#Website Media Zoon

[paardencoach]

Vadersdag

Recent heb ik twee bijzondere open opstellingen gedaan. Er was geen onderliggende coachvraag van een coachee. Deze opstellingen waren voor de deelnemers zelf. En het onderwerp was transformatie. Op mijn uitnodiging hadden deelnemers zich aangemeld. Bij de eerste opstelling waren mijn coachpaarden Tinky, Mo en Pascal betrokken. En tot mijn verrassing kwam ook nog de hond van één van de deelnemers zich melden, omdat hij ook nog wat te vertellen had. Dit bewaar ik voor een volgend blog!

Bij de tweede opstelling, waren behalve Tinky, Mo en Pascal, ook nog Manno en Dora actief. Ze knuffelden elkaar, stonden af te kauwen, stampten - vlak achter sommige deelnemers en ze werden geaaid en geknuffeld door de deelnemers. De energieën waren duidelijk aanwezig en zeer actief! Mijn deelnemers voelden het en reageerden soms heftig. Er mocht veel worden verwerkt, begrepen, doorvoeld en losgelaten. Iedere deelnemer mocht zijn eigen stukje groei doormaken. Ik heb hier en daar geholpen met een heling.

Het werd me al gauw duidelijk dat veel deelnemers de energie van hun (overleden) vader mochten voelen. Dat leidde tot verwerking, begrip, acceptatie en loslaten. Achteraf erop terugkijkend realiseerde ik me dat thema’s rond vader-kind relaties soms net zo ingrijpend en indringend kunnen zijn als thema‘s die rond moeder-kind relaties spelen. Als ik echter op de social media kijk, lijkt het er soms op alsof wij vooral gefocust zijn op de moeder. En misschien is dat alleen mijn perceptie, mij is in ieder geval duidelijk geworden dat de rol van vaders ook cruciaal kan zijn in de levens van hun kinderen. Vaders lieten hun zoon of dochter weten ‘ik ben er altijd en steun je’ tot ‘ik ben er nu, zoals ik er tijdens ons leven samen niet was’. Zo mooi om te zien gebeuren en hoe hun boodschappen meteen tot een verandering in mijn deelnemers leidden: bevrijding, meer open houding, kunnen en durven knuffelen met de paarden!

Er werden meer energieën met hun boodschappen en hulp ontvangen, begrepen en meteen verwerkt. Oude herinneringen kwamen boven, oud verdriet mocht verwerkt worden, bewustwording dat samenwerken niet alleen betekent hulp geven, maar ook hulp mogen ontvangen en dat leven en ervaren ook vanuit zachtheid kan en mag. 

Kortom, het was ontroerend om als begeleider te mogen meevoelen en zien hoeveel baat mijn deelnemers hadden bij deze bijzondere opstelling. En dat ik als begeleider hier en daar een handje mocht helpen, was een cadeautje voor mij. Een mooie sessie die ik in de toekomst zeker nog wel vaker wil geven!

Ben je nieuwsgierig en geïnteresseerd in deelname aan zo’n bijzondere opstelling, houd mijn website en posts op social media in de gaten voor de aankondiging van een nieuwe opstelling. W loriaux-efficiency.nl - E astrid@loriaux-efficiency.nl

[aandruetan]

Hoofdstuk 46 van 'Het Diner' Deel: Fooi

Paul geeft een idee over de juiste fooi die hij aan een werker van het restaurant moet geven. Als hij om de rekening vraagt, vertelt de werker hem dat meneer Lohman al heeft betaald. Om zijn onvrede te uiten, geeft Paul de restauranteigenaar 450 euro als fooi en zegt hem dat hij hem en zijn zoon nooit in de tuin van het restaurant heeft zien staan. Vervolgens somt Paul op wat er sinds het diner is gebeurd. Serge heeft de verkiezingen verloren vanwege zijn constant veranderende image, zelfs het laten groeien van een baard om zijn litteken te verbergen hielp niet. Serge heeft geen aanklacht tegen Claire ingediend en Beau is sinds die avond spoorloos verdwenen. De media speculeren dat hij teruggekeerd is naar zijn geboorteland. Paul weet echter beter, op de avond van het diner kwam Michel thuis, en vertelde dat de website van Men in Black waarop het filmpje stond, van het internet was verwijderd en dat Beau van het toneel was verdwenen. Paul vertelt zijn 'lieve pappa' wat hij heeft gedaan. Op die elfde avond ontdekte Paul dat Claire voor de geboorte van Michel toch een vruchtwateronderzoek had ondergaan en de uitslag nooit aan hem had verteld. Op het formulier van het onderzoek had hij nog andere zaken ontdekt. Hij vroeg zich af of hij eigenlijk wel de vader van Michel was?

[papercrib]

Ik was 5 maanden zwanger van Abel, toen ik op zoek ging naar een co sleeper. Op internet kwam ik er heel veel tegen, maar man man man wat vond ik het veel geld voor z’n relatief korte tijd. Een kijkje op marktplaats voor een tweedehandsje dan maar. Helaas stonden er niet veel op en als er eentje op stond, moest je er razend snel bij zijn om er alsnog veel voor te betalen. Dikke vette pech dus! Tot Tom besloot om er zelf eentje te maken van hout. Hij is super handig en bedenkt snel een mooie constructie voor een wieg. Paar dagen later was hij klaar. Zonder schroeven, alleen van hout. Tijdrovend, beetje wiebelig en super zwaar. Dit zou beter, goedkoper, lichter en duurzamer moeten kunnen. Iets dat nog niet bestond. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Paar dagen later zaten we te wachten in de wachtkamer van de verloskundige in Utrecht. Tot Tom ineens op het idee kwam het wiegje van honingraatkarton maken. De structuur van honingraatkarton zorgt voor een oersterke en mega lichte constructie. Tevens is het 100% recyclebaar, goedkoper dan hout en makkelijk in Nederland te produceren. Ik was meteen enthousiast en wilde hetzelfde concept in Nederland introduceren als wat ze in het prachtige Finland hebben. Daar krijgt iedere mama to be, een doos met de eerste broodnodige spulletjes voor je baby van de overheid. De doos bevat een matrasje en dient hierdoor ook als wieg. Het mooiste is natuurlijk het moraal van het verhaal: alle kinderen hebben op deze manier een gelijke start. We zijn op zoek gegaan naar een leverancier van honingraatkarton. Met het oog op de toekomst was China geen optie, het moest uit de buurt komen zodat er zo min mogelijk transport plaats vond en om er zeker van te zijn dat iedereen een eerlijk loon kreeg. Uiteindelijk kwamen we uit bij een heel mooi bedrijf in België. Hun karton bevatte al een brandvertragend certificaat wat natuurlijk wel een eerste vereiste was. Nu nog een onderneming die met dit materiaal onze co sleeper kan drukken. Ook die vonden we snel en alle partijen waren super enthousiast. Iets produceren wat nog niet bestond en ook nog duurzaam was. Ondertussen was ik hoogzwanger en wat zou het leuk zijn als Abel in de eerste co-sleeper van Papercrib kon liggen. Na een paar testjes hadden we uiteindelijk de juiste co-sleeper gedrukt. Op de dag van de geboorte werd hij bezorgd. Ze hadden hem in het blauw gedrukt want tja alles was mogelijk. Nu lag ons pas geboren kindje lekker naast ons in de aller eerste co sleeper van Papercrib. Alles verliep zo voorspoedig, wat kon er nu nog mis gaan? Even testen, aanpassen en hop de markt op. Nu, 16 maanden later, weten we beter. Heb geduld, niemand heeft gezegd dat ondernemen makkelijk is. De eerste co sleeper van Papercrib was in juli 2018 een feit. Nu verder met alle andere zaken die nog geregeld moesten worden maar daarnaast ook mega veel genieten van onze zoon en eventjes een huis verbouwen. Dit allemaal tegelijkertijd doen bleek een minder goed plan dan van tevoren gedacht dus kwam Papercrib op een lager pitje te staan. De website was gebouwd en het platform erachter stond als een huis maar de inhoud moesten we zelf doen. Met goede websites ernaast, YouTube en mijn kennis van cu2 en dreamcommunitie (alleen mijn generatie weet wat het is) kwamen we een heel eind. Toch ontzettend trots op het eindresultaat. In Maart 2019 hadden we dan eindelijk alles geregeld. De website stond, marketing plan klaar, juridische alles uitgezocht, belastingtechnisch alles op orde en de Social media accounts al lekker actief. Klaar om de markt op te gaan zou je zeggen. Tot wij ons bedachten. Iemand vertelde ons over het laten certificeren van je producten en waarom dat zo belangrijk is. Wij hadden de Europese normering er wel bij gepakt omdat we geen baby’tjes in gevaar wilden brengen maar wisten niet dat de officiële weg nog een stapje verder ging. Alles on hold en op zoek naar een organisatie die producten test. Dit moet toch in twee weken te doen zijn? We hebben de lijst en we voldoen aan alle punten.... lekker naïef. Bij de NEN aankloppen was voor ons niet echt een optie dus gingen wij samen met onze leverancier op zoek naar een tussenpersoon die de Papercrib kon aanbieden. Onze 6 weken wachttijd, werden al snel 10 weken wachttijd. Met de meest recente normering aan onze zijde, hadden we er alle vertrouwen in dat wij door de keuring zouden komen. Tot wij de uitslag na 10 weken ontvingen. Hij voldeed aan de eisen die wij erbij hadden genomen maar niet aan de nieuwe eisen van 2019 die binnenkort van kracht zullen zijn. Het kwam erop neer dat een co sleeper aan het bed vastgezet moet kunnen worden, niet gelijk mag liggen aan je eigen matras en helemaal afgesloten moet kunnen worden als je gaat slapen. Deze eisen zijn er voor de veiligheid van je kindje en wij als onderneming willen natuurlijk dat wij er alles aan gedaan hebben om “foutjes” te voorkomen. We hebben het namelijk over de kwetsbaarste en dierbaarste personen in ons leven. De Papercrib kon je wel afsluiten maar er zat wel wat speling in het “afsluithekje”, hier konden we wel wat op verzinnen. De co sleeper vast zetten aan het bed was het grootste euvel. We moesten er dan ander materiaal aan toevoegen wat ten koste ging van de eenvoud en recyclebaarheid. Dit was tegen onze principes in. Dit viel dus ook af. De beste optie was om van onze gewilde co sleeper een wieg te maken. Dit hebben we dan ook gedaan. Na 2,5 week hebben we de nieuwe Papercrib verstuurd en na 5 weken kregen we dan eindelijk de uitslag. GESLAAGD! Onze wieg voldoet aan alle eisen van de NEN en dat kunnen niet veel wiegjes, co-sleepers of mandjes zeggen. De meesten die verkocht worden, voldoen niet. Kijk op onze website voor meer informatie over onze Papercrib: https://www.papercrib.nl/ from http://papercrib0.blogspot.com/2020/01/hoe-het-begon-met-onze-papercrib.html

[media-zoon]

MEDIAZOON: “After Panama Leeks, ICIJ released 'paradise leeks'”.

