#herart

[blu-moon-art]

Jack portrait, sketch I did for his birthday (that I forgot to post here because I am dumb)

💚 💅  HAPPY (belated) BIRTHDAY QUEEN 💚 💅 

[spaciebabie]

I voted Springtrap for you spacie 💖

monnie i love u sm ur such a gamer for that dawg, unfortunately it seems the men i simp for are destined ta b cringe fail 💔

[head-cannons-of-pure-heart]

Headcanon #833

The Ruby Pure Heart is actually a gaint monster egg, and it's mad because they cracked it. Badgerclops has been feeling oddly warm (episode "Small") because it's getting ready to hatch.

(Submitted by @Anon)

[callilouv]

every time i try to do selfship art i shrivel up and die and disintegrate into rainbows and unicorns

[sunaneko-jw]

I am a Japanese Jooster fan, and sorry if my translation is wrong.

In Japan, there are two types of translations for the works of Wodehouse. One is the translation by Tamaki Morimura, which is used for the manga version, and the other is by Masakatsu Iwanaga and Taiichi Koyama.

It seems Morimura's version gives weight to recreate the flavor and character images, while Iwanaga and Koyama forcus on replacing exactly what original text means with Japanese.

Now, regarding the part that all Jooster fans frame and display, "I'm fond of Mr. Wooster...," Iwanaga and Koyama's translation is, ”大好きなウースター様のことですから、お顔を見るとくじけそうな気持ちになりました.”

In this case, the term "大好き（Dai suki）" strongly express the sense of affection. In Japan, it's not common for someone of lower status to describe someone of higher status as "大好き," making it a frank and affectionate expression. It could be interpreted as Jeeves, being the older character, having a deep affection for the favorable young man, Bertie.

Of course, it's also possible to interpret it as "I love him," indicating a strong sense of love. In other words, Iwanaga and Koyama's translation conveys a meaning like, "I have a very good feeling (friendship, affection or love) about Mr. Wooster, so when I saw his despairing face, I almost faltered (in my determination to train him with severe methods)."

On the other hand, Morimura's translation is, "わたくしはウースター様が好きでございます。あの方のお顔を拝見して、わたくしはもう少しで心とろけるところであったと、認めるものでございます."

The phrase "好き（Suki）" is used in a wide range, from a confession of hidden love to a simple expression of goodwill. So, while it may sound slightly more serious than "大好き", the difference from Iwanaga and Koyama's translation is not significant.

The issue arises in the subsequent part. Morimura translates "I admit I came very near to melting," using the imagery of "melt" as "心とろける(kokoro torokeru)" ("my heart felt like it was about to melt").

The problem is that the Japanese phrase "心とろける（herart + melt）" does not necessarily imply a wavering of resolve or a softening of emotions; rather, it carries a strong image of entrancement or in ecstasy. In other words, while Iwanaga and Koyama's translation allows for the imagining of gentle Jeeves, Morimura's translation opens the door to envisioning sadistic Jeeves who is enraptured by Bertie's despairing face. I don't know what the word "melting" exactly means in English, but translation is indeed fascinating!

Note that both Jeeves will carry out the training as planned.

Japanese version of this blog :

日本におけるウッドハウス作品の翻訳には2種類あります。漫画版の元になった森村たまき訳と岩永正勝・小山太一訳です。

私は英語に詳しくないので間違っているかもしれませんが、森村訳が比較的雰囲気やキャラのイメージ重視なのに対し、岩永・小山訳は原文に書いてあることだけをシンプルに日本語に置き換えた感じです。

さて、全世界のJoosterファンが額縁に入れて飾っている"I'm fond of Mr.Wooster…"の部分ですが、岩永・小山訳は「大好きなウースター様のことですから、お顔を見るとくじけそうな気持になりました」です。この場合の「大好き」はかなり強い親愛の情を示す言葉です。日本では通常身分の低い者が身分の高い人を「大好き」と形容することはあまりないので、フランクかつ親しみのこもった言い方と言えます。年長者であるジーヴスが好ましい若者のバーティに強い親愛の情を持っている、という解釈なのかもしれません。もちろん、「愛している」という意味に解釈することも可能です。つまり、岩永・小山訳は「私はウースター様をとても好ましく思っているので、彼の絶望した顔を見て（彼をひどい目に合わせて調教しようという決意が）くじけそうになった」ぐらいの意味です。

