#he★vens birthday song

[utapri-translations-uuuu]

Dancing Escape - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

鼻先をくすぐった甘い香りに誘われ

差し出した手のひらに重なった温もり

どうしようもないくらい

Naked heart 制御できない

もう一歩あと一歩少しでも近づきたい

見つめ合う視線の先へ吸い込まれたなら

Ready? Dancing, Dancing, Up!

2人きりの Time

リズムに鼓動重ねて

I'm in Love with, Love with you

耳元への Sign もっと感じたくて

Escape 誰も邪魔できない場所へ

柔らかに照らされて指先同士繋げば

伸びた影一つへと自然にひかれあう

こつり額触れれば

のぞく瞳揺れる

その声もその笑みも反則なんて通り越し

最初からかなわないことだって知ってるんだ

Ready? Merry-go-round

抱き上げたら Turn

壊さないように優しく

Heart, Jumping, Jumping, Beat

止められない Heat 2人以外は何も

だから恥ずかしがるな Show me everything

Ready? Dancing, Dancing, Up!

2人きりの Time

リズムに鼓動重ねて

I’m in Love with, Love with you

耳元への Sign もっと感じたくて

Escape 誰も邪魔できない場所へ

Rōmaji:

Hanasaki o kusugutta amai kaori ni sasoware

Sashidashita tenohira ni kasanatta nukumori

Dō shiyō mo nai kurai

Naked heart seigyo dekinai

Mō ippo ato ippo sukoshi demo chikadzukitai

Mitsume au shisen no saki e suikomareta nara

Ready? Dancing, Dancing, Up!

Futari kiri no Time

Rizumu ni kodō kasanete

I'm in Love with, Love with you

Mimimoto e no Sign motto kanjitakute

Escape dare mo jama dekinai basho e

Yawaraka ni terasa rete yubisaki dōshi tsunageba

Nobita kage hitotsu e to shizen ni hikare au

Kotsuri hitai furereba

Nozoku hitomi yureru

Sono koe mo sono emi mo hansoku nante tōrikoshi

Saisho kara kanawanai koto datte shitteru nda

Ready? Merry-go-round

Dakiagetara Turn

Kowasanai yō ni yasashiku

Heart, Jumping, Jumping, Beat

Tomerarenai Heat futari igai wa nani mo

Dakara hazukashi garu na Show me everything

Ready? Dancing, Dancing, Up!

Futari kiri no Time

Rizumu ni kodō kasanete

I'm in Love with, Love with you

Mimimoto e no Sign motto kanjitakute

Escape dare mo jama dekinai basho e

Translation:

The sweet scent that tickled my nose enticed me,

And the warmth of your hand as it takes mine

Brings me to the point where it can’t be helped,

I can’t control my Naked heart

I want to get a little closer step by step

If we are drawn into each other's mutual gazes…

Ready? Dancing, Dancing, Up!

A time just for the two of us

With our heartbeats overlapping to the rhythm

I'm in Love with, Love with you

I want to feel more of that Sign close to my ear

Let’s Escape to a place where no one can disturb us

When our fingertips connect in the soft light,

We are naturally drawn to the way our shadows become one

If I touch your forehead,

Your eyes will waver

That voice and that smile go way beyond breaking the rules

I knew from the start that I was no match for you

Ready? Merry-go-round

When I pick you up, I’ll Turn

Gently so as not to cause you harm

Heart, Jumping, Jumping, Beat

Unstoppable Heat There’s nothing but the two of us

So don’t be shy and Show me everything

Ready? Dancing, Dancing, Up!

A time just for the two of us

With our heartbeats overlapping to the rhythm

I'm in Love with, Love with you

I want to feel more of that Sign close to my ear

Let’s Escape to a place where no one can disturb us

[thejournalmylife]

［ニュース①］各アイドルのバースデー当日0時より、ソロ楽曲の配信リリースが決定しました！9月1日、鳳 瑛一が「HE★VENS BIRTHDAY SONG」トップバッターを飾ります。バースデー当日のオフィシャルブログ更新についても特別な計画を立てているようです。お楽しみに！（STAFF）utapri.com/sp/heavens/

[News 1] From 0:00 on the day of each idol's birthday, it has been decided that solo songs will be released! On September 1st, Eiichi Otori will be the top batter for "HE VENS BIRTHDAY SONG". It seems that he has a special plan for updating his official blog on the day of his birthday. looking forward to! (STAFF) utapri.com/sp/heavens/

[stayconnecteed]

& thank you for the tag ven ( @skzonthebrain ) !!