MEDIAZOON: “After Panama Leeks, ICIJ released ‘paradise leeks’”.

Mediazoon: The International Consortium (ICIJ) of investigators of journalists after Panama Leeks has released ‘Paradise Leeks’, with more than 34 million documents.

According to details, more than 25,000 companies have been revealed in Paradise Leek.

While the major part of the leeks contains the company Apple by’s documents.

  These documents were obtained from two companies in Singapore and…

[cryptogids]

President Bukele van El Salvador deelt beelden van geothermische Bitcoin mining faciliteit

Nayib Bukele heeft een video gedeeld waarin te zien is wat de eerste publieke Bitcoin mining faciliteit van El Salvador zou kunnen zijn, aangedreven door elektriciteit van zijn vulkanen. El Salvador's president Nayib Bukele mag dan een golf van kritiek ontvangen vanwege zijn overhaaste beslissing om Bitcoin als wettig betaalmiddel te verklaren in zijn land, maar dat weerhoudt hem er niet van om verder te gaan en lijkt in plaats daarvan zijn drang om het gaspedaal nog harder in te drukken juist aan te wakkeren. Start direct met verdienen Een paar uur geleden deelde Bukele een tweet waarop te zien is hoe verschillende Bitcoin miningmachines worden geïnstalleerd in een geothermische elektriciteitscentrale. "Eerste stappen" Bukele's woorden, "First Steps," waren kort - en gericht aan zijn nieuwe fans in het Engels met de bijbehorende #Bitcoin. Deze keer nam hij niet eens de moeite om in het Spaans te tweeten, de officiële taal van zijn thuisland. https://twitter.com/nayibbukele/status/1442949756993490945 De tweet toont een video met een luchtfoto van een faciliteit die elektrische energie opwekt uit de hitte van vulkanen; vervolgens gaat de video over in een vrachtauto met het logo van de regering van El Salvador, om vervolgens plaats te maken voor wat een man lijkt te zijn die een Bitcoin mining farm aan het opzetten is met verschillende Asics aan het werk. De presentatie eindigt met een panoramisch beeld van de energiecentrale. Geothermische energiecentrale in El Salvador. Afbeelding: Nayib Bukele via Twitter De tweet is een van de populairste posts van de president geweest, met meer dan 28 duizend likes, 7,6 duizend retweets en meer dan 1600 reacties, waaronder die van Bitcoin-liefhebbers, OG's en influencers als Dan Held van Kraken, Jay Hao van OKEx, de zoon van Peter Schiff, Spencer Schiff, en de pseudonieme Hodlnaut. El Salvador en Bitcoin hadden een gehaaste maar moeilijke start. Wat heeft de toekomst in petto? Bukele is gewend om te twitteren en zeer actief te zijn op sociale media, en als er iets is dat hij heeft laten zien dat als hij iets wil, hij alles doet wat in zijn macht ligt om het te bereiken, en hij hoeft er niet te lang op te wachten of over te praten. De controversiële Bitcoin-wet, die de cryptocurrency tot wettig betaalmiddel verklaarde, werd aangekondigd op het Bitcoin 2021-evenement in Miami en een paar dagen later aan het Congres gepresenteerd. Binnen enkele uren keurden de wetgevers van het land de wet zonder veel discussie goed. Na de bijbehorende online viering zei Bukele dat hij geïnteresseerd was in het idee om energie uit vulkanen te gebruiken om Bitcoin te delven met goedkope, niet-vervuilende energie. Memes verspreidden zich snel, maar het idee werd nooit als meer dan een curiositeit beschouwd. De video van vandaag laat zien dat de president van El Salvador het idee heel serieus nam, en als het verleden een beetje meezit, zou de wereld binnenkort wel eens de opening kunnen vieren van de eerste publieke bitcoin mining farm die wordt aangedreven door vulkanische energie. Cryptocurrency traden kan heel lucratief zijn. De koersschommelingen (volatiliteit) van de markt zorgt ervoor dat in korte tijd goed rendement kan worden behaald. Lees meer over traden in de crypto trading gids of ga direct naar de website van Satoshi Trading Bot voor automatisch handelen. Wordt lid van de Bitcoin/Cryptocurrency Facebook groep om geen enkel nieuwsbericht te missen. Lees hier meer Cryptocurrency nieuws. Read the full article

[yannickrooseleers]

Jaar 2:

57. Nieuwe boekenkaft      Media (comfortzone)          

Het boek waarvan ik de nieuwe kaft heb gevormd, heet ‘De wolkenschilder en het sterrenmeisje’.

Het boek vertelt het verhaal van Nuago, zoon van de maan en de zon. Hij verblijft telkens in het daggedeelte en schildert hier de wolken, maar hij wil eens iets anders schilderen. Hij wil sterren schilderen. Nuago gaat naar de nacht en ziet hier de magische schittering van de sterren. Nuago gaat de sterren iets dichter gaan bestuderen en beseft dat elke ster een overleden persoon is. Nuago ziet een ster zo fel schijnen dat hij ernaartoe wil gaan. Hij kijkt naar de ster en probeert te achterhalen waarnaar deze schijnt. De ster schijnt naar een huis met gesloten rolluiken. Nuago benadert de ster, genaamd Stella, en vraagt wat er gaande is. Stelle wilt aan haar ouders laten weten dat ze er nog is en wil ze vertellen dat alles in orde is, maar ze komen nauwelijks buiten en overdag zien ze haar niet schijnen. Nuago en Stella proberen samen een manier te vinden om haar ouders te laten weten dat alles in orde is.

 De nieuwe kaft die ik hiervoor gevormd heb, bestaat uit verschillende afbeeldingen. Nuago, de wolkenschilder, wenst graag eens sterren te schilderen. Hiervoor hebt ik dus gekozen voor een schilderende jongen die zich bevindt tussen de nacht en de dag. Op de achtergrond kan je ook nog een boot zien. Deze boot wordt in het verhaal gebruikt door Nuago om zich door de wolken en de sterren te verplaatsen. In de sterrenhemel zien we een meisje die een wens maakt. Dit meisje wordt in het verhaal geportretteerd door Stella. De ladder waarop de schilderende jongen staat, kan ook worden gelinkt aan het verhaal. De ladder stelt voor mij het verband tussen het leven en de dood voor, dat er dus op een of andere manier is om naar de hemel te gaan. Maar ook een gedeelte waarbij onze dierbaren nog steeds met ons in contact staan. Op de kaft heb je nog witte ruimte die de sereniteit vertegenwoordigt die we na de dood graag willen vinden. Je hebt er dan ook nog zwarte tekst op. Deze staat voor de dood. 

Voor het maken van de kaft was er een website vermeld in het document. Ik heb hiermee proberen werken en met sommige afbeelding lukte het wel, maar bij andere waren er watermerken op afgebeeld die er enkel af te halen waren door te betalen. Omdat het merendeel van de foto’s die ik wou gebruiken een watermerk bevatten, besloot ik zelf in een worddocument en met paint dingen samen te stellen. Ik heb een achtergrond genomen en met paint heb ik foto’s proberen te bewerken en uitknippen en ze er vervolgens overgeplaatst. Ik vind het spijtig dat je nog enkele imperfecties kan zien.

Ik ben blij met het verkregen resultaat. Mijn kaft heeft een wat meer volwassen uitstraling dan het origineel. Ik vond het een leuke opdracht om te maken. 

[thedreamlifeofbalsosnell]

'De grote angst in de bergen’ van Charles-Ferdinand Ramuz: eco-fictie avant-la-lettre

In de hoop de armoedeban op hun dorp te doorbreken, brengt een kleine groep herders zeventig koeien voor de zomermaanden naar een braakliggende alpenweide, waar zich twintig jaar eerder onverklaarbare voorvallen hebben voorgedaan. Wanneer ‘de ziekte’ uitbreekt worden mens en dier noodgedwongen in quarantaine geplaatst. Waanzin, bovennatuurlijke krachten en ‘grote angst’ doen sluipend hun intrede in de van de buitenwereld afgesloten alm. De herders verliezen stilaan hun greep op de realiteit en gaan uiteindelijk ten onder door een cataclysme van Bijbels formaat. De paniek en de beklemming die de Franstalige Zwitser Charles-Ferdinand Ramuz (1878-1947) in zijn magnum opus De grote angst in de bergen (1926) oproept, is in het licht van het huidige klimaatdebat actueler dan ooit.

