#MADNA

[porcelain-yume]

空虚 Kuukyo - THE MADNA (English Lyrics Translation 英訳)

Lyrics: Ryota; Music: THE MADNA

An uncertain premonition

Waiting for the dawn

A faint glimpse of hope carried away by the white morning sun

Patiently enduring the same night over and again

Simply waiting for the night when I can fall asleep to come

My heart quickens at a call in the middle of the night

Telling myself that this is the last time

More than I could any highly addictive drug

I can't break free from your world

Wrapped in the embrace of cold sheets and gentle warmth

Together, we close our eyes shut

Back turned, profile in silence

The ironic sun, a shadow, sneering

Inside a room scattered about like a true reflection of the heart

Alone, with these countless tears falling

Ever since the beginning,

I’ve known it all along

“Someday, surely" is only but a pipe dream

Pretending not to notice

The heart drifting away

I push down these overflowing emotions

Wearing a smile upon my face

Smiling at the white lies

Until this magic spell called destiny begins to break

Will these tears ever dry up someday?

More than I could any highly addictive drug

I can't break free from your world

Another night left waiting for the words “I miss you”

As I close my eyes shut against the sky’s morning glow

Notes, Japanese, Romaji & Spotify Track:

Notes:

空虚(くうきょ): Kuukyo means “void” or

“empty” “emptiness”

The song is “an emotional story about a brave girl.”

Japanese & Romaji:

不透明な予感　夜明けを待つ

淡い期待は白い朝が奪い去る

また繰り返す同じ夜をただ、じっと耐えて

眠れる夜を待っているの

Futoumei na yokan yoake wo matsu

Awai kitai wa shiroi asa ga ubaisaru

Mata kurikaesu onaji yoru wo tada, jitto taete

Nemureru yoru wo matteiru no

真夜中の電話に早る心

「これで最後」だと言い聞かせて

Mayonaka no denwa ni hayaru kokoro

Kore de saigo da to iikikasete

どんなに依存性の強い薬よりも

あなたの世界からは抜け出せないの

冷たいシーツと優しい温もりに抱かれながら

二人瞳を閉じる

Donna ni izonsei no tsuyoi kusuri yori mo

Anata no sekai kara wa nukedasenai no

Tsumetai shiitsu (sheets) to yasashii nukumori ni dakarenagara

Futari me wo tojiru

背を向け無口な横顔

皮肉な太陽　一つの影　嘲笑う

心を生き写した様な散らばる部屋で

一人、数え切れない涙

Se wo muke mukuchi na yokogao

Hiniku na taiyou hitotsu no kage azawarau

Kokoro wo ikiutsushita you na chirabaru heya de

Hitori, kazoekinu namida

はじめから全部分かってる

"いつか、きっと"なんて絵空事

Hajime kara zenbu wakatteru

“Itsuka, kitto” nante esoragoto

離れていく心　気付かないふりして

溢れ出す感情を押し殺して

優しい嘘に笑顔を作って

運命という名の魔法が解けるまで

Hanareteiku kokoro kizukanai furishite

Afuredasu kanjou wo oshikoroshite

Yasashiiuso ni egao wo tsukutte

Unmei to iu na no mahou ga tokeru made

涙はいつか枯れるの?

Namida wa itsuka kareru no?

どんなに依存性の強い薬よりも

あなたの世界からは抜け出せないの

"会いたい"の言葉を待ち続ける夜

瞳を閉じたのは朝焼けの空

Donna ni izonsei no tsuyoi kusuri yori mo

Anata no sekai kara wa nukedasenai no

“Aitai” no kotoba wo machitsuzukeru yoru

Me wo tojita no wa asayake no sora

[meowingt0n]

Please pay ; money for my!! 🤍

[thigh-inspectors]

[kanon-xx]

Pics of different bandmen from Christmas 2023: Part II

»»————-　★　————-««

༻ Shingeki no Awake (進撃のあわけ)

༻ SHELLMY (シェルミィ)

༻ JILUKA

༻ Chill (Kaneto Juusei (鐘ト銃声))

༻ THE MADNA (マドンナ) with special mention to Rio's costume

༻ VIVARUSH (ビバラッシュ)

»»————-　★　————-««

(some of the pics are not exactly from Christmas but from Christmas lives that were a bit earlier)

✩｡:*•. Merry Christmas .•*:｡✩

[j-rock-freakshow]

[fuckyeahvk]

[call-my-master]

[vkeiposting]

[muslim-world]

[vkei-company]

リングとスタッズで装飾されたコルセットベルト

フェイクレザーの表面はワニ柄の押し加工がされています

後ろ面はゴム入りで伸縮性十分

アウターにも決まるコルセットベルト

コルセットベルト　スタッズ　ワニ柄　ゴシック　メンズコルセット　ウエストベルト　黒　ファッションコルセット　マルチベルト　ヴィジュアル系　ビジュアル系　Ｖ系　パンク　ロック　フェイクレザー

[fuckyeahkailan]

sena and takashi then

and sena and takashi now

im so happy C:

[porcelain-yume]

Sugar trip - THE MADNA (English Lyrics Translation 英訳)

Lyrics: Ryota; Music: THE MADNA

You, asleep in my arms

Cherry blossoms dancing in the spring

Could there have been another future for us?