☆ㅤwho is your favorite kpop group?

jasdhkjas stray kids ofc. and seventeen, but i've been stanning skz for a longer time, so they're my #1 !!

☆ㅤwhich member sparked your interest first?

the first one i learned to distinguish was felix, but han was the one who sparked my interest. i remember not knowing nothing about them and my friend super excited because i found him handsome ajkshajsd

☆ㅤwho was your first bias?

han jisung, of course, he still is 🥺

☆ㅤwho is your current bias?

bangchan, lee know and han jisung.

☆ㅤwhat makes them your current bias?

han jisung started as my bias when i didn't know them and i thought he was super hot. once i learned about skz, bangchan became my ult. i just found on him my comfort place. the thing with jisung is he never stopped being my bias, but as i started to get to know him better, i remember thinking he was destined to be one of my favs. the same with minho. i don't have a specific reason. i just feel at ease when i see them, and i can relate to them a lot, so i just love them.

☆ㅤwho is your bias wrecker?

oh, mister seo changbin. husband material, part time babygirl part time gym bro. no reason to explain, just look at him aksdjhkasj

☆ㅤwhich member(s) are you currently obsessing over that aren’t your bias/bias wrecker?

it depends. right now i would say no one because i'm fully focused on them (when writing and all), but i would say hyunjin and seungmin catch my attention frequently.

☆ㅤwhen did you first discover this group?

a friend i used to have back in high school was obsessed with them. i think it was around november 2022 that i first heard of them. and she introduced me to han jisung, the one i pointed out when she showed me one mv. and then i started to search for pic on pinterest and tiktoks around my birthday, out of curiosity, and on may (2023) i was fully stanning them ajskajsh

☆ㅤhave you ever been to one of their concerts?

unfortunately, no. europe is just france, apparently. i hope they do some europe tour or smth like that and i have enough money to go 🤞🏽

☆ㅤwhat are some of your favorite songs by the group?

okay, i love this question. the songs i consider my favs have like story behind so: winter falls, because it was the first skz song i listened to and mv i watched; red lights, because i obsessed over the rhythm and it was the first (and only) song i learned the lyrics fully; 3racha (maxident) because i was crushing hard over 3racha and it was my first comeback and connected by bangchan because- BECAUSE, and it's lit my user here so...

★ㅤno pressure tags: @starlostastronaut · @skzms · @comet-falls · @hanjsquokka · @j-0ne25 !

[keinsteinhere]

HE★VENS Blog Translation 2023/09/01 "First Time"

It's Eiichi from HE★VENS.

I'm sorry for the late-night update. But this time, I really wanted to post it now no matter what.

As already announced, from today until May 5th next year, to commemorate each member's birthday, the release of a solo song titled "HE★VENS BIRTHDAY SONG" will begin.

My turn is the first. The title is "First Time". Please access your favorite distribution source from the link below to download it. https://nex-tone.link/A00120676

Since we have the chance, let's talk a little bit about the song from here. If there is an angel who is going to listen to the song after this, I would appreciate it if you could read this blog entry again after listening to it.

The melody of the song this time is changed to have a bit of a different tone from the previous solo songs. I thought a bright and sophisticated feel would be nice.

And to match that, I tried to add some playfulness to the lyrics. I get to celebrate this day with my angels, of course, I can't help but feel excited. It's because you are that much charming.

I wrote out the length of my feelings that came to my mind as it is.

It's something that I wrote in one go so when I calmed down a little, I was able to revise the lyrics. However, this is also one side of me as a human.

With you whom I love, I want to share my feelings in the simplest moment. As a result of thinking this way, it become this form now.

For the chorus, I added a lot of call-and-response because I wanted the Angels to play along with me.

As a birthday present for me, I would appreciate it if you could sing along while listening to the song today.

[fukigennachou]

Eiichi's birthday song will be available internationally on September 1st!

It released in Finland like five minutes past midnight so September 1st plus a bit of an upload delay but anyway go show our first HE★VENS birthday boy some well-deserved love!

[utapri-translations-uuuu]

ボクだけのキミ　キミだけのボク - Lyrics + Translation (Boku dake no kimi kimi dake no boku)

English title: The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

恥ずかしいの?

からかったボクが　照れちゃうんだ

目を閉じて!　胸の中見られちゃマズいよ

危険信号発動で　誰にも

見つからないで　その笑顔だけ

隠してしまいたい

またね♪ってそれからが試練で

時計の針はスローモーション!

