#Kallimni Arabi

[alifbaaaa]

audio: https://soundcloud.com/aucpress/kallimni-arabi-book-2-183?in=aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-03

book page 92, pdf page 94

[ticktock-soul]

مقدمة لنمط الأبجدية العربية للأطفال

بناءً على وضعك الفريد ، فإن اللهجة الفلسطينية هي اللغة العربية التي ترغب في تعلمها. جدتك الأم فلسطينية وتريد السفر إلى البلد القديم لاستكشاف جذورك. ولكن من أين نبدأ؟ ما هي الخطوة التالية؟ أكبر محدد ، بالطبع ، هو المال. لا شيء مجاني! حسنا ، ليس بهذه السرعة! بسبب الإنترنت والتكنولوجيا الحديثة ، كان هناك ارتفاع هائل في الموارد المجانية أو ذات الأسعار المعقولة المصممة لمتعلمي اللغة بميزانية محدودة. في الوقت الحالي ، يتيح لك التركيز على خيارات "IRL" التقليدية مثل الفصول الدراسية والدروس التعليمية والكتب المدرسية ومعرفة كيفية تقليل هذه التكاليف.

 إذا كان لديك الأموال - أو أنت مسجل حاليًا كطالب - فيمكنك حضور دورات اللغة العربية في كلية أو جامعة محلية. كلما زاد حجم الكلية ، زاد احتمال توفر قسم اللغات الأجنبية للغة العربية ؛ وبسبب تزايد الطلب على هذه اللغة ومدى ملاءمتها ، بدأت المزيد والمزيد من كليات المجتمع في تقديمها. خيار الفصل الدراسي الأقل تكلفة هو دورات "التعليم المستمر" أو "التعليم المجتمعي" غير المعتمدة التي تقدمها إلى المجتمع الأوسع نطاقًا بواسطة العديد من كليات المجتمع. على سبيل المثال ، تقدم كلية بورتلاند المجتمعية دورة اللغة العربية لمدة ستة أسابيع لأقل من مائة دولار! حتى أكثر مدهش ، أنها توفر كل من MSA (اللغة العربية الفصحى الحديثة) واللهجة المصرية.

 تعتبر فصول التعليم المجتمعي غير المعتمدة على الائتمان مقدمة جيدة للغة ، ولكنها ستأخذك إلى هذا الحد فقط. هذا يترك الكثير من الناس في قرصة لأنهم لا يستطيعون الحفاظ على الزخم المستمر من خلال حضور الدورات على المستوى الجامعي. وصدقوني ، فهي ليست حساب صغير. مع رسوم في الاعتبار ، تكلفة دورة واحدة الائتمان خمسة في جامعة ولاية بورتلاند حوالي 1000 دولار! الخيار الثالث هو حضور معهد لغة مستقل مثل بيرلتز. ومن المفارقات أن معاهد اللغات يمكن الوصول إليها في الخارج لأنها أرخص. إذا كان لديك الحرية في القيام بذلك ، فإنني أوصي بشدة بالدراسة في الخارج في دولة ناطقة بالعربية حيث لن تجد نقصًا في معاهد اللغات الخاصة ذات الأسعار المعقولة والأشخاص سعداء على استعداد لمساعدتك في التعلم. إذا لم يكن لديك ثروة جيدة من الجري في جميع أنحاء العالم ، فلا تردع! يمكنك البحث عن مساعدة أقرب إلى المنزل والعثور على متحدث أصلي (أو غير أصلي) لتدريسك. وأفضل جزء؟ يمكنك غالبًا تبديل دروس اللغة الإنجليزية للدروس العربية كدفع إذا كان مدرسك لا يزال يكافح من أجل تحقيق تلك اللغة الإنجليزية المثالية. ستفاجأ بمدى سهولة العثور على متحدث أصلي مهتم يهتم بمشاركة لغته بنفس قدر تميزك لتعلم اللغة. ابدأ بالسؤال حولك! من المؤكد أن شخصًا تعرفه لديه صديق أو زميل أو أحد معارف اللغة العربية. هذه أيضًا طريقة رائعة لزيادة التفاهم بين الثقافات وتعزيز الروابط بين المجتمعات. انه حقا وضع مربح للجانبين.

 إذا كان هذا يبدو مخيفًا للغاية أو ببساطة غير ممكن بالنسبة لموقفك الخاص ، فما عليك سوى التقاط كتاب والبدء في الخروج بعيدًا! هناك مجموعة كبيرة من النصوص عالية الجودة في السوق موجهة إلى المتعلم autodidactic. أفضل نصيحة لي هي قراءة مراجعات العملاء للتعرف على كيفية عمل الكتاب في يد المتعلم. يمكن أن تكون هذه التقييمات مفيدة للغاية وقد خدمتني جيدًا في الماضي.