一方、森村訳は「わたくしはウースター様が好きでございます。あの方のお顔を拝見して、わたくしはもう少しで心とろけるところであったと、認めるものでございます」です。「私は（人名）が好きです」は秘めたる愛の告白から単なる好意の表明まで幅広く使われますので、「大好きなウースター様」より若干真剣な告白に聞こえるものの、岩永・小山訳とそこまで違いはありません。問題はその後です。森村訳は"I admit I came very near to melting"のmeltのイメージをそのまま用いて「心がとろけそうだった」と訳しています。問題は日本語の「心とろける」に決意が鈍るとか感情が和らぐという意味があまりなく、うっとりする、恍惚とするようなイメージが強いことです。つまり、岩永・小山訳では善人（ぶっている）ジーヴスが想像できる一方、森村訳では大好きなウースター様の絶望した顔を見てうっとりするサディストのジーヴスが想像可能だということです。翻訳って面白いですね。

あなたはどちらの訳が好きですか？

大好きなウースター様への調教を躊躇する優しいジーヴス

ウースター様が好きなので絶望顔をうっとり眺めるジーヴス

なお、どちらも調教は予定通り行います

[lesiasmadness]

TUMBLR IM SUING FOR THE HERART ATTACK YOU ALMOST GAVE ME WTF IS THIS

[kidfoundonstreets]

bros someones gotta one day write all of the dialogue for witchs herart and when thatr hapepsns .....................................................................................................................................................................................

[sunmoonjune]

opening up notes bc i already know this is gonna be another chapter that serves and i need to keyboard smash all my feels

can i just start off by saying yun tapping bug's language or yun holding bug's hand or anything related to his hands has me reeling bc ive recently developed such a huge thing for them it's embarrassing aslfkdgsajg like they're so pretty it's illegal also apparently his hands are 21cm ??? like ??? my hands are probably the size of his palm someone hold me pls

im melting bug used to be so alert during her sleep she would subconsciously be waiting in fear of danger and she would rarely ever leave her good eye covered bUT NOw she's subconsciously reaching for physical contact and comfort from the boys AND THEN YOU'RE TELLING ME SHE'S ALSO COMPLETELY TRUSTING JONGHO TO PROTECT HER WHILE SHES ASLEEP OGM MY HERART

intermission to tell you just how much i love each and every single interaction that you put into each chapter bc they are such simple moments and actions that could easily be skipped over when thinking about the grand scheme of the plot but you always manage to highlight their significance in bug's journey of healing. ltm is the epitome of it's the little things in life ❤️

seeing bug curled on the floor next to san's bed was so cute but also so bittersweet. i think ateez need a new cavern where the whole floor is just bed so they can all be close and have cute puppy piles. also PLEASE HAHA not bug going 🥵🥵 seeing hongjoong's forearm muscles 💪💪 honestly though,,, same

my lack of vocab cannot express the amount of feels i got from bug finally giving captain his name symbol bc it's not even just 'hongjoong' but 'MY hongjoong' and it encompasses so many meanings like home and their heartbeats brb im ugly crying

Briefly, there’s a startling realization that they don’t change for you either. -> 👏WE👏LOVE👏CHARACTER👏DEVELOPMENT👏AND👏SELF👏LOVE 👏 i love the parallels revealed between hongjoong's and bug's past because hopefully bug can start to realise that she is also capable of displaying the scar on her face without worrying and finding love in this little family just like hongjoong has

woosan peering over the edge of the bed to look at bug and hongjoong only serves to reiterate my point that they need a nine-person mattress stat. and the way they giggled together like kids i swear they're the cutest

also my tag doesn't work idk why but it's okay bc i check your posts more religiously than i wake up for work so jks on tumblr 😎

AHHHH I LVOE YOU SO MUCH <333

the way my heart goes !!#!$!$! whenever I get a long ask after a new chapter is posted xD I love them SO MUCH <33

ok but yunho's hands are SO pretty,, I definitely have liked more than one TikTok of his hands so you're not alone xD

bug trusting jongho to guard her in her sleep <333 she really was sleeping for quite a bit of this chapter xD but that's okay, she needed it :'))

intermission to tell you that I love you SO MUCH <33 I'm so glad you guys don't mind the slow pacing with these little interactions! they might be considered filler in some stories but the slow progression is really important to me in this story :"D

also ateez should definitely just make a cave with just mattresses on the floor for one big bed xD they def need the cuddling space :}}