会いたくって　会うまではいつも

甘酸っぱく��　待ちきれない

こんなに夢中にさせたら･･･

覚悟はできてる?　もうオーケー!?

ボクだけのキミ　キミだけのボク

よそ見なんかは　That's not good!!

キミの魅力は無限大

ほら　その瞳もキュート♡

教えてア・ゲ・ル　この ‘ドキドキ’ の訳ゼンブ

この先もずっと　 ‘ドキドキ’ プレゼントしてね

ウソ!?　テレパシー!!!?

大袈裟じゃない 「スキ」 が被って

照れ笑い=両思い　確信しちゃったね♪

���ミがいればカンペキなんてすぐ

超えてくんだから

人類史上!　Perfect your lover

一つの仕草だけでも　もう

人目なんか気にせず　ギュうう♡したい

たまらなく　あま〜い衝動が

想像以上に駆け巡る

もっと素直になっていいよ

その度にキスしてア・ゲ・ル

ボクだけのキミ　キミだけのボク

跡残して　Promise it!!

この鼓動聞いてほしくて

抱きしめたら　頭の中ファンファーレ♪

気づいちゃった?　ボクのハート

キミとならずっと　初めての ‘ドキドキ’ エンドレス

こんなに夢中にさせたら･･･

覚悟はできてる?　もうオーケー!?

ボクだけのキミ　キミだけのボク

よそ見なんかは　That's not good!!

絶対的な幸せを　今約束するよ

この先もずっと　‘ドキドキ’ プレゼントするから

だからずっとずっと　‘ドキドキ’ プレゼントしてね

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!!　目を瞑って

Rōmaji:

Hazukashī no?

Karakatta boku ga terechau nda

Me wo tojite! Mune no naka mirarecha mazu iyo

Kiken shingō hatsudō de darenimo

Mitsukaranai de sono egao dake

Kakushite shimaitai

Mata ne ♪ tte sore kara ga shiren de

Tokei no hari wa surōmōshon!

Aitakutte au made wa itsumo

Amazuppakute machikirenai

Kon'nani muchū ni sasetara…

Kakugo wa dekiteru? Mō ōkē!?

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Yosomi nanka wa That's not good!!

Kimi no miryoku wa mugendai

Hora sono hitomi mo kyūto ♡

Oshiete a-ge-ru kono ‘dokidoki’ no wake zenbu

Konosaki mo zutto ‘dokidoki’ purezento shite ne

Uso!? Terepashī!!!?

Ōgesa janai “suki” ga kabutte

Terewarai = ryō omoi kakushin shichatta ne ♪

Kimi ga ireba kanpeki nante sugu

Koete kun dakara

Jinrui shijō! Perfect your lover

Hitotsu no shigusa dake demo mō

Hitome nanka ki ni sezu gyū ♡ shitai

Tamaranaku ama~i shōdō ga

Sōzōijō ni kake meguru

Motto sunao ni natte ī yo

Sono tabi ni kisu shite a-ge-ru

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Akashi nokoshite Promise it!!

Kono kodō kiite hoshikute

Dakishimetara atama no naka fanfāre ♪

Kidzuichatta? Boku no hāto

Kimi to nara zutto hajimete no ‘dokidoki’ endoresu

Kon'nani muchū ni sasetara…

Kakugo wa dekiteru? Mō ōkē!?

Boku dake no kimi kimi dake no boku

Yosomi nanka wa That's not good!!

Zettai teki na shiawase o ima yakusoku suru yo

Konosaki mo zutto ‘dokidoki’ purezento suru kara

Dakara zutto zutto ‘dokidoki’ purezento shite ne

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!!　Me wo tsubutte

Translation:

Are you embarrassed?

When I tease you, you get bashful

Close your eyes! I don’t want you to take a peek at what’s inside my heart

The danger signal has been activated

I want to hide your smile

So nobody can find it

After saying see you soon♪, comes a difficult trial

The hands of the clock move in slow motion!

I miss you, and until I see you again

It’s always a bittersweet impatient wait

Letting ourselves get so carried away…

Are you ready for it? Okay now!?

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Looking away, That's not good!!

Your charm is infinite

See, your eyes are cute too ♡

I’ll tell you all about why I’m so excited

Keep making my heart race as a present for many years to come, alright?

“You’ve got to be kidding me!? Telepathy!!!?”

It’s not an overreaction, we’re covered in “like”

Embarrassed smile = Mutual love, I’m sure of it

With you, we’ll exceed things like

Perfection in no time, so

In human history, I’m your perfect lover

A simple gesture from you is all it takes for me

To want to hug you tight ♡ without caring about other people seeing

This irresistibly sweet impulse

Travels through me more than you can imagine

You can be more honest with me

And I’ll give you a kiss every time

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Promise you’ll leave me evidence of it!!

