Part 2! I really need a break now from multipanel comics. Eng + notes below
OK SO this is my foray into the time-honoured tradition of modifying nursery rhyme lyrics to make them EDGY (a craft I remember well from my elementary school days and which I think Boris would be a fan of). Polish friends reading this, I officially forbid you from messaging me about how cringe it is. I KNOW.
To little Wojtuś from the ashpan, a tiny spark is blinking
"Come, I'll tell you a story; the tale will be long
Once, a wounded prince came to love a bandit
When he awoke in the morning, he saw the palace all plundered"
And just for the hell of it, the actual real verse Boris is referencing at the end! Like all good lies, it's grounded in truth.
To little Wojtuś from the ashpan, a tiny spark is blinking
"Come, I'll tell you a story; the tale will be long
Once, there was a princess, she came to love a musician
The king had them wedded - that is the whole story"
382 notes
·
View notes