 تذكر على الرغم من: MSA أو لهجة؟ هذا هو السؤال الذي لا يمكنني التركيز عليه بدرجة كافية ؛ إجابتك سوف تغير معالم بحثك بالكامل. هناك فائض من الكتب التي تدرس MSA ، على عكس النقص العام في اللهجات. ولكن كلما كانت اللهجة أكثر شيوعًا وتحدثت على نطاق واسع ، كان من الأسهل تحديد النص الصحيح. على سبيل المثال ، من السهل نسبياً العثور على الكتب المصرية العربية. هناك سلسلة رائعة قدمتها الجامعة الأمريكية في مطبعة القاهرة بعنوان Kallimni 'Arabi ، لسامية لويس. بالنسبة إلى MSA ، فإن نص الفصل الأكثر شهرة والأكثر استخدامًا هو سلسلة كتاب في علم اللغة العربية للكاتب كريستين بروستاد وعباس التونسي ومحمود البطل.

 هناك مشكلة واحدة فقط: يتم كتابة هذين النصين في النص العربي ، مما يعني أنه يجب أن يكون لديك بالفعل فهم قوي للنص من أجل الاستفادة منها (تتضمن سلسلة كتاب MSA "مقدمة إلى الحروف والأصوات العربية" التي يمكن أن تكلف المبتدئين بنجاح في البرنامج النصي دون مساعدة المعلم). الحقيقة هي أنه إذا كان MSA هو التركيز الخاص بك ، فهذا يساعد على الحصول على إرشادات في تعلم النص قبل العمل بشكل مستقل. نظرًا لأن إتقان البرنامج النصي أساسي للغاية ، فستحتاج إلى بناء أساس متين. سيساعدك وجود معلم على بناء الثقة عند مواجهة ما يمكن اعتباره أكثر جوانب اللغة صعوبة.

 من ناحية أخرى ، إذا كان شغفك هو اللهجات - ما يتحدثه السكان الأصليون في الحياة اليومية - عندئذٍ لديك خيار الاستغناء عن البرنامج النصي تمامًا والغوص مباشرةً في الكتب المدرسية المترجمة. الترجمة الصوتية تعني أن النص العربي قد تم تحويله إلى النص اللاتيني ، وهي عملية نتج عنها مجموعة لا نهائية من التهجئة (شيء يجب أن تراه لتؤمن به ولكننا سنوفره ليوم آخر!). مع النص المترجم ، ستتمكن من قراءة ما تراه: qul-li ، il-maktabe maftuha yom s-sabt؟ ، حتى لو كنت لا تعرف معنى ذلك.

[arabicwindowdotcom]

Learn Arabic Online

ARABIC LANGUAGE CLASSES ONLINE The opportunity to learn Arabic language online easilyThe Arabic language courses at our Academy Arabic Window, are a great and serious opportunity for those who want to learn Arabic online with professional teachers, specialists and experience directly from Egypt, and not only this, but you can also obtain a certificate from our academy.We qualify you to become a teacher in the future,Learning the Arabic language with our teachers gives you a direct contact with an authentic Arab teacher who has studied an academic study in one of the Egyptian universities and has the experience and the certificate to be able to improve your Arabic language in a short time in terms of reading, writing, speaking and listening, so we train you on the basic skills to learn Arabic individually or in groups according to your choices as well as choosing the appropriate curricula for all ages and different groups, so each student has his own syllabus that suits him. you will really feel the difference with us on the ground with a very reasonable prices and not just an advertisement We can help you Learn Arabic language via Zoom or Skype or direct links in a simplified and effective manner. We have a qualified and experienced tutors in all fields. The lessons we provide are suitable for all stages. You will get a certificate After the completion of each level. We will help you learn and master the classical Arabic (Quranic Arabic), Commercial and Business Arabic. Learn a Slang Egyptian–Arabic words and phrases and speak like an Egyptian.

