Sometimes it’s so hard reading Miguel O’Hara facfics bc of people adding spanish phrases that aren’t exactly said in spanish- like all the pet names and phrases one would say in English is translated verbatim into Spanish and it’s just- it’s not the right way to say it and it just makes me cringe- AND I FEEL SO BAD BECAUSE Y’ALL ARE DOING YOUR BEST TO MAKE MIGUEL FEEL LEGIT AND AUTHENTIC BUT YOU GUYS GOTTA LEARN SPANISH SWEET TALK
61 notes
·
View notes