Charles-Ferdinand Ramuz Tot op heden is Ramuz in ons taalgebied weinig of niet bekend. Zijn naam zal enkel doorgewinterde melomanen iets zeggen: hij is immers de librettist van Igor Stravinky’s beroemde Histoire du soldat (1918), een melodramatische compositie geschreven voor een ‘théâtre ambulant’, in 1930 zinderend vertaald door Martinus Nijhoff. In Zwitserland daarentegen staat Ramuz sinds jaar en dag te boek als een prominent nationaal schrijver, een status die gepaard gaat met het nodige officieel eerbetoon. Zo prijkt Ramuz’ portret op het biljet van 200 Zwitserse Frank en is er sinds 1955 een belangrijke literaire prijs naar hem vernoemd, de Grand Prix Charles-Ferdinand Ramuz, vijfjaarlijks georganiseerd en uitgereikt door de Fondation Ramuz.

Ramuz — geboren in Lausanne, hoofdstad van de Vaud, een kanton dat centraal staat in nagenoeg zijn gehele literair werk — is de auteur van een omvangrijk oeuvre: hij schreef poëzie, verhalen, novelles, essays en romans. Zijn belangrijkste thema’s zijn het harde boerenleven, de grootsheid van de natuur en de veerkracht van de menselijke geest. Hij studeerde in Lausanne, gaf even les in Aubonne en bereidde een doctoraat voor aan de Sorbonne, een plan dat hij al snel liet varen ten voordele van de schrijverij. Van 1905 tot 1915 verdeelde hij zijn tijd afwisselend tussen Zwitserland en Parijs, maar nog voor de start van de Eerste Wereldoorlog vestigde hij zich definitief in Lausanne. Toch rekenen velen hem tot de Franse literatuur, een lot dat ook andere schrijvende Romandiërs (Franstalige Zwitsers), zoals Jean-Jacques Rousseau, Robert Pinget, Henri Roorda, Blaise Cendrars en Benjamin Constant, is beschoren. Dito voor Ramuz, al zeker toen in 2005 tweeëntwintig van zijn romans werden gebundeld in de prestigieuze Pléiade-reeks, samen goed voor bijna vierduizend pagina’s grandioze literatuur (inclusief een uitvoerig kritisch apparaat).

Ramuz was in iedere betekenis van het woord een taalvernieuwer en voerde een innoverende, experimentele schrijfstijl, geënt op de unieke taal van zijn geboortestreek. Het zal dan ook niet verbazen dat zijn collega-innovator en tijdgenoot Louis-Ferdinand Céline een groot bewonderaar was. Volgens Céline was Ramuz er als eerste in geslaagd de spreektaal op een vloeiende manier de schrijftaal binnen te loodsen. Ramuz streefde ‘een grote boerse stijl’ na, een ambitie die de puristen onder de Parijse canonauteurs hem niet in dank afnamen. Een hevige polemiek deed de Franse literaire wereld op zijn grondvesten daveren, met als apotheose de publicatie — in hetzelfde jaar overigens als De grote angst in de bergen — van de essaybundel Contre ou pour C.F. Ramuz, waarin zowel voor- als tegenstanders van het ‘ramuzisme’ hun visie uit de doeken deden. In 1929 reageerde Ramuz met zijn inmiddels befaamde, aan zijn Parijse uitgever gerichte Lettre à Bernard Grasset, een virulent epistel waarin hij van zich afbijt en voorstelt het zielloze Frans dat op school wordt geleerd (‘le bon français’) te vervangen door zijn eigen taalvariant: ‘le français de plein air’ of het ‘Openluchtfrans’:

Et mon pays a eu deux langues: une qu’il lui fallait apprendre, l’autre dont il se servait par droit de naissance; il a continué à parler sa langue en même temps qu’il s’efforçait d’écrire ce qu’on appelle chez nous, à l’école, le « bon français », et ce qui est en effet le bon français pour elle, comme une marchandise dont elle a le monopole.

Op de website van de Pléiade krijgt de potentiële Ramuz-lezer overigens een waarschuwing mee. Linguïstische en literaire conformisten beginnen er beter niet aan, zo staat er:

Quant à sa langue, pure création, constamment rythmée, elle repousse les bornes de la syntaxe et sert une narration qui conduit le roman aux limites du genre : il «doit être un poème». Ramuz étonne. Conformistes s'abstenir.

En inderdaad, het ‘Openluchtfrans’ is zelfs voor de geoefende lezer in de taal van Voltaire niet voor de poes. Ik heb enkele hoofdstukken uit La grande peur dans la montagne gelezen, en dat ging moeizaam, een probleem dat ik met andere Franstalige boeken — enkele uitzonderingen te na gesproken — nog nooit of nauwelijks heb mogen ervaren. Mijn lezersoog las zich geregeld klem, bleef haken aan de ongebruikelijke zinswendingen. Op de stilistische prouesse van Ramuz kom ik hieronder nog terug.

In zijn begeesterend nawoord gaat vertaler Rokus Hofstede dieper in op de uniciteit van Ramuz’ poëtica en geeft meer uitleg over de moeilijkheden die hij en route tegenkwam en diende te overbruggen. Ramuz vertalen, zo bleek tijdens de boekvoorstelling in de Gentse Limerick, was voor Hofstede een belangrijk persoonlijk project. De vertaler bracht een groot deel van zijn jeugd door in Lausanne en maakte reeds in die tijd kennis met het werk van Ramuz. Toen de twee Pléiade-delen met Ramuz-romans uitkwamen, had Hofstede — inmiddels een gelauwerd en bejubeld vertaler — voor het eerst serieuze plannen om de Zwitser in ons taalgebied te introduceren (Terzijde: nieuwe, ‘moeilijke’ auteurs opvoeren is een van de specialiteiten van Hofstede, denk maar aan zijn sublieme vertalingen van Pierre Michon). Uiteindelijk duurde het nog ruim tien jaar alvorens Hofstede zijn vertaling van Ramuz’ bekendste en meest succesvolle roman voltooide. Toen was het alleen nog kwestie van een geschikte uitgever te vinden. Na veel geleur, gezeul en gepalaver, faciliteerden een projectbeurs van het Nederlands Letterenfonds, een subsidie van Pro Helvetia en een deelname aan de voorjaarsactie van Schwob een en ander en trok Hofstede uitgeverij Van Oorschot — die ook onder meer zijn Michon-vertalingen publiceert — finaal over de streep.

La grande peur

De grote angst in de bergen start in medias res tijdens een dorpsraad, ergens in de winter, in een niet nader bepaald alpendorp, vlak onder een grote gletsjer. De vergadering is al drie uur bezig en het is meteen duidelijk dat de gepolariseerde dorpsgemeenschap niet alleen vecht om het hoofd boven water te houden, maar ook uiteenvalt in twee clans: de ambitieuze ‘jongeren’ boksen op tegen een oudere, meer behoudsgezinde generatie. Bij het begin van de roman is de voorzitter van ‘de jongeren’, Maurice Prâlong, ‘nog steeds’ aan het woord. Hij wil tijdens de zomermaanden zeventig koeien laten grazen op Sasseneire, een uitzonderlijk stuk weiland in het hooggebergte van Wallis, het kanton naast Ramuz’ geboortestreek. Ondanks de vele kwaliteiten van de welige alpenweide laten de dorpsbewoners de alm links liggen omwille van vreselijke gebeurtenissen die er twintig jaar eerder hebben plaatsgegrepen. Wat er precies gebeurde, wordt nooit onthuld, de lezer moet zich behelpen met hints en allusies.

De bijgelovige ouderen verzetten zich tegen het voorstel van de jongeren en willen zich de toorn van de bergen niet op de hals halen. Een voor Zwitserland typerende volksraadpleging moet de oplossing voor deze impasse bieden: ‘Eerst stemden ze bij handopsteken of ze zouden stemmen; toen stemden ze voor of tegen.’ Achtenvijftig handen gaan in de lucht, drieëndertig niet. De jongeren halen de winst binnen en een eerste expeditie vertrekt bij het het begin van de dooi om alles in gereedheid te brengen. De berghut bij Sasseneire, op 2.300 meter hoogte, wordt hersteld, de slaapbanken in gereedheid gebracht en ‘ten slotte werd de kaasketel naar boven gebracht’.

Nadien probeert de voorzitter kort voor de zomer een zevenkoppige expeditie op de been te krijgen, ‘de mannen die met de kudde omhoog zouden trekken’. Dat blijkt al snel makkelijker gezegd dan gedaan, want niemand staat te springen om z’n hachje te riskeren. De eerste die zich aanmeldt, is Clou, een eenogige vagebond en goudzoeker, die toch de hele zomer ‘daarboven’ zit en uit is op de verloning. De neef van de voorzitter, Pierre Crittin (alias ‘de meester), leidt de expeditie en stelt de rest van de troep samen. Wie hij sowieso meeneemt, is zijn andere neef, Modeste, die zijn nut al had bewezen op de eerste expeditie. Ook de robuuste Joseph, die geld nodig heeft omdat hij zich heeft verloofd met Victorine, de dochter van een rijke boer uit het dorp, biedt zijn diensten aan. Op dezelfde dag dat Joseph zich engageert, brengt de moeder van de dertienjarige Ernest (bijgenaamd de boûbe, Romandisch voor een jonge herder) met haar zoon nog een lid aan. De taaie oude knar Barthélémy wil evenmin van dit alles ook maar iets missen: hij was er twintig jaar geleden al bij en sindsdien draagt hij rond zijn hals in een buideltje een papieren talisman om de boze krachten af te houden. De laatste die zich aanmeldt, is de achttienjarige Romain Reynier, een dromerige knaap met een groot hart. Op 25 juni, de dag van de Heilige Johannes de Doper, vertrekt de tocht omhoog naar de alp.

