#Urfet Șachir

[rudyroth79]

Șezătoare literară – „Poezii și povești de viață turcești”, proiect cultural

Sâmbătă, 18 noiembrie 2023, Comisia de Cultură a Uniunii Democrate Turce din România Sucursala Mangalia a organizat activitatea „Șezătoare literară: Poezii și povești de viață turcești”, proiect cultural, care s-a desfășurat în foaierul Casei de Cultură din Mangalia sub coordonarea prof. Urfet Șachir, președinta Comisiei de Cultură a U.D.T.R. Sucursala Mangalia. Activitatea a constat în:…

[rudyroth79]

„Kurultay – Congresul cultural al unei lumi de basm la malul Mării Negre” de Urfet Șachir

„Kurultay – Congresul cultural al unei lumi de basm la malul Mării Negre” de Urfet Șachir

[rudyroth79]

Știri: Festivalul Sarailiei la Techirghiol, ediția a IV-a, 2022

Știri: Festivalul Sarailiei la Techirghiol, ediția a IV-a, 2022

Uniunea Democrată Turcă din România, Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria Techirghiol a organizat cea de a IV-a ediţie a Festivalului Sarailiei, în perioada 19–21 august 2022. Festivitatea de deschidere a festivalului a avut loc vineri, 19 august 2022, ora 18.00, pe faleza lacului din Techirghiol, în dreptul statuii lui Techir, urmată de inaugurarea Muzeului de Artă Populară – Secţia…

[rudyroth79]

„Revigorarea tradițiilor și obiceiurilor turcești” de Urfet Șachir

„Revigorarea tradițiilor și obiceiurilor turcești” de Urfet Șachir

Uniunea Democrată Turcă din România a organizat, prin Comisia de femei, simpozionul cu tema Revigorarea tradiţiilor şi obiceiurilor specifice turceşti.  Evenimentul a avut loc sâmbătă, 30 iulie 2022, ora 11.00, la Terasa Colonadelor, Constanța. Cultura populară tradițională turcă de astăzi continuă să mențină islamul în viață, aducându-l la o sinteză tradițională a islamului. Obiceiurile legate…

[rudyroth79]

Știri: Festivalul Plăcintelor/Nefis Pideler, ediția I (22‒24 iulie 2022, Techirghiol)  

Uniunea Democrată Turcă din România Sucursala Techirghiol în colaborare cu Primăria orașului Techirghiol organizează Festivalul Plăcintelor/Nefis Pideler, ediția I,  în perioada  22‒24 iulie 2022,. Festivalul debutează vineri, 22 iulie 2022, ora 18.00, pe Faleza din Techirghiol. Sunt așteptați la ospăț toți cei care doresc să deguste delicioasele plăcinte turcești. Urfet Șachir

[rudyroth79]

Revista Culturală „Leviathan” revine în atenția presei din Turcia în an aniversar

Revista Culturală „Leviathan” revine în atenția presei din Turcia în an aniversar

În numărul 4 (17) din octombrie – decembrie 2022, Revista Culturală „Leviathan” a publicat o povestire pentru copii a scriitorului turc Cumali Karataș tradusă în limba română de colaboratoarea noastră, Urfet Șachir, alături de o scurtă prezentare a autorului, la rubrica „Universalia – Lumea copilăriei” (versiunea în limba română).  Revista ajunsă pentru a doua oară pe plaiurile turcești a captat…

[rudyroth79]

Primul „Muzeu al Cuvântului” din Turcia – articol de Urfet Șachir

Primul „Muzeu al Cuvântului” din Turcia – articol de Urfet Șachir

Pe data de 26 septembrie 2022, în Ankara, la Altındağ, vizavi de Muzeul Civilizațiilor Anatoliei, au fost deschise publicului porțile primului „Muzeu al Cuvântului” din Turcia, în aceeași zi în care s-a celebrat și „Festivalul Limbii Turce”. Muzeul a fost înființat din preocuparea de a transmite cuvintele frumoasei limbi turce, care se erodează zi de zi, generațiilor următoare și de a împiedica…

[rudyroth79]

