#farsi peom

[delbareshirinsokhanom]

اگر زرین کلاهی عاقبت هیچ

اگر خود پادشاهی عاقبت هیچ

اگر ملک سلیمانت ببخشند

در آخر خاک راهی عاقبت هیچ

باباطاهر- دوبیتی

if you have a golden hat, in the end it’s nothing

if you are the king himself, in the end it’s nothing

if they give you the kingdom of Solomon 

in the end you become the dirt on people’s path; in the end it’s nothing

baba taaher - dobeyti

----------------------

This poem is emphasizing that the glory and possessions of this world don’t last.

[gqandw]

I once asked a bird,

how is it that you fly

in this gravity of darkness?

The bird responded, 'Love lifts me.

Hāfez

[deltaati]

"Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it."

Rumi

[thesmellofsun]

Dari - Farsi, the language of Love and Beauty _ Reasons why great man with words that changed the world to a better place came from Persian Empire and spoke Farsi #rumi #hafez #khayyam #attar #saadi _ . . . #poet #farsi #dari #instadaily #instamood #afghanistan #persian #qotd #qotn #peom #love #beauty #saying #wisdom #quote #saying #changeyourwordstochangeyourworld

[delbareshirinsokhanom]

سال‌ها دل طلب جام جم از ما می‌کرد

وان چه خود داشت ز بیگانه تمنا می‌کرد

گوهری کز صدف کون و مکان بیرون است

طلب از گمشدگان لب دریا می‌کرد

حافظ - غزلیات

for years the heart asked us for the all showing cup (1) 

and what it had itself, it begged for from strangers

the pearl which is outside of the shell of time and space

it ask for from the wanderers of the shore

hafez - ghazaliyat

1- wisdom and understanding in an all encompassing way, the truth of all with clarity