ARABIC LANGUAGE BOOKS WE USE Al-Arabiyyah Bayna Yadayk book: one of the most famous books in teaching the Arabic language for non-native speakers. It helped many students all over the world to learn and speak Arabic. This book contains a wide range of sentences , linguistic exercises and grammar rules. This book has eight chapters, and each chapter is considered a separate level. Al Madinah books: these books will enable you to acquire a knowledge of Arabic in the classical structural form. All of the books teach essential language skills through applied grammar. Each lesson is based on a conversation which illustrates distinctive language patterns. Al-Kitab Al-asasi (Umm Al-Qura University): This best book is prepared for beginners. it is considered one of the best books for learning the Arabic language for non-Arab speakers. The book uses different techniques of evaluation to ensure that you have good command of all basics of the Arabic language. Al-Arabiya Lil Nasheen Book: This series is very popular in learning Arabic. it was prepared as a way to teach practical language lessons. It starts with basic understanding of how sentences are structured in Arabic and the components that constitute sentences. The book covers the building blocks of the language in detail while making good use of examples. Each volume of this text builds the foundation in a gradual manner making it an easy and interactive module. The books set is in 6 large volumes. Nour Al-Bayan book: it’s great book for the beginners. The book contain Arabic alphabet , practice of letters pronunciation, and more. Kallimni Arabi: it trains students through ten highly structured lessons in the crucial skills, with particular emphasis on listening and speaking. The key topics covered gradually lead students to understand, use, and speak Arabic, rather than simply memorize fixed phrases. Grammatical Books (eloquence and grammar): We teach students grammar in a very simplified way. We have a series of grammatical books that are suitable for all. Or you can choose the suitable book for you. Grammatical science of word Meaning and sentence structure: This series of books will help you structure the right sentences and phrases. The Book of Al-Nahw Al-Wadeh The Book of Al-Nahw Al-Kafi The Ijromeyah in the explanation of Al-Tuhfah Al-Suneyah The Book of Sharh Alfeyat Bin Malek The Book of Shuthoor Al-Thahab by Ibn Hisham Al-Ansari The Book of Al-Sarf Al-Kafi The art of structural identification of the book Shatha al Orf The Book of Al-Tatbeeq Al-Sarfi The Book of Mukhtasar Al-Sarf Eloquence We teach from: Kitab Al-Balagha Al-Wadeha and Al-Idah Fi Eloum Al-Balagha or what the student finds suitable https://arabicwindow.com/courses/arabic-language/

[hownottolearnalanguage]

I was trying to export the audio for Kallimni ‘Arabi Bishweesh from the CD to my laptop but I guess the CD was damaged (my fault, most likely) so I looked online and it appears AUC Press uploaded the audio for all their books onto Soundcloud!

Kallimni ‘Arabi Bishweesh - Module 1 

(I wish there was a better way to link the whole book but unfortunately--or fortunately--it’s organized by module)

[alifbaaaa]

https://soundcloud.com/aucpress/kallimni-arabi-book-2-187?in=aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-03

Book page 88, pdf page 90

[alifbaaaa]

https://soundcloud.com/aucpress/kallimni-arabi-book-2-190?in=aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-03

https://soundcloud.com/aucpress/kallimni-arabi-book-2-189?in=aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-03

Track 10 and 11 - dialogs from Kallimni Arabi (Book 2)

Book page 86, pdf page 88

[alifbaaaa]

Kallimni Arabi (Book 2) Module 3

https://soundcloud.com/aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-03

Module 3 starts on pdf page 77 (book page 75).  First track is music, second track goes with pdf page 79. pdf in resources.

[alifbaaaa]

Track 14 (starts after about 30 sec) https://soundcloud.com/aucpress/kallimni-arabi-book-2-225?in=aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-02

دخل = income (related to entrance) http://lisaanmasry.com/online/word.php?ui=&id=5171

حوالي = approximately, about http://na.lisaanmasry.com/online/word.php?ui=en&id=590

[alifbaaaa]

https://soundcloud.com/aucpress/kallimni-arabi-book-2-228?in=aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-02

Numbers 100-900,000

مليون = million

جنيه = Egyptian pound (Guinea)

Kallimni Arabi book 2

[alifbaaaa]

Kallimni Arabi (Book 2) Module 2

https://soundcloud.com/aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-02

page 40 of pdf (page 38 of book) https://drive.google.com/file/d/1P-TFTRXEf9njCmvCaH0MJ0kJ77DwugbH/view (it is too large to preview)

[alifbaaaa]

Conjugation of family members - https://soundcloud.com/aucpress/kallimni-arabi-book-2-217?in=aucpress/sets/kallimni-arabi-2-module-02

(audio goes down columns, not across rows)

First row from the left: I, my mother, my father, my son, my sister, my brother, my sister, my wife, my husband.

Row 2: you (m), your mother, your father, your son, your daughter, your brother, your sister, your wife.

Row 3: the same as row 2, except for you (f), and your husband instead of your wife.

Row 4: he/his

Row 5: she/hers

Row 6: they/theirs

Row 7: we/ours

Row 8: you plural/yours

[alifbaaaa]

I decided to skip the challenge today.  I spent about 4 hours on Arabic though.

First two hours: reviewing Kallimni Arabi Bishweesh

Third hour: talking to my tutor; she started testing me for A2

Forth hour: memrise, posting the last two days work