#asit

[cardassi-art]

Home, on Cardassia

This is my love letter to Elim Garak.

[spocks-kaathyra]

thoughts about the Cardassian writing system

I've thinking about the Cardassian script as shown on screen and in beta canon and such and like. Is it just me or would it be very difficult to write by hand?? Like.

I traced some of this image for a recent drawing I did and like. The varying line thicknesses?? The little rectangular holes?? It's not at all intuitive to write by hand. Even if you imagine, like, a different writing implement—I suppose a chisel-tip pen would work better—it still seems like it wasn't meant to be handwritten. Which has a few possible explanations.

Like, maybe it's just a fancy font for computers, and handwritten text looks a little different. Times New Roman isn't very easily written by hand either, right? Maybe the line thickness differences are just decorative, and it's totally possible to convey the same orthographic information with the two line thicknesses of a chisel-tip pen, or with no variation in line thickness at all.

A more interesting explanation, though, and the one I thought of first, is that this writing system was never designed to be handwritten. This is a writing system developed in Cardassia's digital age. Maybe the original Cardassian script didn’t digitize well, so they invented a new one specifically for digital use? Like, when they invented coding, they realized that their writing system didn’t work very well for that purpose. I know next to nothing about coding, but I cannot imagine doing it using Chinese characters. So maybe they came up with a new writing system that worked well for that purpose, and when computer use became widespread, they stuck with it. 

Or maybe the script was invented for political reasons! Maybe Cardassia was already fairly technologically advanced when the Cardassian Union was formed, and, to reinforce a cohesive national identity, they developed a new standardized national writing system. Like, y'know, the First Emperor of Qin standardizing hanzi when he unified China, or that Korean king inventing hangul. Except that at this point in Cardassian history, all official records were digital and typing was a lot more common than handwriting, so the new script was designed to be typed and not written. Of course, this reform would be slower to reach the more rural parts of Cardassia, and even in a technologically advanced society, there are people who don't have access to that technology. But I imagine the government would be big on infrastructure and education, and would make sure all good Cardassian citizens become literate. And old regional scripts would stop being taught in schools and be phased out of digital use and all the kids would grow up learning the digital script.

Which is good for the totalitarian government! Imagine you can only write digitally. On computers. That the government can monitor. If you, like, write a physical letter and send it to someone, then it's possible for the contents to stay totally private. But if you send an email, it can be very easily intercepted. Especially if the government is controlling which computers can be manufactured and sold, and what software is in widespread use, etc. 

AND. Historical documents are now only readable for scholars. Remember that Korean king that invented hangul? Before him, Korea used to use Chinese characters too. And don't get me wrong, hangul is a genius writing system! It fits the Korean language so much better than Chinese characters did! It increased literacy at incredible rates! But by switching writing systems, they broke that historical link. The average literate Chinese person can read texts that are thousands of years old. The average literate Korean person can't. They'd have to specifically study that field, learn a whole new writing system. So with the new generation of Cardassian youths unable to read historical texts, it's much easier for the government to revise history. The primary source documents are in a script that most people can't read. You just trust the translation they teach you in school. In ASIT it's literally a crucial plot point that the Cardassian government revised history! Wouldn't it make it soooo much easier for them if only very few people can actually read the historical accounts of what happened.

I guess I am thinking of this like Chinese characters. Like, all the different Chinese "dialects" being written with hanzi, even though otherwise they could barely be considered the same language. And even non-Sinitic languages that historically adopted hanzi, like Japanese and Korean and Vietnamese. Which worked because hanzi is a logography—it encodes meaning, not sound, so the same word in different languages can be written the same. It didn’t work well! Nowadays, Japanese has made significant modifications and Korean has invented a new writing system entirely and Vietnamese has adapted a different foreign writing system, because while hanzi could write their languages, it didn’t do a very good job at it. But the Cardassian government probably cares more about assimilation and national unity than making things easier for speakers of minority languages. So, Cardassia used to have different cultures with different languages, like the Hebitians, and maybe instead of the Union forcing everyone to start speaking the same language, they just made everyone use the same writing system. Though that does seem less likely than them enforcing a standard language like the Federation does. Maybe they enforce a standard language, and invent the new writing system to increase literacy for people who are newly learning it.

And I can imagine it being a kind of purely digital language for some people? Like if you’re living on a colonized planet lightyears away from Cardassia Prime and you never have to speak Cardassian, but your computer’s interface is in Cardassian and if you go online then everyone there uses Cardassian. Like people irl who participate in the anglophone internet but don’t really use English in person because they don’t live in an anglophone country. Except if English were a logographic writing system that you could use to write your own language. And you can’t handwrite it, if for whatever reason you wanted to. Almost a similar idea to a liturgical language? Like, it’s only used in specific contexts and not really in daily life. In daily life you’d still speak your own language, and maybe even handwrite it when needed. I think old writing systems would survive even closer to the imperial core (does it make sense to call it that?), though the government would discourage it. I imagine there’d be a revival movement after the Fire, not only because of the cultural shift away from the old totalitarian Cardassia, but because people realize the importance of having a written communication system that doesn’t rely on everyone having a padd and electricity and wifi.

[ladyylavenderrr]

Priorities, people

[yardistard]

Do you remember when Julian had a massive crush on Jadzia so he sent her his old diary in the hopes that she would read it and understand him better?

anyways, let me introduce you to A Stitch in Time, where Garak records his entire life history, laying bare all of his darkest secrets, and sends it to Julian in the hope that he may listen to it and understand him better

[justlemmesignin]

Garak in the doorway of the shed waiting for the Doctor

[catboyelimgarak]

Dear Doctor,

Since you have yet to reply to my deep and personal letter detailing my life, I’ve recorded myself reading it to you so you may enjoy as you go on doing whatever you do these days.

