#Lula Carballo

[fillesmissiles]

De quoi meurt-on à 20 ans?

Merci à toutes les autrices qui ont participé à notre soirée dans le cadre du Festival de la poésie de Montréal. Ce billet est pour celleux qui voudraient en savoir plus sur elles et/ou les lire. 

LULA CARBALLO est originaire de l’Uruguay, elle a complété une maitrise en création littéraire à l’UQAM. On retrouve ses poèmes et ses traductions dans les revues Estuaire, Moebius et dans Poesia México-Quebec, tomo 1. Elle travaille comme interprète de l’espagnol au français à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada. Elle a récemment publié Créatures du hasard, un très beau récit paru chez Cheval d’août. 

https://ici.artv.ca/blogue/lula-carballo-et-ses-creatures-du-hasard/

MARCELA HUERTA est l’autrice de Tropico, publié chez Metatron en 2017. Son travail est paru dans: vallum, Leste, ALPHA, Bad Nudes, Montreal Review of Books, spy kids magazine, CV2, et Lemon Hound.  Pour en savoir plus: http://www.metatron.press/alpha/work/marcela-huerta/

LUCILE DE PESLOUAN  est autrice et éditrice à Montréal. C’est sous le nom de Shushanna Bikini London, qu’elle a commencé à publier ses textes sous forme de fanzines en 2012. Ses textes sont intimes, directs, poétiques et engagés. Son manifeste féministe Pourquoi les filles ont mal au ventre ? illustré par Geneviève Darling, paru au Québec chez Isatis en 2017, est publié en France, au Canada anglais, aux États-Unis, en Corée, en Espagne et en Amérique du Sud. Elle a également publié Les histoires de Shushanna Bikini London, aux Éditions Rodrigol et J’ai mal et pourtant, ça ne se voit pas… chez Isatis. Écrivaine en résidence pour la revue Moebius, elle écrit aussi pour le magazine Curium et continue toujours de confectionner des fanzines. Plus sur elle ici: http://leseditionsrodrigol.com/html/CMS/index.php?page=lucile-de-peslouean

GABRIELLE BOULIANNE-TREMBLAY est écrivaine et comédienne. Reconnue pour son rôle dans le film coup de poing « Ceux qui font les révolutions à moitié n’ont fait que se creuser un tombeau », elle obtient une nomination aux Prix Écrans Canadiens comme meilleure actrice de soutien: une première pour une femme trans au Canada. Cette aventure l’ammène à Tout le monde en parle pour démystifier la réalité des personnes trans. En 2018 est paru le recueil de poésie: Les Secrets de l’origami chez Del Busso Éditeur. Elle est également une des co-porte parole d'Interligne (anciennement Gai Écoute). Elle est également co-éditrice au côté du romancier et poète Betrand Laverdure de la revue Poèmes pour Saturne et on peut lire son Manifeste de la femme trans qui est publié dans la revue Zinc du mois de mai. Elle travaille actuellement sur un roman d’autofiction. Pour la suivre: https://www.facebook.com/GabrielleBoulianneTremblay/

Kama La Mackerel est écrivaine, poétesse, conteuse, médiatrice culturelle et artiste pluridisciplinaire, basée à tio’tia:ke/Montréal. Son travail explore les pratiques esthétiques comme formes de résistance et/ou de guérison (“healing”) pour les communautés marginalisées. Utilisant la photographie, la poésie, les textiles, la performance et les arts numériques, le travail de Kama est à la fois profondément personnel et politique, articulant une pratique anti-coloniale à travers la production culturelle. Kama est la cofondatrice de Qouleur, un festival annuel d’arts et un espace communautaire pour les personnes queer et trans racisées, et elle est la fondatrice et l’animatrice de GENDER B(L)ENDER, le seul cabaret open-mic queer de Montréal. Kama est née à l'île Maurice et elle a d’abord émigré en Inde avant de s’installer à tio’tia:ke/Montréal en 2012. Kama a récemment lancé Our Bodies, Our Stories, un programme de formations et mentorat en arts et performance pour jeunes personnes queer et trans racisées de 16-24 ans. Kama travaille aussi sur son one-woman show de spoken word. Pour en savoir plus: https://lamackerel.net/

NATALIA HERO est une autrice de fiction et une traductrice basée à Montreal. Son premier roman Hum, est paru en 2018 chez Metatron et sera publié en français, en 2020, par Marchand de feuilles. 

Elle a traduit du français vers l’anglais le livre de Laurence Leduc-Primeau À la fin ils ont dit à tout le monde d'aller se rhabiller, In the End They Told Them All to Get Lost chez QC Fiction en 2019.  Pour en savoir plus sur elle: https://www.metatron.press/work/hum/

STELA STARCHILD est une artiste à tout faire qui aime les émotions fortes, écrire des horoscopes mièvres et peinturer des objets aux tonalités pastel. Pour la suivre: https://www.facebook.com/starchildstela/ 

[alicecourtavecrene]

"Les femmes de ma vie ne sortent pas les poubelles, elles les brûlent."

[luxmagnafest]

☼ Qœur-à-Qœur: Soirée de poésie montréalaise ☼

Jan. 23, 2020 @ La Bibliothèque du Plateau-du-Mont-Royal Photos: Lily Alexandre @lily_lxndr

[fashionarmies]

‘Paloma & Almendra’

Paloma Hernandez & Almendra Airasca for AY MAG — March 2017.

