#PurpleAnARMY

[purplearmy-blog2]

Jimin live 200616; traducción

¡Wow! Ustedes son tan rápidos.

Hola, hola, hola.

Jimin aquí. Me alegro de verte.

Hola. ¿Cómo estás?

Así es, estoy aquí.

Vine a conversar contigo. Era solo… Hoy es martes, así que el concierto fue hace dos días.

¿Te gustó?

¿Puedes escucharme bien? Supongo que puedes.

Tuvimos nuestro concierto hace dos días y he venido hoy tan pronto.

Me alegro de verte, te extrañé.

Antes que nada, de lo que me gustaría hablar hoy es… hemos estado trabajando en nuestro álbum; así que, nos juntamos y hacemos reuniones.

Entonces, quiero ponerte al día sobre cuánto hemos discutido y cómo nos está yendo.

La última vez dije que discutimos temas que queremos probar.

¿Qué tal este tema?

¿Qué tal esta idea?

Así que discutimos mucho y… Solo sobre ¿Cuál es la fecha de hoy?

Hasta hace dos o tres días, nosotros, los miembros y [los] productores de música de la compañía; escribieron cualquier cosa, desde melodías a canciones o una melodía en una canción. Algunos escribieron la melodía en la canción de otra persona o algunos trabajaron en una canción completa, incluyendo la letra.

Entonces, después de que trabajamos en nuestras piezas, ahora hemos juntado esas piezas.

Los miembros también han enviado su trabajo.

Ya que ahora soy gerente de proyecto, recopilé las canciones en las que trabajaron los miembros y las envié a la compañía diciendo "esto es lo que tenemos hasta ahora".

Los miembros y yo trabajamos mucho. Y también hice dos o tres canciones. Personalmente, no creo que las mías funcionen, porque otros hicieron un buen trabajo. Pero el proceso fue divertido.

Solo lo pensé como que era una experiencia de aprendizaje. Escribí melodías, escribí letras, me sentaba solo y trabajaba hasta las tres o cuatro de la mañana.

También trabajé en mi voz y me divertí mucho. Así que, probé esto y lo otro.

Trabajé principalmente en canciones optimistas.

Así que, ahora mismo hemos hecho las canciones y las hemos enviado. Actualmente en este momento estamos en un punto de: "¿Qué tal ésta cancion? ¿Qué tal ésta?"

Así que, sí, ahí es donde estamos.

En pocas palabras, hemos discutido el concepto del nuevo álbum y hemos hablado de los temas que queremos probar; y hemos hecho canciones sobre esos temas y ahora están juntas, supongo que eso lo resume.

Así que, tan pronto como las cosas tomen forma, trabajaremos un poco más en nuestras canciones; y cuando terminen, las grabaremos también. Probablemente así sea como funcionará.

Así es como hemos pasado nuestro tiempo. No hace mucho tiempo estuvo BangBangCon. Mientras nos preparábamos para BangBangCon, nos juntamos y como eran canciones antiguas, practicamos la coreografía como si estuviéramos aprendiendo desde cero, y practicamos cantando en vivo, hicimos nuestros accesorios de vestimenta.

Mientras nos preparamos para ello, cada uno trabajamos en nuestra música.

Eso es lo que hemos estado haciendo recientemente.

Gracias a ti BangBangCon fue muy divertido. Y los miembros se están divirtiendo mucho con su música también, y juntaron bastantes pistas.

Nuestros compositores de la compañía, están escribiendo canciones realmente buenas; así que, creo que nuestro álbum saldrá bien.

Nos divertimos mucho con eso...

Cierto.

Hicimos BangBangCon hace dos días. Al final, durante nuestra final, antes de que hiciéramos "Spring Day", hablamos contigo; así que, probablemente lo adivinaste, pero la razón por la que dijimos esas cosas, se debió a que los miembros estaban realmente [tristes], ya que no pudimos tener conciertos por bastante tiempo, seguimos diciendo que queremos subir al escenario, hasta el punto en que nos estamos diciendo a nosotros mismos que dejemos de decir mucho que "queremos actuar, queremos actuar"… “Las cosas no siempre salen a nuestra manera, así que no seamos demasiado ansiosos y hagamos lo que podamos hacer.” Eso es lo que nos seguimos diciendo mutuamente y, mientras tanto, con BangBangCon no pudimos actuar con ustedes físicamente allí; pero, pudimos conectarnos con ustedes a través de nuestra actuación, estuvimos realmente agradecidos y estaba realmente conmovido por eso. Así que, nos la pasamos muy bien con BangBangCon, nos divertimos mucho preparándonos y presestarlo también fue realmente genial.

Realmente, tú animándonos, viéndonos, a todos ustedes que están allí para nosotros, todo nuestro ARMY, te estoy muy agradecido.

¿Hoy? Hoy no he decidido nada, así que dormí todo el día. Dormí hasta las dos y me levanté, vine aquí, trabajé un poco, y comencé a transmitir en vivo hace un momento.