I want you to listen to my heartbeat,

If we embrace each other, it’ll become a fanfare inside my head♪

Have you noticed? My heart’s first time racing

With you will forever be endless

Letting ourselves get so carried away…

Are you ready for it? Okay now!?

The you that belongs only to me and the me that belongs only to you

Looking away, That's not good!!

I promise you absolute happiness right now

I’ll keep making your heart race as a present for many years to come, so

Keep making my heart race as a present forever and ever, alright?

(I love… All of you, Forever)

I love… All of you, Forever

(I love… All of you, Forever)

I love... Shh!! Close your eyes

[utapri-translations-uuuu]

First Time - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

聴こえるか? 2人へのファンファーレ

(Bless you)

選ぶより奇想天外に

身を委ねてみても

見据えた先欲しいと願うものは

変わることなどありえない

放つ光だけじゃ叶えられないもの

(いつでも) 揺るぎない希望へ

(共に) 奏で合いたい

ダンゼン NEED!

(ゾクゾク) させてやろう

(The first time) 想像以上天国へ連れて行く

(ゾクゾク) させてほしい

(My first time) 心地よいシゲキ

その背に受けた (L) 翼は愛を (O) 象り

(VE) 飛び立つ (Angel wing)

新しい (世界) その地に立つ (ときは)

傍に Premium roost

時と場合問題ではない

この手が離れない

奇跡だけがあればそれでいい

俺が最高を創る

闇に迷ったなら歌を導にして

(いつでも) 約束の果てまで

(共に) 解き放ち合おう

トウゼン LEAD!

(ジンジン) 痺れるハート

(The first time) 秒速超えた高鳴りを生み出して

(ジンジン) 伝播していく

( My first time) 共鳴するジカン

鼓動をたたき (L) スピードにのり (I) 羽ばたけ

(VE) ここまで (Angel wing)

この腕の (中は) たったひとりへ (捧ぐ)

Special seat

寂しさを運ぶ熱風の残滓に煽られて

くすぶる想いを愛しさへ

ダンゼン NEED!

(クラクラ)させてやろう

(The first time) 禁断の一口を分け合って

(クラクラ) 甘く広がり

(My first time) 恍惚のソラへ

その背に受けた (L) 翼は愛を (O) 象り

(VE) 飛び立つ (Angel wing)

新しい (世界) その地に立つ (ときは )

傍に Premium roost

Rōmaji:

Kikoeru ka? Futari e no fanfāre

(Bless you)

Erabu yori kisōtengai ni

Mi o yudanete mite mo

Misueta saki hoshī to negau mono wa

Kawaru koto nado arienai

Hanatsu hikari dake ja kanaerarenai mono

(Itsu demo) yuruginai kibō e

(Tomoni) kanade aitai

Danzen NEED!

(Zokuzoku) sasete yarou

(The first time) sōzō ijō tengoku e tsureteiku

(Zokuzoku) sasete hoshī

(My first time) kokochiyoi shigeki

Sono se ni uketa (L) tsubasa wa ai o (O) katadori

(VE) tobitatsu (Angel wing)

Atarashī (sekai) sono chi ni tatsu (toki wa)

Katawara ni Premium roost

Toki to baai mondai dewa nai

Kono te ga hanarenai

Kiseki dake ga areba sore de ī

Ore ga saikō o tsukuru

Yami ni mayottanara uta o shirube ni shite

(Itsu demo) yakusoku no hate made

(Tomoni) tokihanachiaou

Touzen LEAD!

(Jin Jin) shibireru hāto

(The first time) byōsoku koeta takanari o umidashite

(Jin Jin) denpa shite iku

(My first time) kyōmei suru jikan

Kodō o tataki (L ) supīdo ni nori (I ) habatake

(VE) koko made (Angel wing)

Kono ude no (naka wa) tatta hitori e (sasagu)

Special seat

Sabishisa o hakobu neppū no zanshi ni aorarete

Kusuburu omoi o itoshisa e

Danzen NEED!

(Kurakura) sa sete yarou

(The first time) kindan no hitokuchi o wakeatte

(Kurakura) amaku hirogari

(My first time) kōkotsu no sora e

Sono se ni uketa (L) tsubasa wa ai o (O) katadori

(VE) tobitatsu (Angel wing)

Atarashī (sekai) sono chi ni tatsu (toki wa)

Katawara ni Premium roost

Translation:

Can you hear it? This fanfare for us two.