Ph: Noelia Carballo

Stylist: Lula Rojas

Wardrobe: Transeúnte, Ayelen Mohaded

www.aymag.com.ar

[sucede-es]

Mural de la artista viguesa Lula Goce, en Carballo. – @berflowersta

[guadalupegomezverdi]

undefined

Encuentro Arte por la Igualdad / Organizado por Queridas

Lula Bertoldi interpretando “Requiem de madre” de María Elena Walsh CRONOGRAMA

Performance poética sobre el libro “Ensayo sobre un cuerpo”, de Flor Milli. Actúan: Jovita Dieguez , Majo Cadelago , Carolina Milli y Flor Milli. Música: Carola Besasso.

Proyección de fotografías de convocatoria abierta. Fotógrafas: Belén Amitrano, Mariana Barneda, Graciela Blanco, Camila Cristini, Laura Flores, Verónica Goris, Katherine Gugliotta, Bárbara Hornberg, Marita Magaquian, Florencia Milli, Valeria Novais, Pilar Nughes, Adriana Pérez Carballo, Rocío Belén Quillay, Natalia Pinilla Rodríguez, Yamile Rayes, Laura Rivas, Celina Tolosa, María Laura Vitale. Curadora: Juana Ghersa. Video: Malena Bystrowitz.

Proyección de ilustraciones. Ilustradoras: Nati Andreoli, Lina Castellanos, Kali Castro, Ana Dominoni, Piki Farelli, Ro Ferrer, Tam Tam Gómez, Lola Nankin, Lala Pasquinelli, Gala Pont, Pepita Sándwich.

Cortometrajes seleccionados por MUA Mujeres Audiovisuales (primer bloque). Música: María Ezquiaga. Julieta Laso.

Proyección de fotografías de artistas invitadas: Valeria Bellusci, Liliana Contrera, Guadalupe Gómez Verdi y Florencia Lo Re. Curadora: Juana Ghersa. Video: Malena Bystrowitz.

Música: Lula Bertoldi.

Cortometrajes seleccionados por MUA Mujeres Audiovisuales (segundo bloque). 

Música: Lorena Mayol.  

Música: Hilda Lizarazu.

Durante todo el evento: espacio para la infancia. Narración de cuentos, taller de plástica y lectura de libros de Editorial Chirimbote. Narradora y docente: Mariela De la Sota.

28 de noviembre 2019 / Espacio Arredo, CABA

[kamalamackerel]

[english version below] ⠀ ⠀ j'ai le grand honneur et l'illustre plaisir de présenter ma toute première programmation poétique francophone (oui ! oui !) le 23 janvier à la Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal pour le festival @luxmangafest avec certain·es de mes poètes et auteur·ices montréalais·es préféré·es dont :⠀ ⠀ Lula Carballo (@lula_carballo)⠀ Marilou Craft⠀ Baron Marc-André Lévesque (@baronmarcandrelevesque)⠀ Chloé Savoie-Bernard (@chloesavoiebernard)⠀ Roxane Nadeau (@roxanepigiste)⠀ Mariève Maréchale⠀ Nicholas Dawson (@nichodawson)⠀ ⠀ la soirée sera animée par moi & je vous lirai même de la nouvelle poésie en français !⠀ ⠀ * // * // * // *⠀ ⠀ it's an absolute delight to be curating my very first francophone poetry event at the Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal for ☼ Lux Magna Festival 2020 ☼ feat. some of my favorite contemporary montréal poets & writers incl:⠀ ⠀ Lula Carballo⠀ Marilou Craft⠀ Baron Marc-André Lévesque⠀ Chloé Savoie-Bernard⠀ Roxane Nadeau⠀ Mariève Maréchale⠀ Nicholas Dawson⠀ ⠀ i'll be hosting the night & i'll read you some new poetry in french! (at Bibliothèque Plateau-Mont-Royal) https://www.instagram.com/p/B7jHM2MAQeG/?igshid=ui16c725mw6

[labrujasalguero]

Teresa Parodi, Edu Shmldth, Perotà Chingó, Celeste Carballo, Los Tipitos, Javier Malosetti, Loren Astudillo, Juana Molina, Lula Bertoldi, Ivonne Guzman, Lucio Mantel, 2 + uno. @cckonex 20hs. https://www.instagram.com/p/B5a-ORQnvLf/?igshid=272z4u3ysqk0

[consutapia-makeup]

Paloma para SICKY MAG

Ph. Noelia Carballo

St. Lula Rojas

Hair. Mar esquenazi

Makeup. Consu Tapia

[consutapia-makeup]

Paloma para SICKY MAG

Ph. Noelia Carballo

St. Lula Rojas

Hair. Mar esquenazi

Makeup. Consu Tapia

[consutapia-makeup]

Paloma para SICKY MAG

Ph. Noelia Carballo

St. Lula Rojas

Hair. Mar esquenazi

Makeup. Consu Tapia

[consutapia-makeup]

Paloma para SICKY MAG

Ph. Noelia Carballo

St. Lula Rojas

Hair. Mar esquenazi

Makeup. Consu Tapia

[consutapia-makeup]

Paloma para SICKY MAG

Ph. Noelia Carballo

St. Lula Rojas

Hair. Mar esquenazi

Makeup. Consu Tapia

[consutapia-makeup]

Ph. Noelia carballo

St. Lula Rojas

Hair. Mar eskenazi

She. Daniela Tuzzi

Makeup. Consu Tapia