#henrik edoyan

[metamorphesque]

"I did not do what was written...", Henrik Edoyan (translated by metamorphesque)

[metamorphesque]

A biography that might as well have been mine, Henrik Edoyan (translated by metamorphesque)

[metamorphesque]

I just wanted to tell you I read your translation of "I did not do what was written..." by Henrik Edoyan to my highschool students and they loved it and when I told them to interpret it without context they concluded it could be about a student showing up for a test they didn't study for and miraculously passing OR a student cheating on a test and getting caught because it was too perfect

To me, the beauty of literature lies in its boundless capacity for interpretation —a kaleidoscope of perspectives that reflects the various richness and the rich differences of human experience. It's always rewarding when literature resonates with people in unexpected ways.

P.S. Thank you for making our voices reach places we couldn't even dream of 🧡