(Bless you)

Even if you surrender yourself to

Imaginating rather than making a choice

What you have your eyes set on for the future

Is unlikely to change

I want to play (together)

Towards an unshakeable hope (always)

That cannot be achieved with just the light that shines forth

Absolutely NEED!

Let me make you (shiver)

(The first time) I will take you to heaven beyond what you can imagine

I want to make you (shiver)

(My first time) A pleasant stimulus

The wings (L) on your back (O) embody love

(VE) and fly away (Angel wing)

(When) you step on a new (world) by my side,

It’ll be a Premium roost

No matter the time or situation,

I can't let go of your hand

We only need a miracle

And I’ll create the best

If you're lost in the dark, let the song be your guide

(Always) Let’s drift freely together

(Together) Until the end of our promise

Naturally LEAD!

(Throbbing) A numb heart

(The first time) Starts pounding faster

(Throbbing) Than the speed of a second

(My first time) Time to resonate

With a pounding heart, (L) ride the speed (I) and

(VE) fly to here (Angel wing)

The special seat (in) my arms is (dedicated to)

Just one person

Fueled by the remnants of the hot wind that carries loneliness,

My smoldering feelings turn to love

Absolutely NEED!

Let me make you (dizzy)

(The first time) We share a forbidden taste

(In a whirl) which spreads sweetly

(My first time) to the sky of ecstasy

The wings (L) on your back (O) embody love

(VE) and fly away (Angel wing)

(When) you step on a new (world) by my side,

It’ll be a Premium roost

[utapri-translations-uuuu]

YOUR ADVENTURE!! - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

忙しない毎日に急かされるまま転んでは

愛想笑いで涙を堪えて

自分を誤魔化していないか?

Free your soul

強くなくちゃじゃなくて正直でいて

子どもみたいに泣いたっていい

痛いよってもう我慢しないで

俺の目を見て? さあ深呼吸

無理に笑わなくても大丈夫

You’re going great!

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

自分を傷つけないで

SOS でどんな時でも颯爽と駆けつけるから

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

行ったり来たりしながらで

ゆっくり進んでいこうよ

風は君のために吹く

酸いも甘いも知っちゃって眠らせてしまった本音

大人だからって言い聞かせて

諦める癖ついてないか?

Follow your heart

曝け出してよ 愛すべき命ゼンブ

何がしたい? 何がほしい? Show me now!

悪あがきで失敗を跳ね除け

ねぎらいのハグ 頑張る君へ

比べて良いのは過去の自分だけだから

Don't, Don't, Don't worry. It's Okay!

疲れたら立ち止まって

たまにはラクしようよ 甘やかすようにラフに

Don't, Don't, Don't worry. It's Okay!

誰かの常識なんてさ

気にしないストーリーで語り合おう

時を忘れて

怖いよな不安になるさ

守りたいものがあれば弱くもなるから

自己嫌悪で責めないで

俺は君の人生丸ごと味方だから

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

そうそうその顔だって!

可愛くて堪んないな 心からの笑顔は

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

光を一心に浴びて今

始まる真のアドベンチャー

君の風は傍にいる

Rōmaji:

Sewashinai mainichi ni sekasareru mama koronde wa

Aisōwarai de namida o koraete

Jibun o gomakashite inai ka?

Free your soul

Tsuyokunakucha janakute shōjikide ite

Kodomo mitai ni naitatte ī

Itai yotte mō gaman shinaide

Ore no me o mite? Sā shinkokyū

Muri ni warawanakute mo daijōbu

You’re going great!

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

Jibun o kizutsukenaide

SOS de don'na toki demo sassō to kaketsukeru kara

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

Ittarikitari shinagarade

Yukkuri susunde ikou yo

Kaze wa kimi no tame ni fuku

Sui mo amai mo shitchatte nemura sete shimatta hon'ne

Otona dakara tte iikikasete

Akirameru kuse tsuitenai ka?

Follow your heart

Sarakedashite yo aisubeki inochi zenbu

Nani ga shitai? Nani ga hoshī? Show me now!

Waruagaki de shippai o hanenoke

Negirai no hagu ganbaru kimi e

Kurabete ī no wa kako no jibun dake dakara

Don't, Don't, Don't worry. It's Okay!

Tsukaretara tachidomatte

Tama ni wa raku shiyou yo amayakasu yō ni rafu ni

Don't, Don't, Don't worry. It's Okay!