Revista Culturală „Leviathan” în atenția presei din Turcia

Revista Culturală „Leviathan” în atenția presei din Turcia

În numărul 1 (14) din ianuarie–martie 2022, Revista Culturală „Leviathan” a publicat trei poezii ale poetului turc Cumali Karataș traduse în limba română de colaboratoarea noastră Urfet Șachir, alături de o scurtă prezentare a autorului, la rubrica „Universalia” (versiune bilingvă, turcă-română). Poeziile poartă următoarele titluri: Când ai plecat, Petale de trandafir și Pionier al veacurilor și…

[rudyroth79]

Știri: Carnavalul internațional al florilor de portocal din Adana, Turcia, ediția a X-a

Știri: Carnavalul internațional al florilor de portocal din Adana, Turcia, ediția a X-a

În perioada 23–27 martie 2022 are loc cea de-a X-a ediție a „Carnavalului florilor de portocal” în municipiul Adana din Turcia care se desfășoară pe stradă, de regulă, în luna aprilie, în fiecare an, când sezonul florilor de portocal este la apogeu. Anul acesta, carnavalul a debutat în data de 23 martie, iar perioada în care are loc coincide cu luna Ramazan. Deschiderea oficială a carnavalului va…

[rudyroth79]

„Filiz – inimă frântă”, fragment de roman de Urfet Șachir în ziarul „Yeni Adana”din Turcia

„Filiz – inimă frântă”, fragment de roman de Urfet Șachir în ziarul „Yeni Adana”din Turcia

În numărul 29590 din 3 ianuarie 2022, cotidianul „Yeni Adana” din Turcia publică fragmente din romanul autobiografic intitulat Filiz – inimă frântă de Urfet Șachir, colaboratoare a Revistei Culturale Leviathan. În paginile acestui roman, cititorii vor descoperi momente emoționante, întâmplări care au modelat caracterul puternic al autoarei în lupta cu destinul potrivnic. Luând viața în piept din…

[rudyroth79]

„Chemarea Orientului” – proză scurtă de Urfet Șachir în ziarul „Yeni Adana” din Turcia

„Chemarea Orientului” – proză scurtă de Urfet Șachir în ziarul „Yeni Adana” din Turcia

În numărul 29554 din 22 noiembrie 2021 al cotidianului „Yeni Adana” din Turcia a apărut Chemarea Orientului (Doğu Çarısı), în limba turcă, proză scurtă semnată de Urfet Șachir, colaboratoare a Revistei Culturale Leviathan. Varianta în limba română o puteți citi pe site-ul leviathan.ro la adresa https://leviathan.ro/chemarea-orientului-1-de-urfet-sachir/ În proza scurtă Chemarea Orientului,…

[rudyroth79]

„Pe urmele culturii turce” de Urfet Șachir

„Pe urmele culturii turce” de Urfet Șachir

[rudyroth79]

„Alte obiceiuri și datini turcești” de Urfet Șachir

„Alte obiceiuri și datini turcești” de Urfet Șachir

[rudyroth79]

23 aprilie – Ziua Suveranității Naționale și a Copilului în Turcia și Ciprul de Nord

23 aprilie – Ziua Suveranității Naționale și a Copilului în Turcia și Ciprul de Nord

Republica Turcia și Republica Turcă a Ciprului de Nord sărbătoresc, în fiecare an, pe 23 aprilie, Ziua Suveranității Naționale și a Copilului. Conform calendarului publicat de Ministerul Educației Naționale din Turcia, ziua de vineri, 23 aprilie 2021 este inclusă în cadrul sărbătorilor legale și va fi celebrată și în acest an în conformitate cu măsurile privind restricțiile anticovid. Anul…

[rudyroth79]

„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Epoca Lalelei (Lâle Devri)” de Urfet Șachir

„Tradiții, obiceiuri și legende turcești: Epoca Lalelei (Lâle Devri)” de Urfet Șachir

[rudyroth79]

„Coronafobia și lumea postcovid” de Urfet Șachir Iată-mă purtând și mască pe străzile ca un deșert ale orășelului meu liniștit, acum de-a dreptul mut sau traversând culoarele goale ale instituției în care activez de ani buni.