“I'm afraid of the end”

You held me closely, embracing my weaknesses

Now beside you no longer ______

I suddenly recalled

The night sky where we walked

It didn’t matter if it was taken

Where we were headed

No, I didn’t care

The night wind I truly despise

But just for tonight, oh my friend

My fingertips were searching for warmth

Searching for you

Like black cats

Playing hide-and-seek with the stars

Skin brushing closely together

In a place where the sun doesn’t shine

The night sky and our secret

Just like Romeo and Juliet

Oh I wish it could be

You, forever, eternally

Candy apples in one hand

Fireworks glowing in the summer

Could there ever have been such a future for us?

I held onto that night so dearly,

it makes me want to cry

Days like a dream

If only once again ______

Hands entwined together searching for the right world line

Circling around inside a never-ending maze

I know, I already know

I know that we can't walk any further

Time, just stop

No, don’t wake up

Even if it’s only just a dream

la la…… la la……

Weaving my thoughts of you inside this melody

Notes, Japanese, Romaji & Spotify Track:

A MADNA style ballad reflecting the bittersweet nature of love. This song in particular goes closely together with sweet dream.

According to interviews, when Takashi was writing the music he knew the lyrics would be something incredible. He wanted people to focus on and be drawn to the lyrics of the song rather than the track itself. Rio also said he had the same feeling of wanting the song to stand out and so was conscious of that when playing the drums. While keeping the volume very minimal, he dared to include some of THE MADNA's fastest drumming phrases.

The interviewer mentioned they feel like this song breaks new grounds for THE MADNA. Ryota said perhaps that’s because of its mature/adult side. As they are getting older, they want to express things that they can only express at their current age. They hoped the audience would get the sense of the band extending themselves and their abilities further than they ever have before.

世界線 World lines: Upon doing some research, I found that world lines are connected to the theory of relativity. Albert Einstein once wrote: “People like us who believe in physics know that the distinction between past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. Time, in other words, he said, is an illusion.“

Through his discovery, Einstein showed that space and time are intertwined. He also showed that gravity is a curving or warping of space rather than an invisible force that attracts objects to one another. The basic idea is that just as gravity can stretch or warp space, it can also dilate time. So it seems that a world line is a time-like curve in spacetime. It’s the unique path that an object has as it travels through both space and time.

In science fiction movies they often base time travel off this; more specifically, time travel into the future. The Japanese word, 世界線 is also used to refer to different worlds or parallel worlds.

Therefore with this in mind, by lightly analyzing the end verse perhaps you could say that the two of them are searching for the world and the future that they can be together in. Although the end inevitably seems to draw near - they were so desperately trying to find a way to change the future. Their love forever eternalized inside a sweet dream.

Japanese & Romaji:

腕の中ねむる君

春、桜舞う

別の未来があったのかな?

「終わりがこわいの」

弱虫を抱き締めてくれた

君の横にはもう ______

Ude no naka nemuru kimi

Haru, sakura mau

Betsu no mirai ga atta no kana?

「Owari ga kowai no」

Yowamushi wo dakishimetekureta

Kimi no yoko ni wa mou

ふと、思い出したのは　二人歩いた夜空

奪われても良かった　行き先なんて

嫌われもの夜風　今夜だけはoh my friend

体温探す指先は　君を求めた

Futo, omoidashita no wa futari aruita yozora

Ubawaretemo yokatta ikisaki nante

Kirawaremono yokaze konya dake wa oh my friend

Netsu sagasu yubisaki wa kimi wo motometa

黒猫みたいな　星々とかくれんぼ

肌寄せる　陽の当たらない場所で

夜空と秘事　まるでロミオとジュリエット

そうなれたらいいなぁ

君よ、永遠にずっと　

Kuroneko mitai na hoshiboshi to kakurenbo

Hada yoseru hi no ataranai basho de

Yozora to himegoto marude Romeo to Juliet

(Sou)naretaraiinaa

Kimi yo, towa ni zutto

片手にはりんご飴

夏、咲く花火

そんな未来があったのかな?

泣きたくなる程に

愛おしい夜を抱き締めた

夢のような日々よ　もう一度 ______

Katate ni wa ringo ame

Natsu, saku hanabi

Sonna mirai ga atta no kana?

Nakitakunaru hodo ni itooshii yoru wo dakishimeta

Yume no you na hibi yo mou ichido

正解の世界線　二人手繋ぎ探す

ぐるぐるまわる　ゴールの無い迷路

分かってる、もう分かってる

もう、これ以上歩けないこと

時よ止まれ

覚めないで　たとえ夢だとしても

la la…… la la……

君を想い紡ぐmelody

Seikai no sekaisen futari tetsunagisagasu

Guruguru mawaru goal no nai meiro

Wakatteru, mou wakatteru

Mou, kore ijou arukenai koto

Toki yo tomare

Samenaide tatoe yume datoshitemo

la la…… la la……

Kimi wo omoitsumugu melody

[meowingt0n]

My first real post ? These are my two favorite chekis I own. If wanted I will upload more of my chekis in high quality to my best attempts. 💙

[thigh-inspectors]

[studioweus]

521 days till yonghoon’s return |

[j-rock-freakshow]