Dareka no jōshiki nante sa

Kinishinai sutōrī de katariaou

Toki o wasurete

Kowai yo na fuan ni naru-sa

Mamoritai mono ga areba yowaku mo narukara

Jikoken'o de semenaide

Ore wa kimi no jinsei marugoto mikata dakara

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

Sō sō sono kao datte!

Kawaikute taman'nai na kokoro kara no egao wa

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

Hikari o isshin ni abite ima

Hajimaru shin no adobenchā

Kimi no kaze wa soba ni iru

Translation:

When you fall down rushing through the busy day-to-day life

Are you deceiving yourself by holding back

Your tears and putting on a forced smile?

Free your soul

You don’t have to be strong, you can be honest

And cry like a child

Don’t hold back and say it hurts

Look into my eyes. Come on, take a deep breath

You don’t have to force yourself to smile

You’re going great!

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

Don’t hurt yourself

If there’s an SOS I’ll come running to you gallantly at any time

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

When you can’t make progress

Let’s move forward slowly

The wind blows for you

Your true feelings you’ve abandoned because you’ve come to know both sweet and bitter,

Don’t you have a tendency to give them up

Telling yourself you’re an adult?

Follow your heart

Reveal all of your loveable vitality

Is there something you want to do? Is there something you desire? Show me now!

Brush aside failures from hopeless struggles

A hug of appreciation for your hard work

Because the only person you can compare yourself to is your past self

Don't, Don't, Don't worry. It's Okay!

Stop when you’re tired

Let’s take it easy once in a while and pamper ourselves comfortably

Don't, Don't, Don't worry. It's Okay!

Let’s talk about stories

Without caring what others think

Losing track of time

It’s scary and makes you anxious, right?

When there is something you want to protect, you become vulnerable too

Don’t beat yourself up with self-loathing

Because I’ll be your life-long supporter

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

Yes, that’s the expression!

It’s so cute I can’t bear it, a smile from the heart

Don't, Don't, Don't worry. It's Alright!

Light completely floods

A true adventure which begins now

Your wind is by your side

[utapri-translations-uuuu]

Blooming Baby - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

見上げた君の瞳に映る俺は

こんなにも楽しそうなんだね 

(With you, my love, I'm always happy)

また一つ花が咲いた

出逢いから溢れ返る彩りが心を埋めて

Oh, baby どんな瞬間も捕まえていたい 

Look at me 鼻先触れる距離で With my eyes 

もっと欲しいもっと知りたい 特別になりたい 

いつだってずっと You're my everything

贈りたいものとか行きたい場所とか

日常は君の笑顔で生まれる

Blooming Baby

こんなにも幸せでこんなにも贅沢で

クラクラと甘くてどうしようもなく愛おしい 

驚かせちゃったかなそれほどに必死なんだ

君は誰にも渡したくない Hold my hand

どんな表情も独り占めしたい

存在は魔法のように You're changing me

強くなれる信じられないほどに 

自分じゃないみたい Alright 悪くない

My days with delight

ありのままに伝えたい不恰好でもいいかな

どうか聞いてほしいこの想いを

Blooming Baby

生まれた意味を知って向き合う勇気をくれた

完璧じゃなくてもいいと思わせてくれた

大好きだよ大好きだ

全てを懸けても足りないくらい

君へと愛と感謝を届けたくて

眩しい甘い苦しい熱いもどかしい

幾度も感じ合い (Being in love)

嫌いなものも苦手なことも Let me see

俺の全部で君の全部を抱きしめさせて

Blooming Baby

晴れ間で雫が世界を光で染めて

また一つ咲くんだ綺麗で見事な花が 

穏やかな気持ちも落ち着かない鼓動も 

何もかも愛おしく嬉しくてたまらないんだ

Only one my angel, love you…

これまでもこれからも

咲き誇る景色を一緒に俺と見続けてほしい

Rōmaji:

Miageta kimi no hitomi ni utsuru ore wa 

Kon'nanimo tanoshi sō nanda ne 

(With you, my love, I'm always happy)

