#and the way mukau tsuchioto seems to be invoked

[waterlinkedgirl]

Musical Touken Ranbu: Gou on Stage ~ Satomi Hakkenden; New Edition english sub

At long long last I am able to present you the subtitles for the senshuuraku of Goumyu! After a very turbulent year, I'm glad to be lowkey picking up subtitling again. For this performance, though, I won't be able to do a tl notes file. If I were fair to myself, I'd allow myself to write my grievances with what Goumyu's plot does to what had been established for Kogitsunemaru and Mikazuki when those are relevant, but if I were fair to you all, I wouldn't give you a file that's 90% complaining and 10% actual notes or background.

Don't let my grievances distract from the performance though, it's still genuinely fantastic even if the theming choices may be painful to me. Especially Oodenta is fantastic. Goodness gracious.

Keep in mind that this is only the subtitle file, timed and tled to the DMM senshuuraku. The archive version will have a talk at the start, so the starting times of the subs will have to be delayed accordingly.

Download the subs for Goumyu here!