Hoewel Barthélémy rond het haardvuur verhalen van twintig jaar terug opdist, over mysterieuze voetstappen op het dak van de hut, is het op de berg stil en vreedzaam:

Buiten moest het nu helemaal donker zijn geworden; misschien waren er sterren, misschien waren er geen sterren, je kon het niet weten. Je hoorde niets. Hoezeer je ook luisterde, je hoorde helemaal niets: het was als aan het begin van de wereld, voor de komst van de mens, of anders als aan het einde van de wereld, als de mensen van de aarde zijn weggenomen – nergens beweegt er meer iets, er is niemand meer, alleen lucht, steen en water, de dingen die niet voelen, de dingen die niet denken, de dingen die niet praten. Je luisterde, er kwam niets; het was een windstille nacht; je luisterde nog eens, er kwam nog steeds niets.

Maar wanneer ‘de ziekte’ uitbreekt, loopt alles in het honderd en breekt er paniek uit. Er vallen slachtoffers, eerst bij de dieren, dan bij de mensen. Nergens staat het letterlijk te lezen, maar alles wijst erop dat de aandoening die voor de ravage zorgt, mond-en-klauwzeer is (‘Eerst zet ze zich vast in de hoeven van de koeien en in hun muil, dan krijgt de koorts ze te pakken, ze vermageren, ze geven geen melk meer’). Voor een gemeenschap waar het vee het enige bestaansmiddel is (‘Wijngaarden zijn hier niet; er wordt geleefd van de koeien.’) betekent dit een complete en verwoestende ramp.

De natuur reageert eveneens en zendt allerlei signalen uit, ‘want de bergen hebben zo hun eigen ideeën, want de bergen hebben zo hun eigen wil.’ De temperatuur begint abnormaal te stijgen, een vlies legt zich onverhoeds over de hemel (‘zoals het vlies dat over de ogen van blinden ligt’), de bergen veranderen van kleur (van roze over geel naar grijs, ‘zoals wanneer as zich over gloeiend houtskool legt’), de lucht is ‘stroperig’, ‘wee’ en ‘maakt amechtig’ en de gletsjer begint ‘te hoesten’. Ook de herders lijken een voor een hun verstand en menselijke vermogens te verliezen: alsof ze gelijke tred willen houden met de waanzin hogerop in de hoogvlakte, beginnen de dorpsklokken steeds nerveuzer te luiden (net als de koortsachtige klokken in Klaagzang voor Ignacio Sánchez Mejías van Federico García Lorca). In een allesverwoestende, apocalyptische climax veegt de uit zijn voegen barstende gletsjer het dorp helemaal van de kaart, iedereen en alles met zich meesleurend:

Ze zeggen nog: ‘Kort daarna is het water gekomen. Dat onweersgeluid dat je hoorde, dat was het water. Er moet zich in de gletsjer een dam hebben gevormd. Het water is als een muur neergestort, vulde het dal tot vier meter boven het normale peil van de bergbeek, en alle huizen in het lagere deel van het dorp werden meegesleurd met al degenen die erin zaten...

De aarde onder onze voeten

Ergens waarschuwt Munier — een van de ouderen die weet wat er twintig jaar geleden precies gebeurde — de jongere garde in de persoon van hun leider: ‘Dat komt ervan, voorzitter, als je je wilt meten met wat sterker is dan jij...’ De bergen, zo stelt hij, laten niet met zich ‘sollen’ en kunnen ‘gemeen’ zijn: ‘Er zijn plaatsen die ze voor zichzelf willen houden, er zijn plaatsen waar ze geen indringers dulden...’ Onheilspellende woorden, die meermaals in licht gewijzigde vorm terugkomen en een duistere sfeer van verdoemenis en ondergang  aanwakkeren. Ramuz is een meester in het bespelen van een dubbel register. Enerzijds heeft zijn verhaal een naturalistische, realistische laag, waarin alles een logische en rationeel verklaarbare samenhang vertoont; anderzijds is er een dreigende bovennatuurlijke dimensie, waar de bergen een plaats van legendes en onverklaarbare gebeurtenissen zijn, een mysterieuze oerkracht waaraan de mens zich dient te onderwerpen, op straffe van wraak, vervloeking en vergelding.

Zoals het betaamt in een bergfabel stelt Ramuz een klassieke topografische dichotomie op, mogelijks gëinspireerd op de tweedeling bij Jules Michelets La montagne (1834): het ‘goede land’ van het dorp aan de voet van de berg (‘Goed land was het hier, met zijn nu al hoge gras vol bloemen; hier was het nog het goede land, waar de bergbeek zich stilhield en rustig voortkabbelde tussen het weidegras, als een dier dat aan het grazen is.’) versus het ‘slechte land’ van het hooggebergte (‘nu kwam het slechte land, dat akelig en griezelig is om aan te zien. Het ligt boven de bloemen, de warmte, het gras, alle goede dingen; boven het zingen van de vogels, want de vogels hierboven kunnen alleen nog krassen’). De gletsjer, het hooggebergte, de bergen: samen vormen ze de te overwinnen vijand, een geografische topos waar geheimzinnige regels gelden die het menselijke verstand te boven gaan. In zijn magnifieke beschrijvingen van de berg (met als verbluffende apotheose Josephs tweede afdaling wanneer hij de verongelukte Victorine opzoekt) moet Ramuz niet onderdoen voor zijn Duitstalige landgenoot Ludwig Hohl in diens meesterlijke novelle Bergtocht (begonnen in 1926, maar uiteindelijk pas gepubliceerd in 1975).

Clou verpersoonlijkt de bovennatuurlijke aard van de bergen. Hij is — samen met Barthélémy die bescherming krijgt van zijn talisman — de enige van de troep die gevrijwaard blijft van ziektes en zinsverbijstering. Hij is ook de enige — samen met Joseph — die de zondvloed, veroorzaakt door de gletsjer, lijkt te hebben overleefd (op het einde klinkt het dat de overlevers nooit meer iets van beide mannen hebben vernomen, terwijl ze zeker zijn dat alle anderen morsdood zijn). Clou heeft  onmiskenbare diabolische trekken. Zijn anoftalmie helpt natuurlijk niet om zijn duivelse uitstraling af te zwakken. Tijdens een soort fata morgana-moment meent Barthélémy bovendien in Clou ‘Hem, de Zwarte, de Boze’ te herkennen. En wanneer Joseph met zijn geweer op Clou schiet, gaat de kogel dwars door hem heen, ‘als door mist’.

Ramuz bouwt de dreigende sfeer en het aanzwellend apocalyptisch gevoel heel gestaag op. Voor de paniek omslaat in ‘grote angst’ laat hij enkele voorbodes los: Ernest, de boûbe, vlucht uit schrik voor Barthélémy’s verhalen terug naar het dorp en valt ziek, een muildier stort te pletter, de ziekte barst los (‘zoals bij de plagen van Egypte in de Bijbel, en er waren tien plagen geweest, en de vijfde was de sterfte onder het vee.’), een verbod om de berg op of af te gaan wordt uitgevaardigd, Romain verwondt zich aan zijn geweerloop die in zijn handen ontploft, Victorine valt in haar ongeluk en verdrinkt. Het is een manier van vertellen die sterk doet denken aan de korte roman Colline (1929), het eerste deel van Jean Giono’s Pan-trilogie. Ook in dit verhaal staat een kleine dorpsgemeenschap aan de voet van een berg centraal (in casu, de Montagne de Lure). Na de komst (en de vlucht) van een wild everzwijn, dat de dorpelingen tevergeefs proberen te doden, droogt de levensnoodzakelijke dorpsfontein om onverklaarbare redenen op. Een reeks vreemde gebeurtenissen voorspellen weinig goeds: de dorpsoudste begint koeterwaals te praten, een meisje valt ziek, een brand breekt uit. Bijgeloof en angst houden de gemeenschap in een wurggreep, een situatie die zich pas oplost wanneer het zwijn zich voor een tweede keer vertoont.

In zijn nawoord noemt Hofstede De grote angst in de bergen een ‘visionaire fabel, een ecologische roman avant-la-lettre’. Hij vond opmerkelijke parallelen tussen het hoofdwerk van Ramuz en het werk van de Franse filosoof Bruno Latour, van wie Hofstede meerdere teksten vertaalde. In het tweede hoofdstuk van Waar kunnen we landen? Politieke oriëntatie in het Nieuwe Klimaatregime (2018) verwoordt Latour hoe ‘de gedroomde bodem van de mondialisering’ begint weg te zakken aan de hand van een sterke metafoor: ‘En juist doordat elk van ons begint te voelen hoe de bodem onder zijn voeten aan het wegzakken is, grijpt de angst om zich heen.’ Dat beeld komt ook voor in De grote angst in de bergen, in een prangende scène waar Joseph door de kolkende gletsjer wordt overmand:

Toch kwam men nog steeds. Joseph lost van heel nabij zijn derde schot; men kwam echter nog steeds, zoals hij nog net kan zien, dan doet hij zijn ogen dicht en tegelijk voelt hij hoe de grond het onder zijn voeten begeeft, en hij valt achterover.

Volgens Latour weten we niet hoe we moeten reageren op de signalen die onze planeet steeds luider uitzendt. Die onwetendheid veroorzaakt een soort primitieve angst en heeft een verwoestend effect op ons gemoed. Hierdoor voelen we ons inderdaad alsof de aarde vanonder onze voeten wordt weggeveegd. Zoals een pientere slaviste mij influisterde, wordt dit heilloos noodlot op een verrassend gelijkaardige manier beschreven in Ivan Toergenjevs ‘Het einde van de wereld’ (1878), het openingsverhaal in de bundel Apocalyps! Russische verhalen over het einde van de wereld (Wereldbibliotheek, 1993). Een ik-verteller droomt dat hij zich samen met een tiental andere mensen in een kamer van een hut op een berg bevindt. Plotseling valt de horizon weg en verandert de vallei in een afgrond: 'Kijk! Kijk! De aarde is weggezakt!', klinkt het. Een gigantische tsunami spoelt alles en iedereen met zich mee: ‘Wat een gebrul en gehuil! Dat is de aarde die loeit van angst.’