Mata hitotsu hana ga saita 

Deai kara afure kaeru irodori ga kokoro o umete 

Oh, baby don'na shunkan mo tsukamaeteitai 

Look at me hanasaki fureru kyori de With my eyes 

Motto hoshī motto shiritai tokubetsu ni naritai 

Itsu datte zutto You're my everything 

Okuritai mono toka ikitai basho toka 

Nichijō wa kimi no egao de umareru 

Blooming Baby 

Kon'nanimo shiawase de 

Kon'nanimo zeitaku de 

Kurakura to amakute dō shiyō mo naku itooshī 

Odorokasechatta ka na sore hodo ni hisshinanda 

Kimi wa darenimo watashitakunai Hold my hand 

Don'na hyōjō mo hitorijime shitai 

Sonzai wa mahō no yō ni You're changing me 

Tsuyoku nareru shinjirarenai hodo ni 

Jibun janai mitai Alright warukunai 

My days with delight

Arinomama ni tsutaetai bukakkō demo ī ka na 

Dō ka kiite hoshī kono omoi o 

Blooming Baby 

Umareta imi o shitte mukiau yūki o kureta 

Kanpeki janakute mo ī to omowa sete kureta 

Daisuki dayo daisuki da 

Subete o kakete mo tarinai kurai 

Kimi e to ai to kansha o todoketakute 

Mabushii amai kurushī atsui modokashī 

Ikudo mo kanji ai (Being in love) 

Kirai na mono mo nigate na koto mo Let me see 

Ore no zenbu de kimi no zenbu o dakishime sasete 

Blooming Baby 

Harema de shizuku ga sekai o hikari de somete 

Matahitotsu saku nda kireide migotona hana ga 

Odayaka na kimochi mo ochitsukanai kodō mo 

Nanimokamo itooshiku ureshikute tamaranai nda 

Only one my angel, love you…

Kore made mo korekara mo 

Sakihokoru keshiki o issho ni ore to mitsudzukete hoshī

Translation:

The me reflected in your eyes when you look at me

Seems to be having so much fun, doesn’t he?

(With you, my love, I'm always happy)

Yet another flower has bloomed

The overflowing of colors from our encounter fills my heart

Oh, baby I want to hold on to every moment

Look at me from a distance where the tips of our noses could touch With my eyes 

I want more, I want to know more about you, I want to become special to you

Always and forever You're my everything

Things like the presents you want to give, the places you want to go,

Everyday life is born from your smiles

Blooming Baby

With this much happiness, indulging myself this much

Dizzying, sweet and irrepressibly lovely

Frantic to the point I’m afraid of startling you,

I won’t hand you over to anyone, Hold my hand

I want to keep to only myself your every expression

With your existence, like magic, You're changing me

I can be so strong to the point I can’t believe it

It’s like I am not myself Alright I don’t mind it

My days with delight

I want to tell you like it is, even if it’s awkward

Will you please listen to these feelings?

Blooming Baby

You gave me the courage to understand and to face the meaning of being born

You made me realize that I don’t have to be perfect

I love you, I love you

Even if I put everything on the line, it wouldn’t be enough

To express my love and gratitude to you

Dazzling, sweet, painful, passionate, frustrating

Sharing these feelings over and over again (Being in love)

Let me see the things you don’t like and your weaknesses

I want to embrace all of you with my all

Blooming Baby

In the clearing, droplets filled the world with light

And once more it blooms, a beautiful, magnificent flower

Feeling of calmness and this restless heartbeat

I can’t help being happy and treasuring it all

Only one my angel, love you…

Like until now, in the future

I want you to keep watching the blooming scenery with me

[utapri-translations-uuuu]

Ikusen no Evidence - Lyrics + Translation

(幾千のEvidence)

English title: Thousands of Evidence

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

花鳥風月ゆるり往く

重ねた至極の日々よ

生まれてはじめてを幾度と噛み締めた

囀る音色に委ね

この陽だまり共にしたい

そのまま黄昏までと強く願う

出会いから奇跡を呼び

そよ風に香る

優しさに触れたことで見つけた

夢のような心地よい眼差し

そっと愛おしさ溢れ

ずっと - ありがとう - がこぼれ

何度でも伝えていく

ここに辿り着けるのならもう

恐れなど何も Wholly, Nothing

空蝉歩んだしるし

それぞれが進む先へ

輝く声に導かれて今がある

いつまでも支えていく

決意を歌い

熱く染まる鼓動を届けよう

ありのまま 少し寄りかかって

そっと愛しさで包もう

ずっと - ありがとう - を傍で

何度でも伝えていく

幾千の星の中で

今日も連れてきてくれた

今日までの軌跡の証

ずっと先の未来へ

限りなく傍にいたい

もっと愛おしさ溢れ

ずっと- ありがとう- がこぼれ

何度でも伝えていく

ここに辿り着いたのなら

もう 恐れなど何も Wholly, Nothing

Rōmaji:

Kachōfūgetsu yururi yuku

Kasaneta shigoku no hibi yo

Umarete hajimete o ikudo to kamishimeta 

Saezuru neiro ni yudane

Kono hidamari tomoni shitai

Sono mama tasogare made to tsuyoku negau 

Deai kara kiseki o yobi

Soyokaze ni kaoru

Yasashi-sa ni fureta koto de mitsuketa

Yume no yōna kokochiyoi manazashi

Sotto itooshi-sa afure

Zutto - arigatō - ga kobore

Nando demo tsutaete iku

Koko ni tadori tsukeru no nara mō

Osore nado nani mo Wholly, Nothing

Utsusemi ayunda shirushi

Sorezore ga susumu saki e

Kagayaku koe ni michibikarete ima ga aru

Itsu made mo sasaete iku

Ketsui o utai

Atsuku somaru kodō o todokeyou

Arinomama sukoshi yorikakatte

Sotto itoshi-sa de tsutsumou 

Zutto - arigatō - o soba de

Nando demo tsutaete iku

Ikusen no hoshi no naka de

Kyō mo tsurete kite kureta

Kyō made no kiseki no akashi

Zutto saki no mirai e

Kagirinaku soba ni itai

Motto itooshi-sa afure

Zutto - arigatō - ga kobore

Nando demo tsutaete iku

Koko ni tadori tsuita no nara mō

Osore nado nani mo Wholly, Nothing

Translation:

The wonders of nature go by slowly

As several days have have passed

For the first time in my life, I’ve pondered deeply about it

I want to share the sunlight with you

Immersing ourselves in the birds’ song

I sincerely wish we could stay that way until twilight

Since we met, miracles have happened

Having the fragrance of a gentle breeze,

I found them by touching kindness

A dream-like, pleasant gaze

Gently brimming with affection

I’ll keep conveying my overflowing thanks

To you countless times

If we are able to reach this destination,

There will be wholly nothing to fear anymore

The signs that we have threaded this ephemeral world

Are now a shining voice which guide us

To the path we’ll take in the future

I’ll sing about my decision 

To support you forever

And deliver to you my passion-filled heartbeat 

Let’s lean on each other a little 

And gently wrap ourselves in love

I’ll always be by your side, continuing to

Convey my gratitude to you countless times

Among the thousands of stars

We were brought here today again

It’s evidence of the path we've taken to date

And all the way into the future

I want to be near you endlessly

Brimming with even more affection

I’ll keep conveying my overflowing thanks

To you countless times

Since we were able to reach this destination,

There is wholly nothing to fear anymore

[thejournalmylife]

本日10月20日は鳳 瑛二さんの誕生日です。おめでとうございます！「HE★VENS BIRTHDAY SONG」シリーズより、「Blooming Baby」を公開しました！（STAFF）

Today, October 20th, is Eiji Otori's birthday. congratulations! “Blooming Baby” from the “HE★VENS BIRTHDAY SONG” series has been released! (STAFF)

https://twitter.com/HEAVENS_staff/status/1715019979018367287?t=tV0qGSbwy-ugAhut3evqCA&s=19

[thejournalmylife]

本日12月12日は桐生院ヴァンさんの誕生日です。おめでとうございます！「HE★VENS BIRTHDAY SONG」シリーズより、「YOUR ADVENTURE!!」を公開しました！（STAFF)

Today, December 12th, is Van Kiryuin's birthday. congratulations! “YOUR ADVENTURE!!” from the “HE★VENS BIRTHDAY SONG” series has been released! (STAFF)

https://twitter.com/HEAVENS_staff/status/1734226533869375846?t=LSOez9hgWXU4Ze88cuVWAA&s=19

[thejournalmylife]

本日9月1日は鳳 瑛一さんの誕生日です。おめでとうございます！「HE★VENS BIRTHDAY SONG」シリーズより、「First Time」を公開しました！（STAFF)

Today, September 1st, is Eiichi Otori's birthday. congratulations! "First Time" from the "HE VENS BIRTHDAY SONG" series has been released! (STAFF)

https://twitter.com/HEAVENS_staff/status/1697262979417297306?t=u-Ln9cpEruaK0OH9TVzehQ&s=19

[thejournalmylife]

本日11月4日は天草シオンさんの誕生日です。おめでとうございます！「HE★VENS BIRTHDAY SONG」シリーズより、「幾千のEvidence」を公開しました！（STAFF)

Today, November 4th, is Shion Amakusa's birthday. congratulations! “Thousands of Evidence” from the “HE★VENS BIRTHDAY SONG” series has been released!

https://twitter.com/HEAVENS_staff/status/1720455806842249389?t=swBr9_BoY6y1D0uxhynIXA&s=19