(and SAME bug, I too am weak for joong's forearm muscles xD)

MY hongjoong <333 crying screaming throwing up they love each other SO MUCH,, and joong's name symbol does indeed have the word for 'home' in it :") I was wondering if anyone would pick that up hehe >:D

also bug 🤝 hongjoong 🤝 zuko 🤝 having shitty father figures HAHA,, but yes bug's growing so much :")) finally beginning to realize that she is not her past and she can grow into her own person with ateez <3

woosan giggling like teenagers with crushes made me so happy I swear xD yeosang was done with their shit and just wanted to sleep HAHA

also I'm not quite sure why your tag doesn't show up :(( I've been poking around on tumblr but sometimes blog's just don't pop up when I try to tag them D: I hope I can get it sorted out tho! I'm glad that you were able to find the new chapter without it tho <3

[songbookff]

Almost had a herart attak when i saw your post. Your stories of Mcgonagall had been on my booksmarks for years, and I've re read them even more than the books itself. Now, you are open to write about Rhaenys, just blow my mind, two of my fav ladies for one of my fav fanfiction writer. Anyways, this wasnt a prompt but i hope to read something and wishing you an amazing day

Ah yes, something about an older woman in a position of power...no one could ever say I have a type.

I do have an idea for a Rhaenys centric fic and might start on that soon, but it will be a while before it sees the light of day. I think I want to see how season 2 plays out.

But maybe I'll get a little one shot or some simple drabbles out featuring our queen who never was.

Thank you for this. I hope you have an amazing day as well.

[shadowealth]

I love buying things from artisans

That’s why I’m not phased by designer brands & what’s trendy, tho if I like something designer I’ll get it.

I love things that have taken hours, weeks, months, years to create

I love the homemade, craftsmanship, quality fabrics, things that take time to cure & mature

Its the majik in its making and the story in its stitches that draw me. The same things we do, The All does to create Lyfe.

and I appreciate #HerArts

I got tinctures and salves that have been sitting for years in my room. I may never even use them. Regardless, it’s the process. There’s a lot of activity taking place during the silent waiting inside Creating.

[xyzninja]

आज हम है कल हमारी बाते होंगी जब हम ना होगे तो सोसल मीडिया पर हमारे चर्चे होंगे

[hushed-father]

✎  The comfort of art is essential to creative little ones and their powerful imaginations! ✎

[joel8x]

Thanks to @gingersdoitrite for this brilliant image. #donttreadonme . . . . . #contemporaryart #supportwomen #womenempowerment #snake #alabama #contemporary #ink #reproductivejustice #fineart #womenpower #artgallery #creative #fineart #women #herart #artcollector #abstractart #justicestyle #modernart #instaartwork #feminism #feministdesign #uterusart #instaartoftheday (at Alabama) https://www.instagram.com/p/BxgBIWrlOC6/?igshid=185xdthanle53

[absolutelysansational]

I commissioned @taylordraws again, this time for art of my character Alex. I’ve been writing him for upwards of seven years and finally getting to see a version of him that’s outside of my own head is amazing.

I can’t stress this enough: commission her! It’s worth it. She’s very sweet and very cool. She’s got a lot on her plate but she still manages to take time on each commission and make something amazing each time.

Thank you so much, Taylor.

[camicbash]

A traveler from space, or a girl obsessed with the stars? This galaxy girl will rock your world!

The lovely Galaxy Girl conjured up by my dear SO, @sleepybweepy, and a current auction on her deviantArt! Check her out if you’re interested!

[atelier7culori]

#ellegabriev #originalartwork #forsale #bepart #artist #artistofinstagram #instaart #instaartist #lifedrawing #drawingillustration #artistgonerogue #sketchdaily #artistsupportpledge #linedrawing #figuredrawing #adrawingaday #myart #herart #drawingstyle #myartstyle #artoftheday #artchallenge #illustrator #gesturedrawing #crochiu #drawingsketch #sketching #femaleartist #artillustration #instaillustrator #ellegabriev (at Atelier de crochiuri) https://www.instagram.com/p/CdxvsqAD6A3/?igshid=NGJjMDIxMWI=