Tot slot nog een kort woord over Ramuz’ stijl en taal. Zoals vermeld was een van zijn grote ‘ontdekkingen’ de spreektaal. Die zette hij naar zijn hand, maakte er literatuur van: het is met andere woorden geen getrouwe weergave van een dialect of tongval, zo stelt Hofstede, maar een verregaande, doelbewuste stilering ervan. De vertaler vergelijkt het met de taal van Stijn Streuvels, Louis Paul Boon of Hugo Claus. Wat meteen opvalt bij het lezen van Ramuz is het onwaarschijnlijke ritme. Hortend, stotend, bonkend, rillend: het is een bijzonder muziekje dat menig lezershart sneller zal doen slaan. Ramuz hanteert verschillende technieken om die uitzonderlijke muzikaliteit te bereiken. Het meest voorkomend is de herhaling (Walter Benjamin schreef er een mooi stuk over): door de repetitie van zinsfragmenten of woorden binnen eenzelfde zin of alinea ontstaat er een bezwerend staccato, een milde galop die een maximum aan dramatisch effect sorteert. Een andere hebbelijkheid is zijn gebruik van de kommapunt (vergelijkbaar met Céline’s voorliefde voor het beletselteken): in de Franse versie wemelt het waarlijk van de kommapunten (Hofstede heeft er voor de leesbaarheid van zijn vertaling duchtig in gesnoeid). Ook door te spelen met werkwoordstijden bekomt Ramuz bepaalde effecten: een passé composé (‘il a dit’) klinkt bijvoorbeeld plechtig, zelfs bijbels. In de vertaling is dit geschuif zoveel mogelijk opgevangen door bijvoorbeeld het flexibele praesens historicum te gebruiken, een tegenwoordige tijd die naar het verleden verwijst, of door de tegenwoordige tijd te gebruiken voor een futur omdat dit dichter bij de Nederlandse spreektaal ligt. Hofstedes streefdoel was te allen tijde ‘een spreektalige grondtoon’: missie geslaagd.

Ramuz is geen schoonschrijver, maar zijn gebrek aan stilistische zwier compenseert hij ruimschoots door een enorm krachtige, poëtische zeggings- en verbeeldingskracht. Die buitengewone energie bereikt hij met eenvoudige woorden, rudimentaire zinnen (‘hard als steen’, zegt Hofstede) en een steeds vlot leesbare syntaxis. Zijn proza krijgt vaak het stempel ‘filmisch’ opgedrukt en dat is verre van onterecht. Hij laat scènes ongekunsteld in elkaar overvloeien en maakt behendig gebruik van montagetechnieken. Waarin Ramuz waarlijk uitblinkt, is het schuiven met het vertelstandpunt, als een volleerd regisseur. Soms lijkt hij een soort ‘subjectieve camera’ te hanteren en valt het perspectief samen met de blik van een personage. Een andere keer bekijken we de gebeurtenissen vanuit een vogelperspectief, nog hoger dan de bergen, als een vertoornde goddelijkheid. Bijzonder is hoe Ramuz bijna voortdurend zijn persoonlijke voornaamwoorden laat verspringen tussen de eerste en de derde persoon. In de Franse versie krioelt het van de ‘on’-s, letterlijk vertaald als ‘men’, een vaag voornaamwoord dat vooral gebruikt wordt in formele schrijftaal. ‘On’ staat vaak voor de hele dorpsgemeenschap of een anonieme collectieve entiteit (bijvoorbeeld de onpersoonlijke dreiging die uitgaat van de ‘men’ wanneer Joseph in de bergen rondwaart), maar Ramuz gebruikt het ook voor een bepaald personage of om de lezer het gevoel te geven direct bij het verhaal betrokken te zijn. Hofstede heeft het stijve ‘men’ zoveel mogelijk vermeden en vrijwel altijd vertaald als ‘je’, ‘wij’ of ‘ze’.

De uniciteit van Ramuz’ taal confronteerde de vertaler met veelvuldige problemen. Het begint al met de eerste twee zinnen: ‘Le Président parlait toujours. La séance du Conseil général, qui avait commencé à sept heures, durait encore à dix heures du soir.’ De vreemdste zin — zeker wat voornaamwoorden betreft — staat echter in het twaalfde hoofdstuk:

Opnieuw ging de mooie dag voorbij en liet de zon van de ene bergkam naar de andere glijden, boven ons, als aan een kabel, zonder dat ze nog bewogen, zonder dat ze nog spraken.

In het Frans, minstens even frappant:

De nouveau, la belle journée allait, faisant glisser le soleil d'une arête à l'autre, au-dessus de nous, comme le long d'un câble, sans qu'ils bougeassent davantage, sans qu'ils parlassent davantage.

Hofstede haalde de vreemde constructie — waarin twee persoonlijke voornaamwoorden door elkaar worden gebruikt, zij het binnen één en dezelfde zin — aan tijdens de boekvoorstelling als een hoogtepunt van Ramuz’ creatief gebruik van vertelstandpunten. ‘Ons’ verglijdt op een natuurlijke wijze tot ‘ze’. Je leest er zo over, alsof het alleen maar zo kán verteld worden.

Ook deze in het oog springende zin klinkt in Hofstedes ontzagwekkende vertaling natuurlijk en vloeiend. Het is de taal van mensen van vlees en bloed, niet van houten Jan Klaassen-karikaturen. ‘Openluchtnederlands’, zeg maar. Hopelijk voelt Hofstede de aandrang om nog ander werk van Charles-Ferdinand Ramuz te gaan vertalen, want dit smaakt naar meer. Weet dat minstens één lezer nu al verknocht is aan het machtig bergmuziekje dat weerklinkt in deze absoluut te herontdekken klassieker.

Verschenen op: Mappalibri, april 2019

De grote angst in de bergen Charles-Ferdinand Ramuz, Van Oorschot 2019, vert. en naw. door Rokus Hofstede, ISBN 9789028290150, 192 pp.

[epicwebsitenl]

Webshop App Laten Maken - gepubliceerd op Epicwebsite

New Post has been published on https://epicwebsite.nl/portfolio-items/webshop-app-laten-maken/

Webshop App Laten Maken

Mobiele App laten Ontwikkelen?

Een webshop app laten maken was onze opdracht  van D&B. Met de app Draakjes en Boefjes heeft EpicWebsite succesvol een bestaande webshop in een vernieuwend app-jasje gegoten! Deze kwaliteitsvolle, op woocommerce gebaseerde webshop voor kinderkleding kenmerkt zich door zijn eenvoud en gemak in gebruik. Het is precies die essentie die we hebben proberen te vatten in deze handige app.

Professionele app laten maken

Wanneer klanten ervoor kiezen om een app te laten maken op basis van hun webshop, dan gaat het voor ons om een product ontwikkelen dat niet alleen dezelfde positieve karakteristieken als de site bevat, maar ook als applicatie op zich technisch kan opboksen tegen massa’s andere apps. De diensten van EpicWebsite zijn daarom uniek op jou afgestemd. Onze voordelige, professionele, en efficiënte service maakt ons tot de specialist die jij zoekt voor jouw appontwikkeling.

  FANTASTISCHE FEATURES

Beschikbaar in zowel de Apple Appstore als op Google Play

Aantrekkelijke vormgeving

Gemakkelijk en kindvriendelijk in gebruik

Gastenboek voor geïndividualiseerde reviews

Sales-sectie

Volledige integratie met WooCommerce

Push notificatie

Ondersteuning voor verzending en coupon

Woord met 99% betalingsgateway, hetzelfde als op uw website.

Wenslijst en synchronisatie op verschillende apparaten

Mijn bestelling volgen

Productvarianten

En meer!

EEN WEBSHOP APP DIE TOT IN DE PUNTJES IS UITGEWERKT…

Je kreeg in de features hierboven al een tipje van de sluier opgelicht, maar… waarom probeer je de app zelf niet eens? Volg gerust deze link om een kijkje te nemen. Hieronder geven we je wat meer uitleg over enkele van de eerder vermelde features.

We hebben de app net als de website een eenvoudig design gegeven, met de appeal van sociale media zoals Facebook, Instagram, en een overzichtelijk, fotorijk uitzicht, zoals Pinterest.

Dat maakt het voor gebruikers dan ook meteen een stuk gemakkelijk om de app te navigeren: ze zijn een dergelijke interface reeds gewend en kun naar hartenlust swipen, hearten, en natuurlijk: interessante koopjes doen! Een leuke app krijgt zo een haast verslavend, onweerstaanbaar effect!

  NET DAT STAPJE VERDER DAT JIJ VERDIENT!

Een dergelijke webshop app maken doen we ook altijd met het oog op de doelgroep. In dat geval zijn dat natuurlijk kinderen en hun mama’s! Dankzij het gebruiksvriendelijke design kunnen moeders en hun zoon of dochtertje gemakkelijk mooie foto’s bekijken en bij interesse ze aanklikken om dat ene T-shirt of die blouse eens van dichtbij te bekijken.

Een unieke ervaring, waarvan de gedachte ons deed glimlachen bij het maken van deze app.

Maar Draakjes en Boefjes biedt toch nog net dat tikkeltje extra dankzij de focus op een persoonlijke touch: de bezoeker maakt in een handomdraai een account aan, zet kledingstukken in je wish list, en laat een review achter in het gastenboek. Je weet het: de beste reclame gaat van klant tot klant!

Voel jij je ook geïnspireerd door ons Draakjes en Boefjes-project, en zit je zelf te broeden op een plan om de wereld te veroveren met jouw website? Dan is een goede app zeker ook een must!

Contacteer ons vandaag nog via onderstaande gegevens om een eCommerce app of website te laten maken die succes uitstraalt en het beste van moderne designfilosofie en persoonlijke service combineert. We kijken van harte uit naar jouw project!