“¿Dormiste hasta las dos?”

¿Yo? bueno... sí. La cosa es que antes me enfermaba con bastante frecuencia, así que... En realidad, lastimándome en el escenario, necesito trabajar en eso. Pero ya no creo que me enferme tan a menudo. Antes, cuando recién debuté, mi garganta… [Como] tengo amígdalas grandes, y mi garganta me dolía fácilmente, así que, si yo cantara, no podría cantar durante cinco días porque me ponía ronco, pero creo que me he vuelto más duro. Así que [en] cosas así y de otras maneras también; no me enfermo tan a menudo, y me estoy volviendo más saludable, así que no tienen que preocuparse por eso.

¡Yo también te extraño! Te extraño mucho.

Espero que te mantengas saludable.

Eso no significa que puedas ser duro contigo mismo.

Fortalecer tu sistema inmunológico y ser demasiado duro con usted mismo, creo que son muy diferentes. Así que si sigue sucediendo, no pienses que mejorará. Si algo se siente mal, incluso si las cosas están como están ahora, asegúrate de ir al hospital si puedes y cuídate lo mejor que puedas.

Gracias.

Aprecio toda la atención que me estás enviando.

Dijiste que recomiendas descansar, no estoy seguro, pero esto es bastante difícil. Estoy descansando muy bien cada vez que tengo la oportunidad.

Es como si siempre estuvieras haciendo algo y de repente estás inactivo, comienzas a doler. Eso es algo que creo que prefiero cuando puedo mantenerme activo.

Pasatiempos. No estoy seguro sobre pasatiempos. Jugar juegos con Yoongi, eso es lo que me gusta hacer.

Bueno.

Baby Mochi.

Creo que esto es fascinante. En este momento, todos ahora están haciendo algo, me pregunto. No es algo que pueda ver, lo que están haciendo. En realidad estoy realmente más curioso de lo que están haciendo mientras ven esto.

¿Qué estás haciendo ahora? Porque todos ustedes estarán en diferentes países y zonas horarias. Podría ser hora de que te duermas, podría ser hora de que estés trabajando. Pero todos ustedes vinieron tan pronto como me puse [en vivo], 240,000 ARMYS vinieron a ver.

Es increíble. Todos los diferentes idiomas.

Estás en la cama.

Estudiando para un examen.

Estudiando para un examen de Hanja mañana.

Hace mucho tiempo cuando era niño, mi papá me hacía estudiar muchos caracteres chinos. Así que estudié los caracteres chinos realmente duro, pero lo olvidé todo. Explosión del pasado.

De camino a casa, es esa hora del día.

Todavía no he comido, solo quería compartir con ustedes lo que estamos haciendo, y sobre BangBangCon, lo que teníamos en mente y cuán importante consideramos que era la actuación.

Quería dejarle saber a todos cómo hemos pasado el tiempo esperándote. Es por eso que vine.

Y también creo que esta es la primera oportunidad que tengo para decir esto. Muchas gracias por nuestro 7 aniversario. Y por permitirnos celebrar un aniversario de 7 años.

Tenía muchas ganas de decir lo agradecido que estoy. Muchas gracias.

Todos nos dimos la mano y nos abrazamos.

Si no hubiéramos vuelto a firmar todos nuestros contratos, hablamos de cómo desde hace tres días no hubiéramos logrado vernos. De eso hablamos.

Gracias por estar juntos. Gracias por trabajar muy duro juntos. Sigamos luchando. De eso hablamos y compartimos algo de ese tiempo juntos.

Durante siete años nos animaron y se quedaron a nuestro lado. Estamos muy agradecidos.

Por supuesto, seguiremos siendo lo que somos. Si.

Todo lo que tienes que hacer es seguir riéndote, donde serás capaz de reír, mantenerte feliz y disfrutarlo siempre, como ahora, como siempre lo has hecho, sin dificultades ni tristezas. Es por eso que estamos aquí y por lo cuál seguimos adelante. Si.

De todos modos, muchas gracias por siete años, sí.

Creo que dije todo lo que quería decir hoy y hay una promesa que aún no cumplo. Mencioné hacer hacer una transmisión en vivo y comer junto contigo. Trataré de volver y hacer algo así juntos. Solo espera un poco. Iré a cuidar de las cosas que necesito hacer y luego regresaré para una visita.

Muchas gracias por estar en sintonía por venir porque me puse [en vivo]. Volveré pronto.

Disfruta tu comida. Aquellos de ustedes que necesitan dormir, vayan a dormir. Y siempre estén atentos al tráfico y cuídense en su camino de regreso a casa.

Gracias.

Los amo a todos.

Terminaré el programa.

Asegúrate de seguir usando tus máscaras, siempre.

Me voy por hoy.

"No te vayas.”

Lo llamaré una noche aquí (se ríe).

¡Adiós!