël Dutrait, Points, p 501 : Schnittke, quelle belle musique ! Tu écoutes son “Grand concerto n°6″, dans cette musique si fugitive, les tourments accumulés par la vie sont sublimés sur une gamme très haute, les sons longs sur les cordes sont comme ces reflets de lumière qui passent avant de s’évanouir en un clin d’oeil. Schnittke, un homme de ta génération, tu n’as même pas besoin de connaître sa vie pour qu’il dialogue avec toi, chaque son qu’il trace sur la gamme haut perchée d’une corde appelle l’écho d’un accord...