[ikflarf]

Nee, ik weet ook niet hoe het moet

Zoals elke ouder weet, is kinderen opvoeden een onvoorspelbaar avontuur. Ze gewassen, gevoed en op tijd naar school of in bed krijgen, vraagt een arsenaal aan tactieken. Gaan werken lijkt plots een peulenschil. Ondanks de complexiteit van deze dagelijkse worsteling verschijnen er regelmatig artikels, websites en boeken die ons proberen te vertellen hoe we dat nu juist moeten doen. De ene na de andere theorie komt en gaat. Vroeger konden we rekenen op het advies van Peter Adriaenssens, maar die mag nu ook zijn koffers pakken. Er is een nieuwe goeroe op het terrein. 

Alfie Kohn lanceerde het onvoorwaardelijk opvoeden. Het is een interessant idee. Kort door de bocht: evalueer het ‘slechte’ gedrag vanuit het perspectief van het kind, niet of het erin slaagt te tippen aan wat jij van het kind verwacht. In de media wordt de hele theorie omgebogen tot ‘Complimenten geven je kind een laag zelfbeeld.’ en ‘Is een time-out kindermishandeling?’

Maar de theorie is logisch en het slaat aan. Er wordt over gepraat. Enkele ouders herbekijken hun technieken en zien verandering in het gedrag van hun kinderen. Er onstaan workshops en facebookgroepen. Meer en meer mensen stappen mee in het verhaal.  En dan slaat de slinger over. Plots verschijnen de zelfverklaarde apostelen op het toneel. Ze zijn anti-sticker, houden wekelijkse familievergaderingen en de kinderen gaan naar een montessori-school. Ze geven tips die eigenlijk correcties zijn. En de andere ouder gaat met een sluimerend gevoel naar huis, alsof er nog veel te leren valt voor ze goed bezig zijn.

En dan heb ik zin om tegen deze mensen te gillen. Dat ze nog zo veel mogen proberen om de meest respectvolle leefwereld te creëren voor hun kind. Maar dat er ook kleuterjuffen zijn met overvolle klassen die niets hebben aan hun theorieën. Dat kinderen soms ook eens met het verkeerde been uit bed stappen en dat ze dan hun zusje of broertje pijn doen. Gewoon omdat ze daar zin in hebben. Dat ik soms niet genoeg tijd heb in mijn dag om het gewenste sociale gedrag bij mijn kind uit te lokken. Soms moet het nu, tegen de klok en dan moeten ze naar mij luisteren.

En dat is wat me stoort aan het onvoorwaardelijk ouderschap. Dat ze hun neus ophalen voor het begrip autoriteit. De apostelen zweren hoog bij laag dat zij het recht niet hebben om beslissingen voor hun kinderen te maken. Het zou hun intrinsieke kracht uitdoven. Ze zijn slechts de coach in het leven van hun kinderen. Ik zie nochtans dat mijn zoon van bijna 4 niet in staat is om bepaalde beslissingen te maken. Wanneer moet ik mijn schoenen aandoen? Wanneer zal ik deze rommel opruimen? Wanneer heb ik genoeg televisie gekeken en wanneer ga ik naar bed? Een onvoorwaardelijke ouder van een kleuter mag doen alsof, maar zij bepalen de dagelijkse structuur. En ja, dat is autoriteit. Bovendien is deze dagelijkse structuur voor een jong kind belangrijk. Het is een zacht, warm bed om in te leven. Jouw autoriteit is het veiligheidshekje om er niet uit te donderen. Kinderen kijken naar ons en onze ervaring om invulling aan hun leven te geven en zich daar later tegen te verzetten. Je laat je kinderen niet in hun ongeluk lopen, je beschermt hen tegen gevaar en ongeluk. En ja dat is autoriteit, doe daar niet hypocriet over. 

Daarom mijn pleidooi om pluralistisch op te voeden, niet onvoorwaardelijk. Lees zoveel boeken je wil, pik de tips eruit waar je wat mee kan. Maar bijt je niet vast in één. Gooi niets overboord en zet je niet af. Een nieuwe, betere manier bestaat niet. Probeer elke dag te starten met een wit blad, praat met je kinderen en andere ouders. En als iemand het anders doet, wil ik graag luisteren. Misschien steek ik er nog wat van op.

[jpweb12]

Top 15+ Free Website Under Construction, Coming Soon Templates

Online communication is an important part of any corporate marketing strategy. Therefore, redesigning your actual website or developing an absolutely new one is always something you have to do regularly, but it’s also a time-consuming job.

If you redesign or add new features to your website, for sure you don’t want to lose your loyal visitors or lose adding a new one. If you want to launch a new website or online store or blog, it’s also obvious you’ll want to have a large number of visitors from the very beginning.

In order to accomplish any of these goals, you should definitely keep your audience informed. The best way to do so is to publish the so called “coming soon” or “under construction” website pages. I’m not talking about that horrible pages where you find just a logo and the text “under construction”.

I’m talking about those temporary pages that will tell your visitors how long they have to wait till the website launch or where they can leave their email address and get a letter from you once the website is alive.

A temporary placeholder web page can provide many useful benefits including:

Create marketing buzz and help in promoting your products, services, app, company or personal brand

Drive people to your mailing list and acquire subscribers

It might house a visual countdown clock, informing the users when to expect your full site to be available

Help in establishing a SEO foothold for your brands, if you associate some keywords

Promote your social media feeds which leads to increasing the number of your followers

Provide a contact form to make it easier for receiving feedback, or network badges to make connections with your audience

In this post, we have gathered for you 15 of the most creative and cool website under construction or coming soon website templates. All these under construction templates, created by different web developers, are absolutely different in style and are available free of cost. You can check them below and I hope it will not be too hard to choose a proper one and upload it to your website:

Imminent

By using this serene 3D Parallax template, you can make your visitors wait patiently your website launch. Instead of being overwhelming, the sparing use of the subtle elements of depth provides the Imminent template with a beautiful and relaxing atmosphere. With the impressive hover-over graphics techniques, it inevitably attracts everyone’s eyes along every move of the cursor and subtly catches their attention towards your forthcoming projects.

Zoon Coming Soon Free Template

Zoon is fully responsive, simple, clean and mobile friendly coming soon site template. Included in the template is a countdown timer, a google map section and an about section where you can add information about your team, company, group, etc. Zoon is easy to customize and is compatible with most modern browsers.

Template Features:  HTML5 and CSS3; fully responsive; attractive and modern design; gMaps; Fontawesome icon fonts; @font-face custom web fonts; Flexslider; jQuery countdown timer; smooth scrolling effect; cross browser compatible.

AfterWork

AfterWork is a single page coming soon Bootstrap HTML Template with an easy navigation.  Having 100% responsive design, it is perfect for Software/App launching. Completed with countdown timer, you just need to set the launch date.

Template Features: two header styles (parallax and slideshow); Google Maps included; Twitter integration; unlimited fonts; nice icons by FontAwesome; email subscription working contact form.

Creativo Free Responsive Website Template

The Retro Creativo Free Responsive Website Template will let your customers know you are getting ready to launch something new and exciting. The style is creative, with a retro-looking layout and simple design. This template can be used in multiple industries and is completely customizable.

Discover

Discover is a well crafted modern and responsive template or landing page build on top of latest bootstrap HTML5 and CSS3. This theme has a jquery countdown plugin in build. The template is designed at high-quality standards to meet the latest requirements and has a responsive design that fits in all devices with multi browser support.

Template Features: Twitter Bootstrap 3.3.1 based; jQuery counter; Google fonts support; FontAwesome icons; background slider; Google web fonts; valid HTML; clean, flat & crisp design.

Kite Coming Soon Responsive Bootstrap Template

Kite is a beautifully designed website template built using HTML5, CSS3, and Bootstrap v3.1.1. The minimalist style will draw visitors in while your perfectly detailed and highlighted information will keep them on your site. This template would work perfectly for any website that is undergoing a transformation and can work well in any industry.

Awesome

Let your customers know about your upcoming website or project with Awesome. It is a fully responsive and coming soon bootstrap template with an impressive background and animated countdown timer preview.

Template Features: one-page template; 100% cross-browser compatible; fully customizable; Awesome fonts and icons; responsive layout; bootstrap powered; jQuery countdown timer; email subscription bar; social media profiles support.

Layla

Layla is a free, responsive coming soon bootstrap template and is perfect for your future site. Its creamy and its smooth animations with impressive video background will for sure attract the attention of your visitors. Bright colors also help to stand out.

Template Features: video background header; fully customizable; ionicons fonts; device responsive; one-page template; cross-browser compatible; bootstrap based; jQuery countdown timer; active contact form; social media profile support; email subscription bar.

We+ Coming

WE+ Coming is a fully responsive and free to use HTML5/CSS3 based Coming Soon bootstrap template. The responsive layout and elegant animated countdown timer will surely attract your customers.

Template Features: working subscribe form; device responsive; bootstrap powered; multi-browser support; jQuery countdown timer; Android menu sidebar; content area; social media profiles support; one-page complete layout.

Khronos

Khronos is a creative pack of coming soon template pages. Its elegant and clean design makes it perfect for every creative person, company, agency or anyone who is currently building its site and want to show a coming soon page in a creative way. Khronos is available in three style variations: static, slideshow, and particle background. It is fully responsive and retina ready, looks great on any screen and devices. It is also Mailchimp ready and has a working Ajax contact form.

Template Features: easy customization; 100 font icons; working Ajax contact form; Mailchimp ready; retina Ready; 100% cross-browser compatible.

Black

Black is a simple and clean web template, with a background HTML canvas animation. It has a responsive design that is compatible with multi devices and it comes with unlimited background images. The countdown is powered by a custom jQuery plugin, you just need to set your launching date in the script.

Template Features: 100% responsive layout design; working PHP subscription button; Google fonts support; fully customizable.

