NEW RELEASE: BLACK CHANNEL CHAPTER 6 (A SUPERNATURAL LEGEND! SNEAKING INTO KISARAGI STATION!?)
volume 2 begins!!! WAHOO
read on mangadex here!
127 notes
·
View notes
BLACK CHANNEL CHAPTER 3: A DEVILISH LET'S PLAY!
HEY FEW MONTHS IN THE MAKING HERE enjoy chapter 3!
34 notes
·
View notes
Polkadot Stingray - Black Box (English Translation Attempt)
ONE WEEK LATER~
Yes, I know I've been slow with translations this year, but when it comes to Polkadot Stingray, I am on that like a person opening gifts on Christmas Morning:3
RIP RIP RIP RIP!!! And what a gift! I'll never get bored~! Just like the time I got my Shamoji and then NEVER. USED. THEM...
Oh look, another translation, yes! Let's talk about that!
So fun fact! When I heard this was a collab song with "Black Channel", I thought it was concerning some V-Tuber or something, but it turns out, it's actually a manga series that has a Youtube Channel that fleshes out the story all the more!
As for the story?
Well, from what I can make out, it's about a demon named Black who worms his way into his victim's favor with sweet nothings, exposing the vileness within them for all to see on his Youtube Channel (In universe, and I guess real life, too!) and rake in the views~!
Helping him on his unholy journey is a little camera named, umm... "Camera Chan", but I call him "Nanocam", because.
Another character joining them is Satoshi, a gradeschooler who also wants to make it big on the algorithm, and, if you've seen the Official MV, is scared s***less by all the antics Black gets into.
According to Shizuku, the vocalist for the band, the song IS about Satoshi's perspective on this whole adventure with the other two, but I think the song could also be taken as someone who was once pure, but falls into much less morally good mannerisms for the sake of someone they care about:O
As for what the titular black box is?
I dunno.
Maybe it's Pandora's Box. I guess.
MAYBE.
Anyhoo! The translation took 2 days, and the rest of the days were all spent on this silly video! I hope you like it! And read the manga, too!
And sub to Polkadot Stingray! And Black Channel! and, well, everyone! Whomever you want!
GO! GO! GO!
I'm gonna go eat a potato now! Bye~
https://www.youtube.com/@UCZ9DY_FlqUYh45R0uSmOIgA https://www.youtube.com/@UCXWnW9POrqPuDav-K_rWh0g
---
(LIKE ALWAYS, I took some liberties with my translation:O Some things may not be 1-1, but I hope the intent is still intact, cause if not, then I won't feel very free trying to fix it later:O)
4 notes
·
View notes
new promo: do you like weird, niche media? what about demons? internet horror? dark comedy? how about....youtube?
BLACK CHANNEL might be for you!
members of humankind will always hide their true nature. in order to uncover those true natures... why not make it entertainment?
meet BLACK, the demonic youtuber, and his sidekick CAMERA-CHAN! with his 5th grade aspiring youtuber friend SATOSHI, black makes contracts with people, promising something they want, new powers, or something else. people know better than to not read the fine print in a deal with the devil... right?
black channel is written and illustrated by satoshi kisaichi in corocoro comic magazine. it has a currently untranslated youtube adaptation as well!
read it here!
46 notes
·
View notes
you don't wanna miss this chance or it might never come again
35 notes
·
View notes
THE LIFE SIZE CAMERA-CHAN!!!! HAS MADE IT HOEM SAFELY!!!!!!
made by @casualrainbow-shop through etsy!!
10 notes
·
View notes