Love Your Lonely Tailor,

E. Garak xxooxooxoo

[vaguely-concerned]

I wanted to write out a more condensed version of the Garashir thoughts I accumulated through my read of a stitch in time, because it really is driving me slightly nuts. so here we go!

I think my basic takeaway is something like: if you look at what's actually on the page as dialogue and not just the story garak tells himself internally of what has happened between them (which is basically 'I've fucked up somehow and I don't know how or why but something's broken here and I messed it up; I have nothing left of interest to offer him', pretty clearly going over it in his head like he would trying to figure out what he did wrong when tain locked him in a closet as a child), you kind of get the feeling that julian doesn't know what to do with the way garak flinches away from him whenever he tries to get closer or offer help. (which like. not for nothing but that's actually the dynamic between garak and mila too, but with garak's role switched to the mostly-resigned seeker of contact rather than the flincher-away. we all know garak’s daddy issues but I think the mommy issues at work are doing some gulf stream shit under the surface as well lol.) so julian starts hesitating in seeking out contact in the first place, nevermind asking him for anything more when garak's also clearly falling apart mentally and seems unreachable in the first place. and Julian also doesn't want to mess this up and make something already fraught and painful even worse; he still wants to help! he always wants to help, that’s just who he is, he keeps trying through the whole book. and when garak mostly-gently but reflexively and firmly rebuffs him each time he tries… after a while it seems like he doesn't think he's welcome, or that he's imposing and garak doesn't really want him there — that he's just humoring him or something when he does let him in, just like garak was so afraid palandine was doing with him in the beginning. it’s only in the final scene between them that garak invites him in and asks for help on his own initiative. 

“I’m pleased you stopped by”/”No, you’re not,” he said quietly. ‘I really won’t take up any more of your time’. “You see, this is so difficult, Garak. I know what a private person you are, and how you detest people meddling in your affairs….”. “Your holosuite program. The one that allows me to visit the traumas of my childhood.”/“I hesitate to suggest this, remembering how you reacted the last time … but, yes, I feel it could make a difference,” the Doctor gamely admitted. (Julian I love you so much. Eternal optimist hours. Keep it up it’s going to get you spectacularly laid if you just get on that shuttle to Cardassia.) All these moments do not read to me as someone who has no interest in continuing or deepening this relationship (maybe the opposite, in fact), it gives me more the sense of someone who feels he keeps putting his foot in his mouth and making the damage worse no matter what he tries, and not knowing what else to do but to back off to save them both more pain. (he also needs help and support, but he’s not going to go ask it of someone who’s clearly in no position to give it (on account of visibly falling apart even more than usual). And also because the good doctor is such a hypocrite lol ‘of course you’re worth asking for and receiving help!! I’m just fine tho don’t worry about me *light is slowly dying in his eyes behind the smile as the seasons go on*’. Stiff upper lip to the point of psychological breakdown-off (cross-cultural, competitive))  

and the most painful thing to me is that after their disastrous tea party in garak’s shop, at the very least, garak clearly realizes he's hurting julian by keeping him out (But as to the question of which group suffers the most…), and he desperately wants to stop hurting him but he just doesn't know how!!! he's never learned how to close the distance! he's been locked completely into himself by the way tain shaped him and doesn't know how to get out of the closet so to speak yet! ('...am I not. *supposed* to pretend to be functional and have no needs. is that not like. my entire job interpersonally. I am confused.') it’s something Tolan already observes in him and grieves over when he comes home from Bamarren, and the years since have uh not helped with that particular problem lol. for all he longs for it, intimacy is like a hot stove to him; he can’t help but reach out, and he can’t help but flinch away when he actually comes into contact with it. almost the worst part is that I think Julian can tell some of that too and sort of understands it/doesn't hold it against him, and it just makes it even sadder, somehow. they both move so carefully around each other through this, because even in the middle of all that they really do try to be kind to each other the best they know how and it fucks me up so bad. which makes it even crazier and more touching that all of asit is basically garak processing his shit until he can get to the last line honestly — 'You're always welcome, Doctor'. he pulled a full lizardly mr darcy in the post-apocalypse here, he got around to starting to fix himself at least partly to be in a place where he could be able to meet Julian in the ways he needs if he wants that from him. And that drives me utterly insane thanks for asking!!! WILD BOOK COMPLETELY UNHINGED 300+ PAGE DECLARATION OF LOVE AND INTIMACY WHAT THE ACTUAL HELL

(this post started life as a tag ramble under @spocks-kaathyra‘s wonderful post about Julian’s side of it over here, but — as I’m sure you'll be astonished to learn at this point — I found I somehow had even more things to say, my neurons boileth over perpetually and it seems I just have to live with that)

[master-of-the-game]

Continuing the thread with @elemental-queen-writes about morning Garak. Even in Bamarren days Garak was definitely not a morning person...

reference used

[girlmartok]

A STITCH IN TIME written by Andrew Robinson DEEP SPACE NINE 2x22 "THE WIRE" written by Robert Hewitt Wolfe

[pon-farr-night]

The Parasites want me to listen to A Stitch in Time again.

[mirrorbashir]

asit reread is going really well so far

[cardassi-art]

This is a piece I’m super proud of. I love them so much. And with the recent Garashir revelations, lol, I thought now was a great time to share.

They deserve to feel soft and loved. As do we all :3

[spocks-kaathyra]

Nal in Ming Dynasty hanfu!! just wanted to put my pretty girl in a pretty outfit

closeups below the cut :))

[ladyylavenderrr]

Me, very vocally, at my television screen when Enabran Tain threatens to hurt Mila in TDIC

[yardistard]

Garak: 🔵

Dukat: 🔷

Damar: 🟦

does this make sense

[ladyvean]

Physical media, my beloved.