Sssoon

This is a Bootstrap based coming soon one-page website template, which offers 4 different designs suitable for a standard website, application, video background website and a restaurant custom page. There is a WordPress version also available in case you want to integrate with your WordPress website. This coming soon template is licensed under MIT license and is completely free to download and use in personal as well as commercial websites.

Adventure

This is a modern and free coming soon template for use on websites which are under construction. Based on Bootstrap 4, this template is easy to edit for adding your own company or website information.

The coming soon template features a full width image background and overlays the landing page text and a call to action button at the center of the page, along with social media icons. The template displays perfectly on every screen size and responds well to window size changes.

Template Features: modern design; full width image background;  Bootstrap 4 and FontAwesome; subscription form; easy to understand code.

Maundy

Spread the smell of the things you are baking and drag them towards your new creations with this elegant and clean looking template. The Maundy template with its minimal outlook is perfect for every creative person, e-commerce, corporate, agency, small and mid-size business, portfolio and for those who want to display product information until their website is complete. This template is user-friendly, functional and fresh-faced.

Template Features: working subscribe form; Bootstrap framework; HTML5 based; CSS3 animations; multi-browser support; device responsive; FontaAwesome icons; social media profiles support; content area; jQuery countdown timer; scrollable full-page background image.

Magnetic

Magnetic – a responsive widget coming soon bootstrap template. It’s an amazing template which will surely attract your customer’s attention. The customers of your site will love its cosmic landscape background, and animated LED countdown timer.

Template Features: flat responsive widget template; cosmic landscape background; scenically designed; HTML5 and CSS3; animated LED countdown timer; email subscription form.

UX

UX responsive coming soon countdown page is a clean, elegant, responsive, animated countdown coming soon page template. UX is prudently designed and coded for an under construction or coming soon website.

Template Features: Mailchimp integration; contact form PHP script added; animated countdown timer; Twitter bootstrap based; fully responsive design; Cross Browser compatibility; easily customizable; HTML5/CSS3 based; social media icons; Google web fonts; FontAwesome icons; no coding knowledge required.

Read More at Top 15+ Free Website Under Construction, Coming Soon Templates

from IT Feed https://webdesignledger.com/top-15-free-website-under-construction-coming-soon-templates/

[regulardomainname]

Top 15+ Free Website Under Construction, Coming Soon Templates

Online communication is an important part of any corporate marketing strategy. Therefore, redesigning your actual website or developing an absolutely new one is always something you have to do regularly, but it’s also a time-consuming job. If you redesign or add new features to your website, for sure you don’t want to lose your loyal visitors or lose adding a new one. If you want to launch a new website or online store or blog, it’s also obvious you’ll want to have a large number of visitors from the very beginning. In order to accomplish any of these goals, you should definitely keep your audience informed. The best way to do so is to publish the so called “coming soon” or “under construction” website pages. I’m not talking about that horrible pages where you find just a logo and the text “under construction”. I’m talking about those temporary pages that will tell your visitors how long they have to wait till the website launch or where they can leave their email address and get a letter from you once the website is alive. A temporary placeholder web page can provide many useful benefits including: * Create marketing buzz and help in promoting your products, services, app, company or personal brand * Drive people to your mailing list and acquire subscribers * It might house a visual countdown clock, informing the users when to expect your full site to be available * Help in establishing a SEO foothold for your brands, if you associate some keywords * Promote your social media feeds which leads to increasing the number of your followers * Provide a contact form to make it easier for receiving feedback, or network badges to make connections with your audience In this post, we have gathered for you 15 of the most creative and cool website under construction or coming soon website templates. All these under construction templates, created by different web developers, are absolutely different in style and are available free of cost. You can check them below and I hope it will not be too hard to choose a proper one and upload it to your website: Imminent By using this serene 3D Parallax template, you can make your visitors wait patiently your website launch. Instead of being overwhelming, the sparing use of the subtle elements of depth provides the Imminent template with a beautiful and relaxing atmosphere. With the impressive hover-over graphics techniques, it inevitably attracts everyone’s eyes along every move of the cursor and subtly catches their attention towards your forthcoming projects. Zoon Coming Soon Free Template Zoon is fully responsive, simple, clean and mobile friendly coming soon site template. Included in the template is a countdown timer, a google map section and an about section where you can add information about your team, company, group, etc. Zoon is easy to customize and is compatible with most modern browsers. Template Features:  HTML5 and CSS3; fully responsive; attractive and modern design; gMaps; Fontawesome icon fonts; @font-face custom web fonts; Flexslider; jQuery countdown timer; smooth scrolling effect; cross browser compatible. AfterWork AfterWork is a single page coming soon Bootstrap HTML Template with an easy navigation.  Having 100% responsive design, it is perfect for Software/App launching. Completed with countdown timer, you just need to set the launch date. Template Features: two header styles (parallax and slideshow); Google Maps included; Twitter integration; unlimited fonts; nice icons by FontAwesome; email subscription working contact form. Creativo Free Responsive Website Template The Retro Creativo Free Responsive Website Template will let your customers know you are getting ready to launch something new and exciting. The style is creative, with a retro-looking layout and simple design. This template can be used in multiple industries and is completely customizable. Discover Discover is a well crafted modern and responsive template or landing page build on top of latest bootstrap HTML5 and CSS3. This theme has a jquery countdown plugin in build. The template is designed at high-quality standards to meet the latest requirements and has a responsive design that fits in all devices with multi browser support. Template Features: Twitter Bootstrap 3.3.1 based; jQuery counter; Google fonts support; FontAwesome icons; background slider; Google web fonts; valid HTML; clean, flat & crisp design. Kite Coming Soon Responsive Bootstrap Template Kite is a beautifully designed website template built using HTML5, CSS3, and Bootstrap v3.1.1. The minimalist style will draw visitors in while your perfectly detailed and highlighted information will keep them on your site. This template would work perfectly for any website that is undergoing a transformation and can work well in any industry. Awesome Let your customers know about your upcoming website or project with Awesome. It is a fully responsive and coming soon bootstrap template with an impressive background and animated countdown timer preview. Template Features: one-page template; 100% cross-browser compatible; fully customizable; Awesome fonts and icons; responsive layout; bootstrap powered; jQuery countdown timer; email subscription bar; social media profiles support. Layla Layla is a free, responsive coming soon bootstrap template and is perfect for your future site. Its creamy and its smooth animations with impressive video background will for sure attract the attention of your visitors. Bright colors also help to stand out. Template Features: video background header; fully customizable; ionicons fonts; device responsive; one-page template; cross-browser compatible; bootstrap based; jQuery countdown timer; active contact form; social media profile support; email subscription bar. We+ Coming WE+ Coming is a fully responsive and free to use HTML5/CSS3 based Coming Soon bootstrap template. The responsive layout and elegant animated countdown timer will surely attract your customers. Template Features: working subscribe form; device responsive; bootstrap powered; multi-browser support; jQuery countdown timer; Android menu sidebar; content area; social media profiles support; one-page complete layout. Khronos Khronos is a creative pack of coming soon template pages. Its elegant and clean design makes it perfect for every creative person, company, agency or anyone who is currently building its site and want to show a coming soon page in a creative way. Khronos is available in three style variations: static, slideshow, and particle background. It is fully responsive and retina ready, looks great on any screen and devices. It is also Mailchimp ready and has a working Ajax contact form. Template Features: easy customization; 100 font icons; working Ajax contact form; Mailchimp ready; retina Ready; 100% cross-browser compatible. Black Black is a simple and clean web template, with a background HTML canvas animation. It has a responsive design that is compatible with multi devices and it comes with unlimited background images. The countdown is powered by a custom jQuery plugin, you just need to set your launching date in the script. Template Features: 100% responsive layout design; working PHP subscription button; Google fonts support; fully customizable. Sssoon This is a Bootstrap based coming soon one-page website template, which offers 4 different designs suitable for a standard website, application, video background website and a restaurant custom page. There is a WordPress version also available in case you want to integrate with your WordPress website. This coming soon template is licensed under MIT license and is completely free to download and use in personal as well as commercial websites. Adventure This is a modern and free coming soon template for use on websites which are under construction. Based on Bootstrap 4, this template is easy to edit for adding your own company or website information. The coming soon template features a full width image background and overlays the landing page text and a call to action button at the center of the page, along with social media icons. The template displays perfectly on every screen size and responds well to window size changes. Template Features: modern design; full width image background;  Bootstrap 4 and FontAwesome; subscription form; easy to understand code. Maundy Spread the smell of the things you are baking and drag them towards your new creations with this elegant and clean looking template. The Maundy template with its minimal outlook is perfect for every creative person, e-commerce, corporate, agency, small and mid-size business, portfolio and for those who want to display product information until their website is complete. This template is user-friendly, functional and fresh-faced. Template Features: working subscribe form; Bootstrap framework; HTML5 based; CSS3 animations; multi-browser support; device responsive; FontaAwesome icons; social media profiles support; content area; jQuery countdown timer; scrollable full-page background image. Magnetic Magnetic – a responsive widget coming soon bootstrap template. It’s an amazing template which will surely attract your customer’s attention. The customers of your site will love its cosmic landscape background, and animated LED countdown timer. Template Features: flat responsive widget template; cosmic landscape background; scenically designed; HTML5 and CSS3; animated LED countdown timer; email subscription form. UX UX responsive coming soon countdown page is a clean, elegant, responsive, animated countdown coming soon page template. UX is prudently designed and coded for an under construction or coming soon website. Template Features: Mailchimp integration; contact form PHP script added; animated countdown timer; Twitter bootstrap based; fully responsive design; Cross Browser compatibility; easily customizable; HTML5/CSS3 based; social media icons; Google web fonts; FontAwesome icons; no coding knowledge required. Read More at Top 15+ Free Website Under Construction, Coming Soon Templates http://dlvr.it/PhYVlz www.regulardomainname.com

[christusleeft]

New Post has been published on In de hemel is wél bier !

New Post has been published on http://bit.ly/2q2Rc0I

Geen kennis van de Schrift bij het Christelijk Informatie Platvorm (CIP), het Reformatorisch Dagblad en het Nederlands Dagblad

Stalker Jan Prins – Conferentie Wuppertal 2000, foto: ©Wil de Haas

Het Christelijk Informatie Platvorm, en het Reformatorisch Dagblad en als laatste het Nederlands Dagblad hebben geschreven over de celstraf die de narcistische stalker Jan Prins krijgt voor het bedreigen van de evangelist Mattheus van der Steen.

Onderstaand schrijven is 4 januari 2010 gestuurd aan de algehele media en aan de volksvertegenwoordigers van dit land:

Mevr. H.M.S. Videler ZWOLLE.

04-01-10

Geachte Volksvertegenwoordigers en andere belanghebbenden,

Tot mij heeft zich gewend de heer H. Vosgezang te Beverwijk. En wel met een prangende en knellend probleem wat zijn existentie nu al jarenlang bedreigd en hem het reguliere leven in de maatschappij zo goed als onmogelijk maakt. Feit is dat hij al gedurende een tiental jaren en in steeds heviger mate, hem het levens de facto onmogelijk wordt gemaakt. De daarvoor in het leven geroepen instanties hebben tot dusver ‘niet thuis’ gegeven of blijken te machteloos, te incapabel om hier daadkrachtig en verantwoord in te grijpen. Tja, het betreft dan ook geen zware overtreding van b.v. de maximum snelheid nietwaar, hetgeen administratief afgedaan kan worden. Hij heeft in eigen bewoordingen e.e.a. kort en duidelijk op papier gezet en ik verwacht als burger dat u of tenminste één uwer hiervan nota zal willen nemen en adequate maatregelen zal gelasten. Zo niet en dat niet als stok achter de deur, maar als een pure wanhoopsdaad zal ik hem anders dringend adviseren het staatshoofd persoonlijk aan te schrijven en alle mogelijke en onmogelijke media in te gaan schakelen, temeer daar de situatie nu écht alarmerend en meer dan schrijnend is.

Ik ga ervan uit dat tenminste één uwer zich zal kwijten van zijn of haar plicht en verantwoordelijkheidsgevoel in deze. U kunt ervan op aan dat alle andere reguliere wegen in deze reeds bewandeld zijn en dat een gestoorde patiënt, schijnbaar én aantoonbaar hier in dit land ongebreideld zijn gang kan gaan als het slechts een gewone burger betreft, die het slachtoffer is. Ik ga ervan uit dat u niet een in dergelijke samenleving wilt wonen noch daar deel van wilt uitmaken.

In afwachting van uw respons én actie Teken ik,

Hoogachtend.

Mevr. H.M.S. Videler ZWOLLE.

Beverwijk, 4 januari 2010

Geachte Volksvertegenwoordigers en andere belanghebbenden.

Sinds het jaar 2000 word ik herhaaldelijk getreiterd via het internet, op zich heb ik een dikke huid en verdraag dat, en gooi al deze aantijgingen ter zijde, doch echter de aantijgingen zijn van dusdanige aard dat ik aangifte heb gedaan bij de plaatselijke Politie tegen de man die mij al tien jaar het leven vergald. Maar ik vermoed dat de Politie te weinig gekwalificeerd personeel heeft, omdat ik al in februari 2007 aangifte heb gedaan en er tot op heden nog niks is gebeurd. De man blijft zijn leugens en lasteringen verspreiden. Hij lastert mijn ziekte(KS), en dat ik een pedoseksueel zou zijn. ( Ik ben overigens niet de enige die aangifte gedaan heb tegen deze man vanwege stalking e.d. )

Op een Conferentie van het NBC* was ook dhr. Jan Prins aanwezig en hij zaaide aldaar verdeeldheid, waardoor mensen zich tegen mij keren. Jan Prins weet ook mijn websites te vinden, en gaf in eerste instantie aanwijzingen hoe of ik bepaalde artikelen beter zou kunnen plaatsen, maar op den duur wilde hij de gehele redactie. Ik stelde hem voor dan zelf maar een website te maken. Of dit de doorn in zijn oog was, weet ik niet, maar ik weet wel dat hij verscheidene websites die hetzelfde voortbrengen als het NBC, heeft getracht te hacken, en dat het hem in sommige gevallen is gelukt ook.

Hij maakt uit mijn naam verscheidene websites, waaronder op Hyves, en plaatst daar kinderpornofilmpjes en mijn adresgegevens waardoor mijn telefoon roodgloeiend staat van lezers die mij verrot schelden. Niet alleen mij smaadt hij, maar ook tal van mensen die deel uitmaken van het NBC, waarbij hij zelfs een vader aanklaagt incest te hebben met zijn dochter, en de dochter van 13 in kwestie stuurt hij allerlei porno toe. Ook hiervan is aangifte gedaan bij de politie.(Almere)

Deze Prins heeft Peter R. de Vries, geschreven dat ik kinderen zou ronselen, hoe ik hen zou verkrachten, en martelen tot de dood, en hoe of “ik” mij van de lijkjes zou ontdoen. De redactie van de organisatie van P. R. de Vries, is inmiddels op de hoogte van de situatie.

Het kost niet veel moeite om via internet de websites te bekomen die Jan Prins uit mijn naam heeft gemaakt, die hij tevoren heeft aangekondigd deze te zullen maken, en waardoor niet alleen mijn naam wordt bezoedeld op internet, maar dat ook mijn privéleven er schade door oploopt, want werkgevers verlenen mij geen werk en ook aan het verenigingsleven kan ik niet om deze reden niet meer meedoen, voortijds krijg ik een schrijven dat ze mijn “levenswijze en ideologieën, welke ik naleef en ook publiceer” niet vinden passen bij het karakter van welke willekeurige vereniging dan maar ook.

Op mijn website heb ik het volgende artikel aangaande Jan Prins gepost, waar ook links naar betrokkenen worden gemaakt, en waar u verder onderzoek kan plegen, dit bericht kon u vinden op: http://dossierjp.2m11.nl maar is verwijderd omdat JP als een uitzinnige hierop reageerde en nog valser tekeer ging omdat de waarheid openbaar lag.

Ik hoop u hiermede voldoende te hebben ingelicht, en ik hoop van harte dat u deze zieke man, deze J.Prins kan bewegen te stoppen met zijn acties. Teneinde mij weer een ‘leven’ terug te geven en dit na 10 jaar!

Met vriendelijke groeten

Hans Vosgezang Beverwijk

( * Ned. Bijbelstudie Centrum, te Almere

Waarom was Mattheus van der Steen zó veel belangrijker als Hans Vosgezang waar van 16 jaar is verziekt door de narcistische stalker Jan Prins? In 2007 en 2010 heb ik aangifte gedaan bij de Politie Kennemerland maar daar heb ik niks meer van gehoord – wat nut heeft aangifte doen überhaupt nog?

En waarom ik geen rechtszaak tegen Jan Prins ben begonnen? 

Heeft het CIP, en het RD en als laatste het ND totaal geen kennis van het Woord van God! Nog nooit gehoord van Efeze 6 vers 12? Blijkbaar niet, en ook niet van:

De onrechtvaardige rechter

Luk 18:1  En Hij zeide ook een gelijkenis tot hen, daartoe strekkende, dat men altijd bidden moet, en niet vertragen; Luk 18:2  Zeggende: Er was een zeker rechter in een stad, die God niet vreesde, en geen mens ontzag. Luk 18:3  En er was een zekere weduwe in dezelfde stad, en zij kwam tot hem, zeggende: Doe mij recht tegen mijn wederpartij. Luk 18:4  En hij wilde voor een langen tijd niet; maar daarna zeide hij bij zichzelven: Hoewel ik God niet vreze, en geen mens ontzie; Luk 18:5  Nochtans, omdat deze weduwe mij moeielijk valt, zo zal ik haar recht doen, opdat zij niet eindelijk kome, en mij het hoofd breke. Luk 18:6  En de Heere zeide: Hoort, wat de onrechtvaardige rechter zegt. Luk 18:7  Zal God dan geen recht doen Zijn uitverkorenen, die dag en nacht tot Hem roepen, hoewel Hij lankmoedig is over hen? Luk 18:8  Ik zeg u, dat Hij hun haastelijk recht doen zal. Doch de Zoon des mensen, als Hij komt, zal Hij ook geloof vinden op de aarde? 

Zal Hij ook geloof vinden op de aarde? 

In ieder geval niet bij de CIP, het RD en het ND die pretenderen christenen te zijn en het NIET zijn. En Mattheus van der Steen, het zal best een goeie jongen zijn, maar ik denk dat een liedje van Hank Williams sr. hem misschien wel op het lijf is geschreven:

I went into a home one day just to see some friends of mine Of all their books and magazines, not a Bible could I find I asked them for the Bible when they brought it, what a shame For the dust was covered o’er it, not a fingerprint was plain

Dust on the Bible, dust on the Holy Word The words of all the prophets and the sayings of our Lord Of all the other books you’ll find, there’s none salvation holds Get the dust off the Bible and redeem your poor soul

Oh, you can read your magazines of love and tragic things But not one word of Bible verse, not a scripture do you know When it is the very truth and it’s contents good for you But it’s dust is covered o’er it And it’s sure to doom your poor soul

Dust on the Bible, dust on the Holy Word The word…

Maar één troost voor jullie:”Han Klein Haneveld”, de broer van Bijbelleraar Ab Klein Haneveld, bliefde dat ik behalve mijn aangifte tegen Jan Prins, hem ook voor de onrechtvaardige rechter zou slepen. Zó dicht bij het Woord en dan nog schromelijk falen.